「evaluation for」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The transparent part 1 for evaluation is located on the circuit board 18 through the solder materials 17 which are heated to mount therethrough the transparent part 1 for on the circuit board 18.例文帳に追加

そして、その評価用の透明部品１をはんだ材料１７を介して回路基板１８に載置し、その後、はんだ材料１７を加熱し当該はんだ材料１７によって評価用の透明部品１を回路基板１８に実装する。 - 特許庁

At this time, the wireless communication terminal 1 calculates a local evaluation value y based on an inter-terminal received signal intensity for each path between adjacent wireless communication terminals in the wireless communication path, for each wireless communication path candidate.例文帳に追加

このとき、無線通信端末１は、無線通信経路の候補毎に、当該無線通信経路において隣接する無線通信端末間毎に、その間の受信信号強度に基づく局所評価値ｙを算出する。 - 特許庁

To provide a performance evaluating device for a quadrature modulator and a performance evaluating method for a quadrature modulator capable of performing performance evaluation of a quadrature modulator by using a direct current voltage generation circuit and an arithmetic circuit.例文帳に追加

直交変調器の性能評価を直流電圧発生回路と演算回路を用いて行うことが可能な直交変調器用性能評価装置及び直交変調器用性能評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the server 1, on the basis of a user's evaluation for an item, a relationship between items belonging to respectively different fields is obtained, and information representing the obtained relationship is set for each item as meta data.例文帳に追加

サーバ１においては、アイテムに対するユーザの評価に基づいて、それぞれ異なる領域に属するアイテム同士の関連性が求められ、求められた関連性を表す情報が、それぞれのアイテムにメタデータとして設定される。 - 特許庁

To provide a device for evaluation of kneecap movability, which evaluates kneecap movability based on a quantitative value with high reproducibility and which easily obtains a value useful as judging material for deciding a proper treatment.例文帳に追加

再現性の高い定量的な値に基づいて膝蓋骨可動性を評価できると共に、適切な療法を決定するための判断材料として有益な値を容易に得ることができる膝蓋骨可動性評価装置を提供すること。 - 特許庁

When an examiner cannot sufficiently evaluate novelty etc. because a claimed device is ambiguously defined etc., it is required for him or her to describe what deficiency exists in a description etc. and what assumption is used for the evaluation of novelty etc. 例文帳に追加

考案が明確でないこと等により、新規性等の評価を十分に行うことができないと認めるときは、明細書等にどのような不備があるのか、及びどのような前提で新規性等の評価を行ったのかを記載する。 - 特許庁

Article 130-5 (1) In cases where the accused is confined in a hospital or any other place for the expert evaluation, the court shall, upon the request of the administrator of said place, pay the hospital fees or any other fees required for the confinement. 例文帳に追加

第百三十条の五　裁判所は、鑑定のため被告人を病院その他の場所に留置した場合には、その場所の管理者の請求により、入院料その他の収容に要した費用を支払うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a specific patient's introduction history is checked, and when a patient introduced to a medical institution is reintroduced by the medical institution to the other medical institution for the same introduction reason, the evaluation point for the reintroducing medical institution is lowered.例文帳に追加

さらに特定の患者の紹介履歴を調べ、紹介された医療機関が同一の紹介事由でさらに別の医療機関に紹介している場合に当該再紹介を行った医療機関の評価ポイントを減算補正する。 - 特許庁

To provide a work evaluation apparatus, etc., for calculating an amount of work in a compounded part (assembled state) for each work process as kinetic energy and then evaluating work man-hours and productivity from the human metabolic energy.例文帳に追加

作業工程ごとに、その時点で複合されている部品（アッシー状態）での作業量を運動エネルギーで算出し、人間の代謝エネルギーから作業工数や生産性を評価する作業評価装置等を提供する - 特許庁

To realize detailed communication policies for subjective identity excluding unwanted objective identity, local access property, inverse local access property, response to a large need for inverse access, pure evaluation of information services, and the like.例文帳に追加

不必要な客観的同定性を排した主観的同定性、ローカルアクセス性、逆ローカルアクセス性、より強い逆アクセスニーズへの対応、ないし情報サービスの純粋な評価などが行えるきめ細かな通信ポリシーを実現する。 - 特許庁

To provide a risk-based authentication system achieving a flexible authentication method by changing a determination level for executing additional authentication by changing an evaluation result of a risk level according to an attribute for each user or an attribute of a transaction.例文帳に追加

ユーザ毎の属性やトランザクションの属性に応じてリスクレベルの評価結果を変化させて追加認証を実行する判断レベルを変化させることで、柔軟性のある認証方法を実現するリスクベース認証システムを提供する。 - 特許庁

An unclearness degree calculation unit 23 to a saturation score calculation unit 27 extract a feature quantity of a predetermined feature from an input image, and calculate a score for each feature showing evaluation for the input image based on the feature.例文帳に追加

ぼけ度スコア算出部２３乃至彩度スコア算出部２７は、入力画像から予め定められた特徴の特徴量を抽出し、その特徴に基づく、入力画像に対する評価を示す特徴別のスコアを算出する。 - 特許庁

In the case there are candidate cells, cell groups for cell grouping candidates are ranked with the driving performance rates of the cells that are a candidate, the number of input/output terminals to be reduced by grouping and the number of pins for the cells to be grouped as evaluation values (303 and 304).例文帳に追加

候補セルがあった場合、候補となったセルの駆動能力比率、グルーピングにより削減される入出力端子数、グルーピングセルのピン数を評価値として、セルグルーピング候補のセル群の順位付けを行う（３０３、３０４）。 - 特許庁

An FD 104 stored with a processing program for that, is inserted into a reader 105 and then a real-estate security managing device 100 speedily and easily performs a re-evaluation process for the security.例文帳に追加

そのような処理プログラムを格納したＦＤ１０４を読み取り装置１０５に挿入することにより、不動産担保物件管理装置１００は担保物件の評価見直し処理等を迅速且つ容易に行うことが可能とされる。 - 特許庁

In the analysis of the degree of watermark embedding, pixel changes corresponding to each embedding bit are summed for every plurality of small areas included in an image, and first evaluation values are calculated based on the total values for all embedding bits.例文帳に追加

埋め込みの程度の分析において、画像に含まれる複数の小領域ごとに、各々の埋め込みビットに対応する画素変更を集計し、全埋め込みビットに対応する集計から第１評価値を算出する。 - 特許庁

The appearance circumstances accompanied by finger crossing (→, ←), the moving states of fingering "1" to "5" corresponding to the adjacent notes (Ni, Ni+1) or the appearance states of the finger kinds "1" to "5"for fingering are used for the evaluation of the fingering candidates FCs.例文帳に追加

運指候補ＦＣの評価には、指交差（→，←）を伴う運指の出現状況、隣り合う音符（Ｎｉ，Ｎｉ＋１）に対応する運指「１」〜「５」の移動状態又は運指する指種類「１」〜「５」の出現状態が用いられる。 - 特許庁

To provide a banking material evaluation method for judging accurately in advance whether a soil to be used for banking is suitable as a banking material or not, and a banking material improving method reduced in a construction cost.例文帳に追加

盛土に利用しようとする土が、盛土材として適しているか否かを事前に且つ正確に判断できる盛土材の評価方法、及び工費を低減できる盛土材の改良方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

It is also available to correct the knowledge of an error candidate word group by preparing an error statistic integration part 6 for integrating statistic information concerned with errors or a similarity evaluation part 8 for evaluating the similarity of two words in the error word group.例文帳に追加

また、誤りに関する統計情報を集積する誤り統計集積部６あるいは誤り語群中の２語の類似度を評価する類似度評価部８を設け、誤り候補単語群の知識を修正するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a corrosion measuring method, a remaining life measuring method and a corrosion and remaining life measuring device for an overhead transmission line that can quantitatively measure the degree of corrosion of the overhead transmission line for evaluation (remaining life prediction).例文帳に追加

架空送電線の腐食の程度を定量的に測定して評価（寿命予測）できる架空送電線の腐食測定方法、余寿命測定方法、ならびに腐食測定および余寿命測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for measuring current/voltage characteristics of a photoelectric cell simultaneously with the spectral sensitivity spectrum of the photoelectric cell easily when developing or using the photoelectric cell for generating electricity by utilizing light of the sun, or the like.例文帳に追加

太陽などの光を利用して発電する光電池の開発研究や使用時において、簡便に光電池の分光感度スペクトルとともに、同時に光電池の電流電圧特性を測定する評価装置を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating test substances which can directly observe the effect of a test substance on living organisms for accurate and quick evaluation of the test substance.例文帳に追加

本発明の目的は、被験物質が生きた生物に及ぼす影響を直接的に観察することができて被験物質の評価を正しく、かつ短時間で行うことができる被験物質の評価装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for a defect of a fluoride crystal affecting an optical characteristic, a fluorite of high durability and transmittance required for a vacuum-ultraviolet lithography device or the like, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

光学特性に影響を与えるフッ化物結晶の欠陥の簡便な評価法を提供し、特に真空紫外光リソグラフィ装置などに要求される高耐久・高透過率蛍石、及びその製造法を提供する。 - 特許庁

For all contents data recorded in a hard disk 21, evaluation points for contents are recorded together with additional bits of information such as an address in the hard disk 21, a contents title, a genre and an artist.例文帳に追加

ハードディスク２１に記録された全コンテンツデータに対して、ハードディスク２１におけるアドレス、コンテンツを特定するコンテンツＩＤ、コンテンツのタイトル、ジャンル、アーティスト等の付加情報に加えて、コンテンツに対する評価ポイントを併せて記録する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a position of a crack end part and a depth of a crack, and for evaluating improvement in a deteriorated RC bridge load capacity and safety thereof, conformed with an evaluation system of a load capacity of an AASHTO.例文帳に追加

本発明はひび割れ端部の位置及びひび割れの深さを探し出し、ＡＡＳＨＴＯの荷重能力の評価方式に合わせ、劣化ＲＣ橋梁荷重能力の改良及び安全性の評価方法を行うものである。 - 特許庁

An addition part 22 adds the absolute value of the difference at each position in the basic search range of pixels to be used for the arithmetic operation of the absolute value of the difference, and defines the addition result at each position in the basic search range as each evaluation value for matching.例文帳に追加

加算部２２は、差分の絶対値を、その差分の絶対値の演算に用いられる画素の基本探索範囲内の位置ごとに加算し、その基本探索範囲内の位置ごとの加算結果をマッチングに対する各評価値とする。 - 特許庁

To provide a mold releasing film which causes a least amount of oligomer to precipitate, has a good antistatic property and transparency and facilitates inspection accompanied by optical evaluation, as a film for protecting a tacky adhesive layer used for manufacturing a liquid crystal member.例文帳に追加

液晶構成部材製造時に用いる粘着剤層保護用として、オリゴマー析出量が極力少なく、帯電防止性、透明性良好であり、光学的評価を伴う検査が容易な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

(4) The Minister of Internal Affairs and Communications may ask public or private organizations as well as other persons concerned for cooperation in submitting materials as he/she may deem it necessary for the conduct of evaluation pursuant to the provisions of Article 12, paragraphs 1 and 2. 例文帳に追加

４　総務大臣は、第十二条第一項及び第二項の規定による評価の実施上の必要により、公私の団体その他の関係者に対し、必要な資料の提出に関し、協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wireless base station selects optimum down control slot objects from an idle slot group except the down control slot 430a in use according to a prescribed evaluation function and assigns one of the objects for the down control slot for its own station.例文帳に追加

使用中の下り制御用スロット４３０ａを除く空きスロット群のなかから、所定の評価関数で最適の下り制御用スロット候補を選び、そのうちの1つを自局の下り制御用スロットとして割り当てる。 - 特許庁

To provide a highly active electrode catalyst for a fuel cell having higher four-electron reduction performance in comparison with a conventional platinum-transition metal catalyst, and to provide an index for performance evaluation useful to a catalyst design.例文帳に追加

従来の白金−遷移金属系触媒と比べて、四電子還元性能が高く高活性な燃料電池用電極触媒を提供するとともに、触媒設計に役立つ性能評価のための指標を提供する。 - 特許庁

In this image processing evaluation system 1 for analyzing the pixel deviation of an output image for an input image, an input pixel in one line in input images is compared with the output pixel of an output image corresponding to one line.例文帳に追加

入力画像に対する出力画像の画素ズレを解析する画像処理評価システム１であって、入力画像における１ラインの入力画素とその１ラインに対応する出力画像の出力画素とを比較する。 - 特許庁

For example, when detected quantity of the actin β, enolase β, apolipoprotein H, or fetuin β is varying compared with the case of serum sampled from healthy mammal, the mammal intended for evaluation is determined to undergo stress.例文帳に追加

例えば、健常な哺乳動物から採取した血清の場合と比較して、アクチンβやエノラーゼβやアポリポタンパク質Ｈやフェチュインβの検出量が変化しているとき、評価対象の哺乳動物はストレスと判定される。 - 特許庁

The "Intangible" characteristic of the quality and value of services makes it difficult for consumers to make a direct evaluation. For this reason, it is implied that measures to appropriately transmit this content to customers are necessary.例文帳に追加

サービスの品質や価値は、その「無形性」という特性により、消費者も直接的に評価しにくいという面があるため、顧客に対しその内容について適切な情報を伝える取組が必要であることがうかがえる。 - 経済産業省

For regular employees, it is vital to develop an objective, fair, transparent and reasonable system for evaluation, complaint processing and so on, and to support career development appropriate to the individual例文帳に追加

その際、正社員の働き方については、客観性、公正性、透明性があり、労働者の納得が得られる評価制度や異議申立制度等が整備され、それぞれの労働者に応じたキャリア設計が図られることが重要である - 厚生労働省

When the support device evaluates a design result obtained for each of the design procedure steps on the basis of an evaluation prescribing value set for each of the design procedure steps, and adapts to all of the design results, the design result is stored.例文帳に追加

そして、支援装置は設計手順ステップ毎に得られた設計結果を、設計手順ステップ毎に設定された評価規定値に基づいて評価して全ての設計結果について適合すると、設計結果を保存する。 - 特許庁

The device for compensating temperature dependence comprises a lighting unit 1, an incident slit 2, an imaging grid 3, a detector 4, a control/evaluation unit 5, a first temperature feeler 6, a temperature control unit 7, a second temperature feeler 8 for ambient temperature measurement.例文帳に追加

照明ユニット１、入射スリット２、結像格子３、検出器４および制御・評価ユニット５から成り、第１温度フィーラ６および調温ユニット７に加え周辺温度測定用の第２温度フィーラ８も装備されている。 - 特許庁

To provide new method and kit for evaluation fatigue, by utilizing the ratio of concentration between 17-KS-S and 17-OHCS in urine, based on the knowledge and information obtained through research process of daily fatigue for workers.例文帳に追加

本発明は、勤労者の日常的な疲労の研究過程で知見を得たものであり、尿中の１７−ＫＳ−Ｓと１７−ＯＨＣＳの濃度比を利用した、疲労の新規な評価方法及び評価用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a seismic risk evaluation system for production facility, capable of supporting decision-making for earthquake-resisting investment by quantitatively evaluating seismic damage of a production facility or general building and evaluating the cost-effectiveness of a plurality of earthquake-resisting measures.例文帳に追加

生産施設や一般の建築物などの地震被害を定量的に評価し、複数の耐震対策の費用対効果を評価し、耐震投資の意志決定支援を可能とする生産施設の地震リスク評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of testing a lifetime for obtaining precise reliability evaluation, while also considering changes in the material characteristics, under temperature environment to be exposed to in testing for a structure, such as a wiring board, having organic members.例文帳に追加

有機部材を具備する配線基板などの構造体について、試験時に晒される温度環境下での材料特性の変化をも考慮しつつ、高精度の信頼性評価を得ることのできる寿命試験方法を提供する。 - 特許庁

The mental condition determination is corrected by CPU correcting criterion in a predetermined point range predetermined for the evaluation and the CPU can select a piece of advice more appropriate for the user (the step 8 to a step 14).例文帳に追加

つまり、評価に対して定められた点数の範囲でＣＰＵが判定基準を修正することによって精神状態の判定も修正され、使用者により適したアドバイスをＣＰＵが選択できる（ステップ▲８▼から▲１４▼）。 - 特許庁

To provide a test management method for indentation tester for securing confidence in measured values of an indentation tester and an indentation tester which controls evaluation of material properties of a sample by using the test management method.例文帳に追加

押込み試験機による測定値の信頼性を確保するための押込み試験機における試験管理方法と、その試験管理方法を用いて試料の材料特性の評価を管理する押込み試験機と、を提供する。 - 特許庁

A motion vector search unit 113 searches for all search points and the error evaluation values in a search range, for example, ±2 pixels around the search start point, in an image obtained from a reference image signal and a coding target image signal.例文帳に追加

動きベクトル探索手段１１３は、参照画像信号と符号化画像信号により得られる画像中の、例えば探索初期点を中心とする±２画素の探索範囲のすべての探索点と誤差評価値を求める。 - 特許庁

The optical measurement apparatus for performing optical measurement of an object 1 is provided with an interferometer including a signal evaluation unit 2, a light source 3 for emitting a light having a coherence length of 1 cm or smaller, and at least one sensor 4a, 4d.例文帳に追加

信号評価ユニット２と、コヒーレンス長１ｃｍ以下の光を発生する光源３と、少なくとも１つの検出器４ａ、４ｄとを含む干渉計を備えた、物体１の光学的測定を行うための光学測定装置。 - 特許庁

A functional limiting means 14 for slope evaluation (a selective switch prohibiting means) which prohibits actuation of a slope determinating means 15 over constant time T during the practice of the braking operation and after the finish of the braking operation for the automobile is provided.例文帳に追加

自動車に対するブレーキ操作の実行中とブレーキ操作終了後の一定時間Ｔに亘って勾配判定手段１５の作動を禁止する勾配判定機能制限手段１４（選択切換禁止手段）を設ける。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluation-testing exactly heat resistance, durability and the like of a heat-resistant tubular member used for a diesel engine or a gasoline engine, irrespective of types of the engines, without waiting completion of the engine.例文帳に追加

エンジンの完成を待つことなく、エンジンの種別に関係なくディーゼルエンジンまたはガソリンエンジンに用いられる耐熱管状部材の耐熱性、耐久性等を的確に評価試験できる試験方法および試験装置を得る。 - 特許庁

NISA required the licensees of reactor operation to implement aging technical evaluation, and to develop a long-term maintenance program in 2003, and established the Guidelines in Implementing Measures for Aging Management at Commercial Nuclear Installations and the Standard Review Procedures on Measures for Aging Management on Commercial Power Reactors in 2005.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2003年に高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけ、2005年には高経年化対策実施ガイドライン、高経年化対策標準審査要領を定めている。 - 経済産業省