例文 (404件) |
expression 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 404件
Expression (2): 0.10≤[Te]/[S]≤0.50; and Expression (3): 10≤[S]/[O]≤40.例文帳に追加
3.0≦[Mn]/[S]≦15.0・・・式(1) 0.10≦[Te]/[S]≦0.50・・・式(2) 10≦[S]/[O]≦40・・・式(3) - 特許庁
The expression (3) is z=Tg-x, the expression (4) is 10≤x≤50, and the expression (5) is y>2^(x/10-1).例文帳に追加
z=Tg−x (3) 10≦x≦50 (4) y>2^(x/10-1) (5) - 特許庁
Here, the expression (1) is 0.1≤h_1≤1.0, the expression (2) is 30≤θ_1≤90, and the expression (3) is 0.05≤h_0≤0.5.例文帳に追加
0.1≦h_1≦1.0…(1)、30≦θ_1≦90…(2)、0.05≦h_0≦0.5…(3) - 特許庁
The zoom lens satisfies a conditional expression (1): 4.0<F_n×LL/Bf<6.0, a conditional expression (2): -8.8<F_3/f_W<4.7 and a conditional expression (3): 1.8<F_4/f_W<2.7.例文帳に追加
また、(1)4.0<F_n×LL/Bf<6.0、(2)−8.8<F_3/f_w<4.7、(3)1.8<F_4/f_w<2.7を満足する。 - 特許庁
A conditional expression (1) is 1.41<T/f<1.66, a conditional expression (2) is ν2<29.5, and a conditional expression (3) is D3/f>0.05.例文帳に追加
1.41<T/f<1.66……(1)、ν2<29.5……(2)、D3/f>0.05……(3)。 - 特許庁
The conditional expression (1): -0.85<f1/f2<-0.27, the conditional expression (2): 0.22<R1/R2<0.60, and the conditional expression (3): -0.12<d3/f2<-0.02.例文帳に追加
−0.85<f1/f2<−0.27 (1) 0.22<R1/R2<0.60 (2) −0.12<d3/f2<−0.02 (3) - 特許庁
GATA-3 EXPRESSION TRANSGENIC ANIMAL例文帳に追加
GATA−3発現トランスジェニック動物 - 特許庁
The expression (1) is 10^-1≤Yave≤10^3 and the expression (2) is 1≤(Ymax-Ymin)/Yave≤100.例文帳に追加
式(1) 10^-1≦Yave≦10^3 式(2) 1≦(Ymax−Ymin)/Yave≦100 - 特許庁
Omit from section 131(5)and the expression "3 months" and substitute the expression "5 years".例文帳に追加
第131条(5)(a)及び(b)から「3月」という表現を削除し,「5年」という表現に取り替える。 - 特許庁
The Expression 1 is shown as follows:E={2(V_a^2 +V_aV_b +V_b^2)/3}^1/2.例文帳に追加
E={2(V_a^2+V_aV_b+V_b^2)/3}^1/2 (1) - 特許庁
It has been found that survivin expression is suppressed by suppressing expression of ILF 3.例文帳に追加
ILF3の発現を抑制すると、サバイビンの発現が抑制することを見出した。 - 特許庁
The expression (1) is Δn(a)>Δn(b)×10, the expression (2) is 1<(nx-nz)/(nx-ny) and the expression (3) is 0.0005≤Δn(a)≤0.5.例文帳に追加
△n(a)>△n(b)×10 (1)1<(nx−nz)/(nx−ny) (2)0.0005≦△n(a)≦0.5 (3) - 特許庁
The expressions are represented by expression 1: (Di-doa)<(Di-dob), expression 2: (dib-Do)<(Di-dob), and expression 3: H<h.例文帳に追加
(Di−doa)<(Di−dob) ・・・・・(式1) (dib−Do)<(Di−dob) ・・・・・(式2) H<h ・・・・・(式3) - 特許庁
Expression (1): (T_535-555-T_570-590)≥3% , expression (2): (T_600-620-T_570-590)≥3%.例文帳に追加
T_535−555−T_570−590≧3% …(1) T_600−620−T_570−590≧3% …(2) - 特許庁
Expression: (1) (T_535-555-T_570-590)≥3%, Expression (2): (T_600-620-T_570-590)≥3%.例文帳に追加
T_535−555−T_570−590≧3% …(1) T_600−620−T_570−590≧3% …(2) - 特許庁
Watches window.It should contain the Cannot evaluate the expression string in the Value column for all three expressions. 例文帳に追加
このウィンドウには、3 つの式すべての「値」列に、Cannot evaluate the expression という文字列が入っています。 - NetBeans
Expression (1) is 0.810≤TW/SW≤0.870, expression (2) is 0.990≤SW/SW_0≤1.030, and expression (3) is 1.2≤Mm/Mc≤3.0.例文帳に追加
0.810 ≦ TW/SW ≦ 0.870 …(1)0.990 ≦ SW/SW_0 ≦ 1.030 …(2)1.2 ≦ Mm/Mc ≦ 3.0 …(3) - 特許庁
To provide 3-0-glucosyltransferase relating to flower color expression of Delphinium spp.例文帳に追加
デルフィニウムの花色発現に関与する3-0-グルコシルトランスフェラーゼを提供する。 - 特許庁
To provide a transgenic expression of a glycogensynthase kinase 3 (GSK-3) in muscle.例文帳に追加
本発明は、筋肉内におけるグリコーゲン合成酵素キナーゼ3(GSK-3)のトランスジェニック発現を提供することを課題とする。 - 特許庁
Subsections (3) and (4) do not limit the meaning of the expression under the control of in subsections (1) and (2). 例文帳に追加
(3)及び(4)は,(1)及び(2)にいう「監督の下で」の意味を制限するものではない。 - 特許庁
The expression (1); package maximum winding width/3<traverse width<package maximum winding width.例文帳に追加
(1)パッケージ最大巻幅/3<トラバース幅<パッケージ最大巻幅 - 特許庁
TRANSGENIC EXPRESSION OF GLYCOGENSYNTHASE KINASE 3 IN MUSCLE例文帳に追加
筋肉におけるグリコーゲン合成酵素キナーゼ3のトランスジェニック発現 - 特許庁
Also, the CPU 11 calculates a graph expression of the graph based on the display range to display the graph expression on the display 3.例文帳に追加
またCPU11は、表示レンジに基づいて、グラフのグラフ式を算出し、ディスプレイ3に表示させる。 - 特許庁
The expression (5) is derived by multiplying the external force calculated by the expression (3) by (1+cosθ)/2.例文帳に追加
この(5)式は、(3)式で算出した外力に対して、(1+cosθ)/2を乗算した算式である。 - 特許庁
A relational expression to be used is selected from the relational expression 1 to the relational expression 3 according to operation quantity of an accelerator pedal and rotation speed.例文帳に追加
これら関係式1〜関係式3のいずれを用いるかは、アクセルペダルの操作量と回転速度とに応じてマップによって選択される。 - 特許庁
The original hash value is decoded with a third encryption expression to be verified.例文帳に追加
元のハッシュ値を第3の暗号化式で復号化して検証する。 - 特許庁
In the interference conditional expression 1, 2L/λ+δ/2π=m, in the interference conditional expression 2, Lt=(λ/2)×k, and in the interference conditional expression 3, 2Lt/λ+δ/2π=m'.例文帳に追加
2L/λ+δ/2π=m 干渉条件式(1) Lt=(λ/2)・k 干渉条件式(2) 2Lt/λ+δ/2π=m’ 干渉条件式(3) - 特許庁
The refractive index n_2 of the transparent resin layer satisfies the above expression (3).例文帳に追加
透明樹脂層の屈折率n_2が前記の数式(3)を満たすこと。 - 特許庁
An expression photographing system 2 consists of a photographing unit 3 and a main unit 4.例文帳に追加
表情撮影システム2は、撮影ユニット3, メインユニット4からなる。 - 特許庁
Next, we calculate to factorize the structural change that occurred from 1990 to 2005 in the same method of expression of Figure 2-3-3-8.例文帳に追加
次に、第2-3-3-8図と同じ表現方法で、1990 年から2005 年の間に生じた構造変化を、要因別に分解する計算を行う。 - 経済産業省
The expression 2 (11b) is automatically generated from the expression 1 (11a) by using a PDF generation device 1 and the expression 3 (11c) is automatically generated from the expression 1 (11a) by using a postscript generation device 2.例文帳に追加
表現2(11b)は表現1(11a)からPDF生成装置1を用いて自動的に生成し、表現3(11c)は表現1(11a)からPostScript生成装置2を用いて自動的に生成する。 - 特許庁
prints an error message to standard error and terminates the program by calling abort (3) if expression is false (i. 例文帳に追加
マクロはexpressionが偽の時(すなわち、比較の結果が0と等しい時)に標準エラー出力にエラーメッセージを表示し、さらにabort () - JM
A relational expression 1 to a relational expression 3 defining change quantity ΔPc of the target value are indicated in a right side of figure (a).例文帳に追加
図2(a)の右側には、目標値の変化量ΔPcを定める関係式1〜関係式3が示されている。 - 特許庁
Pattern 1: an expression method producing a first time difference expression to grant an access right to the specific approach road L1, pattern 2: an expression method for producing a second time difference expression to grant an access right to the oncoming approach road L5, and pattern 3: an expression method producing none of the first and second time difference expression.例文帳に追加
パターン1:特定流入路L1に通行権を与える第1時差現示を出現させる現示方式 パターン2:対向流入路L5に通行権を与える第2時差現示を出現させる現示方式 パターン3:第1及び第2時差現示をいずれも出現させない現示方式 - 特許庁
Here, the driving quantity θ1 (Δθ) is so set as to satisfy an expression (3).例文帳に追加
なお、駆動量θ1(Δθ)は、式(3)を満たすように設定されている。 - 特許庁
In the display 3, the regional integration expression is displayed using the registration name.例文帳に追加
ディスプレイ3は、登録名を使用して前記領域積分式を表示する。 - 特許庁
KNOCKOUT NONHUMAN MAMMAL IN WHICH EXPRESSION OF 3-PHOSPHOGLYCERATE DEHYDROGENASE IS LOWERED例文帳に追加
3−ホスホグリセレートデヒドロゲナーゼの発現が低下したノックアウト非ヒト哺乳動物 - 特許庁
In the expression (3), Tg denotes a glass transmission temperature of the polycarbonate resin.例文帳に追加
なお、式(3)中、Tgは前記ポリカーボネート樹脂のガラス転移温度である。 - 特許庁
A storage part 3 stores the mathematical expression of a generalized plant and the mathematical expression of a controlled system model as part of the generalized plant.例文帳に追加
記憶部3は、一般化プラントの数式とこの一般化プラントの一部である制御対象モデルの数式とを記憶している。 - 特許庁
The above form coefficient is represented by the following expression: form coefficient = (4/3)π(longer axis of an ellipse)/2)×(its shorter axis/2)2.例文帳に追加
形状係数=(4/3)π(楕円の長軸/2)×(楕円の短軸/2)^2 - 特許庁
AQUAPORIN 3 mRNA EXPRESSION PROMOTOR AND SKIN MOISTURE RETENTION FUNCTION-IMPROVING AGENT例文帳に追加
アクアポリン3mRNA発現促進剤及び皮膚水分保持機能改善剤 - 特許庁
The counter circuit 3 counts the number of pulse signals and holds it in a binary expression.例文帳に追加
カウンタ回路3は、そのパルス信号数をカウントし2進数表現で保持する。 - 特許庁
Relational expression: C (X) = {-8(3-2α)×(X/Lt)^5+20(3-2α)×(X/Lt)^4-2(25-16α)×(X/Lt)^3+(15-8α)×(X/Lt)^2}×Cm.例文帳に追加
C(X)={−8(3−2α)・(X/Lt)^5+20(3−2α)・(X/Lt)^4−2(25−16α)・(X/Lt)^3+(15−8α)・(X/Lt)^2}・Cm - 特許庁
Consider the expression: a = 3 < 5 Most C programmers would assume this would assign the result of "3 < 5" (the value 1) to the variable "a". 例文帳に追加
次の例を考えてみましょう:a = 3 < 5C プログラマのほとんどは、``3 < 5'' の関係演算が実行された結果 (つまり 1) が変数 ``a'' に代入される、と考えるでしょう。 - JM
Fair Trading Act 1986 (1986 No 121) Omit from the definition of trade mark in section 16(3) the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002".例文帳に追加
1986年公正取引法(1986年第121号)第16条(3)における商標の定義から「1953年商標法」という表現を削除し,「2002年商標法」という表現に取り替える。 - 特許庁
According to "Nihon Isshi" (Supplemental History of Japan), the Inbe clan changed its kanji expression from '忌部' to '斎部.' 例文帳に追加
『日本逸史』によると、延暦22年(803年)3月に「忌部」から「斎部」に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A recipient terminal 3 registers a priority calculation expression in a priority calculation expression DB 2a of a message control apparatus 2 beforehand (S1).例文帳に追加
受信者端末3は、予め、優先度算出式をメッセージ制御装置2の優先度算出式DB2aへ登録する(S1)。 - 特許庁
Namely the expression 1 (11a) is the substance (MS-word, a power point, etc.), of a document, the expression 2 (11b) is printing disabled PDF (display is possible but printing is impossible) and the expression 3 (11c) is a postscript (only printing is possible).例文帳に追加
表現1(11a)は文書の実体(MS−Word,PowerPoint等)、表現2(11b)は印刷不能PDF(表示は可能だが、印刷は不能)、表現3(11c)はPostScript(印刷のみ可能)とする。 - 特許庁
Further, the imaging lens satisfies all of a conditional expression (1) to regulate the power of the first lens, a conditional expression (2) to regulate the shape of the surface S1, and a conditional expression (3) to regulate the power of the second lens G2.例文帳に追加
さらに、第1レンズのパワーを規定する条件式(1)、面S1の形状を規定する条件式(2)、第2レンズG2のパワーを規定する条件式(3)を全て満足する。 - 特許庁
例文 (404件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|