「extraction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The came gear 111 is manually rotationally turned by a manual operation part 116 to move the extraction mechanism 37 and the extraction raw material supply/discharge mechanism 38 so as to improve maintenance in the occurrence of the trouble such as stopping in the middle of the beverage extraction process and in the cleaning.例文帳に追加

手動操作部116でカムギヤ111を手動回動させ、抽出機構37および抽出原料供給排出機構38を動かし、飲料抽出工程途中で止まるなどの不具合の発生時や清掃時などでのメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide an extraction container for specimen detection which dispenses with a process for discarding the first several drops when dropping an extraction reagent intermingled with wiping liquid onto an assay strip, improves reliability of a detection result, and also to provide an extraction container for specimen detection generating no liquid leakage, and improving handleability of an inspector.例文帳に追加

ぬぐい液が混じった抽出試薬をアッセイストリップへ滴下する際に、最初の数滴を捨てる工程を省略でき、検出結果の信頼性を向上できる検体検出用抽出容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Only a two-lane road vector out of the vector data generated by the process 13 are separated and extracted in a succeeding two-lane separation/extraction process 14.例文帳に追加

一括ベクトル化工程１３によって生成されたベクトルデータの中から二条線道路ベクトルだけを、次の二条線分離抽出工程１４で分離抽出する。 - 特許庁

A CPU 13 performs the extracting process and correcting process according to programs stored in a time extraction part 17 and a time correction part 18 respectively.例文帳に追加

抽出処理および修正処理は、時刻抽出部１７および時刻修正部１８のそれぞれに格納されているプログラムに基づいて、ＣＰＵ１３により実行される。 - 特許庁

In a defective factor extraction device, process data including information indicating manufacturing devices in which each part manufacturing process is performed per products is associated with inspection data and stored as a data set (S1).例文帳に追加

製造品毎に、各部分製造工程を実行した製造装置を示す情報を含んだプロセスデータと、検査データとを関連付けて、データセットとして記憶する（Ｓ１）。 - 特許庁

First, in the document inputted to an input process 101, a character string is divided in each character kind, and is selected to produce a condensed sentence, in a character string extraction process 102.例文帳に追加

まず入力プロセス１０１に入力された文書において文字列抽出プロセス１０２で文字列を文字種ごとに分割して選択し凝縮文を作成する。 - 特許庁

To further reduce the amount of a reagent consumed under a high gold extraction rate in a gold refining process using innocuous thiosulfate as an alternative to a gold cyanidation process using cyanogen.例文帳に追加

シアンを用いる金の青化法に代えて無害なチオ硫酸塩を用いる金の精錬法において，高い金の採取率のもとで，その試薬消費量をさらに低減する。 - 特許庁

A business process extraction device 2 reads a specified business process description, a business process execution device 1 requests, based on a request from a user terminal 5, execution of processing to the business processors as defined as the business process.例文帳に追加

業務プロセス抽出装置２は特定の業務プロセス記述を読み出し、業務プロセス実行装置１は利用者端末５の依頼に基づき、業務プロセスとして定義されている通りに、複数の業務処理装置に対して処理の実行を依頼する。 - 特許庁

When the new production line B installed anew is controlled, a second process recipe extraction unit 7 extracts the optimal one of the first process recipes 1 thus stored, and outputs the optimal first process recipe 1 as a second process recipe 9 for the new production line B.例文帳に追加

また、新たに設置された新規生産ラインＢを制御する際には、第２プロセスレシピ抽出部７で、蓄積された第１プロセスレシピ１から最適なものを抽出し、新規生産ラインＢ用の第２プロセスレシピ９として出力する。 - 特許庁

To provide a method for using an analyzer for managing contamination of an extraction solvent in an organic material extraction process and analyzing the concentration and properties of a residual solute in addition to those of a residual oil content in a cleaning process, and to provide an analysis device thereof.例文帳に追加

有機物の抽出工程において抽出溶媒汚れの管理用分析器として、また、洗浄工程における残留油分ほか残留溶質分の濃度や性状分析をする方法とその分析装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The back extraction method of silicomolybdic acid includes a process for preparing a silicon-containing hydrochloric acid sample solution, a process for converting silicon in the hydrochloric acid sample solution to silicomolybdic acid (yellow), a process for extracting silicomolybdic acid (yellow) with MIBK and a process for performing the back extraction of silicomolybdic acid (yellow) to reduce silicomolybdic acid (yellow) to silicomolybdic acid (blue).例文帳に追加

ケイモリブデン酸逆抽出法は、ケイ素を含む塩酸性試料溶液を調整する工程と、前記塩酸性試料溶液中のケイ素をケイモリブデン酸（黄）とする工程と、前記ケイモリブデン酸（黄）をＭＩＢＫに抽出する工程と、前記ケイモリブデン酸（黄）を逆抽出してケイモリブデン酸（青）に還元する工程とを含むものである。 - 特許庁

The coating agent for coal comprises soluble component contained in an extracted solution separated by a method having an extraction process for mixing a non-hydrogen-donating solvent with raw material coal of a coating agent and extracting the soluble component of the raw material coal in the non-hydrogen-donating solvent and a solid-liquid separation process for separating the extraction residue from the extracted solution after the extraction process.例文帳に追加

非水素供与性溶剤とコーティング剤原料石炭とを混合し、前記原料石炭の可溶成分を前記溶剤中に抽出する抽出工程と、前記抽出工程後の抽出残分と抽出液とを分離する固液分離工程と、を有する方法により分離された前記抽出液に含まれている前記可溶成分からなる石炭用コーティング剤。 - 特許庁

An instance is arranged with taking noise into consideration in a layout and wiring process 130 using noise amount and degree of noise reduction found in a noise amount calculation process 100 and a wiring information extraction process 120.例文帳に追加

ノイズ量算出工程１００および配線情報抽出手段１２０において求めたノイズ量とノイズ低減の度合いを用いて、配置配線工程１３０においてノイズを考慮したインスタンスの配置を行う。 - 特許庁

The outline forming process is performed at a press-processing part 120 of the manufacturing equipment 100, the printing processing process is carried out at the components printing part 130, and the extraction process is carried out in the components integration part 140.例文帳に追加

上記外形成形工程は製造装置１００のプレス加工部１２０にて行われ、上記印刷処理工程は部品印刷部１３０で行われ、上記抜き落とし工程は部品組込部１４０にて行われる。 - 特許庁

Otherwise, this method mainly comprises the process of specifying and collecting dioxin, the process of heating and extracting the dioxin from the collected matter, and the process of determining the concentration of the dioxin after heating extraction.例文帳に追加

また、主としてダイオキシン類を特定採取する工程と、前記採取物からダイオキシン類を加熱抽出する工程と、前記加熱抽出後のダイオキシン類の濃度を確定する工程とからなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively manufacturing a solid-phase extraction medium and a solid-phase extraction cartridge for metal analyzing pretreatment producing no variation in the filling density of the solid-phase extraction medium and low in the flow velocity dependence to the extraction ratio at the time of passage of a sample solution in the solid-phase extraction medium used in a metal analyzing pretreatment process.例文帳に追加

金属分析の前処理工程に使用される固相抽出媒体において、固相抽出媒体の充填密度の変動が生じなく、試料溶液通液時における抽出率への流速依存性が低い金属分析前処理用の固相抽出媒体および固相抽出用カートリッジを、簡便かつ安価な方法で製造し、提供する - 特許庁

In a target data extraction process S2, a group of approximate lines close to one another and handled as one unit is extracted as a target cluster.例文帳に追加

ターゲットデータ抽出過程（Ｓ２）は、距離が近く１単位として扱う近似線群をターゲットクラスタとして抽出する。 - 特許庁

In an advantageous embodiment, the extraction process also provides information (19) as to which of the hash bits are the least reliable.例文帳に追加

有利な一実施例において、この抽出処理は、どのハッシュビットが最も信頼できないかに関する情報19をも提供する。 - 特許庁

To improve reliability of conduction between a first electrode and an extraction electrode, to simplify a manufacturing process, and to reduce cost.例文帳に追加

第１電極と引出電極の導通の信頼性を向上させるとともに、製造工程を簡略化し、コストを低減する。 - 特許庁

A specifying part 16 for a diagram to be processed scans binary images to specify the diagram to be subjected to a contour extraction process.例文帳に追加

処理対象図形特定部１６は、二値化画像をスキャンし、輪郭抽出処理の対象となる図形を特定する。 - 特許庁

To provide a container with an applicator which enables simplification of a manufacturing process and improves properties of insertion and extraction of a brush part.例文帳に追加

製造工程を簡単化することができ、かつブラシ部の挿抜操作性を改善することができる塗布具付き容器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the processing step includes an extraction step at which the current node (device) extracts the current node (device) process and a routing instruction.例文帳に追加

さらに、処理ステップは、現行のノード（デバイス）が現行のノード（デバイス）プロセス及びルーティング命令を抽出する抽出ステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for preventing inferior phase separation at co- extraction of impurity elements and back-extraction and recovering high grade metal tellurium by a simplified method using a solvent extraction process, from a tellurium-containing aqueous solution after use for treating copper electrolysis slime or the like.例文帳に追加

銅電解スライム等を処理したテルルを含有する水溶液から、溶媒抽出法を用いた簡単な方法により、不純物元素の共抽出及び逆抽出時の相分離不良を防止して、高品位の金属テルルを回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a mushroom cultivation medium comprises a process of adding the coffee extraction residues so as to contain ≤0.5 wt.% of a soluble solid derived from the coffee extraction residues based on the whole of the medium.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣由来の可溶性固形分が培地全体の０．５％以下となるように、前記コーヒー抽出残渣を添加する添加工程を有するキノコ栽培用培地の製造方法。 - 特許庁

The combined-cycle steam turbine containing a system which forms a flow of process extraction contains a control system (31) for offsetting a thrust effect of a flow of extraction at an air exit of a high-pressure section of the steam turbine.例文帳に追加

プロセス抽気流れを形成するシステムを含む複合サイクル蒸気タービンは、蒸気タービンの高圧セクションの排気口における抽気流れのスラスト効果を相殺する制御システム（３１）を含む。 - 特許庁

When the parameter is in an increase process and the parameter reaches a first threshold, one of the two finger tip extraction processing is switched to the other finger tip extraction processing.例文帳に追加

パラメータが増加過程にある場合には、このパラメータが第１の閾値となったときに、２つの指先抽出処理のうちの一の指先抽出処理から他の指先抽出処理へと切替処理を行う。 - 特許庁

To provide a beverage extraction unit surely executing a series of beverage extracting operations and capable of improving the maintenance when occurring a trouble such as stopping in the middle of a beverage extraction process and cleaning it.例文帳に追加

一連の飲料抽出動作が確実にでき、飲料抽出工程途中で止まるなどの不具合の発生時や清掃時などでのメンテナンス性を向上できる飲料抽出ユニットを提供する。 - 特許庁

This method of measuring the hexavalent chromium amount contained in the chromate coating film has a crack forming process for forming a crack in the chromate coating film, an extraction process for immersing the crack-formed chromate coating film into an extraction liquid to extract hexavalent chromium, and a quantitative determination process for determining quantitatively the extracted hexavalent chromium.例文帳に追加

本発明のクロメート皮膜中の６価クロム量の測定方法は、クロメート皮膜に亀裂を形成する亀裂形成工程と、亀裂を形成したクロメート皮膜を抽出液に浸積して６価クロムを抽出する抽出工程と、抽出した６価クロムを定量する定量分析工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Having obtained the result of the discrimination in the process 13 and if the power of the voice frame is larger than the threshold value of silence/sound, a feature extraction/phoneme recognition process is executed, the output of the process is inputted into a phoneme recognition computing process 14 and a phoneme recognition result is outputted.例文帳に追加

この比較判定工程１３での判定の結果、音声フレームのパワーが、無音・有音の閾値より大きいならば、特徴抽出・音素認識処理を実行し、音素認識算出工程１４に入力され、出力に音素認識結果を算出する。 - 特許庁

To provide an automatic nucleic acid extraction and an automatic nucleic acid extractor that can automatically carry out the process in a short time with simplified steps and simplified devices through the whole process from the nucleic acid extraction to the purity determination of the recovered nucleic acids.例文帳に追加

試料からの核酸抽出から、回収された核酸純度測定までの全プロセスを、簡略化した方法と簡素化した装置とで自動的に短時間に処理することのできる自動核酸抽出方法および自動核酸抽出装置を提供すること。 - 特許庁

The method for measuring intracellular ATPs includes an ATP extraction process for extracting an intracellular ATP, by using a surfactant; a surfactant removal process for adding a hydrophobic compound to the ATP extracted solution, after the ATP extraction process and separating the hydrophobic compound from a substance other than the hydrophobic compound; and an ATP measurement process for measuring the ATP amount, after the surfactant removal process.例文帳に追加

界面活性剤を用いて細胞内のＡＴＰを抽出するＡＴＰ抽出工程と、前記ＡＴＰ抽出工程の後に疎水性化合物を添加してその疎水性化合物と前記疎水性化合物以外のものとを分離する界面活性剤除去工程と、前記界面活性剤除去工程の後にＡＴＰ量を測定するＡＴＰ測定工程と、からなる細胞内ＡＴＰの測定方法。 - 特許庁

In (2) the stage extraction process, an area where the size of the character rectangle is uniform is extracted utilizing the character rectangle estimated by the character rectangle estimation process and the stage is estimated.例文帳に追加

（２）段抽出処理では、上記の文字矩形推定処理によって推定された文字矩形を利用して、文字矩形の大きさが均一となる領域を抽出し、段を推定する。 - 特許庁

In a re-arrangement process, the multilayer wiring primitive cells extracted in the multilayer wiring primitive cell extraction process are arranged in a line in a cell arranging region along the long side direction of the rectangular partitions.例文帳に追加

再配列工程は、多層配線プリミティブセル抽出工程にて抽出した多層配線プリミティブセルを矩形区画の長辺方向に沿ったセル配置領域に列状に配列する。 - 特許庁

The method for extracting a palatable raw material comprises a water-extraction process of making the palatable raw material such as coffee or tea come in contact with extraction water to obtain water extract liquid; and a steam extraction process of making the palatable raw material come in contact with saturated steam to obtain steam extract so that the extract liquid where the water extract liquid and the steam extract are mixed together.例文帳に追加

嗜好性原料の抽出方法は、コーヒーや茶などの嗜好性原料に抽出水を接触させて水抽出液を得る水抽出工程と、同嗜好性原料に飽和水蒸気を接触させて蒸気抽出物を得る蒸気抽出工程とを備え、前記水抽出液及び蒸気抽出物を混合した抽出液を得る。 - 特許庁

To actualize a medicines storing device with which a discriminating storage and a selective extraction can be performed easily and accurately by hand process and an individual occlusion can be performed.例文帳に追加

分別保管と選択払出を手作業で容易かつ的確に行える個別閉塞可能な薬品類収納装置を実現する。 - 特許庁

To easily confirm an influence of extraction or reintroduction of a board in a solder printing process on the board quality.例文帳に追加

はんだ印刷工程における基板の抜き取りや再投入が基板の品質に及ぼす影響を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In a method for preparing a heavy metal adsorbent which utilizes an esterified Metroxylon sagu extraction residue formed by carrying out esterification of Metroxylon sagu starch extraction residue as a main component, the esterification reaction includes a process of making a mixture of Metroxylon sagu starch extraction residue and a phosphoric esterified agent, and a process of adding an amine compound to the mixture generated in the above process to be heated.例文帳に追加

サゴヤシ澱粉抽出残渣をエステル化反応させることにより生成するエステル化サゴヤシ澱粉抽出残渣を主成分とする重金属吸着材の製造方法であって前記エステル化反応は、サゴヤシ澱粉抽出残渣及びリン酸エステル化剤を混合物とする工程と、前記工程で生じた混合物にアミン化合物を添加し、加熱する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To easily extract and appropriately process a table area of a multilevel document image while reducing extraction errors by using information of colors.例文帳に追加

多値の文書画像の表領域を、色の情報を用いて容易かつ抽出誤りが少なく抽出し適切に処理できること。 - 特許庁

To provide a medicines storing device with which a discriminating storage and a selective extraction can be performed easily and accurately by hand process as well as an individual occlusion can be performed.例文帳に追加

分別保管と選択払出を手作業で容易かつ的確に行える個別閉塞可能な薬品類収納装置を実現する。 - 特許庁

GENKWANIN 5-O-β-PRIMEVEROSIDE-CONTAINING EXTRACT, PROCESS FOR EXTRACTION OF GENKWANIN 5-O-β-PRIMEVEROSIDE, LAXATIVE, AND FOOD AND DRINK PRODUCTS例文帳に追加

ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシド含有抽出物、ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシドの抽出方法、緩下剤及び飲食品 - 特許庁

The process for producing the lubricating oil basestock includes selectively hydroconverting a raffinate from a solvent extraction zone in a two step hydroconversion zone followed by a hydrofinishing zone.例文帳に追加

溶剤抽出域からのラフィネートを、２段階の水素転化域とそれに続く水素化仕上げ域で選択的に水素転化する。 - 特許庁

To meet a need of a backlight and a simple process of low cost to optically connect a light extraction film with a light guide.例文帳に追加

バックライトと、光取り出しフィルムを光ガイドへと光学的に接続するための低コストかつ単純なプロセスとが、必要とされている。 - 特許庁

A frame extraction process 31 inputs sound data 4 and music data 5, and divides each of the data into frames in predetermined section units.例文帳に追加

フレーム抽出処理３１は、音声データ４、音楽データ５を入力し、各々に対して所定の区間単位のフレームに分割する。 - 特許庁

To provide tea beverage containing onion extract liquid from which smell peculiar to onion is eliminated without using any reducing substance in the extraction process.例文帳に追加

抽出の際に還元性物質を用いないで、タマネギ独特の臭いが隠蔽されたタマネギ抽出液含有の茶飲料の提供。 - 特許庁

The integrated operation management server 1 counts the number of the messages according with the filter condition in each filter in a process of extraction processing.例文帳に追加

前記抽出処理の過程で、統合運用管理サーバ１は、フィルタ条件に一致したメッセージの数をフィルタ毎にカウントしておく。 - 特許庁