「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

Blending two different painting style perfectly - the Oriental traditional painting one using drawing technique for describing eboshi (formal headwear for court nobles) and clothes and the Western style of shadowing and coloring methods for describing facial expression - succeeded in producing a high-quality picture that also expressed the inside of the character. 例文帳に追加

烏帽子と服は線描を使った東洋の伝統的な画法、相貌は西洋の陰影法や彩色法を使うという対照的な技法を用いながら、全く違和感なく融合させ人物の内面まで感じさせる高い完成度をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new polypeptide participating in the biosynthesis of a lipopeptide compound, a polynucleotide encoding the polypeptide, to provide a method for improving the productivity of the compound by using a microorganism modified to increase the expression of the polypeptide, and the like.例文帳に追加

リポペプチド化合物の生合成に関わる新規なポリペプチド及びそれらをコードするポリヌクレオチド、及び前記ポリペプチドの発現を増加させるように改変した微生物を用いて前記化合物の生産性を向上させる方法等の提供。 - 特許庁

Further, the CIA-II protein that is represented by a specific amino acid sequence of the expression product of the polypeptide has been shown that the protein mutually reacts with the histone protein in vivo and in vitro to promote the nucleosome aggregation reaction.例文帳に追加

また該ポリペプチドの発現産物である特定のアミノ酸配列で示すCIA-IIのタンパク質が、インビボおよびインビトロにおいてヒストンタンパク質と相互作用し、ヌクレオソーム集合反応を促進する活性を持つ核内局在タンパク質であることを示した。 - 特許庁

A polynucleotide can simply be put on a chip and a polynucleotide (aptamer) capable of binding to the target molecule can instantaneously be measured by using a microarray developed in order to analyze expression of RNA which originally exists in a cell .例文帳に追加

本来は細胞内に存在するＲＮＡの発現解析のために開発されたマイクロアレイを用いることにより、ポリヌクレオチドを簡単にチップ上にのせることができ、かつ、標的分子と結合し得るポリヌクレオチド（アプタマー）を瞬時に測定することができる。 - 特許庁

To provide a recombinant DNA encoding bsmI restriction endonuclease (endonuclease) and two bsmI methyltransferase (methylase, M1 and M2) and a method for expression of bsmI restriction endonuclease from E. coli cell containing the recombinant DNA.例文帳に追加

本発明は、ｂｓｍＩ制限エンドヌクレアーゼ（エンドヌクレアーゼ）と、２つのｂｓｍＩメチルトランスフェラーゼ（メチラーゼ、Ｍ１及びＭ２）とをコードする組換えＤＮＡ、並びに組換えＤＮＡを含有するＥ．ｃｏｌｉ細胞からのｂｓｍＩ制限エンドヌクレアーゼの発現に関する。 - 特許庁

When external auditor concludes the Internal Control Report is fairly stated but need to include additional explanations to this conclusion as information in the Internal Control Audit Report, these explanations must be clearly segregated from the expression of opinion. 例文帳に追加

監査人は、内部統制報告書が適正であると判断し、その判断に関して説明を付す必要がある事項等を内部統制監査報告書において情報として追記する場合には、意見の表明とは明確に区別しなければならない。 - 金融庁

In the Japanese medieval society, an offering of sword to Buddha was generally accepted as an expression of belief such that when regent Yasutoki HOJO prohibited the Buddhist monks in the city of Kamakura from wearing swords in the Kamakura period, he declared that he would contribute the confiscated swords to Kotoku-in Temple. 例文帳に追加

中世社会では、信仰の形として刀を仏にささげる行為が一般化しており、鎌倉時代には執権北条泰時が鎌倉市中の僧侶の帯刀を禁じた際に、没収した刀を高徳院に寄進すると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, regarding the national law and Hokkaido ordinance, in the 'establishment rule for branch offices of the legal affairs bureau and the local legal affairs bureau', some rules provide the expression of ryosei province in the stipulation which showed presiding areas of subprefecture, the legal affairs bureau and its lower organizations. 例文帳に追加

また、北海道条例･国法においては「法務局及び地方法務局の支局及び出張所設置規則」において、支庁や法務局およびその下部組織の所管区域を示す規定中に令制国が示されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, as in an expression 'muri ga tatatte' (overwork torments a person), the word "tataru" is used to express the principle of indirect causality in which an indirect impact of a cause works adversely, rather than a direct damage done by the cause. 例文帳に追加

あるいは、「無理が祟って」などの表現にみられるように、原因が直接的に被害を与えるというよりも、どちらかというと間接的な影響が不幸な方向に働くといった、不完全な因果律を表現する場合に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certainly the bushi who originated from the aristocrats such as genpeitokitsu (shortened expression of four major families) or the military arts as a technique can be explained, but the explanation of the shoryo as economic base which supported their samurai function or the master-subordinate relationship as a human base is too weak. 例文帳に追加

確かに源平藤橘といった貴族を起源とする武士や技術としての武芸については説明ができるが、彼らの職能を支える経済的基盤としての所領や人的基盤としての主従関係への説明が弱すぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a cheaper cement composition in which content of pozzolan material is lowered to the utmost or zero whereas keeping same or superior hydration reaction activity and expression of strength compared to the cement composition containing pozzolan material.例文帳に追加

ポゾラン質物質を含有したセメント系組成物と同等以上の水和反応活性と強度発現性を有するものであって、ポゾラン質物質の含有量を極力低減した若しくは非含有としたより安価なセメント系組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the recombinant Vpr protein comprises transforming a host cell which is Escherichia coli with an expression vector (containing a λ promoter) containing a gene encoding the Vpr protein and integrated therein and culturing the resultant transformed host cell.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｖｐｒタンパク質をコードする遺伝子を組み込んだ発現ベクター（λプロモーターを含む）で大腸菌である宿主細胞を形質転換し、そして、前記形質転換宿主細胞を培養することを特徴とする。 - 特許庁

The expression vector contains AOX1 promotor, the DNA encoding the Hbβ, a terminator functionable in the Pichia yeast, the AOX1 promotor, the DNA encoding the Hbα and a terminator functionable in the Pichia yeast in order.例文帳に追加

転写方向の上流側から、ＡＯＸ１プロモーター、ＨｂβをコードするＤＮＡ、ピキア属酵母で機能し得るターミネーター、ＡＯＸ１プロモーター、ＨｂαをコードするＤＮＡおよびピキア属酵母で機能し得るターミネーターの順で含む発現ベクター。 - 特許庁

The transformed soybeans in which the expression of an endogenous gene is controlled by infection with a cucumber mosaic virus having a base sequence encoding the endogenous gene of soybean or a part thereof and a soybean infectious RNA3 are obtained.例文帳に追加

本発明は、ダイズの内在性遺伝子又はその一部をコードする塩基配列及びダイズ感染性RNA3を有するキュウリモザイクウイルスの感染によって当該内在性遺伝子の発現が抑制されている形質転換されたダイズを提供する。 - 特許庁

The sufficient immunostimulating effects are expected because the expression of the gene of a major histocompatibility complex (MHC) which is a molecule carrying out a main roll in acquired immunity is promoted by orally ingesting the immunostimulator.例文帳に追加

本免疫賦活剤を経口摂取することにより、獲得免疫の中心的役割を果たす分子である主要組織適合型複合体（ＭＨＣ）遺伝子の発現を促進することができるので、十分な免疫賦活効果が期待できる。 - 特許庁

The superoxide dismutase expression inducer contains as a principal component an anthocyanin-containing substance containing a constituent originated in anthocyanin-containing potatoes and having the property of being soluble in acetic acid and of being adsorbed by an aromatic synthetic adsorbent.例文帳に追加

アントシアニン含有馬鈴薯由来の、酢酸に可溶性であり、かつ芳香族系合成吸着剤に吸着される性質を有する成分を含有するアントシアニン含有物を主成分として含有するスーパーオキシドディスムターゼ発現誘導剤。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively calculating solubility of peptide and protein from an amino-acid sequence in a physicochemically correct method in accordance with the thermodynamic law, in advance (prior to synthesis or expression) and at exponentially higher calculation accuracy than by a conventional method.例文帳に追加

ペプチド及びタンパク質の溶解度を、事前（合成や発現前）に、かつ従来手法より飛躍的に高い計算精度で、熱力学法則に従って物理化学的に正しい手法でアミノ酸配列から定量的に求める方法を提供する。 - 特許庁

This selectin-dependent cell adhesion inhibitor, an adhesion molecule expression inhibitor of skin keratinized cells, an inhibitor of endangium hyperplasia and angiostenosis or a prophylactic or a therapeutic agent for skin microbisms or the like comprises polysulfated mucopolysaccharides as an active ingredient.例文帳に追加

多硫酸化ムコ多糖類を有効成分とする、セレクチン依存性細胞接着阻害剤、皮膚角化細胞の接着分子発現阻害剤、血管内膜肥厚及び血管狭窄阻害剤、又は皮膚細菌感染症等の予防又は治療薬。 - 特許庁

The composition contains at least one kind of vegetable or vegetable extract selected in accordance with its ability to induce expression of bone-forming protein as active ingredient so that the vegetable or the vegetable extract further prevents bone reabsorption.例文帳に追加

活性成分として骨形成タンパク質の発現を誘発させるその能力によって選択された少なくとも１種の植物又は植物抽出物を有効量で含み、植物若しくは植物抽出物がさらに骨再吸収を阻害する。 - 特許庁

To provide a method for protein expression comprising the steps of transcribing stabilized linear short DNA in cell-free in vitro transcription/ translation system with exonuclease-containing lysates or in a cellular system containing the exonuclease, and subsequent translation.例文帳に追加

本発明は、エキソヌクレアーゼ含有溶解物を用いる無細胞in vitro転写／翻訳系、またはエキソヌクレアーゼを含む細胞系において安定化された線状短鎖ＤＮＡの転写及びそれに続く翻訳の段階を含むタンパク質発現方法に関する。 - 特許庁

A prophylactic or a therapeutic agent for the cell proliferative diseases comprises a compound having the actions for inhibiting the quinone oxidoreductase activity of the VAT1 or inhibiting the expression of the gene encoding the VAT1 or a pharmaceutically active salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

VAT1のキノン酸化還元酵素活性を抑制するか、またはVAT1をコードする遺伝子の発現を抑制する作用を有する化合物またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする、細胞増殖性疾患の予防または治療剤。 - 特許庁

To provide an expression plasmid for the manufacture of IL-4 and IL-4 muteins in a strain of Escherichia coli comprising in 5' to 3' order the following operatively linked elements, and a strain of Escherichia coli, transformed by the plasmids.例文帳に追加

５′から３′への順序で下記の機能しうるように結合した要素を含む大腸菌の菌株におけるＩＬ−４およびＩＬ−４ムテインの製造のための発現プラスミド、およびそのプラスミドで形質転換された大腸菌株を提供する。 - 特許庁

To improve the power of expression or presence by easily controlling the input/output equipment of media data with a unified description without depending on an application in a programming language concerning the presentation of a hyper media document in a markup language.例文帳に追加

マークアップ言語のハイパーメディア文書のプレゼンテーションにおいて、プログラミング言語によるアプリケーションに頼ることなく、メディアデータの入出力機器を簡単にかつ統一的な記述で制御し、表現力や臨場感を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A cosmetic and a material are evaluated by amplifying a DNA from a decorin mRNA by using an oligonucleotide having a base sequence 5'-GCCCACCTGGACACAACAC-3' and an oligonucleotide having a base sequence 5'-GACCGGGTTGCTGAAAAGAC-3' as primers, assaying amplification products and examining the expression of decorin gene.例文帳に追加

塩基配列５’-GCCCACCTGGACACAACAC-３’を有するオリゴヌクレオチド及び塩基配列５’-GACCGGGTTGCTGAAAAGAC-３’を有するオリゴヌクレオチドをプライマーとしてデコリンmRNAからDNAを増幅し、増幅生成物を測定してデコリン遺伝子の発現を調べる事により、化粧料及び素材を評価する。 - 特許庁

The method for producing the protein or polypeptide using recombinant Bacillus subtilis transferred with a gene encoding a heterologous protein or polypeptide, includes modulating the expression level of host Bacillus subtilis's RocG.例文帳に追加

異種のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え枯草菌を用いてタンパク質又はポリペプチドを製造する方法であって、宿主枯草菌のRocGの発現量を調節することを特徴とするタンパク質又はポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

There are provided phage constructs and methods for using the same to permit phage coat protein expression, and thus the propagation of phages, in the absence of display of the heterologous polypeptides, which can be expressed as a fusion with the coat protein in a regulated manner.例文帳に追加

異種ポリペプチドの提示を伴うことなくファージコートタンパク質の発現(従って、ファージの増殖)を可能にし、異種ポリペプチドをコートタンパク質との融合として調節されたやり方で発現することができるファージ構築物およびその使用方法。 - 特許庁

The expression system is presented using yeast cells as the preferred host, protein disulphide isomerase (PDI) and thioredoxin (TRX) as the preferred examples of the protein factors and HCV-E2_715 envelope glycoprotein and human FIGF as the preferred examples of the heterologous proteins.例文帳に追加

好ましい宿主として酵母細胞、タンパク質因子の好ましい例としてタンパク質ジスルフィドイソメラーゼ(PDI)およびチオレドキシン(TRX)、ならびに異種タンパク質の好ましい例としてHCV-E2_７１５エンベロープ糖タンパク質およびヒトFIGFを使用する発現系が示される。 - 特許庁

The Nicotiana plant has repressed expression of a gene encoding any one of the four proteins, involved in starch biosynthesis and composed of specific amino acid sequences, and the reduced content of carbonyls, such as formaldehyde, acrolein and the like, in combustion smoke.例文帳に追加

デンプン生合成に関与する、特定のアミノ酸配列からなる４種のタンパク質の中、いずれかのタンパク質をコードする遺伝子の発現が抑制され、燃焼煙中のホルムアルデヒド、アクロレイン等のカルボニル類含量が低減される、タバコ属植物。 - 特許庁

The method comprises culture of the L-cysteine-producing bacterium belonging to genus Escherichia with enhanced expression of the cysPTWAM cluster genes, in a culture medium containing thiosulfate and collection of the L-cysteine from the medium.例文帳に追加

ｃｙｓＰＴＷＡＭクラスター遺伝子の発現が増強されるように改変されたエシェリヒア属に属するＬ−システイン生産菌を、チオ硫酸塩含有培地で培養し、同培地からＬ−システインを回収することにより、Ｌ−システインを製造する。 - 特許庁

To provide a promoter DNA sequence which can control the expression of a target gene in the roots of a dicotyledon or a monocotyledon, to provide a plasmid containing the DNA sequence, and to provide a plant transformed with the plasmid.例文帳に追加

双子葉植物及び単子葉植物の根において、目的とする遺伝子の発現を制御することができるプロモーターＤＮＡ配列、そのＤＮＡ配列を含むプラスミド、ならびに、そのプラスミドにより形質転換されてなる植物体を提供する。 - 特許庁

A human gene encoding a new cyclin-dependent kinase termed hPNQALRE and the expression products of the new cyclin-dependent kinase can provide reagents for detecting neoplasia and methods for detecting neoplasia.例文帳に追加

ｈＰＮＱＡＬＲＥと称する新規サイクリン依存的キナーゼをコードするヒト遺伝子、およびこの新規サイクリン依存的キナーゼの発現産物は、新生物形成を検出するための試薬、および新生物形成を検出するための方法を提供し得る。 - 特許庁

To provide more than one prokaryotic cells having various populations of oligonucleotide expressibly combined to an element of expression, and the expressible nucleotide has a requested bias of random codon sequence.例文帳に追加

本発明は、発現要素に作動可能に結合させた発現可能なオリゴヌクレオチドの多様な集団を含有し、かつその発現可能なオリゴヌクレオチドがランダムコドン配列の所望の偏りを有する、複数の原核細胞を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recombinant DNA encoding BsmBI restriction endonuclease as well as BsmBI methyltransferase and expression of the BsmBI restriction endonuclease and BsmBI methylase in E. coli cells containing the recombinant DNA, and further a method for purifying the recombinant BsmBI restriction endonuclease.例文帳に追加

本発明は、ＢｓｍＢＩ制限エンドヌクレアーゼ及びＢｓｍＢＩメチルトランスフェラーゼをコードする組換えＤＮＡ、並びに該組換えＤＮＡを含有する大腸菌細胞におけるＢｓｍＢＩ制限エンドヌクレアーゼ及びＢｓｍＢＩメチラーゼの発現に関する。 - 特許庁

The method for producing the plants having increased nitrogen absorptivity comprises transducing a gene (GS2 gene) encoding plastid type glutamine synthetase (GS2 protein) to increase expression level of GS2 protein and thereby increasing nitrogen absorptivity of the roots.例文帳に追加

本発明の窒素吸収能を高めた植物の生産方法は、植物に、プラスチド型グルタミン合成酵素（ＧＳ２タンパク質）をコードする遺伝子（ＧＳ２遺伝子）を導入し、ＧＳ２タンパク質の発現量を高めることによって、根の窒素吸収能を高める。 - 特許庁

Protein production is performed using Shine-Dalgarno (SD) sequence including a part of genus Bacillus bacterium-derived neutral protease gene and a recombinant microorganism obtained by transforming an expression plasmid including the sequence into host cells.例文帳に追加

バチルス属細菌由来中性プロテアーゼ遺伝子の一部を含むシャイン・ダルガノ（ＳＤ）配列、及び前記配列を含む発現プラスミドを宿主に形質転換して得られる組み換え微生物を用いてタンパク質製造を行なうことで前記課題を解決した。 - 特許庁

TYPE I COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, ADENOSINE TRIPHOSPHATE PRODUCTION PROMOTER, GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTER, FILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER, MELANIN PRODUCTION INHIBITOR, BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR (bFGF) mRNA EXPRESSION INHIBITOR AND TRANSPARENCY-IMPROVING AGENT FOR SKIN例文帳に追加

Ｉ型コラーゲン産生促進剤、アデノシン三リン酸産生促進剤、グルタチオン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、メラニン産生抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、及び肌の透明感向上剤 - 特許庁

This method for preparing the protein is characterized in that a prokaryotic cell or an eukaryocyte is transformed with a plasmid containing a nucleic acid encoding the protein, a DNA inserted by the plasmid is expressed and an expression product is isolated.例文帳に追加

上記タンパク質をコードする核酸を含むプラスミドによって原核または真核細胞を形質転換させて、このプラスミドで挿入されたＤＮＡを発現させて、発現産生物を単離することを特徴とするタンパク質の調製法。 - 特許庁

And the method for screening the antitumoral material for Esophageal carcinoma comprises using the esophagus carcinogenic cell strain suppressed in expression of human LPP1B gene due to methylation of CpG island of human LRP1B gene or acetylation of histone H4 protein.例文帳に追加

また、本発明は、ヒトLRP1B遺伝子のＣpＧアイランドのメチル化、または、ヒストンH4蛋白質のアセチル化の抑制、に起因してヒトLRP1B遺伝子の発現が抑制されている食道癌細胞株を用いる、抗腫瘍物質のスクリーニング方法を提供する発明である。 - 特許庁

To obtain a DNA sequence capable of specifically controlling expression of a target cell in a plant fruit, a plasmid containing the DNA, a plant cell, a plant body and a bacterium transformed with the plasmid.例文帳に追加

植物の果実において特異的に、目的とする遺伝子の発現を制御することができるＤＮＡ配列、そのＤＮＡ配列を含むプラスミド、ならびに、そのプラスミドにより形質転換されてなる植物細胞、植物体および微生物を提供する。 - 特許庁

In this epitaxial silicon wafer including a silicon wafer for epitaxial growth and an epitaxial layer, the epitaxial layer is formed on the silicon wafer for epitaxial growth having a cross-sectional shape satisfying a relationship of a predetermined expression.例文帳に追加

エピタキシャル成長用シリコンウェーハおよびエピタキシャル層を有するエピタキシャルシリコンウェーハであって、前記エピタキシャル層は、所定の式の関係を満たす断面形状を有するエピタキシャル成長用シリコンウェーハ上に形成されることを特徴とする。 - 特許庁

Other embodiments include a vector containing a polynucleotide gene combined operably with an expressive regulatory region, a host cell transfected by the vector and a production method of a polypeptide including cultivating the host cell under the conditions suitable for expression.例文帳に追加

他の態様において、発現性制御領域に操作可能に結合したポリヌクレオチド遺伝子を含むベクター、および該ベクターでトランスフェクトされた宿主細胞および該宿主細胞を発現に適した条件下で培養することを含むポリペプチドの製造法。 - 特許庁

The method for producing the foreign protein or foreign polypeptide with Bacillus subtilis having a gene encoding the foreign protein or foreign polypeptide transferred thereto is characterized by properly adjusting the malP gene expression amount of the Bacillus subtilis at a low level.例文帳に追加

異種タンパク質又は異種ポリペプチドをコードする遺伝子を導入した枯草菌を用いて、当該異種タンパク質又は異種ポリペプチドを製造する方法であって、当該枯草菌のｍａｌＰ遺伝子の発現量を適度に低いレベルに調節すること。 - 特許庁

The VEGF-B antagonist may be antisense oligonucleotide which targets a nucleic acid molecule encoding the VEGF-B and inhibits the expression of the VEGF-B or an anti-VEGF-B antibody which inhibits binding of the VEGF-B and VEGFR-1.例文帳に追加

ＶＥＧＦ−Ｂアンタゴニストは、ＶＥＧＦ−Ｂをコードする核酸分子を標的とし、かつＶＥＧＦ−Ｂの発現を阻害するアンチセンスオリゴヌクレオチドであるか、ＶＥＧＦ−ＢとＶＥＧＦＲ−１の結合を阻害する抗ＶＥＧＦ−Ｂ抗体であり得る。 - 特許庁

The method for producing the polypeptide is provided by culturing a host transformed by an expression vector containing a DNA encoding congerin II and a DNA encoding the target amino acid sequence in the downstream of the former DNA and recovering the polypeptide having the target amino acid sequence.例文帳に追加

コンジェリンIIをコードするＤＮＡおよびこのＤＮＡの下流にターゲットアミノ酸配列をコードするＤＮＡを含む発現ベクターを形質転換した宿主を培養して、ターゲットアミノ酸配列を有するポリペプチドを回収する、ポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

The VEGF expression inhibitor is characterized as comprising the one or plurality of kinds of crude drug extracts selected from the group consisting of the Coix extract, the Chlorella Extract and the Tormentilla Extract as the active ingredient.例文帳に追加

本発明はヨクイニンエキス(Coix extract)、クロレラエキス(Chlorella Extract)及びトルメンチラエキス(Tormentilla Extract)から成る群から選ばれる１又は複数種の生薬エキスを活性成分として含有することを特徴とする血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）発現阻害剤を提供する。 - 特許庁