Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「expectation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「expectation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > expectation toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

expectation toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1706



例文

The peripheral part 30 includes an authentication means 32 for performing connection processing to the received individual inspection value, performing individual authentication of the main control unit 10, and performing the operation authentication of the main control unit 10 on the basis of whether or not the collated result in the post-stage unit 20 coincides with the expectation value.例文帳に追加

周辺部30は、受信した個体検査値に結合処理を施して主制御部10の個体認証を行うとともに、後段部20での照合結果が期待値と一致するか否かに基づいて主制御部10の動作認証を行う認証手段32を備える。 - 特許庁

When one selection pattern is determined from two or more kinds of selection patterns, a main control part generates authentication data on the basis of the predetermined data of a data group indicated by the selection pattern, and generates correction data for correcting the expectation value data of the peripheral part at correction timing corresponding to the selection pattern.例文帳に追加

主制御部は、複数種類の選択パターンの中から1つの選択パターンを決定すると、該選択パターンが示すデータ群の所定データに基づいて認証データを生成し、該選択パターンに対応した前記補正タイミングに、周辺部の期待値データを補正するための補正データを生成する。 - 特許庁

Thus, since the consecutive execution of another continuous notice performance after one continuous notice performance is executed is suppressed, the appearing frequency of the continuous notice performance is suppressed, and the player is made to keep high expectation feelings for the continuous notice performance.例文帳に追加

よって、1つの連続予告演出が行われた後、続けて別の連続予告演出が行われるのを抑制することができるので、連続予告演出の出現頻度を抑えることができ、遊技者に対して、連続予告演出に対する期待感を高く保たせることができる。 - 特許庁

For instance, by having an ally character F facing an opponent character E generate the message of "feeling nice" in the probability variable B state (center column), it is reported that the expectation degree of the probability variable 15R big winning of a large number of prize balls to be acquired is higher than standard.例文帳に追加

例えば、確変B状態(中央列)にて敵方のキャラクタEと対峙する味方のキャラクタFが“いい感じだね”とのメッセージを発することによって、獲得できる賞球数の多い確変15R大当たりの期待度が基準よりも高い状態にあることを報知できる。 - 特許庁

例文

On the other hand, the intermediate unit, when the data type of intermediate-side type information indicates authentication data, compares the authentication data of the received authentication information with expectation values, generates intermediate authentication result data indicating an authentication result of the main control unit based on the determination result, and transmits it to a peripheral unit.例文帳に追加

一方、中間部は中間側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、受信した認証情報の認証用データと期待値とを比較し、該判定結果に基づいた主制御部の認証結果を示す中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁


例文

During a high probability replay term, according to the stop control by the main control circuit 71, no bonus prize is won, and a reciprocal number of the probability for decision of the bonus as the internal prize generator by the CPU 31 is lower than an expectation value of the game number in which the high probability replay term is continued.例文帳に追加

高確率再遊技期間では、主制御回路(71)による変動表示の停止制御により、ボーナスの入賞が成立することはなく、CPU(31)がボーナスを内部当選役に決定する確率の逆数は、高確率再遊技期間が継続するゲーム回数の期待値より小さい。 - 特許庁

The peripheral unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and executes the authentication of the main control unit based on the determination result.例文帳に追加

周辺部は、第1検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第1検査値の正当性を判定すると共に、第2検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定し、該判定結果に基づいて主制御部の認証を行う。 - 特許庁

Market discipline will work only if creditors bear the consequences of the risks that they take. Private credit decisions need to be based on an assessment of the potential risk and return associated with a particular investment, not on the expectation that creditors will be protected from adverse outcomes by the official sector.例文帳に追加

債権者が自らとったリスクの結果を受け入れてはじめて、市場規律が働く。民間債権者の意思決定は、特定の投資にかかる将来のリスクとリターンの評価に基づかなければならず、公的セクターによって悪い結果から守られるという期待に基づいてはならない。 - 財務省

When the special game ball is used and the special game ball enters the first start hole, the presentation with a high degree of expectation for a jackpot is displayed as an added value to the game in a first pattern display device regardless of the result of a lottery executed in a main control device.例文帳に追加

当該特殊遊技球を使用したときに、さらに当該特殊遊技球が第1の始動口に入球すると、主制御装置での抽選結果に問わず、遊技に対する付加価値として大当たり期待度の高い表示演出を第1図柄表示装置に表示する。 - 特許庁

例文

Finally, the respective characters stop at prescribed forms, for example, a lateral permutation form, parts of respective pieces of game information attached to the characters are serially displayed and consequently form and display the game information showing, for example, a so-called big win expectation level.例文帳に追加

そして最終的に前記個個のキャラクタが所定の形態、例えば横に順列形態で停止することにより、キャラクタに付随する個々の遊技情報の一部を連なって表示した結果、例えばいわゆる大当り期待度を意味する遊技情報を形成表示する。 - 特許庁

例文

A peripheral board 320 authenticates the individuality of a main control board 310 based on whether or not an operation result obtained by executing a binary operation with respect to individuality authentication data and an expectation value for the individuality authentication are accorded with each other, and authenticates the operation sequence of the main control board 310 using a synchronous code.例文帳に追加

周辺基板320は、個体認証データに対して2項演算をおこなった演算結果と個体認証用期待値とが一致するか否かに基づいて主制御基板310の個体を認証するとともに、同期コードを用いて主制御基板310の動作順序を認証する。 - 特許庁

To provide an ash pusher which materializes the facilitation of cleansing of accumulated ash and the shortening of work time and enables the expectation of cost down by the lessening of the number of workers engaged in cleaning, too, by preventing the scattering of ash in cleaning.例文帳に追加

本発明は、清掃時における灰の飛散を確実に防止し、堆積灰清掃の容易化及び作業時間の短縮化を図ると共に、清掃に従事する作業者の少人数化によるコストダウンも期待することが可能な灰押出装置を提供することにある。 - 特許庁

A storage data processing part 600 detects the period of change in time sequence data concerning the performance of the system 200 to be managed, calculates the expectation value of performance data in a future phase, based on the past time sequential data of the phase by each phase of the detected period, and stores the value.例文帳に追加

蓄積データ処理部600は、管理対象システム200の性能に関する時系列データの変化の周期を検出し、この検出した周期の各位相毎に、当該位相の過去の時系列データから将来の当該位相における性能データの期待値を算出して蓄積する。 - 特許庁

To provide a game machine and a method for providing a game form of a game machine in which sense of playing the same game with other player is obtained as a game result and such a game result that great expectation feeling and excitement are obtained can be provided.例文帳に追加

本発明は、他の遊技者と同じ遊技を行っているという感覚を遊技結果として得られるとともに、大きな期待感と興奮を得られるような遊技結果が提供される可能性のある遊技機及び遊技機の遊技形態の提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The presence/absence of the stochastic fluctuation is notified by simultaneously displaying all the determination patterns on the single screen and determining and displaying one of them so that the player cannot estimate which determination pattern is finally selected so that the expectation to the occurrence of the stochastic fluctuation is increased.例文帳に追加

すべての判定図柄を1画面に同時に表示して、その中の1つを確定表示することにより確率変動の有無を報知するので、どの判定図柄が最終的に選択されるかを遊技者に予測不能にでき、確率変動の発生に対する期待感を向上させることができる。 - 特許庁

When a certain player wins some of predetermined two or more competitive games in the process of two or more games, and the number of games to be won before he is given a special dividend reaches the predetermined number or less, display for enhancing his expectation for the special dividend is performed.例文帳に追加

あるプレイヤが複数の対戦競技中の予め定められた複数の対戦競技中のいくつかに勝利して、特別配当に達するまでに勝利すべき対戦競技が所定数以下になったときには、特別配当への期待を高める表示を行う。 - 特許庁

When the performance content is altered by the judgment, the performance content to the effect that the chance performance is executed is generated and the performance of the pattern variation game and the display mode of the gauges for the degree of expectation are controlled from the performance content thus generated.例文帳に追加

この判定により演出内容を変更させるときにはチャンス演出を実行させることを前記演出内容として作成し、これら作成された演出内容に基づき図柄変動ゲームの演出及び期待度ゲージの表示態様を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a game apparatus and a computer readable storage medium wherein a game itself can be enjoyed, and not only the achievement of a game can be felt but also a feeling of expectation that a prize may be awarded may be given even after completion of a game.例文帳に追加

ゲーム自体を楽しませることができるとともに、ゲームを終えた達成感を感じさせるだけではなく、ゲームを終えた後においても賞品が付与されるのではないかという期待感を与えることができるゲーム装置及びコンピュータ読取可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the pattern variation game is executed by employing the variation contents of the special variation system, the repeated display of the notice image with a low degree of the expectation of a jackpot is prevented without reference to the number of stages of the stage performance executed in the last variation cycle.例文帳に追加

これにより、図柄変動ゲームが特殊変動系の変動内容で実行される場合であっても、直前の変動サイクルで実行された段階演出の段階数にかかわらず、大当り期待度の低い予告画像が繰り返し見せられてしまうということがなくなる。 - 特許庁

A main control part not illustrated selects any of drive control patterns A, B and C set respectively for multiple kinds of jackpot expectation values (step S1110) to drive a mobile member in the selected drive control pattern (steps S1120, S1150 and S1180).例文帳に追加

図示しない主制御部は、複数種類の大当り期待値の夫々に対して設定されている駆動制御パターンA、B、Cの内のいずかを選択し(ステップS1110)、選択した駆動制御パターンで可動部材の駆動を行う(ステップS1120、S1150、S1180)。 - 特許庁

This is a comprehensive proposal designed to promote the discussions within aforementioned working groups in the four fields and help move towards a greater economic integration based on a two-axis approach promoting liberalization on the one hand and facilitating development on the other. It also expressed expectation for intellectual contributions by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) (see Column 7).例文帳に追加

同提案は、前述の4 分野のワーキング・グループでの議論を促進することや、自由化と開発を車の両輪とした経済統合を進める包括的な内容となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター(ERIA)(コラム7 参照)の知的貢献の期待も示されている。 - 経済産業省

In this Chapter we examined measures for the small and medium retail, service, and eating and drinking industries that take into account consumer demand and the expectation of local governments for these industries to become leaders of public services in a severe environment encompassing small and medium retailers such as a decrease in retail sales amount.例文帳に追加

本章では、小売販売額の減少など中小小売事業者を取り巻く環境が厳しい中で、消費者の需要、公共的サービスの担い手を求める地方自治体の期待を踏まえた中小小売、サービス、飲食業等における取組を調べた。 - 経済産業省

To be precise, quote, assuming that the Deposit Insurance Act would not apply, there is no prospective investor thus far that has expressed an intention to invest in our bank – the Incubator Bank of Japan, that isto an extent enough to resolve our insolvency; there is also no expectation that we should in the future be able to receive an offer for investment sufficient to resolve our insolvency without the application of the Deposit Insurance Act, end quote. What has happened today happened as a result of the bank having filed such a statement. 例文帳に追加

正確に申し上げますと、「預金保険法の適用がない前提で、」当行―日本振興銀行ですが―「当行の債務超過を解消するに足りる投資を行うとの意向を示した候補者は、現在までのところおりません。今後、預金保険法の適用なく、当行の債務超過を解消するに足りる投資の提案が得られる見込みもありません」、こういう申出があったことに伴う本日の展開であります。 - 金融庁

The game machine prohibits an advance notice announcement in a reservation advance notice mode whose degree of expectation is lower than the reservation advance notice mode of a reservation storage display corresponding to preceding reservation storage data concerning the reservation storage display corresponding to the reservation storage data caused later in a condition where reservation advance notice performance is carried out by a reservation storage display corresponding to the preceding reservation storage data (S507 and S513).例文帳に追加

先の保留記憶データに対応する保留記憶表示により保留予告演出が行なわれている状態において、後に生じた保留記憶データに対応する保留記憶表示について、期待度が先の保留記憶データに対応する保留記憶表示の保留予告態様よりも低い保留予告態様による予告報知を禁止する(S507,S513)。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving presence by sound to a player, enhancing expectation and excitement to the future course of the game without feeling the player monotonous and weary, enhancing the fulfillment and attainment of the player when the game turns into a big win, and playing the game for a long time without feeling fatigue.例文帳に追加

遊技者に音による臨場感を与えることができ、単調感や倦怠感を覚えさせることなく、遊技の行方についての期待度や興奮度を高め、遊技が大当たりとなったときには、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができ、疲れを感じることなく長時間にわたって遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

At the time of stopping the fluctuation of the patterns 20a to 20c by a command from a controller, the pattern information display controller displays pattern information such as the name of the ready pattern of pattern combination to be displayed on the pattern display part, the emergence rate of pattern combination, the expectation of pattern combination concerning the combination of the patterns 20a to 20c.例文帳に追加

パターン情報表示制御装置は、制御回路30からの指令により第1〜第3特別図柄20a〜20cの変動を停止させたとき、第1〜第3特別図柄20a〜20cの組合せに関するパターン情報、例えば図柄表示部に表示される図柄組合せのリーチパターンの名称、当該図柄組合せの出現率、当該図柄組合せの期待度などを表示する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of enhancing a player's sense of expectation while adjusting the balance of profit between a game parlor and the player by making possible to efficiently get game balls into a variable winning device converted into an condition advantageous for the player to prevent the player from being dissatisfied, and selectively performing or suspending such specific control according to conditions.例文帳に追加

遊技者に有利な状態に変換された変動入賞装置に遊技球を効率よく入賞させることができて、遊技者が不満感を持つことを防止できると共に、このような特定の制御を、条件に応じて行ったり行わなかったりすることにより、遊技店と遊技者との利益バランスを調整した上で、遊技者の期待感を高めることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine wherein improvement and continuation of a player's interest in a game can be expected without a risk of making the progress of the game monotonous by allowing the player to continuously have a feeling of expectation for winning a predetermined combination in a combination lottery even in the game after winning a predetermined combination in the combination lottery in a specific game state.例文帳に追加

特定の遊技状態において、役抽選で所定の役に当選した以降の遊技においても、役抽選で所定の役に当選することに対する期待感を遊技者が引き続き持ち続けて、遊技の進行が単調になる恐れなく、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることが期待できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing an expectation feeling to a big hit state generation, imparting an easily-understandable variable display state, and improving interest in a game, in a game machine with a display means such as a variable display device capable of variably displaying a plurality of identification information on a display part.例文帳に追加

表示部において複数種類の識別情報を変動表示し得る変動表示装置等の表示手段を備えた遊技機において、大当たり状態発生への期待感を高めることができ、また、変動表示の態様を分かり易くすることができると共に、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Could you tell me once again how you feel about the expectation that the president of a company under your jurisdiction will be arrested by police for having committed an illegal act? While you earlier mentioned three measures to prevent the recurrence, what measures do you think the administrative authorities should take to detect illegal practices like this? 例文帳に追加

繰り返しになりますが、所管する業者が不正行為を働いて警察に逮捕される見通しになったことについて、改めてご所見を頂きたいということと、先ほど、再発防止策について3点挙げて頂きましたけれども、行政がこういった不正を見抜くために、どういった対策をとるべきだとお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide a game machine capable of fully satisfying a player's expectation and gambling spirit by enhancing the enjoyability of the display of a variable display device, and enhancing the enjoyability of an entire game by generating a totally new added value in relation to the result of display of the variable display device and the player's skill.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して娯楽性を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができ、さらに可変表示装置の表示結果や遊技者の技量に関連させて、今までにない全く新しい付加価値を発生させることで、遊技全体における興趣を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

Even if a cycle lag arises in the output signal 4 of the asynchronous circuit, the output signal 4 of the asynchronous circuit is outputted to the output terminal 5 at the same time by using the same value as the period number of the cycle lag as the value m of the setting signal 12, making it possible to perform correct inspection by using the same expectation value pattern.例文帳に追加

非同期回路の出力信号4にサイクルずれが生じても、そのサイクルずれの周期数と同じ値をサイクルずれ周期数設定信号12の値mとすることで、出力端子5には同じタイミングで非同期回路の出力信号4が出力されるため、同じ期待値パターンを用いて正しい検査が可能になる。 - 特許庁

As seen in the 'proletarian literature' movement around the end of the Taisho period, in response to the political movement requiring transformation of the society, it was true that the longing and admiration expressed towards the passion to seek freedom by insisting on a person's rights despite the oppression by officials, either in secret, or openly, with the expectation of being punished, left a dramatic impression on the people of that period. 例文帳に追加

社会変革を求める政治運動に呼応して、大正末期ごろ興った「プロレタリア文学」運動に見えるように、官憲の弾圧に抵抗しながらも身を隠し、あるいは処罰を覚悟しながらも自らを主張する、その自由獲得への情熱に対する憧れや賛美が、同時代の人々にドラマチックな感動を与えたのも事実であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Pachinko machines other than the winning Pachinko machine, when detecting to receive the winning wave by the wave transceivers 80a and 80b, by the control of the sub integration board 168, execute the expectation performance operation based on the external winning wave using the electroluminescence display device 53 and the performance lamp 92 in parallel to the performance determined internally.例文帳に追加

一方、当選パチンコ機以外のパチンコ機では、サブ統合基板168の制御により波送受装置80a,80bによる当選波の受信を検知すると、内部で決定される演出に並行させて、エレクトロルミネセンス表示装置53及び演出用ランプ92を用いた外部からの当選波に基づく期待演出動作を実行する。 - 特許庁

Putting these reasons together with the fact that 71.3% of successors are sons or daughters, it may be concluded that successors are chosen not simply because they are the proprietors own child, but also on other grounds, such as (1) the greater acceptance within the firm of relatives at SMEs, and (2) the expectation that the opportunity of having been able to watch their parent at the helm of a business makes proprietorschildren managerially better equipped to be proprietors themselves. 例文帳に追加

これらの理由と後継者の71.3%が子息・子女であることを併せて考えると、単に自分の子供だからというだけでなく、〔1〕中小企業では親族の方が会社内の理解を得やすい、〔2〕親として自分が企業経営の帝王学を目の前で見せてきたことに対する期待がある、等の理由も考えることができるだろう。 - 経済産業省

An integrator 9, a subtracter 11, and a multiplier 12 obtain an error εbetween output image data vout and an expectation value ε of the FPN data when obtaining the FPN data, integrate by multiplying the error ε by a loop gain α (α≤1), and perform negative feedback for giving an integration result as the FPN data f to the subtracter 10.例文帳に追加

積分器9、減算器11および乗算器12は、FPNデータの取得時に、出力画像データvoutとFPNデータの期待値eとの誤差εを求め、誤差εにループゲインα(α≦1)を乗算して積分し、積分結果をFPNデータfとして減算器10に与える負帰還を行う。 - 特許庁

Even in the same general game state, two or more states of determining the occurrence of a high probability re-game period are provided to thereby bias the occurrence of the high-probability re-game period, so that the player can make progress with the game while maintaining a feeling of expectation without making the game monotonous.例文帳に追加

同じ一般遊技状態であっても高確率再遊技期間の発生が決定される状態が複数設けられていることから、高確率再遊技期間の発生に偏りを持たせることができるので、遊技が単調になることなく、期待感を維持しながら遊技を進めることができるようになる。 - 特許庁

When a plurality of game balls enter (pass through) start ports 9, 10, a winning gate 8 or a big winning port 11 during the big winning game, control means makes performance control means execute an expectation degree suggesting performance for suggesting the number of times of a time shortening game to be added after the end of the big winning game.例文帳に追加

制御手段は、大当たり遊技中において、始動口9,10や入賞ゲート8、または大入賞口11に遊技球の入球(通過球)が複数個あったときに、当該大当たり遊技の終了後に付加される時短遊技の回数を示唆する期待度示唆演出を演出制御手段に実行させる。 - 特許庁

The direction image data table stores data for demonstration before medal insertion, data for main body appeal after the rotation of all drums, respective intermediate data corresponding to the stop of respective drums, prize winning expectation data after: the stop of all the drums, prize winning announcement data at the time of prize winning and failure data in the case of prize winning failure or the like.例文帳に追加

前記演出画像データ表には、メダル投入前のデモ用データと、全ドラムの回転後の本体アピール用データと、各ドラムが停止時に対応する各中間データと、全ドラムの停止後の入賞期待データと、入賞時の入賞報知データと、入賞が外れたときの外れデータ等とを記憶する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine making interesting its game nature about whether or not continuous presentation is continued by enhancing reliability of continuous presentation itself while maintaining the original presentation effect that the more the presentation continues, the more the degree of expectation for jackpot increases in performing the continuous presentation based on lookahead determination.例文帳に追加

先読み判定に基づいた連続演出を実行する際に、連続すればするほど大当りの期待度が増加する本来の演出効果を維持しつつも、連続演出自体の信頼度を高め、連続演出が継続するか否かの遊技性を興趣あるものにすることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When an advance notice performance is executed in every variation cycle during the pseudo continuous performance, the advance notice performance is executed with respect to each of the variation cycles in order from the advance notice performance having a performance content with a lower expectation degree for a special jackpot from among the performance contents of the advance performance which are determined by the number of the variation cycles.例文帳に追加

擬似連続演出中における変動サイクル毎に予告演出を実行する場合、変動サイクルの回数分だけ決定した予告演出の演出内容のうち、特別大当り期待度の低い演出内容の予告演出から順番に、予告演出を変動サイクル毎に実行させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive slot machine which makes performances for expectation such as token acquisition and other various performances over various kinds as well by a mechanical display screen displaying a design such as a character, a number or a pattern or coloring instead of an electronic liquid crystal display as a performance means.例文帳に追加

演出手段としての電気的な液晶表示装置に代えて、文字、数字、絵柄等の図柄を表示した、または着色した機械的な表示スクリーンによって、メダル獲得等の期待感の演出を初めとし、その他多種に亘って様々な演出を行う安価なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

When generating the test data including a pair of an input (a combination between a factor and a level) and an expectation value, a combination between the inputs not but combinations between all the levels possible to the factor is generated such that each of all the levels in each factor is used in a test at least once.例文帳に追加

本発明は、入力(因子と水準の組み合わせ)と期待値のペアからなるテストデータを生成する際に、因子に対して、有り得る全ての水準の組み合わせではなく、各因子における全ての水準が少なくとも1回はテストで使用されるように、入力の組み合わせを生成する。 - 特許庁

Ready-for-winning patterns are increased by displaying prescribed blocks at the same time, so that a player can watch a varying state with expectation and the interest of a performance with an LCD 106 can be improved in addition to the proper game as flowage of game balls PB by shooting the game balls PB.例文帳に追加

所定のブロックが同時に表示されることで、リーチパターンが増えるため、遊技者は期待感を持って変動状態を見ることができ、遊技球PBの発射による遊技球PBの流動という本来遊技に加え、LCD106を用いた演出に関して趣向性を向上することができる。 - 特許庁

When receiving the authentication information, the relay unit determines using an expectation value whether the generation method for the authentication data of the authentication information matches the current generation method, generates intermediate authentication result data indicating the result of authentication of the main control unit based on the result of the determination, and sends the intermediate authentication result data to the peripheral unit.例文帳に追加

一方、中間部は認証情報を受信すると、該認証情報の認証用データの生成方式が今回の生成方式と一致しているかを期待値を用いて判定し、該判定結果に基づいた主制御部の認証結果を示す中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

When receiving the authentication information, the subsequent stage unit determines using an expectation value whether the generation method for the authentication data of the authentication information matches the current generation method, generates subsequent stage authentication result data indicating the result of authentication of the main control unit based on the result of the determination, and sends the subsequent stage authentication result data to the peripheral unit.例文帳に追加

一方、後段部は認証情報を受信すると、該認証情報の認証用データの生成方式が今回の生成方式と一致しているかを期待値を用いて判定し、該判定結果に基づいた主制御部の認証結果を示す後段認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

The residual capacity expectation part information-acquires the standard compression ratio from the compression ratio storage part about the kind of the input data detected by the data classification part, and divides the physical residual capacity of the memory card by the standard compression ratio to expect the residual capacity (virtual residual capacity) writable into the memory card.例文帳に追加

残容量予想部は、データ分類部の検出する入力データの種類について圧縮率記憶部から標準圧縮率を情報取得し、メモリカードの物理的な残容量を標準圧縮率で割ることによって、メモリカードに書き込み可能な残容量(仮想残容量)を予想する。 - 特許庁

To provide a method for producing peptides-containing acidic milk beverage, enabling addition of necessary and sufficient amounts of peptides, without impairing the stability of the quality of acidic milk beverage, as well as, without influencing the flavor or the sensation of the texture of the beverage, even when selectively using a variety of peptides in the expectation of various kinds of physiological effects.例文帳に追加

種々の生理効果を期待するために各種ペプチド類を選択して使用する場合であっても、酸性乳飲料における品質安定性を損なうことなく、かつ、必要十分量のペプチド類を、風味や食感に影響を与えることなく配合できるペプチド類含有酸性乳飲料の製造方法の提供。 - 特許庁

The correction value determination means calibrates a value obtained by quantizing a difference between a first measurement value and a reference value based on a difference between the first measurement value and an expectation illuminance to be measured in a notice point when performing drive by the second supply current, and stores the calibrated value as the correction value in the notice point.例文帳に追加

また、補正値決定手段は、第2の供給電流で駆動した際に着目点で測定されるべき期待照度と第1の測定値との差に基づいて、第1の測定値と基準値との差の量子化した値を較正し、較正した値を着目点における補正値として保存する。 - 特許庁

例文

To provide a game machine which dramatically raises entertainment of a game by making game balls move beyond expectation of players following the moment when a game ball enters into a ball entrance in an accessory, prevents decline in operating rate of game machines and can assure equality.例文帳に追加

役物内入球口から遊技球が入球した際に、その後の遊技球の動きを遊技者の予想範囲内を超えるものとすることにより、遊技の興趣を飛躍的に向上させると共に、遊技台の稼働率の低下を抑制し、かつ、平等性を確保することができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS