「extraction process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EXTRACTION PROCESS FOR RECOVERING ACRYLIC ACID例文帳に追加

アクリル酸を回収するための抽出方法 - 特許庁

Production (cultivation, harvest)=>steaming=>primary process of drying and rolling=>crumpling up leaves=>secondary process of drying and rolling=>final process of drying and rolling=>drying process=>sieving and cutting=>separating process of stalks and branches(=>extraction) 例文帳に追加

生産（栽培、収穫）⇒蒸熱⇒粗揉⇒揉捻⇒中揉⇒精捻⇒乾燥⇒篩分と切断⇒木茎分離（⇒抽出） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises a process of distilling away the extraction solvent and water from the washing water after being used for washing the polyol extraction liquid with water, and returning the washing water to an extraction process.例文帳に追加

ポリオール抽出液の水洗した後の洗浄水から抽剤および水を留去し、該洗浄水を抽出工程に戻す。 - 特許庁

The dry extraction treatment is the extraction treatment by resource recovery or a ROSE process.例文帳に追加

乾式抽出処理が、山元還元又はローズ法による抽出処理である。 - 特許庁

DESULFURIZATION PROCESS BY SOLVENT EXTRACTION AND CONTACT SOLVENT例文帳に追加

溶剤抽出による脱硫プロセス及び接触溶剤 - 特許庁

An extraction part 120 generates an extraction log list 126 sectioned for each process section related to a specified process on the basis of an extraction condition.例文帳に追加

抽出部１２０は、抽出条件に基づいて特定の処理に関する処理区間毎に区切った抽出ログリスト１２６を生成する。 - 特許庁

EXTRACTION PROCESS FOR REMOVAL OF IMPURITY FROM AQUEOUS MIXTURE例文帳に追加

水性混合物から不純物を除去する抽出方法 - 特許庁

COPPER EXTRACTION PROCESS USING CARBON TETRACHLORIDE- CONTAINING AMMONIA WATER例文帳に追加

四塩化炭素含有アンモニア水を用いた銅抽出法 - 特許庁

The document recognition device 800 extracts a row through the respective processes of (1) character rectangle estimation process, (2) stage extraction process and (3) row extraction process.例文帳に追加

文書認識装置８００は、（１）文字矩形推定処理、（２）段抽出処理、（３）行抽出処理の各処理を経て、行を抽出する。 - 特許庁

To improve extraction effects of component and aroma by adding the process of steaming to a siphon coffee extraction instrument.例文帳に追加

サイフォンコーヒー抽出器具に蒸らしの過程を入れ、成分及び香りの抽出効果を高める。 - 特許庁

LCR EXTRACTION METHOD IN LSI DESIGN PROCESS AND COMPUTER PROGRAM PERFORMING LCR EXTRACTION例文帳に追加

ＬＳＩ設計工程におけるＬＣＲ抽出方法及びＬＣＲ抽出を行うコンピュータプログラム - 特許庁

The manufacturing apparatus preferably includes a re-extraction process for performing additional extraction by adding the liquid for extraction to the separated extraction residue of the coffee beans after the third process.例文帳に追加

該コーヒー飲料製造装置は、第３工程の後、分離されたコーヒー豆の抽出残さに抽出用液体を加えてさらに抽出を行なう再抽出工程を含むものであることが好ましい。 - 特許庁

When the line width is wide, an expansion process is executed; when it is narrow, a restoration process comprising a narrowing process, an end-point extraction process and an end-point connection process is executed.例文帳に追加

太線である場合は膨張処理、細線である場合は、細線化処理、端点抽出処理、端点接続処理による修復処理を実行する。 - 特許庁

A preferred extraction method is a counter-current solvent extraction process in which the cocoa extract is recycled.例文帳に追加

好ましい抽出方法は、カカオ抽出物が再利用される、対向流溶剤抽出プロセスである。 - 特許庁

In this process, the aloe vera and Citrus depressa may be soaked together, or after extraction separately, the resultant extraction products may be mixed with each other.例文帳に追加

アロエベラとヒラミレモンは一緒に浸漬してもよいし、別々に抽出した後に混合してもよい。 - 特許庁

SCAVENGER SUPPORT AND THE USE THEREOF IN PROCESS FOR EXTRACTION OF METAL例文帳に追加

スカベンジャー担体及び金属抽出プロセスでのスカベンジー担体の使用 - 特許庁

The method includes a process for adsorbing sulfur-containing compounds in an oil of raw material in a simulated moving bed, an extraction residual oil distillation process, and an extraction distillation process.例文帳に追加

前記方法は、原料油中の硫黄含有化合物の模擬移動床吸着工程、抽残油蒸留工程および抽出蒸留工程を包含する。 - 特許庁

In an extraction pattern registering process in a step S101, extraction pattern data for use in a retrieval process is registered in an extraction pattern information database based on an input from a user.例文帳に追加

ステップＳ１０１における抽出パターン登録処理では、ユーザからの入力に基づいて、検索処理で利用する抽出パターンデータが抽出パターン情報データベースに登録される。 - 特許庁

A kernel log extraction part 20b extracts a part having the identification information of the process extracted by the process ID extraction part 20a from a kernel log.例文帳に追加

カーネルログ抽出部２０ｂは、カーネルログから、プロセスID抽出部２０ａが抽出したプロセスの識別情報を有する部分を抽出する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING BUSINESS PROCESS EXTRACTION, AND SERVER例文帳に追加

ビジネスプロセス抽出支援方法、ビジネスプロセス抽出支援システム及びサーバ - 特許庁

A blackening processing 71 performs a first blackening process to the image after the first horizontal edge extraction process and a second time blackening process to the image after the second horizontal edge extraction process.例文帳に追加

黒抜き処理部７１は、１回目の水平エッジ抽出処理後の画像に対する１回目の黒抜き処理と２回目の水平エッジ抽出処理後の画像に対する２回目の黒抜き処理を実行する。 - 特許庁

In this solvent extraction process, plural (two) extraction bathes 41, 42 are installed, and the electrode sheet 10 is sequentially passed in the plural extraction bathes 41, 42.例文帳に追加

この溶媒抽出工程において、複数個（２個）の抽出槽４１，４２を設け、電極シート１０を複数の抽出槽４１，４２内を順次通過させる。 - 特許庁

The method for producing the capsinoid extract comprises at least a solvent extraction process for extraction-treating capsinoid-containing Chili pepper with a solvent and a concentration process for separating the solvent from the extracted solution after the solvent extraction process and concentrating capsinoid, using ethanol or hydrous ethanol as the extraction solvent and carrying out the solvent extraction process under an acidic condition.例文帳に追加

カプシノイドを含有するトウガラシから溶媒で抽出する溶媒抽出工程と、該溶媒抽出工程後の抽出液から、前記溶媒を分離してカプシノイドを濃縮する濃縮工程とを少なくとも含み、抽出溶媒としてエタノール又は含水エタノールを用い、前記溶媒抽出工程を酸性条件下で行なう。 - 特許庁

The technology includes also a process for translating non-text data into group text data before the extraction process (2), the identification process (3) or the conversion process (4).例文帳に追加

本発明の技法は、さらに、非テキストのデータを、抽出過程、識別過程あるいは変換過程の前にグループのテキストデータに翻訳する過程を含む。 - 特許庁

PROCESS AND DEVICE FOR EXTRACTION OF SUBSTANCE FROM SILANE-MODIFIED FILLER例文帳に追加

シラン変性されたフィラーから物質を抽出するための方法および装置 - 特許庁

In the extraction process of the printed character, the extraction process is performed by using the information regarding a position, a size and the like of the preprinted character and the printed character other than the overlaid character.例文帳に追加

印字文字抽出処理では、重なり文字以外のプレ印刷文字及び印字文字の位置・サイズ等の情報を用いて抽出処理を行う。 - 特許庁

The decomposition and extraction of the porous raw materials can be simultaneously carried out by one process(decomposition/extraction process) at the time of using the super-critical fluid.例文帳に追加

かかる超臨界流体を用いる場合、孔源材料の分解と抽出とを一つの工程（分解・抽出工程）にて同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a food extraction process which enables extraction of food from a food residue.例文帳に追加

本発明は、食品残渣より食品を取り出すことができる食品取り出し方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A horizontal edge extraction processing part 70 performs a first time horizontal edge extraction process to an input image and a second time horizontal edge extraction process to an image processed by an expansion processing part 73.例文帳に追加

水平エッジ抽出処理部７０は、入力画像に対する１回目の水平エッジ抽出処理と膨張処理部７３が処理した画像に対する２回目の水平エッジ抽出処理を実行する。 - 特許庁

PROCESS FOR EXTRACTION OF FUNCTIONAL COMPONENT BY REMOVAL OF SATURATED FATTY ACID LIPID OF STEVIA例文帳に追加

ステビアの飽和脂肪酸脂質を除去し機能成分を抽出する製法 - 特許庁

Depending on circumstances, an alcohol-extracted Ume fruit obtained by alcohol extraction of the Ume fruit, separately from the process of the extraction with sugar, is added to and mixed in the Ume extract obtained by the extraction with sugar.例文帳に追加

場合により、糖抽出工程とは別に、梅果実をアルコール抽出して得られたアルコール抽出物を、糖抽出梅エキスに添加、混合した、梅エキス。 - 特許庁

Grabridin is concentrated by extracting with an organic solvent or by circulating flow extraction after immersing or extracting glabridin with water or without performing the water extraction process, etc.例文帳に追加

Glabridinを水に浸す或は抽出する、若しくはせずに、有機溶剤で抽出し、或は回流抽出し、濃縮する。 - 特許庁

An event-chain partial tree and a causal-relationship partial tree (not shown) are created by an expert log extraction process (process 1), an event-chain partial tree creation process (process 2), and a causal-relationship partial tree creation process (process 3).例文帳に追加

熟練者ログ抽出処理（処理１）、事象連鎖部分木作成処理（処理２）及び因果関係部分木作成処理（処理３）の各処理により事象連鎖部分木及び因果関係部分木（図示せず）を作成する。 - 特許庁

ELIMINATING PROCESS BY SUPERCRITICAL EXTRACTION FOR ODOR OF NATURAL RUBBER LATEX, ODOR OF CURING AGENT AND ALLERGENIC PROTEIN例文帳に追加

天然ゴムラテックス臭、加硫剤臭、アレルギー蛋白超臨界抽出除去方法 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTION RESIDUE OCCURRING FROM SOFT DRINK PRODUCING PROCESS例文帳に追加

清涼飲料製造プロセスから発生する抽出残渣の前処理方法及び装置 - 特許庁

ULTRASONICALLY ENHANCED PROCESS FOR EXTRACTION OF METAL SPECIES IN SUPERCRITICAL FLUID例文帳に追加

超臨界流体中での金属種の抽出のための超音波で促進されるプロセス - 特許庁

METHOD OF MEASURING QUANTITY OF FLOW OF SOLID CONTENT IN COFFEE EXTRACTION PROCESS, AND COFFEE EXTRACTOR例文帳に追加

コーヒー抽出工程における固形分流量の計測方法およびコーヒー抽出機 - 特許庁

This solvent-free extraction process is a method for extracting the lipids from the microorganisms without using a non-polar organic solvent as an extraction solvent.例文帳に追加

本発明は、抽出用溶媒として無極性有機溶媒を使用せずに、微生物から脂質を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing coffee extract comprises the following process: supplying extraction liquid from the bottom part of an extraction tank 2; stirring coffee bean powder and the extraction liquid in the extraction tank 2; and taking out the coffee extract obtained by extracting coffee solid from the coffee bean powder through the bottom part of the extraction tank 2.例文帳に追加

抽出槽２の底部から抽出用液を供給し、抽出槽２内でコーヒー豆粉末と該抽出用液とを撹拌し、該コーヒー豆粉末からコーヒー固形分を抽出したコーヒー抽出液を抽出槽２の底部から取り出す。 - 特許庁

In first extracting process, the whole selected moving picture is regarded as an extraction range and the number preset as the extraction condition, for example, 20 frames are extracted from the extraction range.例文帳に追加

１回目の抽出処理では、選択された動画の全体を抽出範囲として、その中から抽出条件として予め設定された数、例えば２０個のコマが抽出される。 - 特許庁

Precipitation of plutonium fluoride is inhibited in the solvent extraction process, by removing the fluoride ions after the fluorination process, to enhance the plutonium extraction efficiency.例文帳に追加

フッ化処理後にフッ化物イオン除去を行うことにより、溶媒抽出工程においてＰｕフッ化化合物が沈殿するのを防ぎ、Ｐｕの抽出効率を高めることができる。 - 特許庁

When video recording is started, a face extracting circuit starts an extraction process of a face and stops the process when the face is extracted.例文帳に追加

動画撮影が開始されると、顔抽出回路は顔の抽出処理を開始し、顔が抽出されると処理を停止する。 - 特許庁

The process 110 performs circuit extraction including parasitic elements and the process 111 performs circuit simulation including parasitic elements.例文帳に追加

工程１１０で寄生素子を含めた回路抽出を行い、工程１１１で寄生素子を含めた回路シミュレーションを行う。 - 特許庁

In (3) the row extraction process, an inter-row position is estimated by a histogram using the information of the stage estimated by the stage extraction process in the row extraction process of the document recognition device, and then a position for not dividing the character rectangle having high certainty is defined as the inter-row position.例文帳に追加

（３）行抽出処理では、文書認識装置の行抽出処理では、まず、前述した段抽出処理によって推定された段の情報を用いて、ヒストグラムによる行間位置の推定をおこない、高い確信度を有する文字矩形を分断しない位置を行間位置とする。 - 特許庁

The clouded part area in the satellite image is extracted by a clouded part area extraction process 12.例文帳に追加

衛星画像中の覆雲部領域を覆雲部領域抽出工程12で抽出する。 - 特許庁