「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of preventing restenosis followed by the formation of balloon blood vessel, the obstruction of smooth muscle cell proliferation by the expression of the cell cycle-controlling gene under the control of the SM22α promoter and the treatment of asthma on the basis of the contraction inhibiting the peptide in the smooth muscle cells are also disclosed.例文帳に追加

バルーン血管形成に続く再狭窄を予防する方法、およびSM22αプロモーターの制御下で、細胞周期制御遺伝子を発現することによる平滑筋細胞増殖の阻害、または平滑筋細胞におけるペプチドを阻害する収縮に基づいて、喘息を処置する方法もまた開示される。 - 特許庁

An arithmetic circuit 127 uses the estimate expression to calculate pixel data of a target pixel of the HD signal on the basis of data xi of a tap corresponding to the target pixel of the HD signal selectively extracted from the SD signal and coefficient data read by the class code CL from the memory 134 to calculate pixel data of the target pixel of the HD signal.例文帳に追加

演算回路１２７で、ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

The prescribed value is determined from a view point of extracting the water-soluble protein of a prescribed proportion according to an approximate expression representing a correlation between the factor of decrease of the diffraction intensity and the proportion of the amount of the water-soluble protein extracted from the raw material originated from the shell or pearl of the prescribed mass.例文帳に追加

前記所定値は、前記回折強度の減少率と、所定質量の前記貝殻または真珠由来の原料から抽出される前記水溶性タンパク質量の割合との相関関係を表わす近似式に従って、所定割合の水溶性タンパク質を抽出する観点から定められる。 - 特許庁

These monogatari-emaki (illustrated scrolls of tales) could depict in their own way of expression such stories as of "Makura no Soshi" (the Pillow Book), "Ise Monogatari" (the Tales of Ise), "Genji Monogatari" (the Tale of Genji), "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji) and others, and especially "Genji Monogatari Emaki" (illustrated scrolls of the Tale of Genji) was drawn in rich colors to show the lives of noble class people, by using a special compositional technique called fukinuki-yatai which is useful to depict a residential interior without a roof and ceiling so that viewers can see overall conditions of the residence and furniture of that time. 例文帳に追加

物語絵巻は、『枕草子』『伊勢物語』『源氏物語』『宇治拾遺物語』などを、独特の表現で描写し、特に『源氏物語絵巻』は、濃厚な色彩で貴族の生活を描き、家屋は屋根を省略した吹抜屋台で描かれていて、当時の住居の状況や建具の使用状況などが一望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention also relates to the recombinant viral and non-viral vectors that are able to infect and/or transfect and sustain expression of a biologically active chimeric transactivator proteins in mammalian cells.例文帳に追加

哺乳動物細胞内に感染および／またはトランスフェクトし、そして生物学的に活性なキメラトランスアクティベータータンパク質の発現を持続する能力を持つ、組換えウイルスおよび非ウイルスベクター。 - 特許庁

The exhaust emission control device calculates a plurality of times the NO_X purification rate EFF separately at a time interval, and decides a linear expression m representing a relation between a fuel consumption rate QF and the NO_X purification rate EFF.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦを時間間隔を隔てて複数回算出し、燃料消費量ＱＦとＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦとの関係を表す一次式ｍを決定する。 - 特許庁

The request may be processed by retrieving all rows comprising data within the selected range of attributes for each measure in the expression through a single access to an associated table.例文帳に追加

要求は、関連テーブルを１回アクセスすることにより測度表現式の各測度の選択された属性範囲内のデータを含む全ての列を検索することによって処理することができる。 - 特許庁

To provide a traffic information providing system which allows the position resolution and traffic expression resolution of traffic information to be arbitrarily set and flexibly copes with even traffic information prediction services.例文帳に追加

交通情報の位置分解能及び交通表現分解能を任意に設定でき、交通情報予測サービスにも柔軟に対応できる交通情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The printing data are printed, thereby obtaining a printed matter PM in which a symbol SB is added to a stereoscopic image IM which is an image of an expression content intended during a layout.例文帳に追加

該印刷データを印刷処理に供することにより、レイアウト時に意図された表現内容の像である実体像ＩＭにシンボルＳＢが付加された印刷物ＰＭが得られる。 - 特許庁

Then, in the CPU, the pulse width of the driving voltage pulse is calculated from the voltage value which is calculated in the second step from the relational expression 300 which is obtained in the first step (a third step).例文帳に追加

次に、ＣＰＵにおいて、第１のステップで求めた関係式３００に基づいて、第２のステップで算出された電圧値から駆動電圧パルスのパルス幅を算出する（第３のステップ）。 - 特許庁

An interaction control means 4 inputs a user-specified rule associating a condition expression with a recovering processing command in response to the operation of a user and stores it in a user-specified rule accumulating means 6.例文帳に追加

対話制御手段４は、ユーザの操作に応じて、条件式と復旧処理コマンドとを対応付けたユーザ指定ルールを入力し、ユーザ指定ルール蓄積手段６に記憶させる。 - 特許庁

In the peripheral direction cross section PS of a side wall part 3 passing through a tire cross section width point P, the carcass cord 10 has a cross section shape factor S determined by expression (1).例文帳に追加

タイヤ断面幅点Ｐを通るサイドウォール部３の周方向断面ＰＳにおいて、前記カーカスコード１０は、次式（１）で定まる断面形状係数Ｓを、０．５〜０．９とした。 - 特許庁

A second superheat degree (calculation by a temperature/pressure expression) is calculated on the basis of a pressure from a pressure switch 10 and the temperature from the temperature sensor 6 to find a second operation amount MP.例文帳に追加

圧力スイッチ１０からの圧力と温度センサ６からの温度とに基づいて第２の過熱度（温度／圧力式による算出）を演算し、第２操作量ＭＰを求める。 - 特許庁

A primary expression, a polynominal, or the like showing the transition of C is determined from accumulated transition data, and an arrival time point (life) TE to the set capacity limit LIMIT is estimated and displayed.例文帳に追加

蓄積される推移データからＣの推移を表わす１次式、多項式等を定め、設定された能力限界ＬＩＭＩＴへの到達時点（寿命）ＴＥを推定し、表示する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING EXPRESSION OF IMAGE DATA, METHOD AND DEVICE FOR EXPRESSING IMAGE DATA, METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING KERNEL FOR IMAGE PROCESSING, CONVERTING METHOD AND CONVERTER例文帳に追加

画像デ—タの表現を提供する方法及び装置、画像デ—タを表現する方法及び装置、画像処理のためにカ—ネルを変換する方法及び装置、変換方法及び変換装置 - 特許庁

When no high-resolution observation data can be obtained from the orbital satellites 3A-3H, the radiance of a high-resolution image is obtained according to a specific correction expression, and a pseudo high-resolution image is created.例文帳に追加

周回軌道衛星から高分解能の観測データが得られない場合は、所定の補正式に従って、高分解能画像の放射輝度を求め、擬似高分解能画像を作成する。 - 特許庁

When a correspondent voltage value (v) of an A/D converted signal is lower than a first set voltage V1, a digital signal value is converted by a conversion expression corresponding to a graph line 103 for conversion.例文帳に追加

ＡＤ変換された信号の対応電圧値ｖが第１設定電圧Ｖ１より小さければ、変換用のグラフ線１０３に相当する変換式により、ディジタル信号値を変換する。 - 特許庁

A signature verification device 12 performs a slave signature inspection on a signature inspection expression using pairing on the algebraic curve based on a pair of Ri and Si, M, Q, Ppub and Qpub, and Q_IDi.例文帳に追加

署名検証装置１２は、Ｒi及びＳiのペアと、Ｍと、Ｑ、Ｐpub及びＱpubと、Ｑ_IDiとに基づき、上記代数曲線上のペアリングを用いた署名検査式に従署名検査を行う。 - 特許庁

The components θ, (s), (h), (v), (e), and (b) used by the component separation expression are calculated to calculate the camera motion component CM of the global motion vector GMV.例文帳に追加

成分分離式において用いられた成分パラメータθ、ｓ、ｈ、ｖ、ｅ及びｂを算出することにより、グローバル動きベクトルＧＭＶにおけるカメラモーション成分ＣＭを算出する。 - 特許庁

When the discharge time period Ts1 does not satisfy the judgment expression, the discharge time period is measured by each heating element at the discharge start voltage E1, and the resistance value of each heating element is calculated.例文帳に追加

放電時間Ｔｓ１が前記判定式を満たしていない場合、放電開始電圧Ｅ１で各発熱素子毎の放電時間が測定され、各発熱素子の抵抗値が算出される。 - 特許庁

To make a light projecting part of a display body existing a position separated from a display member emit light, to give a perspectivily by contrast, to increase the power on expression in a display part and to improve the visual sensation effect.例文帳に追加

表示部材から離間した位置にある表示体の投光部を発光させ、対比による遠近感を付け、表示部での表現上の迫力を増し視覚効果を向上する。 - 特許庁

To provide a brake control system for a vehicle furnished with a variable output mechanism and devised to easily control braking force by using a common operation expression, etc. regardless of various different items.例文帳に追加

可変出力機構を備えている車両用ブレーキ装置において、諸元の相違に拘らず共通の演算式等を用いてブレーキ力を簡単に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can learn a graph shape represented by an object, an event or the like in an image, in association with a graph expression expressed by real size of the graph shape.例文帳に追加

画像中の物体や事象などで表されるグラフ形状と、当該グラフ形状を実サイズに即して表現したグラフ式とを関連付けて学習することを可能とする。 - 特許庁

Quenching/solidifying is performed after a molten metal 21 of an alloy, which is represented, in a general expression either by Fe100-x-yRxBy, Fe100-x-y-zRxByCoz, Fe100-x-y-uRxByMu, or Fe100-x-y-z-uRxByCozMu is prepared.例文帳に追加

一般式がＦｅ_100-x-yＲ_xＢ_y、Ｆｅ_100-x-y-zＲ_xＢ_yＣｏ_z、Ｆｅ_1_00-x-y-uＲ_xＢ_yＭ_u、またはＦｅ_100-x-y-z-uＲ_xＢ_yＣｏ_zＭ_uの何れかで表される合金の溶湯を作製した後、急冷凝固する。 - 特許庁

The method for preparing a recombinant membrane protein important in a research for developing a new medicine, and the recombinant membrane protein, by improving a recombinant protein expression system of bacterium.例文帳に追加

バクテリアの組換え蛋白質発現系を改良することによって、創薬研究において重要な組換え膜蛋白質の調製方法及び組換え膜蛋白質を提供する。 - 特許庁

In Figure (d), as France is selected as the selected country, the operation expression and the operation result are displayed on the display screen W100 in the style of mathematical expressions used in France.例文帳に追加

他方、図５（ｄ）は、選択国としてフランスが選択された場合に、フランスで使われる数式の書式に基づいて演算式と演算結果が表示画面Ｗ１００に表示されている。 - 特許庁

To provide a method for highly expressing a target gene by making hard to cause the expression inhibition of the target gene stemmed from an inversion repetitive sequence developed in a gene amplification method.例文帳に追加

本発明は、遺伝子増幅法において生じる逆位反復配列に起因する目的遺伝子の発現抑制を起こりにくくし、目的遺伝子を高発現させる手段を提供する。 - 特許庁

A display screen of a function electronic calculator is provided with an unknown constant setting screen CW2 for setting the unknown constant included in the graphic expression, and a graph screen GW2 for drawing a dynamic graph.例文帳に追加

関数電卓の表示画面は、グラフ式に含まれる未知定数を設定するための未知定数設定画面ＣＷ２、ダイナミックグラフを描画するためのグラフ画面を備えている。 - 特許庁

Since the method adopting the operation expression performs the pixel interpolation and the color conversion at once, the processing speed of the pixel interpolation and the color conversion can be enhanced so as to reduce the time for the conversion processing for the image data.例文帳に追加

同演算式により画素補間と色変換とが一度に行われるので、画素補間と色変換の処理速度は向上し、画像データの変換処理の時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a quality prediction device for predicting quality which generates a relational expression of operation data and quality data in the case that characteristics thereof are changed according to character code information.例文帳に追加

文字コード情報に応じて操業データと品質データとの特性が変化する場合においてこれらの関係式を作成し、品質を予測する品質予測装置を提供する。 - 特許庁

Consequently a user can obtain the predicted candidates including the adjunct at the time of inputting the character string, so that labor for additionally inputting a word ending expression such as an adjunct by the user himself (or herself) can be omitted.例文帳に追加

これにより、ユーザは文字列を入力した際に、付属語を含めた形で予測候補を得ることができ、付属語などの語尾表現を自ら追加入力する手間がなくなる。 - 特許庁

To transform a displayed mathematical expression according to an intuitive operation of a user, and display it, without requiring a user to memorize a complicated operation, in a function electronic calculator or the like provided with a touch screen.例文帳に追加

タッチスクリーンを備えた関数電卓などで、複雑な操作を覚える必要なく、表示されている数式を、ユーザの直感的な操作に応じた数式に変換して表示させること。 - 特許庁

Plural display patterns 40, 41, and 44 whose images and characters have different expression formats and a list chart 6 of the display patterns are preliminarily stored for the advertisement data 5 in the home page 2.例文帳に追加

ホームページ２では広告データ５について、イメージと文字の表現形式が異なる複数の表示パターン４０、４１、４４とこれら表示パターンの一覧表６とを予め記憶する。 - 特許庁

The method for prognostically judging cancer patient comprises assaying the expression level of either one RNA selected from miRNA, pre-miRNA and pri-miRNA each transcribed from a DNA comprising a specific base sequence in a cancer patient-derived biological sample.例文帳に追加

癌患者由来の生物学的サンプルにおいて、特定の塩基配列を含むDNAから転写されるmiRNA、pre-miRNA及びpri-miRNAからなる群から選択されるいずれか1つの発現量を測定する。 - 特許庁

To lead children to voluntarily wash their hands etc., by applying comical expression and performance to a pump bottle capable of making liquid stored flow out by a proper quantity by push-out operation.例文帳に追加

押出し操作によって貯留する液体を適量分だけ流出可能なポンプボトルに対してコミカルな表現動作を付与し子供達に自主的な手洗い等を行うよう導く。 - 特許庁

This method for performing the gene expression analysis of a sample containing ≤15 μg total RNA is performed by using a DNA-immobilized sample having ≤100 mm^2 area and used in the hybridization with the sample.例文帳に追加

試料とのハイブリダイゼーションに使用される面積が100mm^2以下であるDNA固相化試料を用いることにより、15μg以下のトータルRNAを含むサンプルの遺伝子発現解析を行う方法。 - 特許庁

The gold shaft satisfies the equation expression by EI=α.X (where EI (Nm2) is bending rigidity, X (mm) is the distance from the front end of the golf shaft and αis an arbitrary constant) in the central portion.例文帳に追加

ゴルフシャフトは、中央部において、ＥＩ＝α・Ｘ（式中、ＥＩ（Ｎｍ^2）は曲げ剛性、Ｘ（ｍｍ）はゴルフシャフトの前記先端からの距離、αは任意の定数）で表される式を満たす。 - 特許庁

A sampler is connected to a data communication network to transmit a continuous expression of sampled video, audio or data in response to a command from an operator terminal.例文帳に追加

サンプリング装置がデータ通信ネットワークに接続され、オペレータ端末からのコマンドに応答して、サンプリングされるビデオ、音声、またはデータの連続的表現を、データ通信ネットワークを介して送信する。 - 特許庁

The one or more regulatory agents are translocated into the cell in culture and interact therein with the one or more regulatory elements to modulate expression of the target gene product by the cell.例文帳に追加

1種以上の調節物質は、培養細胞中に転位し、そこで1種以上の調節エレメントと相互作用し、該細胞による標的遺伝子産物の発現を調節する。 - 特許庁

To provide a controller for a disk reading head with the simple structure and also low manufacturing cost while having the very fine expression in the control system of a DVD and a CDROM.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤＲＯＭのコントロールシステム中にあって、非常に優良な表現を有し、簡単な構造で且つ製造コストが低いディスク読み取りヘッドのコントローラを提供すること。 - 特許庁

The lower warps 33 push up, on the obverse side, only the colored yarns 10 necessary for pattern expression among the set of colored yarns 10, 11, 12 and 13 to form the obverse side in a satin weave-photograph-fashioned pattern.例文帳に追加

下経糸３３は、１組の色糸１０、１１、１２、１３のうち柄表現に必要な色糸１０のみを表面側に押し上げ表面を繻子織の写真風柄に形成している。 - 特許庁

Then when the worker presses an "OK" button 15i, communication data including the retrieval data obtained by databasing the logical operational expression and the operating condition changing data, are transmitted to each of the indoor units.例文帳に追加

そして、作業者が「ＯＫ」ボタン１５ｉを押すと、論理演算式をデータ化した検索データと運転条件変更データとを含んだ通信データが各室内機へ送信される。 - 特許庁

To provide a cerebral infarction inhibitor, a platelet aggregation inhibitor and a chemokine gene expression inhibitor which contain Hericium erinaceum as the active ingredient, and to provide a stain of Hericium erinaceum, excellent in effects thereof.例文帳に追加

ヤマブシタケを有効成分とする脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤、ならびにその効果に優れたヤマブシタケ株を提供する。 - 特許庁

In this process, the substitute function 4 displays the progressing situation of the processing on the display screen 14 in an animation format in which the expression configuration is successively changed according to the progressing situation.例文帳に追加

この過程において、代行機能４は、その処理の進行状況を進行状況に応じて表現形態が順次変化するアニメーション形式で表示画面１４に表示する。 - 特許庁

A teaching phase 5 is provided with an attribute expression recording part 13, a teaching data generation part 15 and a discrimination attribute learning part 17, and the attributes to be used for discriminating the status of the user u are learned.例文帳に追加

教示フェーズ５は、属性表現記録部１３と教示データ生成部１５と判別属性学習部１７とを備え、ユーザｕの状態の判別で利用する属性を学習する。 - 特許庁