例文 (999件) |
explosion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1437件
Since the lamp heater LH is protected with the protective film 10, so that even when the solution SOL leaks from the solution tank 12, there is no danger of flashing and explosion.例文帳に追加
ランプヒータLHが保護膜10で保護されているので、溶液槽12から溶液SOLが漏出した場合でも引火・爆発の危険はない。 - 特許庁
To provide an optical magnetic level gauge with high detecting accuracy and not requiring specific explosionproof structure even when being used in liquid having the danger of explosion.例文帳に追加
検出精度が高く、爆発の危険のある液体に使用する場合にも特殊な防爆構造を必要としない光磁気液面計を提供する。 - 特許庁
To generate an extremely minute schedule without causing combination explosion for a problem of practical scale having an order dependent setup.例文帳に追加
順序依存型の段取りを持つ実用規模の問題に対しても、組合せ爆発を起こすことなく、極めて精緻なスケジュールを生成することができるようにする。 - 特許庁
There is a risk that vibration and noise become large when number of active cylinders gets small and ignition-explosion intervals between the active cylinders become irregular.例文帳に追加
稼動気筒数が少なくなったり、稼働気筒間の点火・爆発間隔が一定にならなくなったりした場合に、振動・騒音が大きくなるおそれがある。 - 特許庁
To provide an antenna coupling structure of a radio communication device, which turns an antenna part into a pressure-resistance and explosion-proof structure and improves radio communication sensitivity.例文帳に追加
アンテナ部分を耐圧防爆構造にするとともに、無線通信感度を向上させる無線通信装置のアンテナ結合構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a fan unit possible to be used even in a damp place, a place in wetting risk or a place in danger of explosion.例文帳に追加
水気の多い場所や、水に濡れるおそれのある場所や、爆発の危険性がある場所であっても、好適に使用することのできるファンユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an interlock device of explosion-proof type for a first and a second doors, which has no limitation on the use range and costs low.例文帳に追加
第1及び第2扉に対する防爆仕様のインターロック装置を、使用範囲に制限を受けることのないものにして、コスト的に安価に提供する。 - 特許庁
To provide a method for safely and industrially advantageously producing an alkyl phenol without using an expensive organic peracid or hydrogen peroxide having risk of explosion.例文帳に追加
高価で爆発の危険性がある有機過酸や過酸化水素を用いること無に、アルキルフェノールを安全で工業的に有利に製造する方法の提供。 - 特許庁
In this way, this metal can efficiently be utilized as the iron source without developing the danger of the steam explosion and the non-melting metal.例文帳に追加
これにより、水蒸気爆発の危険性がなく且つ未溶解の地金を発生することなく、鉄源として効率良く利用することが可能となる。 - 特許庁
To provide an explosion-proof structure induction heating apparatus that can prevent an induction heating coil from deforming and exposing and enhance a thermal insulation effect of a reaction boiler.例文帳に追加
誘導加熱コイルの変形や露出を防止し、また反応釜の保温効果を高めることのできる防爆構造誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrothermal relay for battery capable of preventing ignition and explosion due to battery temperature rise, enhancing the battery safety and improving usability.例文帳に追加
電池の温度上昇による発火・爆発を防止し、電池の安全性を高めると共に電池の使い勝手の改善を図る電池用熱動継電器とする。 - 特許庁
When an abnormal gas pressure is operated on the lower face of the clogged explosion proofing filter 6, the gas passage 1 is opened for releasing the gas pressure from the exhaust port 3.例文帳に追加
目詰まりした防爆フィルタ6は、その下面に異常ガス圧力が作用するとガス通路1を開いてガス圧力を排気口3から放圧する。 - 特許庁
In an intake stroke for initial explosion executed immediately before initial firing, the valve-opening timing of the intake valve 38 is advanced from the valve-opening timing during the preheat.例文帳に追加
また、初回のファイアリングの直前に行う初爆用吸気行程では、吸気バルブ38の開弁時期をプレヒート中の開弁時期よりも進角させる。 - 特許庁
To improve durability of a pressure resistant vessel, in an explosion treatment facility having the pressure resistant vessel for exploding a hazardous substance or explosive substance.例文帳に追加
有害物質又は爆発物を内部で爆破処理するための耐圧容器を備える爆破処理施設において、耐圧容器の耐久性を向上する。 - 特許庁
To provide a shot blasting device capable of preventing dust explosion certainly and performing burr removal and the washing operation effectively.例文帳に追加
本発明は粉塵爆発を確実に防止することができるとともにバリの除去と洗浄作業を効率よく行なうことができるショットブラスト装置を得るにある。 - 特許庁
The power supply device also comprises a pressure sensor arranged for each of the battery modules to detect gas discharge from the explosion-proof valve included in each battery module.例文帳に追加
また、電源装置は、各電池モジュールに含まれる各防爆弁からのガス放出を検知するための圧力センサが電池モジュールごとに配設されている。 - 特許庁
To provide a pressure container for disposal by explosion, preventing emission of harmful material to the outside and securing high safety in simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、外部への有害物質の放出を防ぎ、かつ高い安全性を確保することのできる爆破処理用の耐圧容器を提供する。 - 特許庁
The power supply comprises the electrolytic capacitor having the explosion-proof valve, and a breaking means for breaking the continuity path of AC input.例文帳に追加
本発明の電源装置は、防爆弁を有する電解コンデンサと、交流入力の導通経路を遮断する遮断手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Thereby when the temperature of a nonaqueous electrolyte secondary battery abnormally rises, ignition and explosion can be prevented by interruption or short circuit discharge.例文帳に追加
これにより、非水電解液二次電池が異常温度上昇したとき、遮断または短絡放電によって、発火・爆発を未然に防止することができる。 - 特許庁
To provide a safe treating method and device, by which the explosion of oxygen and nitrogen can be avoided when an oxide layer is formed on a semiconductor material using steam.例文帳に追加
水蒸気を用いて、半導体に酸化層を形成するに際し、酸素、及び水素による爆発を回避する安全な処理方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolytic solution rechargeable battery in which dangers of an explosion and igniting are reduced and a higher discharging capacity is obtained.例文帳に追加
破裂及び発火の危険性がさらに低減され、かつより高い放電容量を有する非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an effective and appropriate wall surface structure which effectively reduces damage due to explosion of hydrogen by applying to a simple facility such as a hydrogen station.例文帳に追加
水素ステーションの如き簡易な施設に適用することにより水素爆発被害を効果的に軽減し得る有効適切な壁面構造を提供する。 - 特許庁
Although he was appointed as Governor General of Defense for this achievement, they were obviously outnumbered even with the reinforcements, so his wife was killed by an explosion, then Aizu Wakamatsu Casle fell to the enemy. 例文帳に追加
この功績によって防衛総督に任じられるも加勢を持ってしても多勢に無勢は明らかで、妻のトセが爆死し、会津若松城は落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for safely and industrially advantageously producing an alkylphenol without using an organic peracid or hydrogen peroxide high in cost and having a possibility of explosion.例文帳に追加
高価で爆発の危険性がある有機過酸や過酸化水素を用いること無に、アルキルフェノールを安全で工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
Since the combustion gas G drawn from the exhaust gas flow passage is used as a gas for transferring the metal powder after being cooled, the risk of dust explosion can be reduced.例文帳に追加
排ガス流路より抽気した燃焼ガスGを冷却した後に金属粉末の搬送用気体に用いるため、粉塵爆発の危険性を低減できる。 - 特許庁
METHOD FOR DRIVING BIRD/HARMFUL ANIMAL AWAY WITH FIREWORK EXPLOSION SOUND AND SMELL AGAINST THEIR INTRUSION FOR PROTECTING SECURING AREA OF ORCHARD OR FIELD FROM DAMAGE例文帳に追加
果樹園や田畑の保護区域を鳥獣等の被害から護るために、鳥獣が侵入しようとすると、花火の爆発音や臭いで追い払う方法。 - 特許庁
To provide a process for producing a perchlorate-containing composition, which is useful as an electrolytic solution or a conductivity-imparting agent, safely without danger of explosion, combustion and the like.例文帳に追加
電解液、導電性付与剤として有用な過塩素酸塩含有組成物を、爆発、燃焼等の危険性がなく、安全に製造する方法を提供。 - 特許庁
Accordingly, the rotation torque by an explosion and the rotation torque generated by the M/G are not overlapped, and the blow-up of the engine speed is prevented.例文帳に追加
このため爆発による回転トルクとM/Gが発生する回転トルクとが重複することはなく、エンジンの回転が吹き上がることが防止される。 - 特許庁
To provide a method of forming concrete that can prevent an explosion by arranging thermoplastic resin fibers in appropriate positions in the concrete with simple work.例文帳に追加
簡単な作業でコンクリート内部の適切な位置に熱可塑性樹脂繊維を配置し、爆裂を防止することができるコンクリートの形成方法を提供する。 - 特許庁
A spokesman for the central city mayor's office... confirmed the lack of any damage or radioactive fallout... from the explosion that rocked s.t.a.r. labs five weeks ago.例文帳に追加
セントラルシティ市長の オフィスを確かめた広報担当者 いかなる損害賠償や放射性降下物でも 5週間前STARラボを揺るがした爆発から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A spokesman for the central city mayor's office... confirmed the lack of any damage or radioactive fallout... from the explosion that rocked s.t.a.r. labs five weeks ago.例文帳に追加
セントラルシティ市長の オフィスを確かめた広報担当者 いかなる損害賠償や放射性降下物でも 5週間前starラボを揺るがした爆発から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, with an explosion there's a little bit of everything, but I did notice these components had more cerebral spinal fluid than I expected.例文帳に追加
だから、すべてが爆発の少しと、 キバ铛の考えていたよりも嗾詈脊髄最新でない しかし、私はこれらのコンポーネントは、 もっと脳啼を持っていることに気づいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other (1B) has an equilibrium chamber 13 supplied with alternate negative pressure and atmospheric pressure in synchronism with the secondary vibration of the engine explosion.例文帳に追加
残りの一方のもの(1B)の平衡室13内にエンジン爆発2次振動に同期させた状態で負圧または大気圧を交互に導入させる。 - 特許庁
In a start initial cycle, a fuel injection is made from the cylinder injection valve 10 of the cylinder in the compression stroke or the expansion stroke, and then a rapid initial explosion is obtained.例文帳に追加
始動初回サイクルにて、膨張行程又は圧縮行程の気筒の筒内噴射弁10より燃料噴射を行わせ、速やかな初爆を得る。 - 特許庁
To provide a mixing device for a foam extinguishing system, wherein a start-up device for opening a pilot cylinder or a pressurization cylinder does not use an electrical device so as to dispense with an explosion prevention structure even in an explosion prevention area and construction of an electric cable, and a mixer can mix foam stock solution and water at a stable prescribed ratio.例文帳に追加
パイロットボンベまたは加圧ボンベを開放する起動装置は、電気的な装置を使用せず、防爆エリアでも防爆構造を不要し、電気ケーブルの敷設もいらないとともに、混合器で泡原液と水が安定した所定の比例で混合することができる泡消火設備の混合装置。 - 特許庁
When there is any extraneous NE changing factor, or the acceleration request when the forced return condition is met is relatively high, a cylinder which can firstly start combustion after the F/C return condition is met is selected as an initial explosion cylinder, without any regard for the priority order of the initial explosion cylinder.例文帳に追加
外来NE変化要因があると認められる場合、或いは強制復帰条件の成立時の加速要求が比較的高い場合には、初爆気筒の優先順位を考慮せずに、F/C復帰条件の成立後に最初に燃焼開始の可能な気筒を初爆気筒として選択する。 - 特許庁
This configuration breaks power feed to the electrolysis device in case of hydrogen leakage to stop generation of hydrogen, which prevents variation of the composition of gas in the clean room due to leakage of hydrogen gas or danger of explosion.例文帳に追加
これにって、水素ガスのリークが生じた場合には、電気分解装置への給電が遮断されて、水素ガスの発生が停止されるので、水素ガスのリークによりクリーンルーム内の気体の組成が変化したり、爆発の危険が防止される。 - 特許庁
To solve such failures or problems that in a metal compound coating film formation process using a conventional technique, the countermeasure against ignition or explosion of a combustible gas is insufficient and even if such ignition or explosion is avoided, environmental pollution, health hazard or deterioration of a formed coating film is liable to occur.例文帳に追加
従来技術においては可燃性ガスの着火、爆発に対する対策が不充分であったり、可燃性ガスの着火、爆発を回避できたとしても環境汚染や健康障害を誘起したり、あるいは被膜を変質劣化させるという不具合があったが、それらの不具合、問題点を解消する - 特許庁
A removing method includes: a process for tearing off an end of the explosion protection band wound to a cathode-ray tube from the cathode-ray tube; a process for sandwiching the torn-off end between a plurality of adjacent rod-like pawls; and a process for winding the explosion protection band by revolving the pawls around a shaft common to the pawls.例文帳に追加
本発明はブラウン管に巻かれた防爆用バンドの端部をブラウン管から引きはがす工程と、この引きはがされた端部を互いに隣接する複数の棒状の爪によって挟む工程と、上記爪をこれら爪の共通の軸の周りに回動して上記防爆用バンドを巻き取る工程とより成ることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a glass funnel for cathode-ray tube in which sufficient reinforcing action is applied to the funnel by fastening force of an explosion- proof band without complicated and troublesome reinforcement work and which has excellent explosion-proof performance to realize strength compensation to lighten weight and reduce thickness of the cathode-ray tube, and a glass bulb for the cathode-ray tube using it.例文帳に追加
煩雑な補強作業を要せず、ファンネルに対して防爆帯の締め付け力による十分な補強作用を付与でき、陰極線管の軽量化、薄型化を図るための強度補償を可能とする優れた防爆性能を有する陰極線管用ガラスファンネルとそれを用いた陰極線管用ガラスバルブを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of manufacturing a high strength cement hardened body in which the construction work in placing is easily and rapidly carried out and the explosion fracture of the high strength cement hardened body caused by heat in fire is improved (prevented from the explosion fracture) in the high strength cement hardened body having a compressive strength exceeding 105 MPa.例文帳に追加
圧縮強度が105MPaを越える高強度セメント質硬化体について、打設時の施工作業を容易かつ迅速に行うことができ、さらに、火災時において高強度セメント質硬化体に生じる爆裂を改良(爆裂防止)した高強度セメント質硬化体を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
The explosion proof construction of the flat surface cathode ray tube which has a panel 1 on a plane, subjected to atmospheric pressure by keeping a vacuum condition in the cathode ray tube, comprises the explosion proofing means joined or coated on the outer periphery of a funnel 3 located near the panel.例文帳に追加
このために、本発明はブラウン管の内部を真空状態に保持することによって平板上のパネル1が大気圧による圧力を受ける平面ブラウン管において、パネルに近接したファンネル3の外周面に結合又は塗布された防爆手段を備えていることを特徴とする平面ブラウン管の防爆構造が提供される。 - 特許庁
To provide a liquid crystal projector in which occurrence such as an explosion of a projection lamp caused by its service life is prevented regardless of dispersion that exists in the characteristics of the projection lamps.例文帳に追加
この発明は、投射用ランプの特性のバラツキにかかわらず、投射用ランプが寿命により破裂するといったことを未然に防止できるようになる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a metal electrolytic capacitor, capable of greatly reducing leakage by quickly absorbing the vaporized gas, or the like, of electrolyte for driving which spouts out during operation of an explosion-proof valve, and then by immobilizing the vaporized gas thus absorbed.例文帳に追加
防爆弁の作動時に噴出する駆動用電解液の気化ガス等を迅速に吸収して固定化して漏洩を大幅に低減することの可能な金属電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a starting clutch control device of an idle stop vehicle capable of engaging a starting clutch while preventing the occurrence of belt sliding and a shock, even when an engine complete explosion is delayed by cranking failure.例文帳に追加
クランキング不良等によってエンジン完爆が遅れた場合でも、ベルト滑り及びショック発生を防止しながら発進クラッチを係合できるアイドルストップ車の発進クラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁
During execution of the start processing of the engine, concretely during the cranking of the engine (when YES in S100), the prescribed gain G1 is used in the damping control in S104 before the initial explosion (YES in S102).例文帳に追加
エンジンの始動処理を実行中、具体的にはエンジンのクランキング中(S100にてYES)、初爆前であると(S102にてYES)、S104にて、制振制御において、所定のゲインG1が用いられる。 - 特許庁
To provide a safety device of a secondary battery capable of ensuring safety against abnormal operation or accidental explosion of the battery by correctly operating a plate with a safety valve and a current breaker.例文帳に追加
安全バルブを備えたプレートおよび電流遮断機の作動をより正確にして電池の異常作動とか暴発に対する安全性を確保することができる二次電池の安全装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently process ceramic green sheets formed of various ceramic raw material substances by laser beams without the necessity of an explosion- proof equipment or generation of an environmental problem.例文帳に追加
特別な防爆設備を必要としたり、環境問題を引き起こしたりすることなく、種々のセラミック原料物質を用いたセラミックグリーンシートを、レーザビームにより効率よく加工することを可能にする。 - 特許庁
By this constitution, the generation of the polymerization of the easily polymerizable compound or the closure by the adhesion of a polymer in the refining column is prevented and danger such as explosion or the like can be avoided and safety is excellent.例文帳に追加
本発明によれば、精製塔内で発生する易重合性化合物の重合の発生や重合物付着による閉塞を防止し、しかも爆発等の危険性を回避でき、安全性に優れる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|