「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rear-focus zoom lens having four groups, i.e., positive, negative, positive and positive groups, a 3rd group is constituted of three negative, positive and positive lenses, and the shape of the lens closest to the image side of the 3rd group is limited by a conditional expression (the curvature on the R1 surface is sharp).例文帳に追加

正負正正の４群リアフォーカスズームにおいて、第３群を負正正の３枚で構成し、更に、第３群の最も像側のレンズ形状を条件式で制限する（Ｒ１面側の曲率がきつい）事を特徴とする。 - 特許庁

When the character string expression of the sentence end of the sentence to be simplified agrees with the registered character string pattern, the sentence end simplifying method set in the character string pattern is applied to the sentence end of the sentence to be simplified.例文帳に追加

そして、簡略化対象文の文末の文字列表現が登録済みの文字列パタンに一致した場合、当該文字列パタンに設定された文末簡略化方法を当該簡略化対象文の文末に適用する。 - 特許庁

Using a color adaptation prediction expression including a parameter representing time course, a corresponding color in the middle of the adaptation to the change of the lighting condition is predicted sequentially, and the image is sequentially corrected by means of the predicted corresponding color to be displayed.例文帳に追加

時間経過を表わすパラメータを含む色順応予測式を用いて、照明条件の変化に順応する途中の対応色を連続的に予測し、予測した対応色を用いて画像を連続的に補正して表示する。 - 特許庁

An environment factor estimation unit 44 extracts environment factor information to be an object of the operation evaluation based on expression probability distribution of the driving operation amount from a combination of the travel environment information corresponding to the object operation information.例文帳に追加

環境要因推定部４４は、対象操作情報に対応する走行環境情報の組合せの中から、運転操作量の発現確率分布に基づき、運転評価の対象とすべき環境要因情報を抽出する。 - 特許庁

The conductive foam is characterized by foaming the raw materials to have properties comprising hardness of 15 to 50, a volume resistivity value of 1×10^4 to 1×10^10 Ωcm and environmental dependency (expression log R1 – log Rh) of -1.0 to 2.0.例文帳に追加

また硬度１５〜５０、体積固有抵抗値１×１０^４〜１×１０^１０Ω・ｃｍ、環境依存性（式ｌｏｇ Ｒｌ ＆＃８２１１； ｌｏｇ Ｒｈ）−１．０〜２．０の性状を有するように発泡した導電性発泡体とした。 - 特許庁

The bead core 3 is a cable bead, and its coefficient of geometrical moment of inertia Σ (π/64×d^4), where d is the diameter of filaments constituting the bead core 3, satisfies a following expression: 0.50<Σ(π/64×d^4)<1.50.例文帳に追加

ビードコア３がケーブルビードであり、かつ、ビードコア３の断面２次モーメント係数Σ（π／６４×ｄ^4）（但し、ｄはビードコア３を構成する各フィラメントの径を示す）が、下記式、０．５０＜Σ（π／６４×ｄ^4）＜１．５０の範囲を満足する。 - 特許庁

A parallax separation part (opening 12) in a parallax element is arranged in a direction satisfying a conditional expression of arctan{β*n/(n-1)}-arctanβ (where, n is a multiple of m, and β is a ratio between a pitch in the vertical direction and a pitch in the horizontal direction of the subpixel).例文帳に追加

パララックス素子における視差分離部（開口部１２）を、 arctan｛β・ｎ／（ｎ−１）｝−arctanβ （ただし、ｎはｍの倍数。βはサブピクセルの垂直方向のピッチと水平方向のピッチとの比） の条件式を満足する方向に配置する。 - 特許庁

Assuming that the focal distance of the entire lens system at the wide angle end is (fw) and the maximum displacement amount of the lens L2 of the 1st lens group G1 moved at the vibration-proofing time is Δ, the zoom lens satisfies a condition expressed by a following expression Δ/|fw|<0.2.例文帳に追加

広角端におけるレンズ系全体の焦点距離をｆｗとし、防振時に移動させた第１レンズ群Ｇ１のレンズＬ２の最大変位量をΔとしたとき、次式Δ／｜ｆｗ｜＜０．２の条件を満足している。 - 特許庁

The angle of incidence i and the wavelength λof the illumination light, for inspection, with which the wafer 2 is irradiated by the lighting unit 1 are set so as to satisfy a conditional expression of λ/(sini+1)≤p... (1), where p represents the repetition pitch of a pattern.例文帳に追加

このとき、照明ユニット１によりウエハ２に照射される検査用照明光の入射角ｉと波長λが、条件式 λ／(sinｉ＋１) ≦ ｐ ・・・（１） 但し、ｐ： 前記パターンの繰り返しピッチを満足するように設定される。 - 特許庁

To provide a "vehicle periphery image display device" for displaying an image representing its own vehicle and the periphery of its own vehicle in an expression with reality to the utmost extent while strictly grasping a relationship between ends of its own vehicle and the periphery of its own vehicle.例文帳に追加

自車の端部と周囲との関係を厳密に把握できるようにしつつ、できるだけリアリティある表現で自車と自車周辺を表した画像表示を行う「車両周辺画像表示装置」を提供する。 - 特許庁

To obtain a gene of desaturase for an omega-3 fatty acid and the like usable for a technique artificially controlling an expression amount or an activity of the desaturase for the omega-3 fatty acid of a plant or the like by a gene manipulation technology or the like.例文帳に追加

植物等におけるω3脂肪酸不飽和化酵素の発現量や活性を、遺伝子操作等によって人為的に制御するための技術に利用できるω3脂肪酸不飽和化酵素遺伝子等を提供すること。 - 特許庁

When CD44 and CD62L expressed on T-cells in the condition of being induced with the oral immunological tolerance are assayed, the presence of two cell groups: "CD62L^high/intCD44^int group" and "CD62L^lowCD44^high group" separable based on the respective expression levels of CD44 and CD62L is clarified.例文帳に追加

経口免疫寛容が誘導された状態のＴ細胞上に発現したCD44およびCD62Lを測定したところ、CD44とCD62Lの発現量によって分離可能な2つの細胞群、「CD62L^high/intCD44^int群」および「CD62L^lowCD44^high群」の存在が明らかになった。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can easily performs photography of a smiling face as a main object, and also photography of even expression (including a smiling face of different level from a main smiling face) other than the main smiling face without time and labor.例文帳に追加

本発明の目的は、笑顔を主体にしながら、それ以外の表情（主体とする笑顔と度合いが異なる笑顔も含む）についても、手間無く、簡単に、撮影することができる撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The image forming device sets the length of a first switching time when the device is switched from the waiting mode to the power saving mode, from the predicted value of the frequency of actions corresponding to the current days and time zones by using a prescribed relational expression previously set.例文帳に追加

また、予め設定された所定の関係式を用いて、現時点の曜日と時間帯とに対応する動作頻度の予測値から、待機モードから省電力モードに切り替えるときの第１切替時間の長さを設定する。 - 特許庁

In a tapered roller bearing 1 comprised of an inner ring 2, an outer ring 3, and a plurality of rollers 4 rotatably arranged between the inner ring 2 and outer ring 3, a clearance rate KD of the rollers defined by the following expression is 1.3 to 1.7.例文帳に追加

内輪２と、外輪３と、内輪２と外輪３との間に転動自在に配設された複数のころ４と、を備えた円すいころ軸受１において、下記式で定義される転動体すきま率ＫＤを１．３〜１．７とした。 - 特許庁

The measurement values of the flow rate and pressure in pressurized fluid are substituted for a relation expression for indicating the relationship between the flow rate and pressure in the pressurized fluid that are obtained in advance, and the amount of transport in particles, thus calculating the amount of transport in the particles.例文帳に追加

予め求めた加圧流体の流量および圧力ならびに粉粒体の輸送量の関係を示す関係式に、加圧流体の流量および圧力の測定値を代入して粉粒体の輸送量を算出する。 - 特許庁

Therefore, a selected figure element is immediately converted to a character string of its expression name according with the selection manner and the character string is displayed, by only selecting each of figure elements of a figure being displayed by direct pen touch T.例文帳に追加

これにより、表示中の図形の各図形要素に対し、直接ペンタッチＴして選択するだけで、選択された図形要素をその選択の仕方に応じた表記名の文字列に直ちに変換して表示させることができる。 - 特許庁

When image display of a letter transmitted from an image management server 101 is started, the image display apparatus 102 starts photographing processing for photographing an expression of a browsing user who is browsing an image by means of an imaging apparatus 104.例文帳に追加

画像表示装置１０２は、画像管理サーバ１０１から送信されるレターの画像表示を開始すると、同時に、撮像装置１０４で画像閲覧中の閲覧ユーザの表情を撮影するために撮影処理を開始する。 - 特許庁

To provide a method for site specific down regulation of expression of connexin which is a protein composing a gap junction channel of a cell membrane structure making cell-cell communication easy, for therapy and/or for cosmetic surgery.例文帳に追加

細胞−細胞連絡を容易にする細胞膜構造であるギャップ結合チャンネルを構成するタンパク質であるコネキシンの発現を、治療目的および／または整形目的のため、部位特異的にダウンレギュレーションする方法の提供。 - 特許庁

Each operational expression is derived by solving simultaneous equations under the condition in which one of the long axis and the short axis of a stiffness ellipse becomes parallel to the x axis of the orthogonal coordinate system for each stiffness instruction value.例文帳に追加

各演算式は、スティフネス楕円の短軸及び長軸のうちの一方の軸が、直交座標系のｘ軸に平行となる条件での連立方程式を各剛性指令値について解くことにより導き出したものである。 - 特許庁

To provide an antisense DNA capable of inducing apoptosis via p53 to only cervical cancer cell by controlling only expression of E6 protein of a human papilloma virus (HPV) and by the remained E7 protein.例文帳に追加

ヒトパピロ−マウイルス（ＨＰＶ）のＥ６タンパク質の発現のみを制御し、残されたＥ７タンパク質によって子宮頚ガン細胞だけにｐ５３経由のアポトーシスを誘導することができるアンチセンスＤＮＡを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a film thickness measurement unit decides that the film thickness of a resist film deviates from a target film thickness, the number of revolutions is corrected based on the decided approximate expression and the film thickness of the resist film is corrected to the target film thickness.例文帳に追加

そして膜厚測定ユニットにおいて膜厚が目標膜厚とずれていることが判明すると、決定された前記近似式に基づき前記回転数の補正が行われ、レジスト膜が目標膜厚へと修正される。 - 特許庁

An arithmetic circuit 125 uses the pixel data xi and coefficient data Wi read out of a coefficient memory 124 corresponding to the class code CL to find pixel data (y) at the position of interest of the image signal Vb according to an estimation expression.例文帳に追加

演算回路１２５は、画素データｘｉと、係数メモリ１２４よりクラスコードＣＬに対応して読み出される係数データＷｉとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙを求める。 - 特許庁

A setting change determination screen including a logical operational expression for selecting an indoor unit intended by a worker, and a screen for inputting contents of change of operating condition, is displayed on the display section 15 of an air-conditioning management device.例文帳に追加

空調管理装置の表示部１５には、作業者が意図する室内機を選択するための論理演算式と、運転条件の変更内容を入力する画面とを含んだ設定変更決定画面が表示される。 - 特許庁

Many of the supporters of the imperial succession code theory explain that the description including this expression means 'work to maintain the law formulated as the irreversible code not declined, stable, and sustained,' and as a whole, the description is conscious of the succession. 例文帳に追加

皇位継承法説の論者の多くは、この箇所を含む文は「改めてはならない常の典と立てた法が傾くことなく動くことなく続くように働け」という意味で、全体として継承を意識しているとして弁明とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said that 'your thought shall be at peace' should be 'your will shall be at peace' and 'it shall be said' should be 'it shall be proposed', and also questioned the arrogant form of expression using nouns at the end of sentences, and the use of abbreviated names without due respect. 例文帳に追加

「尊意安かるべく候」は「御心安かるべく候」、「申し宣ぶべく候」は「申し入るべく候」とあるべきとし、ほかにも体言止めの横柄な言い回しや敬念を欠いた略称の使用に疑問を投げかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the 'sound' of Shinkansen trains, the onomatopoeic expression of 'byuwaan' was used from the early days, and was often taken up by the media as well (used in commercials for travels using Shinkansen, and included in the song of 'Hashire-hashire chotokkyu' (Go, go, super express). 例文帳に追加

新幹線の「音」は「ビュワーン」という擬音表現が古くからよく知られ、メディアなどでも取り上げられることが多かった（新幹線を用いた旅行という設定のCM、後述する『はしれちょうとっきゅう』の歌詞など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic photographing apparatus capable of solving such a problem that a user gets bored with monotony of repeated photographing in playing photographing, and capable of improving tempos in photographing and bringing out user's natural expression.例文帳に追加

撮影プレイ時に、撮影の繰り返しの単調さに利用者が飽きてしまうという問題があり、撮影時のテンポの良さを向上させ利用者の自然な表情を引き出す写真自動撮影装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

The method for screening a cell proliferation inhibitory substance comprises a step of selecting the substance having actions for inhibiting a quinone oxidoreductase activity of VAT1 (vesicle amine transport protein 1) or inhibiting the expression of a gene encoding the VAT1 from test substances.例文帳に追加

被検物質の中から、VAT1（Vesicle Amine Transport Protein 1）のキノン酸化還元酵素活性を抑制するか、またはVAT1をコードする遺伝子の発現を抑制する作用を有する物質を選択する工程を有する、細胞増殖抑制物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To choose a method of expression according to a purpose by applying information on a plurality of layouts to the same design document and at the same time to simply and efficiently perform processing such as retrieval and update of documents.例文帳に追加

同一の設計ドキュメントに対して複数のレイアウト情報を適用して目的に応じた表現方法を選択できるようにし、同時にドキュメントに対する検索や更新等の処理をシンプルかつ効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a new artificial system for controlling a prokaryote by which the expression of controlled gene is increased by increasing the intracellular concentration of a sense amino acid by the addition of the sense amino acid or the like to a medium.例文帳に追加

制御された遺伝子の発現を、培地にセンスアミノ酸を添加することなどによりセンスアミノ酸の細胞内濃度を上昇させることによって上昇させる、原核生物の新規な人工調節システムを提供する。 - 特許庁

This polypeptide is used for the efficient transgenics of the adenovirus vector into the undifferentiated blood cells and whereby a method of transgenics of an arbitrary gene that is desired to cause transient expression is provided.例文帳に追加

本発明のポリペプチドの使用により、アデノウイルスベクターの未分化血液細胞への任意遺伝子の導入効率向上を可能にし、また、これらの細胞に一過性の発現が望まれる任意遺伝子の導入方法を提供する。 - 特許庁

READY-MADE TRANSPARENT POSTER AND BAG TYPE TRANSPARENT POSTER, ADVERTISING MATERIAL SUCH AS POSTER FACILITATING CONTENTS CHANGE OF NECESSARY WORDING OF ADVERTISEMENT, OR BULLETIN DEVICE ENABLING INFINITE EXPRESSION BY ITS BULLETIN METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF BULLETIN DEVICE例文帳に追加

透明ポスターや袋状透明ポスターを既製品化したもの。広告必要文言の内容変更を容易にするポスター等広告物、叉はその掲示方法で無限の表現を可能にした掲示装置及びその製造方法。 - 特許庁

The intrahepatic gluconeogenesis inhibitor including a composition derived from the xylem and the leaves of plant Salacia reticulata as a main ingredient inhibits gene expression of a rate-determining enzyme acting in the rate-determining step in many steps of intrahepatic gluconeogenesis.例文帳に追加

植物サラシアレティキュラータの木部や葉部に由来する組成物を主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階における律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する。 - 特許庁

Regulation of expression of programmed cell death, including senescence, in plants is achieved by integration of a gene or gene fragment encoding senescence-induced deoxyhypusine synthase into the plant genome in antisense orientation.例文帳に追加

セネッセンス誘導デオキシハイプシンシンターゼをコードする遺伝子または遺伝子フラグメントを植物ゲノムの中にアンチセンスの向きに組込むことによって、植物における、セネッセンスを含むプログラムされた細胞死の発現の調節は達成される。 - 特許庁

To provide a new means for enabling a modified fibroin containing a little amount of a fibroin light chain to be secreted by suppressing the expression of a fibroin light chain gene in a posterior silk gland cell of a gene-modified silkworm.例文帳に追加

遺伝子改変カイコの後部絹糸腺細胞において、フィブロイン軽鎖遺伝子の発現を抑制して、フィブロイン軽鎖含量が少ないことを特徴とする改変フィブロインを分泌するための新規な手段を提供する。 - 特許庁

The drug for treating rheumatoid arthritis contains a material having action for inhibiting activity of "protein kinase increased in expression in cells of an animal suffering from rheumatoid arthritis compared with cells of an animal without suffering from the rheumatoid arthritis".例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を有効成分とする関節リウマチの処置剤。 - 特許庁

In the Kansai region, from the Edo period, sashimi came to be known by other names including 'tsukurimi' and 'otsukuri,' which both consist of the verb 'tsukuru' (literally, to make), since this verb also has the meaning of 'to prepare food', which caused the expression '-tsukuri' to refer to the way of slicing fish. 例文帳に追加

関西では江戸時代以降、「作り身」「お造り」などというようになったが、これは「作る」という動詞に調理するという意味があるため、魚の切り方を「-作り」という表現で示すようになったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A noticed means 21 visible from the outside through a transparent plate 12 of a main door 11 and capable of attracting peripheral interest by a dynamic expression is arranged in a gap between the inner door of a vending machine body 1 and the main door 11.例文帳に追加

販売機本体１の内扉と主扉１１との間の空隙に、主扉１１の透明板１２を通じて外部から視認でき、且つ、動的表現により周囲の関心を引き寄せ得る被注目手段２１が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the method for manufacturing the sintered member is characterized by sintering the member to be sintered, for a duration of time a relational expression between the amount of oxygen in the raw iron powder and the sintering time of the sintered compact.例文帳に追加

さらに、本発明になる焼結部材の製造方法は、焼結部材を、原料鉄粉の含有する酸素量と焼結体の焼結時間との関係式から計算される焼結時間で焼結することを特徴とする。 - 特許庁

When a character string of a disease name obtained in the collation with the disease name master table 7 is not same to that of an objective disease name, an attribute of an expression included in the disease name character string is analyzed, and consistency is evaluated to be exhibited to the user.例文帳に追加

また傷病名マスタテーブル７に照合して得られた傷病名と傷病名が同一文字列でない場合は、傷病名文字列に含まれる語句の属性を解析し、一致度を評価してユーザに提示する。 - 特許庁

A user sets in advance the contents of a character type (character expression form defined by font sets, character size, the existence/absence of character decoration, etc.), that varies in accordance with the level of a key depression pressure and stores the set information into a memory 20.例文帳に追加

ユーザは、予め、キー押下圧力レベルの段階に応じて可変する文字タイプ（フォント種、文字サイズ、文字飾りの有無などによって規定される文字の表現形態）の内容を設定し、その設定情報をメモリ２０に記憶しておく。 - 特許庁

In addition, the indication body 6 is in an inclined posture together with the face plate 4, the productivity of the indicator is enhanced, the manufacturing cost can be saved, the face plate 4 and the indication body 6 are integrated with each other to enhance the degree of versatility of formative expression.例文帳に追加

また、表示体６が表板４と共に傾斜姿勢となるので、表示器の生産性が向上し製作費を節減でき、また表板４と表示体６が一体的に構成されて造形表現の自由度を向上する。 - 特許庁

The protein may be used in inducing the expression of a factor in tissues and organs and/or the differentiation of tissues and organs, particularly, may be used in inducing the formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of various tissues and organs.例文帳に追加

該蛋白を用いて組織および器官における因子の発現および／または組織および器官の分化を誘導してもよく、特に、種々の組織および器官の形成、成長、分化、増殖および／または維持を誘導してもよい。 - 特許庁

In case that it comes to the idling stop time, the value of an SOC upper limit value a is increased or decreased each time it is switched from charge to discharge, and besides the value of the SOC lower limit value b is increased/decreased, too, by using the relational expression of S2.例文帳に追加

アイドリングストップ時となった場合には、充電から放電に切り替えるごとにＳＯＣ上限値ａの値を増加・減少させ、併せてＳ２の関係式を用いることにより、ＳＯＣ下限値ｂの値も増加・減少させていく。 - 特許庁