例文 (999件) |
expectation toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1706件
The label body 2 is provided with an expectation degree display 5 including information about an expectation degree to a consumer at least at either one end side, so as to be visually recognized.例文帳に追加
ラベル本体2は、少なくとも何れか一端側に消費者に対する期待度に関する情報を含む期待度表示5が視認可能に設けられている。 - 特許庁
To provide a gaming machine in which plural reels are layered for heightening a player's expectation for winning.例文帳に追加
リールの階層化によって入賞の期待感を高めたゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine that can make a player carry a sense of expectation.例文帳に追加
期待感を遊技者に抱かせることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁
And contrary to the pre-war expectation, Japanese Combined Fleet defeated the Chinese large-sized main fleet. 例文帳に追加
そして、戦前の予想を覆し、中国側の大型主力艦を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase player's desire to play by displaying an expectation value in games thereafter in a game machine.例文帳に追加
遊技機において、今後の遊技における期待値を表示して、遊技者の遊技意欲を高める。 - 特許庁
The authentication means 32 changes the expectation value to be used in the next authentication according to a connection number.例文帳に追加
認証手段32は、結合数に応じて次回の認証に用いる期待値を変更する。 - 特許庁
To provide a game machine, performing game lock processing to arouse player's feeling of expectation.例文帳に追加
遊技者の期待感を高揚させることができる遊技ロック処理を行う遊技機を提供する。 - 特許庁
To increase a prize winning pattern to heighten a player's expectation for realization of the prize winning pattern.例文帳に追加
入賞の態様を多様化して入賞パターン成立に対するプレイヤの期待感を高める。 - 特許庁
To maintain the degree of expectation over a plurality of variable display games to improve interest in the game.例文帳に追加
複数の変動表示ゲームに亘って期待度を維持し遊技に対する興趣を向上させる。 - 特許庁
To suppress generation loads of a verification scenario and an expectation value to be used for logic verification of a CPU.例文帳に追加
CPUの論理検証に用いる検証シナリオ、及び期待値の生成負荷を抑える。 - 特許庁
To provide a pachinko machine capable of guiding a player to increase his expectation of winning.例文帳に追加
遊技者の当たりへの期待感を膨らませるよう誘導することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
It is possible thereby to enhance at a breath sense of expectation and degree of excitement of a player to a hit.例文帳に追加
これにより、遊技者の当たりに対する期待感と興奮度を一気に高めることができる。 - 特許庁
To correct an expectation value used for authenticating a main control board by a simple method, and to prevent fraudulent control from the main control board to a peripheral board and an inappropriate use of the expectation value.例文帳に追加
主制御基板を認証するために用いる期待値を簡単な方法で補正し、かつ主制御基板から周辺基板に対する不正制御や、期待値の流用を防止すること。 - 特許庁
Moreover, on a selector 10, an expectation N2 is selected and output to the comparator 11.例文帳に追加
また、セレクタ10において、期待値N2が選択され、コンパレータ11に出力される。 - 特許庁
When type information are expectation value change data, the main control part generates the authentication information having the expectation value change data for changing an expectation value for transmitting to an intermediate part, and then changes an inspection value according to detection of a control command to be detected.例文帳に追加
主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを有する認証情報を生成して中間部に送信し、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁
To improve an expectation on from which a game ball enters in a variable winning device.例文帳に追加
遊技球がどこから可変入賞装置に進入するかについて期待感を高める。 - 特許庁
To continue a game player's feeling of expectation when a game ball enters a winning hole of a rotating body.例文帳に追加
遊技球が回転体の当たり孔に入るときの遊技者の期待感を持続させる。 - 特許庁
To perform automatically and accurately the mask processing of an expectation pattern for an LSI operation test.例文帳に追加
LSIの動作テスト用の期待値パターンのマスク処理を自動且つ正確に行う。 - 特許庁
To provide a pachinko machine which enables the shortening of pre- winning actions without discourage expectation.例文帳に追加
期待感を損なうことなく、リーチアクションの短縮を可能にしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁
The sound information means informs the degree of expectation to the player by a sound.例文帳に追加
前記音声報知手段が、前記期待度を音声により前記遊技者に報知する。 - 特許庁
To prevent the lowering of an operation rate of a game machine by changing a notification of an expectation degree.例文帳に追加
期待度の報知を変化させることで、遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁
Thus the time for a player to play with expectation feeling can be extended longer than the past.例文帳に追加
よって期待感を持って遊技できる期間を従来よりも長くすることができる。 - 特許庁
To enhance a player's expectation for a game mode other than a big-bonus (BB) mode.例文帳に追加
BBモード以外のゲームモードへの遊技者の期待感を高めることができるようにする。 - 特許庁
Sadakatsu, living up to Nobunaga's expectation, governed Kyoto without any serious mistakes while Nobunaga was alive. 例文帳に追加
貞勝は信長の期待にこたえて、信長存命中は大過なく京都を統治している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is it the way that they can gaze at you... waiting for you to say something with so much expectation and hope... that you're just...例文帳に追加
じっと あなたを 見つめて あなたの言葉を ドキドキ しながら待っている... あなたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The peripheral part switches the change object pattern with the switching system, and if the data type shows the data for expectation value change, changes the expectation value which corresponds to the examination value shown by the change object pattern with the data for expectation value change.例文帳に追加
周辺部は変更対象パターンを切り替え方式で切り替え、前記データ種別が期待値変更用データを示す場合、変更対象パターンが示す検査値と一致する期待値を期待値変更用データで変更する。 - 特許庁
When the data kind of the post-stage side kind information is the data for changing the expectation value, the post-stage part changes expectation values according to the detection of the detection target control command, on the basis of the data for changing the expectation value from the main control part.例文帳に追加
後段部は後段側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、検出対象制御コマンドの検出に応じて期待値を主制御部からの期待値変更用データに基づいて変更する。 - 特許庁
When the data kind of the intermediate side kind information is the data for changing the expectation value, the intermediate part changes the expectation values according to the detection of the detection target control command, on the basis of the data for changing the expectation value from the main control part.例文帳に追加
中間部は中間側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、検出対象制御コマンドの検出に応じて期待値を主制御部からの期待値変更用データに基づいて変更する。 - 特許庁
The players also can enjoy the favorable winning expectation sounds by stopping and displaying the combination of the specified symbols on the winning lines which allow the generation of the favorable expectation sounds from among the winning expectation sounds A to E.例文帳に追加
また、遊技者は、入賞期待音A〜Eの中の好みの入賞期待音が発生する入賞ライン上に所定シンボルの組合せを停止表示させることにより、好みの入賞期待音を楽しむことが出来る。 - 特許庁
The players also can enjoy the favorable winning expectation sounds by stopping and displaying the combination of the specified symbols on the winning lines which allow the generation of the favorable winning expectation sounds from among the winning expectation sounds A to E.例文帳に追加
また、遊技者は、入賞期待音A〜Eの中の好みの入賞期待音が発生する入賞ライン上に所定シンボルの組合せを停止表示させることにより、好みの入賞期待音を楽しむことが出来る。 - 特許庁
When the data kind of the peripheral side kind information is the data for changing the expectation value, the peripheral part changes the expectation values, on the basis of the data for changing the expectation value from the main control part, according to the detection of the detection target control command.例文帳に追加
周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、検出対象制御コマンドの検出に応じて期待値を主制御部からの期待値変更用データに基づいて変更する。 - 特許庁
To provide a game machine, performing presentation to have high expectation for the game result.例文帳に追加
遊技結果に対して高い期待感を抱かせる演出を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To heighten the producing effect of a game by stirring up a player's expectation to a specific lottery prize.例文帳に追加
特定の抽選当たりに対する遊技者の期待感を盛り上げ、ゲームの演出効果を高める。 - 特許庁
To provide a game machine capable of arousing an expectation to a determination of the number of rounds in a big win.例文帳に追加
大当り中のラウンド数の決定に対する期待感を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To allow a player to have a feeling of expectation of acquiring a large number of medals in a game played in a special game mode.例文帳に追加
遊技者に、特別遊技モードのゲームで大量のメダルを獲得できるという期待感を抱かせる。 - 特許庁
To provide a slot machine varying an expectation given to a player for every symbol combination line.例文帳に追加
図柄組合せライン毎に遊技者に与える期待感を変化させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To give expectation to a player not only with the visual presentation but also with the sound presentation.例文帳に追加
表示演出のみならず音声演出からも遊技者へ期待感を与えることができるようにする。 - 特許庁
30. In relation to the substantive analytical procedures, the audit team failed to either develop an expectation at a sufficient level of precision or consider the amount of difference from an expectation that can be accepted without further investigation. 例文帳に追加
・ 分析的実証手続の実施において、推定値と財務諸表項目の金額又は比率との重要な差異の調査を行うための基準値を設定していない。 - 金融庁
The step-up notice performance has: a basic notice route comprising the plurality of expectation performances including the expectation performance to be executed first in the notification performance; and at least one branch notice route which is branched from one of the plurality of expectation performances and comprises at least one expectation performance.例文帳に追加
そして、ステップアップ予告演出は、通知演出において最初に実行される期待演出を含む複数の期待演出から成る基本予告ルートと、当該複数の期待演出のいずれかから分岐し、少なくとも1つの期待演出から成る少なくとも1つの分岐予告ルートとを有する。 - 特許庁
The gimmick drawing is performed so as to be won only by a prescribed expectation value during execution of the normal game, but while an appearance expectation game is executed, a sense of expectation that the game may be more advantageous than the normal game are given, regardless of winning only by substantially the same probability as the prescribed expectation value.例文帳に追加
通常遊技の実行中は所定の期待値でしか当選しないように役物抽選が行われるが、外観期待遊技の実行中は、所定の期待値と実質的に同じ確率でしか当選しないにもかかわらず、通常遊技よりも有利度合いが高いかのような期待感を与えることができる。 - 特許庁
To execute an effective effect using a psychological change of a player when only a low-expectation suggestive effect is executed in high-expectation reserve mode.例文帳に追加
予兆保留表示された際に低期待度の示唆演出のみがおこなわれた場合、遊技者の心理的な変化を活用した効果的な演出をおこなうこと。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine with which a player can keep holding expectation until near the final round without losing expectation of winning prize balls and probability variation in a round shortly after winning a jackpot.例文帳に追加
大当り後、間もないラウンドにおいて獲得賞球や確変の期待を失わさせず、最終ラウンド近くまで期待感を持続させ得るパチンコ機を提供する。 - 特許庁
A mask processing means 9 performs mask processing to the expectation pattern 8 based on the output signal observation interval information 7, and outputs expectation pattern 10 after mask processing.例文帳に追加
マスク処理手段9は、出力信号観測間隔情報7に基づき期待値パターン8に対するマスク処理を行い、マスク処理後の期待値パターン10を出力する。 - 特許庁
Thus, not only the motif form is made to appear in the notice performance to report an expectation degree but also the expectation degree corresponding to the number of the notice performances in which the motif form appears is reported.例文帳に追加
そのため、単に予告演出においてモチーフ態様を出現させて期待度を報知するだけでなく、モチーフ態様が出現する予告演出の数に応じた期待度を報知することができる。 - 特許庁
To provide a game machine enabling a game player to enhance amusement by allowing the player to simply recognize how long an expectation performance continues or which expectation performance game can be expected.例文帳に追加
期待感演出がどの程度継続するか、また、期待感演出のいずれのゲームが期待できるのかを簡単に把握することができ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
In this way, probabilities of winning of Pachinko balls is increased to develop expectation for the prize produced by the occurrence of the ready-to-win state to expectation for the next big prize.例文帳に追加
これによりパチンコ球が可変入賞口へ入賞する機会が増えて、その後の玉持ちが良くなり、リーチ状態の出現により生じた当たりへの期待感を、次回の大当たりへと繋ぐことができる。 - 特許庁
To improve game property by varying the expectation (expectation degree) to shifting to big winning in a special game state in a game machine such as a pachinko game machine and a game program.例文帳に追加
パチンコ遊技機などの遊技機および遊技用プログラムにおいて、特別遊技状態における大当りへの移行に対する期待の大きさ(期待度)が変わるようにして、遊技性を向上させる。 - 特許庁
Accordingly, in the non-variation time reduction state, the degree of jackpot expectation is reported according to the number of the variation cycles, and in the variation time reduction state, the degree of advantage expectation showing the expectation of advantageous winning, is reported according to the number of the variation cycles.例文帳に追加
これにより、非変短状態時には、変動サイクルの回数の多少によって大当り期待度の高低を報知する一方で、変短状態には、変動サイクルの回数の多少によって有利な当りとなる期待度を示す有利期待度の高低を報知する。 - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|