例文 (999件) |
expression ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9290件
METHOD FOR DISCRIMINATING EXTENT OF GENE EXPRESSION IN LUNG CANCER TISSUE例文帳に追加
肺癌組織中の遺伝子発現強度を識別する方法 - 特許庁
greater inaptness of expression would be hard to imagine 例文帳に追加
さらに表現能力がないというのは想像できないだろう - 日本語WordNet
the most direct or specific meaning of a word or expression 例文帳に追加
語で最も直接的であるか特定の意味または表現 - 日本語WordNet
an expression of regret at having caused trouble for someone 例文帳に追加
誰かに困難を引き起こしたことに対する後悔の表現 - 日本語WordNet
Each token of the expression must be a separate argument. 例文帳に追加
式のトークン (token) はそれぞれ別々の引数で与える必要がある。 - JM
Even now the expression is something that supporters of the imperial family would rather try to avoid. 例文帳に追加
現在も皇室支持層からは忌避される表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REGULATOR RELATED TO EXPRESSION OF NITRILASE GENE AND THE GENE例文帳に追加
ニトリラーゼ遺伝子発現に関わる調節因子及びその遺伝子 - 特許庁
PROMOTER FOR MODULATING EXPRESSION OF AGGRECANASE 1 (ADAMTS4)例文帳に追加
アグリカナーゼ−1(ADAMTS4)の発現を調節するプロモーター - 特許庁
Around the same time, the expression of 'Todai no ji' was also used occasionally. 例文帳に追加
また同時期には、「東大之寺」という表記も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXPRESSION INHIBITOR OF GENE ENCODING GUANINE NUCLEOTIDE EXCHANGE FACTOR例文帳に追加
グアニンヌクレオチド交換因子をコードする遺伝子の発現阻害剤 - 特許庁
EXPRESSION INHIBITOR OF E-SELECTIN AND METHOD FOR EVALUATING BLEACHING AGENT例文帳に追加
E−セレクチンの発現抑制剤及び美白剤の評価方法 - 特許庁
TRANSGENIC EXPRESSION OF GLYCOGENSYNTHASE KINASE 3 IN MUSCLE例文帳に追加
筋肉におけるグリコーゲン合成酵素キナーゼ3のトランスジェニック発現 - 特許庁
EXPRESSION CONTROL OF SOYBEAN ENDOGENOUS GENE BY RECOMBINANT ALSV例文帳に追加
組換えALSVによるダイズ内在性遺伝子の発現抑制 - 特許庁
TRANSCRIPTION FACTOR WHICH REGULATES EXPRESSION OF ETHYLENE-INDUCING GENE CLUSTER例文帳に追加
エチレン誘導性遺伝子群の発現を制御する転写因子 - 特許庁
To provide a promoter effective for the expression of a gene in a bacterium of the genus Rhodococcus and an expression vector containing the promoter.例文帳に追加
ロドコッカス(Rhodococcus)属細菌における遺伝子の発現に有効なプロモーター及び当該プロモーターを含有する発現ベクターの提供。 - 特許庁
EXPRESSION REINFORCEMENT OF FLAVONOID SYNTHESIS GENE BY LIGHT IRRADIATION例文帳に追加
光照射によるフラボノイド類合成系遺伝子の発現増強 - 特許庁
The expression vector contains a gene linked to the downstream side of the promoter, wherein the expression target gene of the above gene is halohydrin epoxidase.例文帳に追加
また、該発現ベクターは当該プロモーターの下流に発現標的遺伝子がハロヒドリンエポキシダーゼである遺伝子を連結する。 - 特許庁
METHOD AND MEDICAMENT FOR INHIBITING EXPRESSION OF SPECIFIC GENE例文帳に追加
特定遺伝子の発現を抑制するための方法および薬剤 - 特許庁
MULTIGENIC VECTOR PLASMIDS AND METHODS FOR INCREASING EXPRESSION OF RECOMBINANT POLYPEPTIDES例文帳に追加
多重遺伝子プラスミドおよび組み換えポリペプチドの発現増加法 - 特許庁
FACL1 is the gene of which the expression rises in the steroid responsive group.例文帳に追加
FACL1は、ステロイド応答群で発現が上昇する遺伝子である。 - 特許庁
Those who fought for freedom of expression were one after another imprisoned.例文帳に追加
表現の自由のために 闘った人々は次々に投獄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without being fixated on the form, I want to have freedom of expression.例文帳に追加
形に こだわらず自由な発想を 持ってたいんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sounds to me like your dream is an expression of some emotional pain you're repressing.例文帳に追加
君の夢は 抑えられた ─ 感情的な苦痛の表れだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is an abbreviation of the formal expression Shoin yoju. 例文帳に追加
正しくは摂引容受(しょういんようじゅ)といい、その略語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seijutsushinsho: The expression of sentiments and feelings directly 例文帳に追加
正述心緒(せいじゅつしんしょ)感情を直接的に表現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What he did was nothing but an expression [a manifestation] of his love for his country. 例文帳に追加
彼の行動はまさしく国を思う心の発露であった. - 研究社 新和英中辞典
“A fat lot of good [use] that is!" is an ironic expression. 例文帳に追加
「随分と役に立ちますこと」という表現は反語である. - 研究社 新和英中辞典
a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval) 例文帳に追加
故意の無礼な行為(通常怒りや非難の表現として) - 日本語WordNet
a numerical expression representing the efficiency of a given system, material, or procedure 例文帳に追加
特定のシステム、材料、または手順の効率を表す数式 - 日本語WordNet
in mathematics, a numerical expression that is to the right of an equal sign or a not equal sign 例文帳に追加
数学において,等号や不等号の右側の数式 - EDR日英対訳辞書
an algebraic expression which is a combination of numbers or symbols that may be added or subtracted 例文帳に追加
数や式を,加法と減法の記号で結んで得られる式 - EDR日英対訳辞書
the condition of coming to use a resemble expression to others intentionally 例文帳に追加
意識的に他に類似した表現を行うようになること - EDR日英対訳辞書
I raked all those books for examples of the expression. 例文帳に追加
それらの本をくまなく調べてその表現の用例を探した. - 研究社 新英和中辞典
This expression is processed on the result set of the first SQL query.例文帳に追加
この表現では 最初のSQL クエリのリザルトセットで処理されます。 - PEAR
A method for testing an allergic disorder using the expression level of a gene in a peripheral blood monocyte as an index is provided based on the discovery of gene defensin 1 exhibiting a different expression level between an allergic disorder patient and a healthy subject.例文帳に追加
アレルギー性疾患の患者と健常者との間で発現レベルに差が見られる遺伝子defensin 1を見出した。 - 特許庁
The electrical characteristic prediction expression is an expression showing a correspondence relationship between the electrical characteristic of the semiconductor device and multiple types of diffusion parameters.例文帳に追加
電気特性予測式とは、半導体装置の電気特性と複数種の拡散パラメータとの対応関係を示す式である。 - 特許庁
his face still wearing the same expression of extreme perplexity. 例文帳に追加
ハンズは、すっかり困りきったといわんばかりの顔つきだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
said O'Halloran, observing the violent expression of Farrington's face. 例文帳に追加
とオハロランがファリントンの顔の凶暴な表情に気づいて言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』
An encryption operation expression setting part 16 selects an encryption operation expression F(x) corresponding to the serial number N with reference to an operation expression setting table 15 on the basis of the serial number N of the memory 10, and the operation expression F(x) is registered as an operation expression used for challenge response authentication.例文帳に追加
暗号演算式設定部16は、メモリ10のシリアル番号Nを基に演算式設定テーブル15を参照して、シリアル番号Nに応じた暗号演算式F(x)を選択し、この演算式F(x)をチャレンジレスポンス認証に使用する演算式として登録する。 - 特許庁
After executing processing of S1403 and S1404 in this taken-out expression part, a result of a calculation part is inputted to an original expression part (S1405), and next, '=' is added to a numeric expression memory, and this expression part is inputted (stored) (S1406).例文帳に追加
この取り出した式部分において、S1403及びS1404の処理を実行した後、元の式部分に計算部分の結果を入れ(S1405)、次いで数式メモリに「=」付けて、この式部分を入力(記憶)させる(S1406)。 - 特許庁
AGENT FOR INHIBITING METASTASIS AND INFILTRATION OF CANCER CELL BY INHIBITION OF EXPRESSION OF CRK ADAPTOR MOLECULE例文帳に追加
Crkアダプター分子の発現阻害による癌細胞の転移、浸潤阻害剤 - 特許庁
The molecular diagnosis of MDS is made possible by detecting the expression of Dlk.例文帳に追加
Dlkの発現を検出することによって、MDSの分子診断が可能となった。 - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|