Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > evaluation ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15944



例文

The device calculates an inner product between a unit vector in the photographing direction of a camera and a unit vector in the incidence direction of the sunlight relative to the plurality of links on the map in an examination area, calculates the sum of each inner product relative to the links constituting the route, and calculates a route evaluation value based on the sum of each inner product.例文帳に追加

経路探索装置は、調査エリア内の地図上の複数のリンクの夫々について、カメラの撮影方向の単位ベクトルと太陽光の入射方向の単位ベクトルの内積を算出し、経路を構成するリンクについての内積の和を算出し、内積の和を基にルート評価値を算出する。 - 特許庁

The cell characteristic evaluation device has a pair of cell supporting pipes 8a, 8b supporting by coming in contact with the both surfaces of a cell 4, and a surrounding member 16 surrounding the cell side end vicinities of the pair of cell supporting pipes 8a, 8b, and the cell 4 supported by the pair of supporting pipes 8a, 8b.例文帳に追加

セルの特性評価装置は、セル4の両面に対してそれぞれ接触して支持し得る一対のセル支持管8a,8bと、一対のセル支持管8a,8bのそれぞれのセル側端部近傍、および当該一対のセル支持管8a,8bにより支持されるセル4を取り囲むための囲僥部材16と、を有する。 - 特許庁

An evaluating part 235 evaluates a result of the signal processing with respect to an output of the sensor part 231, of the characteristic controlled by the controller 240, and a position determining part 236 determines a characteristic of the sensor part 231, corresponding to the signal processing in accordance with the evaluation result in the evaluating part 235, and outputs information of the characteristic.例文帳に追加

評価部235は、コントローラ240において制御された特性のセンサ部231の出力に対する信号処理の結果を評価し、位置決定部236は、評価部235における評価結果に応じて、センサ部231の、信号処理に対応した特性を決定し、その特性の情報を出力する。 - 特許庁

The arithmetic part selects one arbitrary Ypq out of phase differences of receive signals of sequentially selected antenna couples, uses the difference between this and phase difference Ypq instead of the mentioned phase difference Yij, and uses the difference between this and Bpq (θ) corresponding to the mentioned phase difference Ypq instead of the phase difference Bij (θ) to computes the evaluation function P (θ).例文帳に追加

上記演算部は、順次選択されたアンテナ素子対の受信信号の位相差のうちの任意の一つ Y_pqを選択し、上記位相差 Y_ijの代わりにこれと位相差 Y_pqとの差を用いると共に、上記位相差 B_ij (θ) の代わりにこれと上記位相差 Y_pqに対応する B_pq (θ) との差を用いて上記評価関数 P (θ) を算定する。 - 特許庁

例文

To provide a marker for interstitial pneumonia capable of assisting in more accurately performing the detection diagnosis of interstitial pneumonia, the evaluation and elapse observation of disease activity, especially an aftercare prospect without performing histopathological retrieval because the execution of surgical pulmonary biopsy is often difficult in relation to interstitial pneumonia and capable of simply performing measurement.例文帳に追加

間質性肺炎に関して、外科的肺生検の施行は、しばしば、困難なことが多く、病理組織学的検索なしに、間質性肺炎の検出診断、さらには疾患活動性の評価、経過観察、特には予後の見通しをより正確に行なうのに助けとなる、そして簡便に測定の行えるマーカーを提供する。 - 特許庁


例文

In the evaluation method of acid electrolysis water, a required amount of acid electrolysis water is neutralized by an alkali aqueous solution, the amount of alkali required for the neutralization is measured, and it is determined that the acid electrolysis water cannot be used when the amount of alkali is smaller than a preset amount of alkali.例文帳に追加

本発明に係る酸性電解水の評価方法は、酸性電解水の評価方法において、該酸性電解水の所要量をアルカリ水溶液により中和して、該中和に要したアルカリ量を計測し、該アルカリ量があらかじめ設定されたアルカリ量よりも少ない場合に使用不能と判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide Steiner tree handling equipment or the like capable of performing wiring design of a circuit easily which can obtain many transformed variations of a Steiner tree, be applied to wiring congestion evaluation requiring the high precision without depending on the kind of wiring tools to be used in a wiring process, and satisfy a variety of wiring specifications.例文帳に追加

スタイナー木の多くの変形バリエーションを得ることができ、また配線プロセスにおいて使用される配線ツールの種類に依存することなく、高い精度が要求される配線混雑度評価に適用でき、もって種々の配線仕様を満たす回路の配線設計を容易に行うことができるスタイナー木ハンドリング装置等を得る。 - 特許庁

This method includes a step of setting an evaluation function; a provision step of providing the dither matrix as an initial state; and a storage element fixing step of sequentially fixing elements to be stored from a threshold with a smaller value, while transposing a part of a plurality of thresholds stored in the elements and thresholds stored in other elements.例文帳に追加

この方法は、評価関数設定工程と、初期状態としてのディザマトリックスを準備する準備工程と、要素に格納された複数の閾値の一部を、他の要素に格納された閾値と入れ替えつつ比較的に小さな値を有する閾値から順に格納される要素を固定する格納要素固定工程とを備える。 - 特許庁

A CPU 18 changes the assignment priority of operation system of each production resource group 2 and/or production schedule of each product according to load of each production resource group 2 and/or delivery delay of each product by functioning as an initial production plan evaluation means 22 to re-create a production plan.例文帳に追加

CPU18が、初期生産計画評価手段22として機能することにより、各製造資源グループ2の負荷量及び/又は各製品の納期遅れ量に従って各製造資源グループ2の稼動体制及び/又は各製品の生産日程の割付優先度を変更し、生産計画を再作成させる。 - 特許庁

例文

An onboard reception antenna 10 of an on-vehicle unit 8 receives the data, an evaluation circuit 95 evaluates the quality of the decoded data with the subcarriers of the respective kinds decoded by decoding circuit 96a, 96b and a position detection circuit 98 detects the position of its own vehicle on the basis of a change in the decoded quality that is evaluated.例文帳に追加

車載装置8は、車載受信アンテナ10により受信し、復号回路96a,96bにより復号されたそれぞれの種類の副搬送波のデータの復号品質を評価回路95で評価し、評価された復号品質の変化に基づき、位置検出回路98で自車の位置を検出する。 - 特許庁

例文

To provide a method for asset management for structure, a system for the asset and a file for evaluation/use of asset capable of reducing costs of ensuring and raising funds for maintenance and capable of taking economical effects owing to effect of preventive maintenance in advance by performing rationally maintenance management or asset management for a structures 1 such as a bridge.例文帳に追加

橋梁1その他の構造物の維持管理ないし資産管理を合理的に行い、維持管理の財源の確保、資金調達コストの低減が可能で、予防保全などの効果による経済効果を先取り可能な構造物の資産管理方法、資産管理システムおよび資産評価活用ファイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle controller capable of proper speed control according to acceleration/deceleration conditions by increasing chances of evaluation of acceleration/deceleration conditions without deteriorating responsiveness of control because the acceleration/deceleration conditions can be evaluated if an acceleration/deceleration command is kept only during response time of switching the acceleration/deceleration command.例文帳に追加

加減速指令切替時の応答時間の間だけ、加減速指令が保持されれば、加減速状況を評価できるため、制御の応答性を悪化させることなく加減速状況の評価機会を増加させ、加減速状況に応じた適切な速度制御が可能な車両制御装置を提供できる。 - 特許庁

An estimation evaluation value of the operation representative group to which the representative who performed the input of trade instruction at the trade timing is calculated based on information for the fluctuation value width of the asset value of the financial product at the trade timing from a predetermined timing, the elapsed time of the trade timing from the predetermined timing, or the like.例文帳に追加

そして、売買タイミングにおける金融商品の資産価値の、所定のタイミングからの変動値幅と、売買タイミングの所定のタイミングからの経過時間などの情報に基づいて、売買タイミングにおける売買指示の入力を行った担当者の属する前記運用担当者グループの推定評価値を算出する。 - 特許庁

To enable a spatial resolution of a display device to be accurately evaluated, even regarding the vicinity of the upper limit of a spatial resolution of a video signal by applying a signal generator, signal generation method and test method to subjective evaluation of a moving image resolution on the display device, for example.例文帳に追加

本発明は、信号発生装置、信号発生方法及び試験方法に関し、例えばディスプレイ装置における動画像解像度の主観評価に適用して、ビデオ信号の空間解像度の上限近傍についても、ディスプレイ装置の空間解像度を正確に評価することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to objectively evaluate video quality in a short period of time using an inexpensive computer, because computational effort of decoding into pixel information which requires an extremely large amount of computational effort can be saved as compared to doing an objective evaluation of video quality by using pixel information obtained by reconstructing the bitstream of the entire video.例文帳に追加

その結果、全映像のビット列を復号して得た画素情報を用いて映像品質客観評価を行った場合に比べて、非常に多くの計算量を要する画素情報への復号処理の量を節約できるため、安価な計算機を利用して短時間で映像品質客観評価が可能になる。 - 特許庁

A method of manufacturing an optical flat plate member includes a product molding process S200 of molding a light diffusion plate and a product inspection process S300 of inspecting an optical property of the light diffusion plate molded by the product molding process using an inspection device including an inspection light source and an imaging device on the basis of an evaluation criterion obtained in advance.例文帳に追加

光拡散板を成形する製品成形工程S200と、製品成形工程により成形された光拡散板の光学特性を予め取得した評価基準に基づいて、検査用光源および撮像装置を備える検査装置を用いて検査する製品検査工程S300とを備えている。 - 特許庁

In order to design the shape of the slit S1, the evaluation of distortion of the optical system from the slit S1 to the light valve is used, with respect to the shape of the objective image-forming light flux on the light valve, a calculation is performed by using the evaluated distortion and, thereby, the shape of the slit S1 is determined.例文帳に追加

スリットS1の形状の設計を行うために、スリットS1からライトバルブに至る光学系のディストーションの評価を用い、ライトバルブ上において目的とする結像光束の形状に対して、評価したディストーションを用いて演算を行うことによって、スリットS1の形状を決定する。 - 特許庁

Then, the evaluation index is obtained, by integrating group-by-group indexes for evaluating each of a plurality of groups composed of the all or some of the mask pixels, and a method for evaluating the group-by-group indexes about at least one of the groups is different from a method for evaluating the group-by-group indexes regarding the other groups.例文帳に追加

そして、前記評価指数は、前記マスク画素の全部または一部から構成される複数のグループのそれぞれを評価するグループ別指数を総合したものであり、少なくとも一つの前記グループについての前記グループ別指数の評価方法は、他の前記グループについての前記グループ別指数の評価方法と異なる。 - 特許庁

In the case the camera is set to a C-AF (continuous-AF) photographing mode when the power source switch 1161 of the camera is turned on or the camera is restarted by releasing the sleep state of the camera, a focusing lens of a photographic lens 101 is moved to scan all the area of a movable range in the first focusing operation so that the peak position of a focus evaluation value is searched.例文帳に追加

カメラの電源スイッチ1161がオンされたり、カメラのスリープ状態が解除されて再起動されたときにC−AF撮影モードに設定されている場合には、最初の合焦動作においては撮影レンズ101のフォーカシングレンズを可動範囲の全域にスキャンして、焦点評価値のピーク位置をサーチする。 - 特許庁

An adaptive code book 8 and the fixed sound source code book 9 output not only the excitation sound source signal of a present subframe, but also the excitation sound source signal of the following subframe, and they are constituted in such a way that, not only the sound signal of the present subframe but also the sound signal of the following subframe is included for an evaluation object of a quantization error.例文帳に追加

適応符号帳8及び固定音源符号帳9が当該サブフレームの励振音源信号だけでなく、次サブフレームの励振音源信号を出力し、当該サブフレームの音声信号だけでなく、次サブフレームの音声信号を量子化誤差の評価対象に含めるように構成する。 - 特許庁

To quantitatively determine a shape of a semiconductor wafer, in particular, a shape of outer circumferential shape of the wafer, in a view point different from a conventional SFQR or the like, in shape quality of the wafer, and to allow exact evaluation even for specification of severe design rule.例文帳に追加

ウエーハの形状品質を従来のSFQR等とは異なる観点から、半導体ウエーハの形状、特にウエーハ外周部の形状を定量的に評価でき、かつ厳しいデザインルールの仕様に対しても的確に評価することができる半導体ウエーハの形状評価方法及び形状評価装置を提供する。 - 特許庁

Bidding drawing information included in the forms of bid is displayed together with the drawing information of other related construction types related to this construction type on the screen so that the positions of the drawing information can be adjusted, and the contractor is selected on the basis of an evaluation value of each bidding drawing information decided by comparing competition situations with the other related construction types.例文帳に追加

前記入札書に含まれる入札図面情報を、この工種に関連する関連他工種の図面情報とともに位置合わせ可能に画面表示し、関連他工種との取り合い状況を比較することで決定される各入札図面情報の評価値に基づいて受託者を選定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing an inorganic compound thin film library manufacturing/evaluating efficiently a laminated thin film of high quality of an inorganic compound compounded with a large number of elements, in a short time, and allowing continuous and automatic execution ranging over from the manufacturing of the thin film library up to the evaluation of each thin film.例文帳に追加

多数の元素が複合した無機化合物の高品質な積層薄膜の作製・評価を短時間で効率的に行い、さらに薄膜ライブラリーの作製から各薄膜の評価までを連続的に自動的に実行しうる、無機化合物薄膜ライブラリー製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, by considering that the appearance frequency of each line angle of the line image in each language is different, whether to intensively evaluate the line image of the line angle whose appearance frequency is high, and the featured values of an image for evaluation are corrected by the weighting factor calculated from language or the sample image of a font.例文帳に追加

つまり、各々の言語において線画像の線角度毎の出現頻度が異なることに着目し、出現頻度の高い線角度の線画像を重点的に評価すべきであると考えて、評価用画像の特徴量を言語や書体のサンプル画像から算出した重み係数で補正する。 - 特許庁

The information terminal 1 collates the attribute information record with a personal reference database storing an evaluation for an attribute information record of a person who eats the dish, calculates degrees of preference of the search candidates, narrows down the search candidates based on the calculated degrees of preference and displays a sight of the candidates on a touch panel 105.例文帳に追加

情報端末1は属性情報レコードを料理を食する者の属性情報レコードに対する評価が格納された個人嗜好データベースと照合して、検索候補の各々の嗜好度を算出し、算出した嗜好度を基に、検索候補を絞り込み、タッチパネル105に一覧表示する。 - 特許庁

The degradation test method of this invention is employed for evaluation of light resistivity of an target to be tested, for irradiation of the test target region in the target to be tested with a laser beam for expediting degradation and for the direct drawing of test information in other region than the test target region in the target to be tested by using the laser beam.例文帳に追加

本発明の劣化試験方法は、被検物の耐光性評価のための劣化試験方法であって、劣化促進用のレーザ光を被検物における試験対象領域に照射するとともに、被検物における試験対象領域とは別の領域に、レーザ光を用いて試験情報を直接描画する。 - 特許庁

Then, a series of operation is repeatedly performed including: the calculation of an evaluation value concerning the focusing state with respect to the plurality of image data by an evaluated value calculation part 152; the decision of the next focusing position by a focusing position decision part 154; and the driving of the lens 11 to the next focusing position by the control part 153.例文帳に追加

そして、評価値算出部152によるその複数の画像データについての合焦状態に関する評価値の算出と、合焦位置決定部154による次の合焦位置の決定と、駆動制御部153による次の合焦位置への撮影レンズ11の駆動とを含む一連の動作を繰り返し実行する。 - 特許庁

Besides, in her own book "'Enka' no Susume" (Recommendation of 'Japanese ballad'), a vocal musician Yumi AIKAWA says 'any of the pronunciation of the lyrics, the vocalization, the musical interval, the rhythm, and so on is never praiseworthy' as an evaluation after she listened to the records of MIURA's performance, and presents a question as to 'the legend that Tamaki MIURA was a prima donna of the world' which many Japanese have cherished. 例文帳に追加

また声楽家の藍川由美は自著『「演歌」のススメ』の中でレコード録音された三浦の演奏を聴いて「歌詞の発音や発声法、音程、リズムなど、どれをとってもけっして褒められたものではない」と評し、日本人のなかにある「三浦環世界のプリマ伝説」に対し疑問を呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Guideline was developed by the Ministry of Economy, Trade and Industry as a reference standard from the perspectives of industrial policy and intellectual property policy in the hope of promoting "intellectual property-backed management" and encouraging proper evaluation of companies that practice it, and as such it does not force disclosure or regulate the contents of disclosure in any way.例文帳に追加

なお、当該指針は、経済産業省が産業政策的、かつ、知的財産政策的な視点に立って、「知財経営」の促進とこれを実践する企業に対する適正な評価を期待して、1つの目安として策定するものであり、開示を強制し、またはその内容を規制するものではない。 - 経済産業省

As a result of having practiced asceticism at Mt. Hiei seeking the true teaching of Shakyamuni, Nichiren considered what Tendai Daishi called the Kyoso hanjaku (evaluation of sutras) (Buddhist Doctrines known as "Fivefold Periods and Eight Teachings") to be a correct one, reached the conclusion that Hokke-kyo Sutra was the true teaching of Shakyamuni, and began to do shakubuku with the four dictums (of Nichiren Buddhism) according to "Fivefold Periods and Eight Teachings." 例文帳に追加

釈尊の真の教えを求めて比叡山にて修行を積んだ結果、天台大師のいう教相判釈(五時八教説)が正しいものと考え、法華経が釈尊の真の教えであるとの結論に達し、五時八教説に依って四箇格言を掲げて折伏を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The network quality evaluation device that extracts packer data from a plurality of positions of a communication network and evaluates the communication quality of the network on the basis of the extracted data, transmits the communication network test packet data for measuring the communication quality to the communication network by using detection of deteriorated communication quality as a trigger.例文帳に追加

通信ネットワークの複数個所からパケットデータを抽出し、これら抽出データに基づいてネットワークの通信品質を評価するネットワーク品質評価装置において、通信品質の悪化検出をトリガとして、通信ネットワークに通信品質測定用のテストパケットデータを送信することを特徴とする。 - 特許庁

When a mask is manufactured by drawing one or a plurality of the original patterns of a chip on a mask sheet, the number of the original patterns to be drawn is determined so as to decrease the production cost of the chips manufactured by transferring the original pattern with respect to the CoO (cost of ownership) as the evaluation scale.例文帳に追加

1枚のマスク上に同一チップの原版パターンを一つまたは複数描画して該マスクを製造する際に、原版パターンを転写して製造されるチップの製造コストがCoO(Cost of Ownership)を評価尺度として低くなるように、描画する原版パターンの数を決定する。 - 特許庁

For instance, a conceptual region which an observer generally notes in observing an evaluation object image, is defined as a noted region, and the pitch of the sampling points can be changed based on an observation distance, the size of the image, the classification of the image, or the like which is the cause of a change in the size of the noted region.例文帳に追加

例えば、評価対象画像の観察において観察者が標準的に注目する概念的な領域を注目領域とし、その注目領域の大きさが変化する要因である観察距離,画像のサイズ,画像の種別等に基づいて、サンプリングポイントのピッチを変更することが可能である。 - 特許庁

The evaluation device is provided with a plurality of light sources vertically arranged by one side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line, and the light receiving part arranged by the opposite side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line.例文帳に追加

搬送ラインの搬送方向Xに対して垂直な幅方向Yにおいて、搬送ラインの一方の側方側に、縦方向に配置した複数の光源と、搬送ラインの搬送方向Xに対して垂直な幅方向Yにおいて、搬送ラインの他方の側方側に配置した受光部とを備える - 特許庁

To provide a method of forming fixed abrasive grains that can evenly and shortly form a polishing surface of fixed abrasive grains for polishing an optical element such as a lens, and a method of manufacturing for a forming tool that can offer, while offering evaluation, precision in a spherical shape and a radius of curvature of a forming tool for the fixed abrasive grains.例文帳に追加

レンズ等の光学素子を研磨する固定砥粒の研磨表面を均一にかつ短時間に形成することができる固定砥粒の形成方法、および固定砥粒の形成工具の球面形状および曲率半径の精度出しを評価しながら行うことができる形成工具の製作方法を提供する。 - 特許庁

A CPU14 selects a representative frame with large AF evaluation value from among the plurality of continuously shot frames and records image data of the representative frame to the recording region for storage, and controls a media controller 15 so that pieces of image data of other frames are recorded to the folder of the recording region for erasure in block.例文帳に追加

CPU14は、連写された複数コマの中からAF評価値が大きい代表コマを選定して、その代表コマの画像データを保存用記録領域に記録し、その他のコマの画像データを消去用記録領域のフォルダにまとめて記録するようにメディアコントローラ15の制御を行う。 - 特許庁

To achieve a surgery analyzer which facilitates comparison with reference output state data or preceding output state data of a medical instrument by facilitating the time-series confirmation of the output state data of the medical instrument and permitting the objective evaluation of the learning level or the like of an operator.例文帳に追加

時系列的に医療機器の出力状況データを確認しやすくして医療機器の基準出力状況データ、又は前回までの出力状況データと比較することを容易にし、手術を実施した術者の習熟度等を客観的に評価することが可能な手術分析装置を実現する。 - 特許庁

In addition, time of ultrasonic propagation on each receiving element part 4a-4y is measured by means of a time measuring part 17 and attenuation rates on every receiving element parts 4a-4y are measured by means of an attenuation rate measuring part 19 and evaluation of an object to be tested can be safely and with high accuracy performed by means of an operation averaging part 18.例文帳に追加

また、時間計測部(17)によって各受信素子部(4a〜4y)毎の超音波の伝播時間を計測するとともに、減衰率測定部(19)によって受信素子部(4a〜4y)毎の測定し、演算平均化処理部(18)によって被検体(H)の評価を安全で且つ高精度に行う。 - 特許庁

While surface expansion ratios (elongation ratios) ρ of the half-processed work or the product at each process stage of the continuous cold forging are taken as evaluation indices, the surface expansion ratio (elongation ratio) ρ of every surface of the half-processed material or the processed product is kept not more than the surface expansion ratio (elongation ratio) limit ρ_A of the forging material.例文帳に追加

連続冷間鍛造の各工程における半加工品または成形品の表面拡大率(伸び率)ρを表面割れの評価指標とし、半加工品または成形品の表面のすべての個所の表面拡大率(伸び率)ρをその鍛造素材の限界表面拡大率(伸び率)ρ_A以下とする。 - 特許庁

In Step 622, the change in variance of the differences between the pixel data of each segmented area to a change in focus position is computed as a score E_i, j based on the variance of differences between pixel data of each segmented area of the region corresponding to the evaluation dot when the focus position changes from Z_h-1 to Z_h (h=2-h_max).例文帳に追加

ステップ622では、フォーカス位置がZ_h−1からZ_h(h=2〜h_max)へ変化したときの評価点対応領域の各区画領域のピクセルデータの差分の分散に基づいて、区画領域のフォーカス位置の変化に対するピクセルデータの差分の分散の変化量がスコアE_i,jとして算出される。 - 特許庁

An inhibition setting section 153 inhibits adoption of peak detection by the check-down system on the basis of a result of the detection, and when the imaging apparatus is subjected to panning or tilting, the inhibition setting section 153 through its setting allows a selection section 155 to adopt a discrimination result of a difference discrimination section 91 independently of a discrimination result by an evaluation value discrimination section 154.例文帳に追加

禁止設定部153は、その検出結果に基づいてチェックダウン方式によるピーク検出の採用を禁止し、撮像装置がパン中またはチルト中の場合、評価値判定部154の判定結果に関わらず、選択部155が差分判定部91の判定結果を採用するように設定する。 - 特許庁

Technological know how acquired at the Tokai Power Station would have been accumulated in order to play a pioneering role to contribute to decommissioning light water reactors in the future by promoting the establishment of a remote dismantling technology, realization of methods of the volume/radioactivity evaluation, realization of waste disposal/treatment and development of a project management system.例文帳に追加

遠隔解体技術の確立、物量・放射能評価、廃棄物処理処分方法の実現、プロジェクト管理システムの開発等を推進し、廃止措置のパイオニアとしての使命を果たすとともに、将来の軽水炉の廃止措置に役立つよう、東海発電所で得られる技術ノウハウの蓄積を行っている。 - 経済産業省

Article 17-2 (1) A person who intends to obtain the certification set forth in paragraph (3) of the preceding Article shall, in advance, undergo a performance evaluation (meaning an evaluation of the performance of the special fire defense equipment, etc. to be installed and maintained according to an equipment installation and maintenance plan; hereinafter the same shall apply in this Article and Article 17-2-4) conducted by the Japan Fire Equipment Inspection Institute (hereinafter referred to as the "Institute") or a juridical person registered by the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第十七条の二 前条第三項の認定を受けようとする者は、あらかじめ、日本消防検定協会(以下この章において「協会」という。)又は法人であつて総務大臣の登録を受けたものが行う性能評価(設備等設置維持計画に従つて設置し、及び維持する場合における特殊消防用設備等の性能に関する評価をいう。以下この条及び第十七条の二の四において同じ。)を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 270-2 (1) The Bankrupt Insurance Company making the offer of Article 266, paragraph (1) or Article 267, paragraph (1) shall seek the confirmation of the Participating Corporation regarding the appropriateness of the evaluation the company made of its property (for a Foreign Insurance Company, etc., property in Japan; hereinafter the same shall apply in this Subsection) without delay at the same time that the offer was made or after the offer was made (referred to as "Property Self-Evaluation" in the next paragraph and paragraph (4)). 例文帳に追加

第二百七十条の二 第二百六十六条第一項又は第二百六十七条第一項の申込みを行う破綻保険会社は、その申込みと同時に、又はその申込み後遅滞なく、自ら行ったその財産(外国保険会社等にあっては、日本に所在する財産。以下この款において同じ。)の評価(次項及び第四項において「財産自己評価」という。)が適切であることについて加入機構の確認を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information processor for performing simulation on the basis of the design information of a paper transport unit is provided with: a display means for displaying a display picture for setting an evaluation position to evaluate simulation results on a preset paper transport path; and a control means for altering the parameters of the paper transport unit and executing the simulation at the evaluation position.例文帳に追加

紙搬送ユニットの設計情報に基づいてシュミュレーションを実行する情報処理装置において、予め設定された紙搬送経路上において、シュミュレーション結果を評価するための評価位置を設定するための表示画面を表示する表示手段と、前記評価位置において、前記紙搬送ユニットのパラメータを変更してシュミュレーションを実行する制御手段とを有することを特徴とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The karaoke device is provided with an extracting means which extracts frequency components of singing voice, a specific frequency component extracting means which respectively extracts fundamental frequency components and harmonic frequency components and an evaluating means which computes an evaluation value indicating the evaluation of the singing voice in accordance with the ratio of the harmonic frequency components with respect to the fundamental frequency components extracted by the specific frequency component extracting means.例文帳に追加

歌唱音声の周波数成分を抽出する抽出手段と、当該抽出された周波数成分から基本周波数成分と倍音周波数成分とをそれぞれ抽出する特定周波数成分抽出手段と、特定周波数成分抽出手段によって抽出された基本周波数成分に対する倍音周波数成分の比率に応じて、歌唱音声の評価を示す評価値を算出する評価手段とを備える。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a photoelectric conversion element that outputs a frame image signal by receiving a subject light flux; and a detection part that calculates a luminance evaluation value in each selected subregion in a frame from a plurality of frame image signals continuously output by the photoelectric conversion element and detects a flicker frequency of a light source existing in a field based on change of the calculated luminance evaluation value.例文帳に追加

上記課題を解決するために、撮像装置は、被写体光束を受光してフレーム画像信号を出力する光電変換素子と、光電変換素子が連続的に出力する複数のフレーム画像信号から、フレーム内の選択された部分領域におけるそれぞれの輝度評価値を算出し、算出された輝度評価値の変化に基づいて被写界に存在する光源のフリッカー周波数を検出する検出部とを備える。 - 特許庁

Quotation information, which includes an quotation amount and quotation conditions which are inputted from the outside, is registered with a quotation information database 11, and at least one or both of the quotation amount or the quotation conditions in the registered quotation information are compared for evaluation with a quotation standard value of a quotation standard database 10, and then a manual decision or an automatic decision is made on the basis of the evaluation.例文帳に追加

外部より入力された受注見積金額および見積条件を含む受注見積情報を受注見積情報データベース11に登録し、当該登録された受注見積情報の受注見積金額または見積条件の少なくとも一方または両方と見積決裁基準データベース10の見積決裁基準値との比較評価に基づいて手動決裁または自動決裁の判定を行う。 - 特許庁

This chemical substance management system for managing the amount of handling of chemical substances by using a database is provided with an indexing means for indexing the harmfulness/dangerousness of chemical substances on the basis of a plurality of evaluation items, and for calculating it as hazard points and a risk point calculating means for weighting the hazard points on the basis of the amount of handling of the chemical substances, and for calculating it as risk points.例文帳に追加

データベースを用いて化学物質の取扱量を管理する化学物質管理システムであって、化学物質の有害/危険性を複数の評価項目に基づいて指標化しハザードポイントとして算出する指標化手段と、化学物質の取扱量に基づいて上記ハザードポイントを重み付けしリスクポイントとして算出するリスクポイント算出手段とを備えた。 - 特許庁

例文

During initializing the context memory 114 for storing information between an advantageous symbol (valMPS) and occurrence probability (pStateIdx) of the advantageous symbol of each context in each slice, a combination of valMPS and pStateIdx of each context calculated from three tables is compared with a combination of valMPS and pStateIdx of each context upon the end of coding of the preceding slice stored in the context memory 114 to generate evaluation values.例文帳に追加

コンテキスト毎の優勢シンボル(valMPS)及びその発生確率(pStateIdx)との情報を格納するコンテキストメモリ114をスライス毎に初期化する際に、3つのテーブルから算出したコンテキスト毎のvalMPS及びpStateIdxの組み合わせと、コンテキストメモリ114に格納されている前回のスライスの符号化終了時のコンテキスト毎のvalMPS及びpStateIdxの組み合わせとを比較して評価値を生成する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS