例文 (999件) |
explosion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1437件
The use of fire has a greater risk to cause a gas explosion immediately after the disaster and even obtaining hot water fully in a container is difficult because fire is not usable at a refuge in groups. 例文帳に追加
災害直後は、火気使用はガス爆発を起こす危険も高く、集団避難生活では火気が使えないために容器一杯の熱湯を得るのも難しいケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a training and simulating device for explosive, which simulates explosion by light generation, smoke generation and sound generation, and indicates the extent of damage.例文帳に追加
発光、発煙、発音動作により爆発を模擬できると共に爆発による被害がどの範囲まで及んだかを現示できる爆発物訓練模擬装置を提供する。 - 特許庁
To prevent explosion or the like and to constantly secure safety by detecting the leakage of a refrigerant with an inexpensive method and at the same time eliminating an ignition source in an air-conditioner.例文帳に追加
空気調和機において、安価な方法で、冷媒の漏れが検知でき、同時に着火源を無くすため、爆発等が防止でき、常に安全性が確保できる。 - 特許庁
As the exhausted air is diluted to the concentration lower than flammable concentration, the risks of flash ignition and explosion are eliminated even when the fire source exists in the environment, and the safety can be secured.例文帳に追加
排気された空気は可燃濃度以下にまで希釈されているので、周囲に火源が存在しても、引火や爆発のおそれがないため、安全性を確保できる。 - 特許庁
When sudden instantaneous pressure rising arises inside the case, the sealed space 6 causes a buffer action to prevent unnecessary operation of the explosion-proof valve.例文帳に追加
ケース内の急激かつ瞬間的な圧力上昇に際し、密閉空間6は、緩衝作用を発現するので、防爆弁の不要な作動を防止することができる。 - 特許庁
To provide an opening degree detection mechanism for a valve capable of constitution at a low cost in small size, by eliminating necessity for making explosion-proof construction even for the valve arranged in a hazardous region.例文帳に追加
危険域に配設するものであっても防爆構造とする必要が無く、小型で低コストに構成することのできる弁の開度検出機構を提供する。 - 特許庁
To simplify from the viewpoint of safety, for example, the removal of oxygen (a danger of explosion) from silicic acid to be supplied in a fixed quantity, the practicing of a reaction to be accompanied with the return of a load medium, and the treatment of degasification and temperature control (important to the mixing of a temperature-sensitive additive to the flow of A/B).例文帳に追加
安全の視点から、例えば定量供給すべきケイ酸からの酸素(爆発の危険)の除去、負荷媒体の返送を伴なう反応の実施ならびに脱ガス化および温度制御(A/Bの流れへの温度に敏感な添加剤の混入にとって重要)の取り扱いを容易にする。 - 特許庁
The manufacturing method for a dry polymer granule comprises the steps of combining one or more kinds of emulsion polymers and one or more kinds of surfactants having an HLB value of 10-25 and of drying the combined product, with the dry polymer granule having such an elevated minimum ignition energy, a lowered or unchanged maximum explosion pressure and a lowered explosion strength (Kst) as is combined with a decreased dusting level.例文帳に追加
1種又は2種以上のエマルジョンポリマー及び1種又は2種以上の10〜25のHLB値を有する界面活性剤を組み合わせる工程、及び組み合わせ物を乾燥する工程を含む、減少したダスティングレベルと結び付けられた、増加した最小発火エネルギー、低下したまたは変化しない最大爆発圧力及び低下した爆発強度(Kst)を有する乾燥ポリマー顆粒の製造方法。 - 特許庁
The predetermined time Δt is determined based on the relation with the interval (g) between the exploding objects 100 and 100 so that the adjacent treating object 100 is exploded before the explosion shock wave by explosion of the previously exploded object 100 reaches the adjacent treating object 100.例文帳に追加
前記所定時間Δtは、先に爆破した処理対象物100の爆発による爆発衝撃波がその隣の処理対象物100に到達する前に、当該隣の処理対象物100を爆破するように、爆破処理対象物100・100同士の間隔gとの関係で定められる。 - 特許庁
To provide a wheel mechanism capable of wheeling on a usual even ground as well as freely running on a stairway in a building, a running plane where large and small obstacles are scattered after explosion accident, a running plane where volcanic ash or large and small volcanic lapillus stones are scattered at volcanic explosion disaster sites or ice or snow covered roads.例文帳に追加
通常の平地を車輪走行できると同時に、建造物の階段や爆発事故等における大小の障害物が散乱する走行面、あるいは火山の爆発災害現場等の火山灰、大小の火山弾が散乱する走行面さらに氷上や雪上などを自由に走行する車輪機構を提供する。 - 特許庁
Water addition is made on the way of a suction pipe 4, and the additive water is fed into the engine 1 in the form of coarse drops that reaches the explosion stroke while the water drop condition is held, and the water drops are evaporated in a lump in the explosion stroke inside the engine 1, and the combustion temperature is suppressed by the evaporating latent heat so as to reduce NOx.例文帳に追加
吸気管4の途中に水添加を行い且つその添加水をエンジン1内での爆発行程まで水滴状態のまま到達し得る粒の粗い水滴としてエンジン1内へ送り込み、該エンジン1内での爆発行程で前記水滴を一気に蒸発させ、その蒸発潜熱により燃焼温度を抑制してNOx低減を図る。 - 特許庁
The detonating cord A is projected and used for performing induced explosion of mines of a minefield and constituted by charging a cylindrical sleeve 10 with a plurality of power bodies 20 each of which is obtained by filling a case with a liquid fuel F.例文帳に追加
爆索Aは、地雷原の地雷を誘爆処理するために投射されて使用されるものであり、液体燃料Fをケースに充填した複数の威力体20を、筒形にしたスリーブ10内に装填した構成のものである。 - 特許庁
Fiber for preventing the explosion of concrete blended with an alkali soluble resin component is mixed into high strength concrete, and, in the process of the curing of the concrete, the alkali soluble resin component is dissolved to reduce its volume, and gaps are previously secured on the inside of the concrete.例文帳に追加
アルカリ可溶樹脂成分が配合されたコンクリート爆裂防止用繊維を高強度コンクリートに混入し、コンクリート養生中にアルカリ可溶樹脂成分を溶解、体積減少させ、予めコンクリート内部に空隙を確保する。 - 特許庁
As the key groove 26 and the key 16 are provided in a non-pressure receiving area S2 where pressing force is not applied in an explosion stroke, the phenomena of expansion of the key groove 26 and collapse of the key 16 do not occur and the function of the key 16 is maintained surely.例文帳に追加
キー溝26とキー16とは、爆発行程で押圧力が掛からない非受圧エリアS2に設けられているため、キー溝26の開きやキー16の潰れ現象が生じることはなく、キー16の機能はしっかりと保持される。 - 特許庁
To provide an electronic component in the structure not requiring grain size control of particles constituting an external electrode layer without relation to surface conditions of a conductive layer and for easily avoiding explosion of solder and also provide a method of producing the electronic component.例文帳に追加
外部電極層を構成する粉末の粒径制御など必要とせず、また、導体層の表面条件に関係なく、容易にはんだ爆ぜを回避しえる構造を持つ電子部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To restrain a possibility of distortion or fine crack generated on a bulb and scattering of glass fragments caused by explosion even in an end period of a service life thereof, by paying attention to the problem caused by raising a temperature of a bulb surface.例文帳に追加
バルブ表面の温度が上昇することによって生じた上記の問題点に着目し、寿命末期であってもバルブに歪や微小クラックが生じたり破裂してガラスが飛散していたりしまうなどの虞を抑制する。 - 特許庁
The explosion machining container being used at the time of machining a product by exploding an explosive internally or at the time of treating wastes comprises a plurality of steel pipes 2 fixed removably to cover the inner surface of the container 1.例文帳に追加
内部で爆発物を爆発させて製品を加工したり、廃棄物を処理するときに使用する爆発加工用容器であって、容器1内面を覆うように取り外し可能な鋼管2を複数本設けた爆発加工用容器。 - 特許庁
To provide a drying device for enhancing drying capacity in an explosion-proof type, miniaturizing the whole device, reducing the number of part items, shortening the feeding length of a drying object, and restraining generation of a wind ripple by blasting of hot air.例文帳に追加
防爆型で乾燥能力が高く、また装置全体の小型化や部品点数の削減、被乾燥物の送り長さの短縮が図られるとともに、熱風の吹き付けによる風紋の発生も抑えられる乾燥装置を提供する。 - 特許庁
To provide a portable fuel that enables combustion free from the danger of starting fire and explosion due to evaporation of a fuel and without the emission of soot, has stability in sucking-up of a fuel by a wick and makes it possible to easily control its burning intensity and maintain stably adequate burning intensity.例文帳に追加
燃料の蒸発による引火・爆発の虞が無く、すすを出さずに燃焼が可能であり、灯芯の吸い上げ性が安定し、火力調整が容易で十分な火力がある携帯用燃料を提供する。 - 特許庁
To provide a method of treating shredder dust, in which solidified material groups excellent in thermal adhesion efficiency to metals and good in reaction efficiency with molten metal when they are fed into a metal melting furnace are used, and which is applied without generating harmful gas or danger of explosion of the gas in discharge system of the metal melting furnace.例文帳に追加
金属溶解炉内へ投入して処理した際の金属材への着熱効率や溶融金属との反応効率が良く、かつ金属溶解炉の排気系における有害ガスの発生やガス爆発のおそれもない。 - 特許庁
DUAL FUEL INJECTOR NOZZLE AND CONTROL DEVICE CAPABLE OF INDIVIDUALLY INJECTING TWO KINDS OF FUEL OF BIOMASS GAS AND FOSSIL FUEL IN EXPLOSION STROKE UNDER INDIVIDUALLY CONTROLLED CONDITION FROM SINGLE INJECTOR NOZZLE FOR FUEL INJECTION DEVICE OF DUAL FUEL ENGINE INJECTOR NOZZLE例文帳に追加
デュエルフューエルエンジンの燃料噴射装置で、バイオマスガスと化石燃料を単一のインジェクターノズルより、個別に制御された条件で2種類の燃料を爆発工程において個別噴射出来るデュエルフューエルインジェクターノズル及び制御装置。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell in which explosion-proof against exhaust gas of fuel cell and safe treatment of the exhaust gas are realized, structure of the fuel cell is simplified, and power generation density per volume can be improved.例文帳に追加
本発明では、燃料電池排ガスによる防爆と排ガスの安全処理を図り、燃料電池構成を簡単化し、体積当りの発電密度を向上できる固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide an engine operating at stable rotation speed by improving fuel piping of the engine and inhibiting fluctuation of fuel supply pressure at a time of simultaneous explosion, and also to provide a motorcycle provided with the engine.例文帳に追加
エンジンの燃料配管を改良し、同爆時における燃料供給圧力の変動を抑制することによって、運転回転数の安定したエンジン、および該エンジンを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁
To provide a long-life lead acid battery which prevents reduction in the thickness of a negative electrode current collecting tub, where the reduction in the thickness occurs in a cycle life test for simulating a driving mode of an ISS vehicle, and avoids a start disable state and a risk of explosion.例文帳に追加
ISS車の使用モードを模擬したサイクル寿命試験で発生する負極板集電タブの薄肉化を抑制し、始動不能、爆発の危険性を回避した長寿命の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To avoid hazardous nature of toxic accident due to retention of carbon monoxide, explosion and backflow in the water seal device for a gas duct that consists of a rotary type water seal valve and a V type water seal valve.例文帳に追加
ロータリー型水封弁とV型水封弁とから形成されるガス回収系ダクト用水封装置において、COガスの滞留、爆発や、逆流による中毒事故の危険性を避けることを目的とする。 - 特許庁
To prevent occurrence of combustion or explosion by preventing the concentration of flammable gas in air from exceeding the lower explosive limit concentration at the height of an ignition source even when the flammable gas leaks in an appliance with the flammable gas sealed therein.例文帳に追加
可燃性ガスを封入した機器において、可燃性ガスが漏洩しても、着火源のある高さで空気中の可燃性ガスの濃度が爆発下限濃度を超えないようにし、燃焼、爆発の発生を防ぐ。 - 特許庁
To suppress the leakage of a protection gas fed into a space in a body frame to the outside of an internal pressure explosion-proof rotating electric machine from a clearance between a penetration hole of an oil cut member and a rotating shaft via a space in a bearing housing.例文帳に追加
本体フレーム内空間に供給された保護気体が、油切り部材の貫通孔と回転軸との隙間から軸受ハウジング内空間を介して、内圧防爆形回転電機外に漏れるのを抑制する。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional technology that for the object of improving startability, a variable valve system has been used as an exhaust valve, using only torque obtained from combustion to reach complete explosion rotational speed, however, in the region of very low rotational speed at the beginning of starting, torque obtained from combustion is unstable, and it is difficult to obtain good startability.例文帳に追加
従来技術では、始動性の向上を目的として排気弁に可変動弁機構を用い、燃焼により得られるトルクのみを用いて、完爆回転数まで上昇させている。 - 特許庁
To provide a shot peening apparatus and method, involving no risk of dust explosion resulting from the generation of a spark and dust, reducing wear of a shot outlet, and offering highly stable machining capacity and safety.例文帳に追加
火花の発生や粉塵の発生による粉塵爆発の危険性がなく、さらにショットの吹き出し口の摩耗も低減させ、加工能力の安定性に優れた安全なショットピーニング装置および方法を提供する。 - 特許庁
After the ozone discarding process, a process or confirming the absence of ozone in order to avoid the occurrence possibility of the explosion of ozone in the ozone chamber beforehand is provided or only the confirming process is merely provided.例文帳に追加
オゾン廃棄プロセス後に、オゾンチャンバー内にオゾン爆発が生じる可能性を事前に回避するためにオゾンが存在していないことを確認するプロセスを設けること、または単に確認プロセスのみを設けることも含む。 - 特許庁
In the internal combustion engine for estimating the torque fluctuation from variation in rotation angular velocity of an engine crankshaft 5, the torque fluctuation is estimated from a variation waveform of explosion primary angular velocity at the low rotational speed of the engine.例文帳に追加
機関クランク軸5の回転角速度の変化からトルク変動を推定するようにした内燃機関において、機関低回転時には爆発1次の角速度の変化波形からトルク変動が推定される。 - 特許庁
To provide a gas turbine device, capable of generating mixed gas uniformly mixing three or more kinds of gases, and also capable of preventing explosion by monitoring hydrogen and oxygen concentrations in the mixed gas.例文帳に追加
3種以上のガスを均一に混合した混合ガスを生成することができ、混更には混合ガス中の水素濃度及び酸素濃度を監視して爆発を防止することもできるガスタービン装置を提供する。 - 特許庁
Too tight fastening by the reinforcing band 1 for explosion-proof is adjusted by disposing at least one notch 3 near a contacting corner 2 of the reinforcing band 1 with the corner 25 of the panel 21 of the cathode-ray tube 20 when the panel 21 is equipped with the reinforcing band 1.例文帳に追加
装着時にCRT20のパネル部21のコーナー部分25に当接する防爆補強バンド1のコーナー部2の近傍に少なくとも一つの切り欠き3を設けて防爆バンド1の締め付け過ぎを補正する。 - 特許庁
To provide a molten salt electric aluminum plating bath which has no risk of explosion even when it is brought into contact with air or water and can be operated at a plating temperature at which production of vapor of AlCl_3 is reduced.例文帳に追加
本発明は、空気や水と接触した場合にも爆発の危険性がなく、AlCl_3の蒸気の発生も少ないめっき温度で操作できる溶融塩電気アルミニウムめっき浴を提供することを目的とする。 - 特許庁
In an centrifugal-uncoupling clutch 9, the separation speed of rotation in uncoupling the power between an inner ring 15 and an outer ring 16 is not less than the speed of rotation for complete explosion determination of an engine, and set to be lower than the idling speed of rotation of the engine.例文帳に追加
遠心分離クラッチ9は、内輪15と外輪16との間で動力伝達を解除する時の分離回転数が、エンジンの完爆判定回転数以上であり、且つエンジンのアイドリング回転数より低い値に設定されている。 - 特許庁
To eliminate a risk of explosion in a gas pipe by obviating occurrence of a spark eve when a connector of an electric fusion bonding unit is erroneously removed from a terminal of an electric fusion bonding joint at electric fusion bonding by insertion of the connector into the terminal to supply a current.例文帳に追加
電気融着装置のコネクターを電気融着継手のターミナルに差し込んで通電する電気融着時に、コネクターがターミナルより誤って外れてもスパークを発生することがないようにして、ガス管での爆発の危険性を解消する。 - 特許庁
To provide an economical blasting method for bedrock capable of efficiently blasting without the dangers of misfires with a small amount of charged explosives, few vibrations, little noise, and a small amount of occurrence of boulder stones by the effective explosion.例文帳に追加
少ない装薬量で不発の危険がない効率的な発破を行うことができ、振動および騒音が少なく、爆発力を効果的に作用させることで転石の発生量が少なく、かつ経済的な岩盤の発破方法を提供する。 - 特許庁
When the supplied dry nitrogen gas is increased, the relative humidity of the vicinity of the fine coal is lowered and the drying is accelerated, at the same time, the concentration of the oxygen in the exhaust gas is lowered, thereby the generations of the explosion and the firing of the fine coal may be prevented.例文帳に追加
乾いた窒素ガスの供給量が増加すると、微粉炭周辺の相対湿度が低下して乾燥が促進されるとともに、排ガス中の酸素濃度が低下して微粉炭の爆発および発火の発生を防止することができる。 - 特許庁
Rotation speed of a crankshaft 3 for releasing an operation of the decompression device is set up to be greater than the maximum rotation speed of the crankshaft 3 operated by a starter motor 4, and is set up to be at a range of the minimum rotation speed or less of the crankshaft 3 caused by initial explosion in the cylinder 6.例文帳に追加
また、デコンプ動作を解除するクランクシャフト3の回転速度を、スタータモータ4によるクランクシャフト3の最大回転速度よりも大きく、かつ気筒6における初爆によるクランクシャフト3の最小回転速度以下の範囲に設定する。 - 特許庁
In an explosionproof container 10 specified by the pressure-tight and explosion-proof structure, a translucent member 2 composed of ZnS glass is disposed in a window 10A facing the light-receiving lens 11A of an infrared ray camera 11 housed therein.例文帳に追加
耐圧防爆型容器10において、内部に収納した赤外線カメラ11の受光レンズ11Aが対向する窓部10Aに、ZnSガラスからなる透光性部材2を配置した。 - 特許庁
The explosion proof camera vessel has, in the vessel body 10, a pedestal 15 that can fix a pan-tilt-type camera 1 capable of turning the optical axis in an optional direction and can adjust the fixing position of the camera 1.例文帳に追加
また、防爆形カメラ容器は、光軸を任意の方向に向けられるパンチルト式のカメラ1を固定し、カメラ1の固定位置を調整できる台座15を容器本体10内に備えている。 - 特許庁
To prevent the occurrences of an explosion image and the defective separation of paper in accordance with a transfer process in an image forming apparatus to transfer an image on a belt-shaped image carrier to the paper by a transfer member.例文帳に追加
ベルト状像担持体上画像を転写部材により紙上に転写する画像形成装置に於て、上記転写工程に伴い発生する爆発画像及び紙の分離不良を防止する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of reducing vibration caused in the internal combustion engine even in the multiple cylinder internal combustion engine in which intervals between explosion strokes are not equal to each other.例文帳に追加
爆発行程間の間隔が不等間隔である多気筒内燃機関においても、内燃機関に生じる振動を低減することができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
In a shield tunnel for a road dispensing with secondary lining, in order to prevent the explosion of concrete shield segments at a vehicle fire accident, a fire resistive covering layer is overlaid on the inner peripheral surface of the shield segments.例文帳に追加
二次覆工を省略した道路用のシールドトンネルにおいて、車両火災時のコンクリート製シールドセグメントの爆裂を防止するために、シールドセグメントの内周面側に耐火被覆層を設ける。 - 特許庁
To suppress an influence when a node defect occurs by transmitting a message to a plurality of receiving nodes without causing response explosion and grasping message receiving situations of the receiving nodes in one-to-multiple type message transmission.例文帳に追加
1対多のメッセージ伝送において、応答爆発を起こすことなくメッセージを複数の受信ノードに送信し、受信ノードのメッセージ受信状況を把握し、ノード障害発生時に影響を抑える。 - 特許庁
When the engine speed exceeds a target idling speed and stops to rise at time t4 after complete explosion of the engine is determined at time t3, ignition timing retard control for temperature rise of catalyst is started.例文帳に追加
そして、時刻t3でエンジン完爆と判定された後、エンジン回転数が目標アイドル回転数を超えて時刻t4で上昇が止まると、触媒昇温のための点火時期リタード制御が開始される。 - 特許庁
To provide a cascade-type refrigerating device that does not require high pressure needed at individual use of a carbon dioxide refrigerant, and at the same time, can prevent the risk of explosion when a propane refrigerant used individually.例文帳に追加
炭酸ガス冷媒の単独使用時のような高圧力の必要がなく、且つプロパン冷媒単独使用時での爆発の危険を防止できるようにしたカスケード式冷凍装置を提供する。 - 特許庁
To provide a model inspection device for generating an optimal state transition model corresponding to an inspection condition by reducing the occurrence of state explosion during model inspection on the basis of a state transition model and the inspection condition.例文帳に追加
状態遷移モデルと検査条件とから、モデル検査時における状態爆発の発生を低減し、検査条件に応じた最適な状態遷移モデルを生成可能なモデル検査装置を提供する。 - 特許庁
When pressure is generated by ignition explosion at a time point of the minimum capacity, torque is transmitted to the drive shaft in a positive direction and a reverse direction from each rotor, and motive power is obtained by rotation generated by the difference of the torque.例文帳に追加
最小容積の時点で点火爆発による圧力を発生させれば、各ロータから正方向及び逆方向にトルクは駆動軸に伝達され、このトルクの差により回転し動力が得られる。 - 特許庁
To provide an economical machining method for nonferrous metal or nonferrous metal alloy capable of providing excellent precision, eliminating discoloration and corrosion of a machined product and explosion and fire, and reducing a load for environment.例文帳に追加
精度が良く、加工品の変色、腐食が無く、爆発、火災の恐れが無く、経済的で、環境に対する負荷の少ない非鉄金属又は非鉄金属合金の加工方法を提供すること。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|