「expression 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the controller 3 calculates the quantitative values of the bending component, rotational component, and strain component (S104) using an expression showing that the coefficients a_1, b_1, a_2 and b_2 are equivalent to deformation gradient tensors, and outputs them (S105).例文帳に追加

次に、制御部３は、係数ａ_１、ａ_２、ｂ_１、ｂ_２と変形勾配テンソルが等価であることを示す式を用いて、曲げ成分、回転成分、ひずみ成分の定量値を算出し（Ｓ１０４）、出力する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Namely, a loop process for deciding the establishment of the initial body by a gene information generation part 2, an expression type conversion part 3, and a solid body evaluation part 4 is repeated.例文帳に追加

すなわち、致死遺伝子（致死個体）の数が、生成した全個体の一定割合以下になるまで、遺伝子情報生成部２、表現型変換部３、個体評価部４による初期個体確立判定のループ処理を繰り返す。 - 特許庁

For example, respective components are searched for by the relation drawer 3 from information on the system structure to draw a relation as a logical expression that "an output is normal" if "the components are normal" and "inputs are normal".例文帳に追加

論理関係抽出装置３は、例えば、システム構成の情報から、各コンポーネントを探索し、「コンポーネントが正常」かつ「入力が正常」ならば「出力が正常」という関係を論理式として抽出する。 - 特許庁

A printing expression paper is provided with a mount 1, on which image information A of a photograph, a picture, a design or the like is provided; and sealing members 2 and 3 on which another image information B and C related to the image information A is provided and which can be peeled and reattached.例文帳に追加

写真、絵画、デザイン等の画像情報Ａを施した台紙１と、画像情報Ａと関連のある別の画像情報Ｂ、Ｃを施した剥離及び再接着可能なシール部材２、３とを備える。 - 特許庁

Based on this expression, tooth flank 7 for one gear of the two gears 3 and 5 is provided in such a way that the directions of the contact line and the relative speed V are perpendicular at the designed referenced point PS.例文帳に追加

この条件式に基づいて設計基準点Ｐ_Ｓにおいて接触線と相対速度Ｖの方向が略垂直となるように前記２つの歯車３，５のうちの一方の歯車の歯面７を与える。 - 特許庁

This mold release film is provided with the release layer containing a mold release agent (A), a thermosetting compound (B) and a binder polymer (C), on at least one film face, and satisfies expression (1) F2/F1≤3 simultaneously.例文帳に追加

少なくとも一方のフィルム面に離型剤（Ａ）、熱硬化性を有する化合物（Ｂ）およびバインダーポリマー（Ｃ）を含む離型層が設けられた離型フィルムであり、式（１）Ｆ２／Ｆ１≦３を同時に満足することを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁

An extraction part 4 extracts a face of the user of a device from an image obtained by photographing a scene around the device by a photographing part 3, and a detection part 5 detects at least one of movement, eyes, and expression of the face of the user.例文帳に追加

抽出部４が、撮影部３が装置周辺の場景を撮影して得た画像から装置の利用者の顔を抽出し、検出部５が利用者の顔の動き、視線および表情のうち少なくとも１つを検出する。 - 特許庁

These states are mutually transmitted and received via a network 3 between one's own and mating image and voice communication devices, and these states are presented to both the one's own and mating image and voice communication devices by the same expression.例文帳に追加

また，これらの状態を自分と相手の映像・音声通信装置間で相互にネットワーク３を介して送受信し，これらの状態を自分と相手の映像・音声通信装置の双方に同一の表現で提示する。 - 特許庁

A degree nn and order mm in an expansion method for various kinds of harmonic functions are set (ST 3), and a position function in a calculation expression is calculated based on measurement data on the relative position between the hull center and the UEP sensor (ST 4).例文帳に追加

各種調和関数展開法における次数ｎｎ，位数ｍｍを設定し（ＳＴ３）、計算式における位置の関数を、船体中心とＵＥＰセンサとの相対位置の計測データを基に算出する（ＳＴ４）。 - 特許庁

The delay time τi can be calculated by using an expression: (i-1)p×sinθ/C, where p is the spacing of the vibrator, and accordingly, the principal axis of the ultrasonic beam is made to reach the center of the transceiver 3, by deflecting the ultrasonic beam through the angle θ.例文帳に追加

この遅延時間τｉは（ｉ−１）ｐ・ｓｉｎθ／Ｃ（ｐは振動子の間隔）で計算でき、これにより超音波ビームを角度θ分だけ偏向させれば、超音波ビームの主軸は送受信器３の中央に到達する。 - 特許庁

Additionally, this shot-peening method satisfies an expression of:nxV^2xDxρ≥3.0x10^6 under specifications of:n: shot coverage(%/100),V: shot speed (m/s),D: shot grain diameter (mm),ρ: shot grain specific gravity (g/cm^3).例文帳に追加

また、本発明のショットピーニング方法は、ｎ：ショットカバレージ（％／１００）、Ｖ：ショット速度（ｍ／ｓ）、Ｄ：ショット粒径（ｍｍ）、ρ：ショット粒比重（ｇ／ｃｍ^３）の関係が、ｎ×Ｖ^２×Ｄ×ρ ≧３．０×１０^６ で表すことができる方法である。 - 特許庁

An arithmetic means 23a-3 obtains the gradient of a tangent at the maximum value of the discharge current on the approximate curve expression obtained by the calculating means, thereby taking the obtained gradient of the tangent as a pure resistance of the battery.例文帳に追加

演算手段２３ａ−３が近似曲線式算出手段により求めた近似曲線式上の放電電流の最大値における接線の傾きを求め、この求めた接線の傾きをバッテリの純抵抗としている。 - 特許庁

In addition, as a sentence emotion recognition part 3 calculates the emotion vector value of sentence information by conducting morphology analysis on the sentence information which is input by referring to a emotion dictionary, emotion expression can be reflected on the image correction.例文帳に追加

なお、文章感情認識部３が、感情辞書を参照して入力された文章情報を形態素解析して文章情報の感情ベクトル値を算出することで、感性表現を画像補正に反映させることができる。 - 特許庁

The following inequality expression is satisfied: (1/5)P0≤Δ≤(2/3)P0, wherein P0 represents the pitch of a single prism lens, and a shift amount Δ represents the distance of the shift between one prism lens 15 and the adjacent prism lens 15 in the direction that the unit lenses 14 are arranged.例文帳に追加

単一のプリズムレンズのピッチをＰ０とし、一のプリズムレンズ１５と隣接する他のプリズムレンズ１５との単位レンズ１４の配列方向にずれた距離をシフト量Δとしたとき、（１／５）Ｐ０≦Δ≦（２／３）Ｐ０…（１）とする。 - 特許庁

This method for producing the human ceramide includes (1) transforming yeast cells for introducing sphingoid Δ4-desaturase gene (DES1); (2) transforming yeast cells for deleting the expression of yeast sphinganine C4-hydroxylase gene (SUR2); and (3) transforming a yeast cell for deleting the expression of yeast sphingoid base phosphorylation enzyme gene (LCB4).例文帳に追加

本発明の製造方法は、 １）酵母細胞の形質転換によって、スフィンゴイド Δ４−デサチュラーゼ遺伝子（ＤＥＳ１）を導入すること； ２）酵母細胞の形質転換によって、酵母スフィンガニン Ｃ４−ヒドロキシラーゼ遺伝子（ＳＵＲ２）の発現を欠失させること；及び ３）酵母細胞の形質転換によって、酵母スフィンゴイド塩基リン酸化酵素遺伝子（ＬＣＢ４)の発現を欠失させることを含む。 - 特許庁

The shortest distance W among the conductive through-holes within a plane perpendicular to a long direction of a strip conductor 3 is selected so as to satisfy an expression of W<λ/(2√εr), where εr is the relative dielectric constant of the dielectric board 2 and λ is a wavelength of a high frequency signal propagated through the strip conductor 3 in air.例文帳に追加

誘電体基板２の比誘電率をε_r、ストリップ導体３を伝搬する高周波信号の空気中での波長をλ、ストリップ導体３の長さ方向に垂直な面内での導電性スルーホール間の最短距離をＷとするとき、Ｗ＜λ／（２√ε_r）を満足するようにＷの値を設定する。 - 特許庁

Particularly efficient expression was accomplished by using a chimeric construct comprising a mammary gland-specific promotor, and the Factor IX cDNA lacking the complete or any portion of the 5'-untranslated and 3'-untranslated region, which is substituted with a 5'-end and 3'-end of the mouse whey acidic protein gene.例文帳に追加

特に効率的な発現が、乳腺特異的プロモーター、５′非翻訳領域および３′非翻訳領域の全体または任意の部分を欠如し、代わりにマウスのホエー酸性タンパク質遺伝子の５′末端および３′末端を有する第ＩＸ因子ｃＤＮＡを含むキメラ構築物を使用して達成された。 - 特許庁

In the expression, X represents a hetero cycle containing at least one nitrogen atom, Y represents a hydrogen atom, an aliphatic hydrocarbon group, an aryl group or -C(=O)Z' (Z' represents a group synonymous to Z), Z represents a hydrogen carbon, an aliphatic hydrocarbon group, an aryl group, a heterocyclic group, -NZ^1Z^2 or -OZ^3.例文帳に追加

但し、下記式中、Ｘは少なくとも一つの窒素原子を含有するヘテロ環を表し、Ｙは水素原子、脂肪族炭化水素基、アリール基、又は−Ｃ（＝Ｏ）Ｚ’（Ｚ’は後述するＺと同義の基である）を表し、Ｚは、水素原子、脂肪族炭化水素基、アリール基、ヘテロ環基、−ＮＺ^1Ｚ^2、又は−ＯＺ^3を表す。 - 特許庁

To precisely and easily generate an arithmetic expression or engineering value conversion table 7 for converting the whole detection range of a sensor 3 into engineering values when acquiring and converting analog values after detecting the plant data of equipment 2 under monitor.例文帳に追加

監視対象設備２のプラントデータを検出したアナログ値を取り込んで工学値に変換する際、センサ３の検出範囲全体において工学値に変換するための演算式あるいは工学値変換テーブル７を精度良く容易に生成する。 - 特許庁

The lengthwise image of the dot image printed material 3 is formed by dot printing for each color plate, in each region 3a as a minimum unit for grayscale expression by amplitude modulation screen printing in the longitudinal direction, with a plurality of reference positions as the center.例文帳に追加

網点画像印刷物３の細長画像は、階調表現を行う最小単位の領域３ａにおいて、色版ごとに複数の基準位置を中心として長手方向に振幅変調スクリーンにより網点印刷されている。 - 特許庁

A data structure conversion section 3 converts a pointer for indicating a first position of an (n+1)-gram in a data arrangement of the n-gram language model stored in the language model storage section 5, to fixed byte expression, and stores it in a conversion data storage section 6.例文帳に追加

データ構造変換部３は、言語モデル記憶部５に記憶されたｎ−ｇｒａｍ言語モデルのデータ配列中、（ｎ＋１）−ｇｒａｍの最初の位置を示すポインタを固定バイト表現に変換し、変換データ記憶部６に記憶させる。 - 特許庁

This production method includes charging such an iron source as to satisfy the expression of 1.0≤A (wherein A is apparent bulk density of iron source (t/m^3)), into the furnace, when using the heavy scrap specified in Uniform Standards of Ferrous Scraps as at least one part of the ferrous scrap.例文帳に追加

鉄系スクラップの少なくとも一部として、（社）日本鉄源協会・鉄スクラップ検収統一規格のヘビー屑を使用する際に、１．０≦Ａ（但し、鉄源の見かけ嵩密度Ａ（ｔ／ｍ^３））を満足する鉄源を炉に装入する。 - 特許庁

The method incorporates multiple DNA fragments, also known as both "inserts" or "modules", such as one each of a promoter, expression, and 3' regulatory nucleotide sequence, into a cloning vector plasmid in a single step, rather than having to introduce each insert in a sequential manner.例文帳に追加

プロモーター、発現、及び３’調節ヌクレオチド配列の各々一つなど、「インサート」又は「モジュール」双方としても知られる複数のＤＮＡ断片を、各インサートを逐次的に導入するのではなく、単一工程でクローニングベクタープラスミドに組み込む方法。 - 特許庁

It has been confirmed that the gene has high expression level in the cell of spawn (lane 4) compared with in the pallium (lane 3) by preparing a DNA probe based on the base sequence and carrying out Northern hybridization on the transcription products of various cells.例文帳に追加

この塩基配列に基づいてDNAプローブを作製し、各種細胞の転写産物に対してノーザンハイブリダイゼーションを行ったところ、この遺伝子が外套膜（レーン３）よりも卵（レーン４）の細胞中でより発現していることが確認できた。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a cellulosic fiber product enabling a multiple hue expression of ≥3 hues which is difficult up to now, not by yarn dyeing but piece dyeing by using combined differently dyeable materials even on using one same material, e.g. the cellulosic fibers.例文帳に追加

セルロース系繊維という同一素材であって、しかも異染色性素材を組合せて用いて、先染めに依らず後染によって、これまで困難であった三色相以上の多色相表現を可能にする染色方法を提供する。 - 特許庁

When mRNA expression amounts in various tissues are compared by the Real-time PCR method, it is found out that mRNA is expressed in Peyer's patches and intestinal tract membrane lymph nods, which play important roles in the intestinal tract immune system, in an amount thrice or more as much as in spleen.例文帳に追加

さらにReal-time PCR法によりmRNAの発現量を各種組織において比較した結果、腸管免疫系で中心的な役割を果たすパイエル板および腸管膜リンパ節において、脾臓の3倍以上のmRNAが発現していることが判明した。 - 特許庁

The flexible flat cable 1 is constituted by using, as the material of an insulator 3, a material mainly composed of polyester resin which has a 300% or more elongation, or a 0.20 or more weight-crystal ratio index which is represented by expression (1): weight-crystal ratio index=(ΔHm1-ΔHc1)/119.9.例文帳に追加

絶縁体３の材料に、ポリエステル系樹脂を主体とし、伸びが３００％以上であるか、又は下記（１）式で表される重量結晶比率指数が０．２０以上であるものを用いてフレキシブルフラットケーブル１を構成した。 - 特許庁

In this regard, however, the R^1, R^2, R^3, R^4 in the structure expression (1) may be mutually identical or different, and at least one of them expresses a functional group including either a hydrocarbon or an unsaturated hydrocarbon.例文帳に追加

ただし、前記構造式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、互いに同一であってもよいし、異なっていてもよく、これらのうちの少なくとも１つは、炭化水素及び不飽和炭化水素のいずれかを含む官能基を表す。 - 特許庁

There are provide a detection method for diabetic nephropathy, comprising measuring the expression of at least one substance selected from the group consisting of activin receptor-like kinase 1, activin receptor-like kinase 3 and bone morphogenetic proteins, in a biological sample.例文帳に追加

生体試料における、アクチビン受容体様キナーゼ１、アクチビン受容体様キナーゼ３及び骨形成タンパクからなる群より選択される少なくとも１種類の物質の発現を測定することを含む、糖尿病性腎症の検出方法。 - 特許庁

With the forces F1, F2, F3 that are detected by the single axis force sensors 2-1, 2-2, 2-3, force components Fx, Fy, Fz in the direction of each axis of the forces X, Y, Z to be detected acting on a force-receiving point P are obtained by a prescribed arithmetic expression.例文帳に追加

この単軸力センサ２−１，２−２，２−３が検出する力Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３より、所定の演算式を用いて、受力点Ｐに作用する検出対象の力のＸ，Ｙ，Ｚの各軸方向の力成分Ｆｘ，Ｆｙ，Ｆｚを求める。 - 特許庁

To explain concretely, snow storable accumulated snow depth D is calculated based on an expression 3 from a snow storage space S on the elevated bridge, roadbed concrete width Ws, width W of the elevated bridge, snow eliminating rate ε, and ratio β of accumulated snow depth on the ground to accumulated snow depth on the elevated bridge.例文帳に追加

具体的には、高架橋上の貯雪スペース、路盤コンクリート幅、高架橋の幅、消雪率、地上積雪深と高架橋上の積雪深との比から、数３に示す計算式に基づいて貯雪可能積雪深を算出する。 - 特許庁

To obtain an improved promoter for a eukaryotic organism, a foreign DNA sequence, an intron enhancer, and a method for producing a highly frequent and random mutant obtained by expressing in an animal cell a recombinant expression vector connected with 3'HS3/4 enhancer.例文帳に追加

改良された真核生物プロモーター、外来性のＤＮＡ配列、イントロンエンハンサー、および３’ＨＳ３／４エンハンサーが連結された組換発現ベクターを動物細胞に発現させて得られる高頻度のランダムな変異体の産生法を提供できる。 - 特許庁

To provide an expression plasmid for the manufacture of IL-4 and IL-4 muteins in a strain of Escherichia coli comprising in 5' to 3' order the following operatively linked elements, and a strain of Escherichia coli, transformed by the plasmids.例文帳に追加

５′から３′への順序で下記の機能しうるように結合した要素を含む大腸菌の菌株におけるＩＬ−４およびＩＬ−４ムテインの製造のための発現プラスミド、およびそのプラスミドで形質転換された大腸菌株を提供する。 - 特許庁

The measurement can be improved from a conventional error of 10% to 2-3% by (i) improving a relational expression for calculating an injection rate from a static pressure in the pipe and (ii) compensating pipe friction.例文帳に追加

この計測において、従来１０％の誤差があったものを、（ｉ）管内静圧から噴射率を算出する関係式の改善を行ったこと、並びに（ii）管摩擦補正を行うことにより、２〜３％まで大幅に向上させることができた。 - 特許庁

The evaluation value B of the brightness feeling is calculated by substituting the occupation rate R in expression (1) (S9), and the calculated evaluation value B of the brightness feeling is displayed in a dialogue box D3 displayed on a screen of a display means 12 (liquid crystal display 3).例文帳に追加

その占有率Ｒを式（１）に代入して明るさ感評価値Ｂを算出し（Ｓ９）、さらに算出した明るさ感評価値Ｂを表示手段１２（液晶ディスプレイ３）の画面に表示されているダイアログボックスＤ３に表示する。 - 特許庁

An expression amplification part 3 generates a plurality of hypotheses of the categories of expressions and the values of presentation strength, assumes that the category and the presentation strength of each hypothesis are correct, and amplifies input data into data whose category has been presented at the maximum.例文帳に追加

表情増幅部３は、表情のカテゴリ、及び表出強度の値の仮説を複数生成し、それぞれの仮説が持つカテゴリ、及び表出強度が正しいと仮定し、入力データを、そのカテゴリが最大限表出されたデータへと増幅する。 - 特許庁

The invention relates to the expression of a chimeric plant gene with an intron derived from the 70Kd maize heat shock protein (HSP70) in the non-translated leader positioned 3' from the gene promoter and 5' from the structural DNA sequencing encoding a protein.例文帳に追加

遺伝子プロモーターから３′で且つ蛋白質をコードする構造ＤＮＡ配列から５′に位置する非翻訳リーダー内に、７０Ｋｄトウモロコシ熱ショック蛋白質（ＨＳＰ７０）から誘導されるイントロンを有するキメラ植物遺伝子を発現することからなる。 - 特許庁

Article 53-3 The provisions of Article 46 and Article 46-2 shall apply mutatis mutandis to the registration in paragraph (2) of Article 41. The provisions of Article 47 through the preceding Article shall apply mutatis mutandis to registered agencies for regular inspection. In this case, the expression shown in the middle column of the table below that are used in the provisions listed in the corresponding left column shall read as the expression listed in the corresponding right column. 例文帳に追加

第五十三条の三　第四十六条及び第四十六条の二の規定は第四十一条第二項の登録について、第四十七条から前条までの規定は登録性能検査機関について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The variety shall be deemed to be distinct if it is clearly distinguishable, by the expression of the characteristics resulting from a given genotype or combination of genotypes, from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the date of priority. The existence of another variety shall in particular be deemed to be a matter of common knowledge from the date of filing of the application if:例文帳に追加

(3) 品種は，一定の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる特性の発現により，優先日においてその存在が公知の事項であった他の品種から明確に識別することができる場合は，識別性があるとみなす。他の品種の存在は，特に次の場合は，出願日から公知の事項であるとみなす。 - 特許庁

Disclosed is an expression vector for expressing a protein of interest by recombinant deoxyribonucleic acid technology, wherein the vector comprises at least one dominant selectable marker and the translation initiation site of the marker comprises the following sequence: -3 +1 Pyxx ATG Pyxx, wherein "Py" is a pyrimidine nucleotide, "x" is a nucleotide, and the numerical designations relates to the codon "ATG".例文帳に追加

組換えデオキシリボ核酸技術により問題のタンパク質を発現するための発現ベクターであって、前記ベクターは少なくとも１つの優性の選択可能なマーカーからなり、ここで前記マーカーの翻訳開始部位は次の配列： -3 +1 Pyxx ATG Pyxx ここで「Py」はピリミジンヌクレオチドであり、「ｘ」はヌクレオチドであり、そして数字の表示はコドン「ATG 」に関係する、ならなる、発現ベクター、の提供。 - 特許庁

The invention includes determining the expression of at least 3 genes selected from the group consisting of GBX2, MKI67, CCNB1, BUB1, KNTC2, USP22, HCFC1, RNF2, ANK3, FGFR2 and CES1, and their mouse homologs.例文帳に追加

本発明は、ＧＢＸ２、ＭＫＩ６７、ＣＣＮＢ１、ＢＵＢ１、ＫＮＴＣ２、ＵＳＰ２２、ＨＣＦＣ１、ＲＮＦ２、ＡＮＫ３、ＦＧＦＲ２およびＣＥＳ１ならびにそれらのマウスホモログからなる群から選択される少なくとも３つの遺伝子の発現を測定することを含む。 - 特許庁

This method for estimating radiation absorbed dose or predicting the induction of the cell to apoptosis, and the method for screening the substance inhibiting the radiation-induced cell apoptosis are provided based on the changes of the expression of an activating transcription factor 3 (ATF3) gene.例文帳に追加

転写促進因子３（ＡＴＦ３）遺伝子の発現の変動に基づき、該放射線の吸収線量を推定したり、該細胞のアポトーシスへの誘導を予測する方法、及び、放射線誘導性の細胞アポトーシスを阻害する物質をスクリーニングする方法。 - 特許庁

The atmospheric attenuation rate is calculated by using an atmospheric transmittance calculation software MODTRAN or the like from measured temperature, humidity and visibility, and a relational expression between output values S_1, S_2 from the two-wavelength infrared camera 3 and the temperature and the distance of the target is derived.例文帳に追加

測定された温度、湿度及び視程から、大気透過率算出ソフトＭＯＤＴＲＡＮ等を用いて、大気減衰率を算出し、２波長赤外線カメラ３の出力値Ｓ_１，Ｓ_２と目標の温度及び距離の間の関係式を導出する。 - 特許庁

Here, expression (1) is Rth(450)≥Rth(550)≥Rth(630); (2) is 0≤Re(550)≤10; and (3) is 30≤Rth(550)≤250 (wherein, Re indicates an in-plane retardation; Rth indicates a retardation of the film thickness direction; and (λ) means that the measuring wavelength is λ nm).例文帳に追加

式（１） Ｒｔｈ（４５０）≧Ｒｔｈ（５５０）≧Ｒｔｈ（６３０） 式（２） ０≦Ｒｅ（５５０）≦１０ 式（３） ３０≦Ｒｔｈ（５５０）≦２５０ ここで、Ｒｅは面内レターデーション、Ｒｔｈは膜厚方向のレターデーション、（λ）は測定波長がλｎｍであることを意味する。 - 特許庁

(1) A peptide having a DNA binding domain and transcription-activation domain of Zac1 protein, (2) a peptide (1) having a mutation without impairing DNA binding activity in the DNA binding domain and (3) a peptide expression substance expressing at least one of (1) or (2) peptide.例文帳に追加

（１）Zac1タンパク質のＤＮＡ結合ドメイン及び転写活性化ドメインを有するペプチド、（２）前記ＤＮＡ結合ドメインにおいてＤＮＡ結合活性を損なわない変異を有する（１）のペプチド、（３）(1)または(2)のうち少なくとも一つのペプチドを発現するペプチド発現物質。 - 特許庁