「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

Because by heating the substrate 11 and the plate member 11A to a temperature higher than a specified temperature and subsequently returning them to the normal temperature, the one out of the substrate 11 and the counter substrate 11A having the larger thermal expansion coefficient expands and shrinks more drastically with temperature elevation and lowering than the other having the smaller thermal expansion coefficient, the substrate 11 can be bent to attain the specified shape.例文帳に追加

基板１１と平板部材１１Ａを所定の温度以上に加熱した後、常温に戻すことにより、基板１１と対向基板１１Ａのうち、熱膨張係数の大きい方が熱膨張係数の小さい方よりも昇温とともに大きく膨張し、降温ととも大きく収縮するので、基板１１を所定の形状に湾曲させることができる。 - 特許庁

Thus, as the assembly worker can easily confirm whether the throttling member 18 is inserted in the liquid refrigerant pipe 3 or not by checking the exposed part 18b when attaching the liquid refrigerant pipe 3 to a liquid refrigerant port 10 of an expansion valve 2, the liquid refrigerant pipe 3 can be prevented from being attached to the expansion valve 2 while the throttling member 18 is not inserted.例文帳に追加

これにより、組付作業者は、液冷媒配管３を膨張弁２の液冷媒入口１０に取り付ける際に、露出部１８ｂの有無で、液冷媒配管３の内部に絞り部材１８が入っているか否かを容易に確認できるから、絞り部材１８が入っていないまま液冷媒配管３を膨張弁２に取り付けてしまうことを防止できる。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 of the engine performs one of the operations; phase lag of fuel injection timing into the cylinder, injection in an expansion process, throttling of intake, throttling of exhaust when an amount of the particulates captured by the DPF is increased and the engine is operated within a specified operation area, for increasing the exhaust temperature of the engine and burning the captured particulates.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０はＤＰＦに捕集されたパティキュレート量が増大し、かつ機関が所定の運転領域で運転されているときに、気筒内への燃料噴射時期遅角、膨張行程噴射、吸気絞り、排気絞り等のいずれかの操作を行い機関排気温度を上昇させて捕集されたパティキュレートを燃焼させる再生操作を行なう。 - 特許庁

To provide a main spindle device capable of cooling a bearing with high efficiency, preventing the seizure of the bearing effectively, letting out the thermal expansion of the bearing easily, keeping the life of the bearing longly without damaging a rolling element inside the bearing, and furthermore, working on a workpiece with a high degree of accuracy in spite of the rotational speed of a main spindle.例文帳に追加

軸受の冷却効率が高く、軸受の焼き付きを効果的に防止することができるとともに、軸受の熱膨張を容易に逃がすことができ、軸受内部の転動体を損傷させたりすることなく軸受の寿命を長く保つことができる上、主軸の回転速度に拘わらずワークに高精度な加工を施すことが可能な主軸装置を提供する。 - 特許庁

In a discharge state of an active material layer 4 made of columnar particles 6 manufactured by vapor deposition and carried on convex parts of a collector 5 having a rugged pattern on the surface, stress due to expansion is alleviated to restrain deformation of an anode by keeping within a constant value range a ratio of an area of the gaps to that of a whole face parallel to a collector face.例文帳に追加

蒸着法により製造され、表面に凹凸のパターンを有する集電体５の凸部上に担持された柱状粒子６から成る活物質層４の放電状態において、集電体面に平行な面での面全体の面積に対する空隙の占める面積の比率を一定値の範囲内とすることで、膨張による応力を緩和して負極の変形を抑制する。 - 特許庁

The quality of army food (food on board was short in vitamins), expansion of the sailing area, the effect of Takagi's incorrect theory on the causes of beriberi (unbalance between protein and carbohydrate), the collapse of the belief that 'beriberi in the Navy has been exterminated' (thanks to the progress of diagnostic standards of beriberi, patients who might before have been diagnosed with nervous disorder could now receive a correct diagnosis). 例文帳に追加

兵食の問題（実は航海食がビタミン欠乏状態）、艦船の行動範囲拡大、高木の脚気原因説（たんぱく質と炭水化物の比例の失衡）の誤りの影響、「海軍の脚気は撲滅した」という信仰がくずれたこと（脚気診断の進歩もあって見過ごされていた患者を把握できるようになった（それ以前、神経疾患に混入していた可能性がある））である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an analysis conducted by the Ministry of Commerce of China, the supply of 430 consumer goods items, centering on industrial products, is expected to become excessive in China in the first half of 2006, accounting for 71.7% of all consumer goods. The prospect reflects slackening growth in exports of textile products business strategy is shifting to domestic sale), excessive production capacity for home electronics appliances and rapid expansion of automobile production mainly by foreign-affiliated carmakers.例文帳に追加

例えば、中国商務部の行った分析では、繊維製品の輸出の鈍化（国内販売への転換）、家電製品の生産能力の過剰、外資企業を中心とした自動車生産能力の急拡大等を背景に、2006年上半期において供給過剰となる消費財は、工業製品を中心に430品目、全体の71.7％に達する見込みであるとされている。 - 経済産業省

Among the factors behind such increased monitoring to ensure enforcement of and conformity with international obligations are Japan's expanding trade and investment, resulting in an increased reliance on international trade rules. Moreover, the increase in the number of economies, including developing countries, that follow international trade and commerce rules as a result of the establishment of the WTO Agreement, and the expansion and sophistication of such international rules as a result of such increase in the number of participating economies, has a profound impact on Japan.例文帳に追加

こうした背景には、我が国産業界の貿易・投資活動の拡大に伴い、直面する問題も増加・複雑化しつつあること、WTO協定の成立により途上国も含めてより多くの国・地域が国際通商ルールに服するようになったこと、そうした参加国・地域の拡大と同時に、ルールそのものも深化・拡大していることなどがあげられる。 - 経済産業省

To provide characteristic non-woody regenerated cellulose fiber and a fiber product including the same by overcoming a problem in a step of obtaining regenerated cellulose for the purpose of realistically expanding, at industrial level, a utilization range of non-woody regenerated cellulose fiber from viewpoint of expansion of effective utilization of biomass resources to serve as an aid to solution of recent environmental problems.例文帳に追加

本発明は、最近の環境問題解決の一助になるべく、バイオマス資源の有効利用の拡大の観点から非木材再生セルロース繊維の利用範囲を現実的に、工業レベルで広げる事を目的に、再生セルロース化工程での問題点を解決し、更には特徴ある非木材再生セルロース繊維及び該繊維含有繊維製品を提供するものである。 - 特許庁

A gap ring 41A having the same rotation center as a developing roller 40A is pressed to a photoreceptor drum 1 during development, thereby keeping a development distance correct and reducing the effects of the thermal expansion of the photoreceptor drum 1 and the mechanical error of a printer.例文帳に追加

現像ローラ４０Ａと回転中心を同心に設けたギャップリング４１Ａを現像時に感光体ドラム１に押し当てることによって現像距離を正確に保ち、感光体ドラム１の熱膨張や印刷機の持っている機械的な誤差の影響を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a lithium secondary cell capable of preventing a cover containing an Sn intermetallic compound from falling off from a current collector by absorbing and alleviating stress generated at the time of expansion/contraction of a negative electrode at charge and discharge, and with improved charging/discharging cycle characteristics.例文帳に追加

充放電時負極の膨張・収縮の際に発生する応力を吸収緩和することにより、集電体からＳｎ金属間化合物を含む被覆の脱離を防止し得て、充放電サイクル特性を向上したリチウム二次電池用負極材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a bonding device which can calculate an accurate pad position in spite of expansion of IC chip by heat and can calculate the lead position of a bonded part without detecting each lead position by a lead locator.例文帳に追加

熱によるＩＣチップの膨張があっても、正確なパッドの位置を算出することができ、また、被ボンディング部品のリードの位置の検出を、リードロケイタによる個々のリードの位置を検出することなしに、リードの位置を算出することが可能なボンディング装置を提供するこを提供すること。 - 特許庁

To provide the production method of slag crushed stone, by which the dust preventing measure in the transportation and the mixing is dispensed with, the blending of carbon-containing waste for preventing the solidification is unnecessary, and the crushed stone having small coefficient of expansion is obtained by uniformizing the water content during aging.例文帳に追加

輸送時および混合時の発塵対策が不要であり、固結防止用の炭素含有廃棄物を配合する必要もなく、エージング中の水分含有率を均一にして膨張率の小さいスラグ砕石を得ることができるスラグ砕石の製造方法を提供する。 - 特許庁

In each temperature sensitive valve 80, a valve element 81 is displaced to the downward direction in the figure through a piston pin 85 with resisting to energizing force of a spring member 82 with accompanied by heat expansion of wax when the wax of a wax element 83 reaches at a specified temperature or higher, and a release channel is opened.例文帳に追加

各温度感応バルブ８０はそれぞれ、ワックスエレメント８３のワックスが所定以上の温度に達した際、ワックスの熱膨張に伴ってピストンピン８５を介して弁体８１をバネ部材８２の付勢力に抗して図中下方に変位され、リリース流路３２を開放する。 - 特許庁

The carbonaceous sintered contact strip material is composed of a carbon-copper composite material obtained by mixing a carbon powder with a copper powder and molding and baking the resultant mixture, and has a heat conductivity of 20 W/mK or higher and a thermal expansion coefficient of 8×10^-6/K or higher.例文帳に追加

炭素粉末と銅粉末を混合、成形、焼成して得られる炭素−銅複合材料によって形成される耐クラック性を有する炭素系焼結すり板材料であって、熱伝導率が２０Ｗ／ｍ・Ｋ以上で、熱膨張係数が８×１０^−６／Ｋ以上とする。 - 特許庁

Thus, the heat stress, caused by the thermal expansion difference between the belt-like conductive material 18 and the electrode of the semiconductor device 14, can be absorbed fully by the flexibility of the loop 18a, and thus can prevent generation of wiring exfoliation in a bonded part 18b.例文帳に追加

よって、帯状導電部材１８と半導体素子１４の電極との熱膨張差に起因して発生する熱応力を、ループ部１８ａの撓み性で十分に吸収することが可能となり、接合部１８ｂにおける配線剥離の発生を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide an insulation layer-forming glass composition and an insulation layer-forming material not substantially containing PbO in its glass composition and having good thermal stability of glass, a low softening point and a coefficient of thermal expansion matched to the shrinkage behavior of a glass substrate or the like.例文帳に追加

ガラス組成中に実質的にＰｂＯを含有せず、ガラスの熱的安定性が良好であるとともに、軟化点が低く、しかもガラス基板等の収縮挙動に整合した熱膨張係数を有する絶縁層形成用ガラス組成物および絶縁層形成用材料を提供すること。 - 特許庁

In addition, the coefficient of linear expansion can be set optionally, because the volume ratio of the Invar particles and the composite Cu can be adjusted optionally by changing the mixture ratio of the Cu particles to the Invar particles, in the above process for forming the composite powder.例文帳に追加

また、前記複合粉末を形成する工程で、Ｃｕ粒子とＩｎｖａｒ粒子との混合比率を変えることで、複合材料のＣｕとＩｎｖａｒとの体積比率も任意に調整することができるため、線膨張係数も任意に設定することができる。 - 特許庁

To provide a TiO_2-SiO_2 glass wherein the thermal expansion coefficient is substantially zero at the time of irradiation with high-EUV energy light when used as an optical member for an exposure tool for EUVL, and physical properties of a multilayer can be kept over a long period of time by releasing hydrogen from the glass.例文帳に追加

ＥＵＶＬ用露光装置の光学系部材として使用した場合に、高ＥＵＶエネルギー光の照射時の熱膨張係数がほぼゼロとなり、ガラスから水素を放出させることで多層膜の物性を長時間維持させることが可能なＴｉＯ_2−ＳｉＯ_2ガラスの提供。 - 特許庁

To provide an embroidery data generating device for generating an embroidery pattern having a good-appearance overlapped portion even by the expansion/shrinkage of embroidery data by adjusting the lap quantity of the overlapped portion of partial embroidery regions when the embroidery data are expanded or shrunk.例文帳に追加

刺繍データを拡縮する際に、部分刺繍領域同士の重合部分の重なり量を調整することにより、刺繍データの拡縮によっても見栄えの良い重合部分を有する刺繍模様を作成するための刺繍データ作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This expansion balancing life jacket formed of an airtight bag body is manufactured by facing two cloth materials formed into the predetermined symmetrical shape and formed of a coated cloth having a rubber coating layer in one surface of a basic cloth and having a polyurethane coating layer in the other surface to each other, and welding them to each other with a welder.例文帳に追加

基布の一方の面にゴムコーティング層を、他方の面にポリウレタンコーティング層を有する引布からなる対称形の所定形状の布材２枚を、前記ポリウレタンコーティング層を対面させてウエルダー融着加工して得られた気密性袋体からなる膨張式バランシング胴衣である。 - 特許庁

In the soundproof floor material a, a number of wooden unit plates 1a-1e having narrow recessed grooves formed in the rear faces at predetermined intervals are brought together, and a cushioning material 11 formed of an open cell type ether-based urethane foam sheet having an expansion ratio of 20 to 70 times is bonded to the rear faces.例文帳に追加

本発明の防音床材ａは、裏面に所定間隔で細幅の凹溝が形成されている木質系単位板１ａ〜１ｅを多数枚集合し、その裏面側に発泡倍率が２０〜７０倍の連続気泡型のエーテル系発泡ウレタンシートからなる緩衝材１１を貼着している。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing capable of securing sufficient bearing rigidity even in a hot environment and of avoiding contact due to thermal expansion of a member, to provide a spindle motor using the dynamic pressure bearing and to provide a disc driving device provided with the spindle motor.例文帳に追加

高温環境下においても十分な軸受剛性を確保することができると共に、部材の熱膨張による接触を回避することが可能な動圧軸受及びこの動圧軸受を用いたスピンドルモータ並びにこのスピンドルモータを備えたディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

The central office 10 computes a contamination expansion range on the basis of the wind direction and wind velocity data from a weather measuring apparatus 40, and further transmits attrition direction data in consideration of moving range of a decontamination vehicle radio device 70 in a vehicle having an air purifier or a tent.例文帳に追加

中央局１０は気象測定装置４０からの風向及び風速データを基に汚染拡張範囲を算出し、更に空気浄化装置を備えた車両又はテント等内、除染車用無線機７０の移動範囲を考慮して損耗指示データを送信する。 - 特許庁

To provide an electrode active material, a method for manufacturing it, an electrode and an energy storage device by which an interlayer distance of a carbon is dramatically increased with a simple process, large electrostatic capacity per volume is provided, and expansion of the electrode due to application of voltage is reduced.例文帳に追加

工程が単純でありながらも炭素の層間距離を飛躍的に拡大させ、体積当り静電容量が大きく、また電圧印加による電極の膨張を低減させる電極活物質の製造方法、電極活物質、電極、及びエネルギ貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

Then, the cut-out image of the license plate part is rotated in response to the travel direction of the vehicle with respect to the imaging region of the imaging device 10, correction for expansion in the width direction is performed, the corrected image is processed, and the license plate number is recognized.例文帳に追加

そして、撮像装置１０の撮像領域に対する、この車両の走行方向に応じて、切り出したナンバープレート部分の画像を回転させるとともに、幅方向に拡大する補正を行い、補正した画像を処理して、表記されているナンバープレート番号を認識する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor which can acquire superior durability thereof with the inclusion of a vessel, while the maximum characteristic of a carbon material is attained, even when the principal material of polarizing electrodes uses the carbon material having a larger expansion coefficient resulting from charging, such as a non-porous carbon.例文帳に追加

分極性電極の主原料が非多孔性炭素のような充電に伴う膨張率が大きい炭素質材料を用いる場合においても、炭素質材料の特性を最大限に引き出しつつ、容器を含む良好な耐久性を確保しえる電気二重層キャパシタを実現する。 - 特許庁

To provide a polymer actuator, capable of operating with high speed and high displacement, in which a polymer film has an uniform surface by using anisotropic and isotropic plasma processings, and the expansion and contraction of the polymer film is formed readily, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

非等方及び等方プラズマ処理を利用して高分子膜が均一な表面を有するようにすることによって、高分子膜の膨脹や収縮が容易になされることができるようにして、高速、高変位で動作が可能な高分子アクチュエーター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a solder ball and a solder paste are attached on each tip of bonding wires 18 and solder parts 22 are formed by reflow, even if stresses are caused due to the difference of thermal expansion between the chip and the mounting board, it is possible to absorb the stresses and ensure electrical connection with improvement of reliability.例文帳に追加

そしてこのボンディングワイヤ１８の先端に半田ボールや半田ペーストを取り付け、リフローにより半田部２２を形成すれば、実装用基板２４との熱膨張の差によるストレスが生じても、このストレスを吸収し電気的導通を確実にし、信頼性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

A printer driver incorporated in a host PC requests a related printer to transfer parameters for calculating an expansion coefficient, such as the print medium type, type of an ink, necessary amount of the ink to be discharged calculated from rasterization of image data, and, further, environment around a printer.例文帳に追加

ホストＰＣ内部に組み込まれたプリンタドライバから、該当するプリンタに対して、印刷メディア品種、インクの種類、及び画像データのラスタライズから算出したインクの必要吐出量、さらにはプリンタ付近における環境などの膨脹率算出用パラメータの転送を要求する。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device capable of maintaining tension of a curtain part even when expansion force is eliminated by moving a fixed position of the curtain part and speedily developing the curtain part in moving this fixed part.例文帳に追加

この発明は、カーテンエアバッグ装置において、カーテン部の固定位置を移動させることで、膨張力がなくなった場合でも、カーテン部のテンションを維持することができ、また、この固定位置を移動するにあたり、カーテン部が迅速な展開を行うことができるカーテンエアバッグ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Two time lengths, long and short, are selectable as required for the expansion of the same air bag until it reaches a specified pressure between the supply of air to the air bag with a single pump in one air supply/discharge system and the simultaneous supply of air thereto with the pumps in both the air supply/discharge systems.例文帳に追加

同じ空気袋に、一方の給排気系統のポンプ単独で給気する場合と、両給排気系統のポンプで同時に給気する場合とで、空気袋が所定の圧力に達するまでの膨脹に要する時間を長短２通りに選択可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

Intermediate portions of pivot levers 50, 51 are rotatably pivoted to intermediate portions of the both brake shoes 20, 21, one adjoining end of the both pivot levers 50, 51 is operationally engaged with a shoe expansion means 40 or 70 and 80, and the other adjoining end is connected by the connecting member 60.例文帳に追加

両ブレーキシュー２０，２１の中間部に夫々ピボットレバー５０，５１の中間部を回転可能に枢支し、両ピボットレバー５０，５１の一方隣接端をシュー拡張手段４０または７０と８０に作動的に係合すると共に、他方隣接端を連結部材６０で連結する。 - 特許庁

The crack (a) is formed on the surface of the brittle material W by cooling a stress inflection point or its neighborhood, where a compressive stress of the brittle material W generated by an expansion due to the heating on the cutting line of the brittle material W, changes to a tensile stress.例文帳に追加

脆性材料Ｗの切断線上であって加熱による膨張により生ずる脆性材料Ｗの圧縮応力が引張応力へと変化する応力変曲点乃至その近傍を冷却し、脆性材料Ｗの表面に亀裂ａを生じさせる。 - 特許庁

In this flexible printed board provided with the polyimide layer formed by imidizing a polyamic acid varnish film formed on the metal foil, the polyimide layer has a range of coefficient of linear expansion of 10×10-6 (1/K) to 30×10-6 (1/K) and shows a softening point, at least the imidizing temperature.例文帳に追加

金属箔上にポリアミック酸ワニスを成膜しイミド化することにより形成されたポリイミド層が設けられているフレキシブルプリント基板において、ポリイミド層として、１０〜３０×１０^-6（１／Ｋ）の線膨張係数を示し、且つ少なくともイミド化温度において軟化点を示すものを使用する。 - 特許庁

To provide a phase-change optical recording medium having a crystallization promoting layer, suited to high-density recording without any necessity of an initializing operation, and capable of reducing a difference between recording sizes especially regarding the expansion of an amorphous mark in a direction (lateral direction) vertical to a laser beam advancing direction.例文帳に追加

結晶化促進層を有し、初期化操作が不要で高密度記録に適し、特に、レーザー光進行方向と垂直な方向（横方向）のアモルファスマークの拡がりに関する記録サイズ間差を微少にすることが可能な相変化型光記録媒体及びその記録方法の提供。 - 特許庁

In a period from cranking start to stroke detection, fuel is injected once for each revolution of the crank shaft and prior to suction stroke (or expansion stroke), and ignition is effected once for each revolution of the crank shaft and at or around the upper dead point, whereby an initial combustion is obtained without reversing the rotation of the engine.例文帳に追加

クランキング開始から行程検出までの間は、クランクシャフト１回転に一回、吸気行程（又は膨張行程）の前に燃料を噴射すると共に、クランクシャフト１回転に一回、上死点近傍で点火を行うことにより、エンジンを逆回転させることなく、初爆を得る。 - 特許庁

This split type spacer ring to be elastically installed in the union of the expansion joint is formed of two or more cover pieces having the predetermined length and curved or bent to cover the union, and a top part integrally connected to the cover piece and allowing to elastically enlarge the diameter of the ring over the whole thereof.例文帳に追加

伸縮継手のユニオンに弾性的に装着される割リング状のスペーサリングであって、所定長さを有し、ユニオンを抱持可能に湾曲ないしは屈曲する二以上のカバー片と、カバー片を一体的に接続してリング全体を弾性的に拡径可能とする頂部とからなる。 - 特許庁

A cooling storage unit 2 to suppress the rise of temperature in a car room by emitting a cold heat stored at a cooling storage medium during a stop of cooling operation is removably connected to a refrigerant system constituting a refrigerating cycle consisting of a compressor 12, a condenser 13, an expansion valve 14, and an evaporator 15.例文帳に追加

圧縮機１２，コンデンサ１３，膨張弁１４，およびエバポレータ１５によって冷凍サイクルを構成する冷媒系に、冷房運転停止時に蓄冷材に蓄冷した冷熱を放冷することで車室内の温度上昇を抑制する蓄冷ユニット２を、着脱可能に接続した。 - 特許庁

A magnetic disk glass substrate 1 is immersed in a cooling tank 3 containing liquid nitrogen 5 to cool the substrate 1 to the ice point or below, whereupon foreign matter is removed from the substrate 1 by virtue of the difference between the thermal expansion of the substrate 1 and that of the foreign matter adhering to its surface.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板１を液体窒素５が導入されている冷却槽３内に浸漬して氷点下に冷却し、基板１とその表面に付着している異物との冷却により生じる熱膨張差を利用して基板１から異物を除去する。 - 特許庁

To provide an innovative automatic vending machine having both useful notice board function and a service providing function by two-way communication with a user, which can utilize the advantage of a place for setting the automatic vending machine and attain the expansion of the range of the installation location.例文帳に追加

自動販売機が設置される場所の利点を活用するとともに、その設置場所の範囲の拡大も図れ、有用な掲示板機能とユーザーとの双方向通信によるサービス提供機能を合わせ持った画期的な自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A case of the hard disk drive apparatus is in the hard disk drive apparatus having a projection part which can be engaged to the expansion card slot part of a mother board, thereby, an HDD can be attached to the computer detachably simply, and construction of the HDD system is facilitated.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置の筐体が、マザーボードの拡張カードスロット部に係合可能の突出部を有することを特徴とするハードディスクドライブ装置にあり、これにより、ＨＤＤを簡単に取外し可能にコンピュータ取付けることができ、ＨＤＤシステムの構築が簡単になる。 - 特許庁

To provide aeration mixing and circulation equipment which purifies a closed water area by a water temperature limitation effect in an active layer of phytoplankton by mixing surface water, an active light limitation effect on phytoplankton by expansion of a mixing and circulation layer, a dilution effect of surface water with high phytoplankton content, and the like.例文帳に追加

表層水と混合して植物プランクトンの活動層の水温制限効果、循環混合層の拡大により植物プランクトンの活動光制限効果及び植物プランクトンの高い表層水を希釈効果等で閉鎖性水域を浄化する曝気混合循環施設を提供する。 - 特許庁

This air bag device 11 mounted on a motorcycle 100 includes an air bag 121 and a tether 127 extended to connect the portions of the air bag 121 facing each other and thereby, expansion of the airbag 121 is restricted in the extension direction of the tether 127.例文帳に追加

エアバッグ１２１を有するとともにオートバイ１００に装着されるエアバッグ装置１１１であって、エアバッグ１２１は、エアバッグ１２１の互いに対向する箇所を連結するように延在するテザー１２７により、テザー１２７の延在方向に対する膨張が規制されている。 - 特許庁

Thus, after the O-ring 100 is left in the filled state of the high pressure gas in the pressure vessel 10, the high pressure gas is exhausted to decompress the inside of the pressure vessel 10 to expand the air bubbles contained in the O-ring 100, thereby confirming the expansion and crack of the O-ring 100.例文帳に追加

こうして、耐圧容器１０内に高圧ガスが充填された状態でＯリング１００が放置された後、高圧ガスを排出して耐圧容器１０内を減圧し、Ｏリング１００に含まれる気泡を膨張させることによってＯリング１００の膨れや亀裂を確認する。 - 特許庁