「extraction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To control all functions of an image processing device with a single control means, to share a memory module with a plurality of functions, and to share the extraction of a specific area in a document and an image process for an image signal in the specific area.例文帳に追加

単一の制御手段により画像処理装置の全機能を制御するとともに、メモリー・モジュールを複数の機能で共有し、さらに原稿内の特定領域の抽出とその特定領域の画像信号に対する画像処理とを分担しておこなうこと。 - 特許庁

A matrix creation part 16 creates a traceability matrix in which the text or attribute information such as the page number and file name extracted from the result created in the other process for developing the system is associated with the information extracted by the information extraction part 13.例文帳に追加

マトリクス作成部１６は、前記システムを開発する他の工程で作成された成果物から抽出された文章や、ページ番号、ファイル名等の属性情報と、情報抽出部１３が抽出した情報とを関連付けたトレーサビリティマトリクスを作成する。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably producing an adamantyl (meth)acrylate in a high yield without through a process of back extraction from an alkali-neutralized water layer and a washing water layer in synthesizing an adamantyl (meth)acrylate by a reaction between an adamantanetriol and a (meth)acrylic acid.例文帳に追加

アダマンチル（メタ）アクリレート類をアダマンタントリオール類と（メタ）アクリル酸類との反応から合成するに際し、アルカリ中和水層や洗浄水層から逆抽出の工程を経ることなく、容易にかつ安定に高収率で製造することのできる方法を提供する - 特許庁

The method for measuring the polyphenol contained in the plant is provided with a process in which radicals of the polyphenol existing in DMSO extraction liquid or DMSO re-dissolution liquid of the plant under an alkaline condition are measured by using an electron spin resonance instrument.例文帳に追加

植物体のＤＭＳＯ抽出液もしくはＤＭＳＯ再溶解液中にアルカリ条件下で存在するポリフェノールラジカルを電子スピン共鳴装置で測定する工程を含むことを特徴とする、植物体内に含まれるポリフェノールの測定方法。 - 特許庁

In an extraction process of coffee, a space part to set an reduced ion substance is secured in an indispensable passage range for extract liquid and a repeatedly usable filter material for coffee to easily and simply obtain reduced minus ion extract solution good for health.例文帳に追加

コーヒー抽出過程において、抽出液の必須通過域に、イオン還元化物質を設置する為の空間部を確保し、コーヒーフィルターも繰り返し使用可能なフィルター材を設置することにより手軽で健康に良いマイナスイオン還元化抽出液が得られる。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor light-emitting diode capable of restraining a manufacturing process from becoming complex, improving extraction efficiency of light from a luminescent layer, and improving flatness of a semiconductor layer; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造プロセスが複雑になるのを抑制するとともに発光層からの光の取り出し効率を向上させることが可能で、かつ、半導体層の平坦性をより向上させることが可能な窒化物系半導体発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A user intuitively and efficiently obtains information which the user himself/herself asks for without repeatedly retrieving it for many times by automatically accepting a retrieval query of the user at any time and continuously and sequentially reflecting a process of extraction by a query request on a screen in real time.例文帳に追加

ユーザーの検索クエリを随時自動的に受け付け、そのクエリ要求による抽出の経過を連続してリアルタイムに逐一画面に反映させることで、ユーザーは自らの求める情報を何度も検索し直すことなく直感的に効率良く得ることが出来る。 - 特許庁

Moreover, a table analysis part within the area extraction process block 20 obtains a true label obtained by integrating two or more temporary labels in a connected state based on a label relation table showing a connecting relation between the two or more temporary labels corresponding to two or more groups of pixels.例文帳に追加

さらに、領域抽出処理ブロック２０内のテーブル解析部は、複数の画素群に対応した複数の仮ラベル同士の接続関係を示すラベル関係テーブルに基づいて、接続された状態にある複数の仮ラベルを統合した真ラベルを求める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing cement clinker by which an extracted exhaust gas is effectively treated by a simple process and the long term stable operation of the apparatus for producing the cement clinker is attained while remarkably improving the extraction rate of the extracted exhaust gas.例文帳に追加

抽気排ガスを簡便な方法により効果的に処理することに加えて、抽気排ガスの抽気率を大幅に向上させつつ、セメントクリンカの製造装置を長期安定的に運転を行うことができるセメントクリンカの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

In this silver manufacturing method, the leachate of a residue composed essentially of silver chloride is treated by a solvent extraction process and the resultant stripping solution of Ag is reduced to recover metal silver, in a technology for manufacturing metal silver by leaching Ag from the residue using a complexing agent.例文帳に追加

塩化銀を主成分とする残渣から錯化剤を用いてＡｇを浸出し金属銀を製造する技術において、該残渣の浸出液を溶媒抽出法で処理して得たＡｇ逆抽出液を還元して金属銀を回収する銀の製造方法。 - 特許庁

To provide a process for preparing a porous film for a non-aqueous solvent cell separator having a fine and uniform porous structure and exhibiting a sufficient strength, which is highly productive without troublesome steps such as extraction or recovery of a plasticizer.例文帳に追加

可塑剤の抽出や回収の厄介な工程を要しない生産性の高い製造方法であって、微細で均一な多孔質構造を有し、且つ、十分な強度を有する非水溶媒系の電池セパレータ用多孔質フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the device captures a latest image (S160), performs an outline extraction process targeting a detection section within the latest image (S170, S180), and measures the segmented width of the determination line using the extracted outline as the determination line (S190).例文帳に追加

その後は、一定時間毎に最新画像を取り込んで（Ｓ１６０）、最新画像内にある検出区画を対象にして輪郭抽出処理を施し（Ｓ１７０，Ｓ１８０）、抽出した輪郭線を判定線分として、判定線分の分断幅を計測する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

The present invention relates to a process for preparing a tetraalkyl bisphosphate, comprising reacting tetrachlorobisphosphate with an alcohol, neutralizing the produced hydrogen chloride with a base, and isolating the desired reaction product from the reaction mixture by an extraction.例文帳に追加

本発明は、テトラクロロビスホスフェートをアルコールと反応させ、塩基を用いて生成した塩化水素を中和し、そしてその反応混合物から抽出によって所望の反応生成物を単離することによる、テトラアルキルビスホスフェートを調製するための方法に関する。 - 特許庁

To provide polyamide including reduced amount of unreacted caprolactam content and oligomer content, enabling omission or shortening of time for the hot water extraction process in a method for producing the polyamide from caprolactam as the principal raw material, and to provide a method producing the same.例文帳に追加

カプロラクタムを主原料とするポリアミド樹脂の製造方法において、熱水抽出工程の省略もしくは時間短縮を可能にする、未反応カプロラクタム含有量及びオリゴマー含有量がともに低いポリアミド、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tangle processed food is produced by using tangle for stock extraction obtained by the following process: heating dried raw tangle as it is under specific condition to lower the molecular weights of hetero polysaccharides forming the surface tissue of tangle which is turned into glutinous components when cooked.例文帳に追加

昆布原藻を乾燥状態のまま特定の条件で加熱処理を行い、調理時の粘り成分となる昆布の表面組織を形成するヘテロ多糖類を低分子化させた、だし抽出用昆布製品及びそれを用いた昆布加工食品を製造する。 - 特許庁

To conduct selection, extraction, and evaluation of cells having specific characteristics, without producing physical nor chemical effects on the cells, when the cells are subjected to separation/fractionation on a disposable chip given at a low cost and then transported to a following process at a high speed.例文帳に追加

特異な特性を有する細胞を選別して抽出し、細胞を評価するために、使い捨て可能な安価なチップ上で細胞分離・分取し、更に後続の工程に細胞を高速に輸送する際、細胞に物理的、化学的影響を与えず行う。 - 特許庁

The signaler detection device 1 carries out an input process of a color image inputted from a camera 2 in a color image input section 11, extracts red, blue and yellow parts in a color extraction section 12, and circularity of each color part is derived in a circularity derivation section 13.例文帳に追加

信号機検出装置１は、カメラ２から入力されるカラー画像をカラー画像入力部１１で入力処理し、色抽出部１２で赤色、青色、黄色部分を抽出し、円形度導出部１３で各色部分の円形度を導出する。 - 特許庁

To realize the extraction of antiallergic components such as methylcatechin and its isomerized substances in a good efficiency in the production process of products, and thereby so as to perform the production of food materials containing much antiallergic components stably and in a good efficiency.例文帳に追加

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む食品素材の安定的かつ効率的な製造を可能にする。 - 特許庁

The process oil is obtained by mixing the extract obtained from the vacuum distillation residue of a crude oil in which deasphalting and solvent extraction are carried out; and a lubricating base oil in which the content polycyclic aromatic hydrocarbon (PCA) is under 3 mass%, and has the following properties (a)-(g).例文帳に追加

プロセスオイルは、原油の減圧蒸留残渣を脱れき及び溶剤抽出して得られたエキストラクトと、多環芳香族炭化水素（ＰＣＡ）含有量が３質量％未満の潤滑油基油とを混合して得られ、下記（ａ）〜（ｇ）の性状を有する。 - 特許庁

To provide a method of producing an antioxidant substance suitable for agricultural products, livestock products, foods, cosmetics, pharmaceuticals and concretes, having an excellent antioxidant activity by a microbial process without using an extraction method which uses an organic solvent.例文帳に追加

農産物、畜産物、食品、化粧品、医薬品、コンクリートに好適であり、優れた抗酸化活性を持つ抗酸化物質を、有機溶媒による抽出方法を用いず、微生物反応によって抗酸化物質を得るようにした抗酸化物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

A document transition extraction device includes an input means 1 for registering a target document to be registered and its attribute information, a document transition extraction means 2 for using the attribute information and summaries of a plurality of documents and versions registered by the input means 1 to extract document transition information, and an output means 3 for graphically displaying trend transitions of transition process of documents.例文帳に追加

文書変遷抽出装置は、登録対象の文書及びその属性情報を登録する入力手段１と、入力手段１によって登録された複数文書及び版が持つ属性情報及び要約を利用して文書変遷情報の抽出を行う文書変遷抽出手段２と、文書の変遷経緯のトレンド推移をグラフ表示する出力手段３と、を備える。 - 特許庁

An analysis system of the living cell comprises: exposure means to expose the living cell to the external stimulus; permittivity measuring means to measure the temporal change in the permittivity of the living cell exposed to the external stimulus in the exposure process; and extraction means to extract the characteristics of the temporal change in the permittivity of the living cell measured in the permittivity measuring process.例文帳に追加

また、本発明の生細胞の分析システムは、生細胞を外部刺激に暴露する暴露手段と、暴露工程で外部刺激に暴露される生細胞の誘電率の経時的変化を測定する誘電率測定手段と、誘電率測定手段において測定される生細胞の誘電率の経時的変化パターンの特性を抽出する抽出手段とを備える。 - 特許庁

This yield-increasing process for physiologically active rice bran oil comprises pretreating rice bran with an enzyme in the extraction of oil from the rice bran, which results in a yield of oil and fats of 20 wt.% or more on the basis of the rice bran and also a content of sterol and orizanol of 1.8 wt.% or more.例文帳に追加

米糠から油を抽出する際に米糠を予め酵素を用いて処理し、これにより油脂収率を米糠を基準として２０重量％以上、且つステロール及びオリザノール含量を１．８重量％以上にすることを特徴とする、生理活性米糠油の増収法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an ume extract having a low sodium concentration and high in a potassium concentration, having the same components as those of the ume extract obtained from green ume extraction juice and having a high quality from an ume vinegar byproduced in a process for producing pickled ume.例文帳に追加

梅干を製造する過程で副生する梅酢から、ナトリウム濃度が低く、カリウム濃度が高く、青梅の搾汁から得られる梅肉エキスと同等の成分を有する高品質の梅肉エキスを効率的に製造することができる低ナトリウム濃度の梅肉エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrahigh molecular weight polyolefin composition capable of imparting a molded product excellent in weather resistance, chemical resistance and thermal stability and also excellent in tensile strength and tensile elastic modulus even when produced in a production method having an extraction process of a diluent.例文帳に追加

本発明は、希釈剤の抽出工程を有する製法で製造しても、耐候性、耐薬品性、耐熱安定性に優れ、引張強度や引張弾性率に優れた超高分子量ポリオレフィン成形体が得られるような超高分子量ポリオレフィン組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

A heat medium of 40°C supplied from a radiating portion 4 in the last condensation process is accumulated in the condensation/evaporation heat exchanger 23a to decrease its temperature, on the other hand, the degradation of cold extraction efficiency is prevented by preventing the heat medium of 40°C from returning to the cooling portion 5.例文帳に追加

前回の凝縮工程で放熱部４から供給されていた４０℃の熱媒は凝縮／蒸発用熱交換器２３ａ内に滞留して降温される一方、その４０℃の熱媒が冷却部５に戻されることが回避されて冷熱取り出し効率の低下発生が回避される。 - 特許庁

An alpha plane image (key data) is prepared by applying mat extraction processing to an input image with a designated color of interest as reference, subtractive process is performed by handling the alpha plane image as information showing the transparency of an original image, and an index color image with an alpha provided with transparency information is generated.例文帳に追加

指定された注目色を基準に入力画像にマット抽出処理を施してアルファプレーン画像（キーデータ）を作成し、これを元画像の透明度を示す情報として扱って減色し、透明度の情報を備えたアルファ付きインデックスカラー画像を生成する。 - 特許庁

The signal process circuit determines that the rotation direction of the rotor is reversed on the basis of the interchange of the relative phase of the rotation detection signals Sa and Sb through the reverse determination part 10, while extracting all edges regarding the signal Sa side through the edge extraction part 20.例文帳に追加

信号処理回路は、逆転判定部１０を通じて回転検出信号ＳａおよびＳｂの相対位相の入れ替わりに基づきロータの回転方向が逆転したことを判定しつつ、エッジ抽出部２０を通じて信号Ｓａ側についての全てのエッジを抽出する。 - 特許庁

A process for producing an organic compound includes: an extraction step of extracting an extract containing the organic compound from fine-mesh algae belonging to Chlorophyceae Volvox Dunaliella; and an isolation step of isolating the organic compound from the extract.例文帳に追加

緑藻網オオヒゲマワリ目のデュナリエラ属に属する微細網の藻体から前記有機化合物を含む抽出物を抽出する抽出工程と、前記抽出物から前記有機化合物を単離する単離工程とを有することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

This method comprises the following process: salt-pickled red perilla leaves are subjected to extraction with a hydrophilic solvent under acidic conditions under heating, the resulting extract is then subjected to chromatography using an adsorptive resin, and subsequently concentrated or powdered as necessary.例文帳に追加

塩蔵赤シソ葉を酸性条件下、かつ加熱条件下に親水性溶媒で抽出し、得られた抽出液を吸着性樹脂を用いるクロマトグラフィーにかけてエキスを得、次いで必要に応じ当該エキスを濃縮、粉末化することを特徴とするフェノール類含有エキスの製造法。 - 特許庁

The useful fuel is obtained by the following process: The released polymer wax waste fluid mixed with a release agent is incorporated with an acid such as sulfuric acid(step S5) to deposit gel-like semisolid polymer mass of sole polymer in the waste fluid along with changing the toxic release agent into its salt and subject the polymer mass to extraction(step S6).例文帳に追加

剥離剤が混入されたポリマーワックスの剥離廃液に酸例えば硫酸を添加して（ステップＳ５）、該廃液内にポリマーのみのゲル状半固形化状のポリマー塊を析出すると共に、有害の剥離剤を塩に変化させ、ポリマー塊を抽出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The process is provided for extremely dehydrating trace moisture in ethanol by a liquid-liquid extraction method using an ionic liquid as a solvent, wherein the ionic liquid has properties of dissolving in water in any ratio but only partially in ethanol, and is typically represented by 1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate.例文帳に追加

水とは任意の割合で溶解するが、エタノールとは部分的にしか溶解しない性質を有する、１−Ｅｔｈｙｌ−３−ｍｅｔｈｙｌｉｍｉｄａｚｏｒｉｕｍ ｔｅｔｒａｆｌｕｏｒｏｂｏｒａｔｅに代表される、イオン性液体を溶剤として用いる液液抽出法により、エタノール中の微量水分を高度脱水するプロセス。 - 特許庁

To provide a method capable of clinically measuring an aflatoxin/ albumin conjugate contained in serum in large quantities, capable of being performed by an indirect competitive radioimmunoassay analysing method, not requiring a pretreatment process such as extraction or hydrolysis at the time of detection and not interfered with a fundamental component of serum.例文帳に追加

間接競争型放射免疫分析方法によって実行でき、検出の際、抽出や加水分解などの前処理工程を要さず、血清の基本成分に干渉されることのない、臨床で大量に血清におけるアフラトキシン−アルブミン結合物を測定できる方法を提供する。 - 特許庁

The oxidative desulfurization method comprises the following process: an ozone-containing gas is contacted with the sulfur-containing liquid petroleum product to oxidize the sulfur components in the petroleum product and the resultant oxidized sulfur compounds is separated by extraction, or the like, using a solvent containing a lower alcohol such as methanol.例文帳に追加

液状石油製品の酸化脱硫方法は、オゾンを含むガスを、硫黄分を含む液状石油製品と接触させることにより、液状石油製品中の硫黄分を酸化し、生成した酸化硫黄化合物をメタノールなどの低級アルコールを含む溶媒を用いた抽出等により分離する。 - 特許庁

A technique of imaging a hologram surface shape is provided for detecting a hologram film defect in hologram products and after the aluminum deposition process, which are the lighting method for imaging using coaxial epi-illumination, a hologram image acquisition method, and the hologram defect extraction method.例文帳に追加

ホログラム製品およびアルミニウム蒸着工程後におけるホログラムフィルム欠陥検出のためのホログラム表面形状の画像化手法であって、同軸落射照明を用いることを特徴とする画像化用照明方法、ホログラム画像取得方法、およびホログラム欠陥抽出方法である。 - 特許庁

It is preferable that the (meth)acrylate is obtained by reacting a compound having an acryloyl group with a compound having an epoxy group, wherein the compounds are reacted after the compound having the acryloyl group and/or the compound having the epoxy group are purified through an extraction process.例文帳に追加

好ましい態様においては、アクリロイル基を有する化合物とエポキシ基を有する化合物とを反応させて得られ、抽出工程により当該アクリロイル基を有する化合物及び／又は当該エポキシ基を有する化合物を精製した後に反応させて得られる。 - 特許庁

To provide a columnar pile preparing device and columnar pile preparing method, capable of preparing a homogeneous columnar pile having predetermined strength in one process of penetration and extraction, by immediately dispersing delivered solidification material slurry in a belt shape like a plane in the original ground.例文帳に追加

吐出された固化材スラリーが直ちに、原地盤中に平面的に帯状に分散でき、貫入と引き抜きの１工程で、均質且つ所定の強度を有する柱状杭を造成することができる柱状杭造成装置および柱状杭造成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connection method of a circuit board and a surface-mounting connector, in which the manufacturing cost can be reduced by facilitating insertion and extraction of a cable and by reducing component mounting process in the circuit board, and to provide a storage device having this connecting structure.例文帳に追加

ケーブルの挿抜を容易にし、回路基板における部品実装工程を削減して製造コストを低減することができる、回路基板と表面実装式コネクタとの接続構造及び接続方法、並び、該接続構造を備えた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

When an operation such as depression of an "interesting" button is executed in the viewing process of the broadcast program data, a keyword extraction part 306 extracts keywords by subjecting the sentence information stored in the database 309 in a certain period immediately before the depression of the "interesting" button to morphological analysis.例文帳に追加

放送番組データの視聴処理中に“気になる”ボタンの押下のような操作が行われた時、キーワード抽出部３０６は、“気になる”ボタンの押下直前の一定期間にデータベース３０９に蓄積された文章情報を形態素解析することによってキーワードを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently assuring accuracy of each process in a method for detecting an RNA derived from a target gene, by extraction of RNA from a biological specimen containing RNA of two or more biological species, reverse transcription reaction and nucleic acid amplification reaction.例文帳に追加

２以上の生物種のＲＮＡを含む生物学的試料からＲＮＡを抽出し、逆転写反応の後に核酸増幅反応により、標的遺伝子由来のＲＮＡを検出する方法における、各工程の精度を十分に保証し得る方法の提供。 - 特許庁

A structure shown by Fig. 1(b) is obtained by performing a resin coating process for forming a non-cured resin layer 2a that is a non-cured resin layer by coating resin (for example, a silicone resin) having light transmission properties on a light extraction surface 1a in an LED chip 1 shown in Fig. 1 (a).例文帳に追加

図１（ａ）に示すＬＥＤチップ１の光取り出し面１ａ上に透光性を有する樹脂（例えば、シリコーン樹脂など）を塗布して未硬化の樹脂層である未硬化樹脂層２ａを形成する樹脂塗布工程を行うことによって、図１（ｂ）に示す構造を得る。 - 特許庁

If an overlaid character is judged to exist in the character string, overlay of the preprinted character with the printed character is detected by using the character string notation knowledge, an extraction process of the printed character is performed to this overlaid character by applying plural of methods, and the character string recognition is reiterated.例文帳に追加

文字列中に重なり文字が存在すると判定された場合は、文字列表記知識を用いてプレ印刷文字と印字文字との重なりを検知し、この重なり文字に対して複数の手法を適用して印字文字抽出処理を行い、再度の文字列認識を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous film, by which the porous film whose compaction is inhibited because of being capable of setting an extraction solvent-drying process to a low temperature and a short time, and which therefore has good porocity and air permeability and can advantageously be produced in the aspects of safety, environment and cost.例文帳に追加

抽出溶剤の乾燥工程を低温かつ短時間に設定できるため、緻密化を抑制して空孔率や通気度が良好な多孔質フィルムが得られ、しかも安全性、環境面、費用面で有利に製造可能な多孔質フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process of the low molecular weight naphthalene polymer having excellent properties as a high refractive index material includes subjecting a dihydroxynaphthalene derivative as the raw material to a polymerization reaction under a specific condition and taking out the reaction product by solvent extraction or the like.例文帳に追加

ジヒドロキシナフタレン誘導体を原料として特定の条件下で重合反応を行い、得られた重合反応生成物を溶媒抽出等により取り出すことによる、低分子量であって、高屈折率材料として優れた性能を有するナフタレン重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition that does not require a process of removing by extraction and can exhibit both functions of infrared absorption and ultraviolet absorption without adding an ultraviolet absorber, and to provide an optical material and optical product obtained by polymerization curing the polymerizable composition.例文帳に追加

抽出除去等の工程を必要とせず、しかも紫外線吸収剤を添加することなく、近赤外吸収機能と紫外線吸収機能を同時に有する重合性組成物、重合性組成物を重合硬化して得られる光学材料、及び光学物品を提供する。 - 特許庁