「extraction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In a sequential extraction process using an organic solvent for sequential extraction from the water layer, the liquid level of the interlayer generated between the organic layer and the water layer is controlled by means of a differential pressure transmitter, and more desirably, an electrostatic capacity type interface detector is used in combination for controlling the liquid level of the interlayer.例文帳に追加

水層から有機溶媒を用いて連続抽出する工程において、有機層と水層の中間に生じる中間層の液面を差圧伝送器を用いて制御し、更に好ましくは中間層の液面制御に静電容量式界面検知器を組み合わせて用いて中間層の液面を制御する。 - 特許庁

The method for producing the flavor plant extract comprises the following process: previously wetting the flavor plant raw material such as coffee, green tea, oolong tea or black tea with an alkaline aqueous solution followed by conducting extraction using liquid, subcritical or supper critical carbon dioxide as an extraction agent preferably in the presence of alcohol.例文帳に追加

コーヒー、緑茶、ウーロン茶または紅茶などの嗜好性植物原料をあらかじめアルカリ性水溶液で湿潤後、好ましくはアルコール類の存在下、液体、亜臨界又は超臨界状態の二酸化炭素を抽剤として用いて抽出処理することを特徴とする嗜好性植物抽出物の製造方法。 - 特許庁

In a measurement process of a traffic flow, a feature point specification part 8 specifies constitution points of an edge fitting to the range of the direction registered in the extraction range storage part 16 from feature points on the reference image extracted by a feature point extraction part 7, as a processing target of three- dimensional measurement.例文帳に追加

交通流の計測処理時には、特徴点特定部８は、特徴点抽出部７により抽出された基準画像上の特徴点の中から、前記抽出範囲記憶部１６に登録された向きの範囲に適合するエッジの構成点を３次元計測の処理対象として特定する。 - 特許庁

Since a photo image data is extracted based on the time information associated with respective photo image data, extraction of photo image data is made with simpler process in proper manner when compared with such configuration as a complex determination process is performed for respective photo image data.例文帳に追加

このように、各写真画像データに対応付けられた時間情報に基づいて写真画像データを抽出することにより、各写真画像データに対して複雑な判定処理等を行うような構成と比較して、より簡単な処理で好適に写真画像データを抽出することができる。 - 特許庁

A communication history extraction part 107c extracts the communication history including the communication process decided not to be matched with the communication process stored by the already know information storage part 100 and the port number decided not to be matched with the port number stored in the already known information storage part 100 from among the communication histories.例文帳に追加

通信履歴抽出部１０７ｃは、通信履歴の中から、既知情報記憶部１００が記憶する通信プロセスと一致しない通信プロセスを含み、かつ既知情報記憶部１００が記憶するポート番号と一致しないポート番号を含む通信履歴を抽出する。 - 特許庁

To provide a member for reinforcing a ruled line for folding which makes a ruled line part be folded precisely by reinforcing the ruled line part formed in an extraction process in order to prevent pasting dislocation in a process for folding and pasting the ruled line part for forming a corrugated cardboard product.例文帳に追加

本発明は、段ボール製品を形成するための罫線部の折り曲げ、糊貼り工程の際、貼りズレを起こさないようにするために、抜き工程で形成する罫線部分に補強を施して、罫線部分を精度良く折曲可能とする折曲用罫線補強部材を提供することにある。 - 特許庁

In the propylene oxide recovery system through the extractive distillation process, a process step where oxygen-containing compounds including propylene oxide dimer, trimer oligomers, more high-molecular oligomers and polymers that accumulate in the extracting agent is inserted into the circular line for the extraction agent.例文帳に追加

抽出蒸留法によるプロピレンオキサイドの回収システムにおいて、抽出剤中に蓄積する上記プロピレンオキサイドの二、三量体オリゴマー、より高分子量のオリゴマー並びにポリマーを含むことのある含酸素化合物を除去する工程を該抽出剤の循環ライン中に設ける。 - 特許庁

Difference parameters set by a parameter setting process 11 for setting difference parameters α, β for noise elimination are changed as necessary by a parameter changing process 12 according to speech power of a frame being object for a spectral difference outputted from a feature extraction part.例文帳に追加

雑音除去のための差分パラメータα、βを設定する差分パラメータ設定工程１１で設定された差分パラメータは、特徴抽出部から出力されるスペクトルの差分の対象となるフレームの音声パワー値に応じて適宜パラメータをパラメータ変更工程１２で変更する。 - 特許庁

An extraction process for extracting respiration rhythm of an organism by subjecting a body motion signal which is a signal based on a repeating rhythm movement accompanying a voluntary movement of the organism to a filtering processing is provides.例文帳に追加

生体の随意運動に伴う繰り返しリズム運動に基づく信号である体動信号にフィルタリング処理を施すことにより、体動信号から、生体の呼吸リズムを抽出する抽出過程をそなえる。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing a suspension substrate of a magnetic head device by using a base material integrally formed with extraction wiring members and suspensions and removing the flexible resin parts thereof by laser beam processing.例文帳に追加

磁気へッド装置における引出し配線部材とサスペンションとを一体に構成した基材を用い、レーザー加工でその可撓性樹脂部を除去し、サスペンション基板を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee beverage by using the total amount of an obtained extract in an extraction process with certainly keeping the extracted components from coffee such as aroma component and the like without dilution.例文帳に追加

抽出工程において、香り成分などコーヒーからの抽出成分を希釈することなく確実に保持しつつ、得られた抽出液の全量を有効に利用するコーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive solid phase extraction device capable of performing automatically sending of a conditioning reagent, cleaning pure water and sample water, and operation from an elution process by an eluent to recovery of concentrated liquid.例文帳に追加

コンデショニング試薬、洗浄純水、試料水の送液および溶離液による溶出工程から濃縮液の回収までを自動的に行うことができるコンパクトで安価な固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure manufacturing method, along with a wiring structure, wherein the wiring structure can be formed in a simple process and wiring extraction with a high degree of freedom is allowed in a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡素な工程で配線構造を形成することができ、簡素な構成で自由度の高い配線の取り出しが可能な配線構造の製造方法及び配線構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a touch panel sensor manufacturing method for forming the protective layer of the extraction conductor of metallic materials without providing any exclusive process for forming the protective layer and a touch panel sensor to which the method is applied.例文帳に追加

金属材料の取出導電体の保護層形成を、その形成のための専用の工程を設けることなく可能とするタッチパネルセンサ製造方法とその方法を適用したタッチパネルセンサを提供する。 - 特許庁

The organic sludge is dried utilizing an extraction gas from a clinker cooler as a heat source in the cement production process, and the dried organic sludge is fire treated in a kiln burner, a calcination furnace burner or around the burner.例文帳に追加

セメント製造プロセスにおけるクリンカクーラーからの抽気ガスを熱源として利用して有機性汚泥を乾燥し、乾燥した有機性汚泥をキルンバーナー、仮焼炉バーナーまたはそれらのバーナー近傍において燃焼処理する。 - 特許庁

The timing verification device reads a technology file 31 and extracts a dispersion coefficient for each cell on the basis of the condition of the manufacturing process of a semiconductor integrated circuit in dispersion coefficient extraction processing (step 21).例文帳に追加

タイミング検証装置は、ばらつき係数抽出処理（ステップ２１）において、テクノロジファイル３１を読み込み、半導体集積回路の製造プロセスの条件に基づき、セル毎のばらつき係数を抽出する。 - 特許庁

Disclosed is a method for extracting an RNA from a cell containing the DNA, wherein a nucleic acid-containing material containing the DNA is added in an extraction process of the RNA.例文帳に追加

ＤＮＡを含む細胞からＲＮＡを抽出する方法であって、ＲＮＡの抽出過程において、ＤＮＡを含む核酸含有物を添加することを特徴とする、ＲＮＡの抽出方法を提供する。 - 特許庁

The compound can be prepared through a known process using as a starting material a compound obtained by the extraction of the root of Ferula fukanensis K M shen with an organic solvent (e.g. methanol, chloroform or ethyl acetate).例文帳に追加

阜康阿魏（学名 Ferula fukanensis K M shen）の根から有機溶媒（例えばメタノール、クロロホルム、酢酸エチル）により抽出することができ、得られた化合物を出発原料として自体公知の方法に従って製造することができる。 - 特許庁

To provide a single crystal substrate used suitably in fabrication of a GaN-based LED device having an enhanced light extraction efficiency, and also to provide a fabrication process of a GaN-based LED device using that single crystal substrate.例文帳に追加

光取り出し効率を高めたＧａＮ系ＬＥＤ素子の製造に好適に用いられる単結晶基板と、その単結晶基板を用いたＧａＮ系ＬＥＤ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When it is decided in a decision stage that the weight of the remaining toner is not less than 17g (S3: NO), the process is returned to the extraction stage (S1) and said processes are repeated until the weight of the remaining toner becomes not less than 17g.例文帳に追加

判定工程で残存トナーの重量が１７ｇより大きいと判定されると（Ｓ３：ＮＯ）、抜き取り工程に戻り（Ｓ１）、残存トナーの重量が１７ｇ以下になるまで上記工程が繰り返される。 - 特許庁

To perform automatically a pretreatment process in water quality analysis aiming at extraction of metals, when measuring metals or the like in water quality analysis.例文帳に追加

水質分析における金属類等を測定する際の金属類の抽出を目的とした水質分析における前処理工程を自動的に実施することができる水質分析前処理システムを提供することである。 - 特許庁

The rate of extraction of the extract is enhanced by inhibiting elution of the extract before following process of miniaturizing the seaweeds and extracting the extract containing fucoidan.例文帳に追加

その結果、後続の処理である海藻類を微細化してフコイダンを含有する抽出物を抽出する前に、抽出物が流出するのを防止することができて、抽出物の抽出効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for performing timing verification of worst case simulation or best case simulation by reducing an extraction frequency of a parasitic element without degrading design accuracy when performing the timing verification considering process variation.例文帳に追加

プロセスばらつきを考慮したタイミング検証を行う際、設計精度を落とさないで寄生素子の抽出回数を少なくしてワーストケースシミュレーションやベストケースシミュレーションのタイミング検証を行う方法を提供する。 - 特許庁

A temporary labeling processing part within an area extraction process block 20 performs the labeling processing which coordinates a temporary label to a group of pixels being a local lump of two or more pixels sorted to be the same kind.例文帳に追加

領域抽出処理ブロック２０内の仮ラベリング処理部は、同一種類に分類された複数の画素の局所的な塊である画素群に対して仮ラベルを対応付けるラベリング処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylonitrile, enabling easy incineration of the extraction liquid of a quenching column without using an ammonium sulfate removal process and the discharge of sulfur oxides while keeping the selectivity of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの選択率を維持しつつ、硫安の除去工程を経ないで、且つ硫黄酸化物を排出することなく急冷塔の抜き出し液を容易に焼却できるアクリロニトリル製造方法を提供する。 - 特許庁

To extract a correspondence relation of a topic to a past or new topic and an evolution process of the topic by performing a topic extraction (topic analysis) from a large-scale text stream stored with the elapse of time, such as a plog and web news.例文帳に追加

ブログやＷＥＢニュースなどの時間の経過とともに蓄積される大規模テキストストリームからの話題抽出（トピック分析）を行い、過去や新規トピックとの対応関係、トピックの進化過程を抽出すること。 - 特許庁

The data pertinent to the extraction condition are extracted from among the assembly process data 1021, the work time data 1022 and the line constitution data 1023 by a selecting means 103, and displayed at a display means 105.例文帳に追加

抽出条件に該当するデータを、組立工程データ１０２１、作業時間データ１０２２、またはライン構成データ１０２３のうちから、選別手段１０３により抽出し、表示手段１０５に表示する。 - 特許庁

To provide a light emitting device in which optical extraction efficiency is improved and luminance is improved with a simple structure and process, while this resonance makes the effect on the angle of field and emission spectrum less.例文帳に追加

簡単な構造及び工程で光取り出し効率を向上させ、輝度を向上させるだけではなく、この共振が視野角及び発光スペクトルに及ぼす影響を小さくする発光装置を提供する。 - 特許庁

The method of detecting the CG disease may includes an "extraction process" for acquiring an extract from the assay tree, and a "comparison process" for comparing the concentration of one out of iron and manganese contained in the assay tree or the concentrations of both thereof measured in the measuring process, with the concentration of one out of iron and manganese contained in the sound tree or the concentrations of both thereof.例文帳に追加

また当該ＣＧ病の検出方法は、被検定樹から抽出液を取得する「抽出工程」、および上記測定工程において測定された被検定樹中に含まれる鉄およびマンガンの一方または双方の濃度と、健全樹中に含まれる鉄およびマンガンの一方または双方の濃度とを比較する「比較工程」を包含してもよい。 - 特許庁

The method for transmitting a video image including the object is provided with a process for catching a series of images to be the object which occupies the prescribed part of each image, a process for selecting the area of each image comprising the object and tracking the object by extraction and a process for encoding only the selected area of each fetched image.例文帳に追加

対象オブジェクトを含むビデオ画像を送信する方法は、各画像の所定の部分を占有する対象オブジェクトとなる一連の画像を捕らえる工程と、対象オブジェクトを含む各画像の領域を選択し、抽出することによって対象オブジェクトをトラッキングする工程と、各捕らえられた画像の選択された領域のみを符号化する工程とを有する。 - 特許庁

The method for producing a sea algae extract includes: (1) a crushing process of crushing the algae by tearing off the sea algae; (2) a mixing process for preparing a mixture containing the torn algae and a salt solution; and (3) an extraction process of preparing an extracted solution including the sea algae extract by aging the mixture.例文帳に追加

海藻エキスを製造する方法であって、（１）海藻を引きちぎることによって海藻を破砕する破砕工程、（２）破砕された海藻と食塩水を含む混合物を調製する混合工程及び（３）前記混合物を熟成することによって海藻エキスを含む抽出液を調製する抽出工程を含むことを特徴とする海藻エキスの製造方法に係る。 - 特許庁

An image processor is configured to perform: an extraction process of extracting a predetermined region from a plurality of temporally successive image information; a deformation process of deforming the extracted predetermined region and for generating a deformed predetermined region; and a synthesis process of synthesizing the plurality of deformed predetermined regions based on movement relevant information corresponding to the image information.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、時間的に連続する複数の画像情報から所定領域を抽出する抽出処理と、抽出した所定領域を変形して変形所定領域を生成する変形処理と、画像情報に対応する移動関連情報に基づいて、複数の変形所定領域を合成する合成処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The measuring method of biogenic components comprises a process to extract the tissue fluid from a living organism into an extraction medium and accumulate the intended component to be measured and inorganic ion in the extracted tissue fluid, a process to acquire ion information on the content of the above accumulated inorganic ion, and a process to acquire component information on the amount of the above accumulated component to be measured.例文帳に追加

生体から組織液を抽出媒体中へ抽出し、抽出された組織液中の測定対象成分および無機イオンを蓄積する工程と、蓄積された前記無機イオンの量に関するイオン情報を取得する工程と、蓄積された前記測定対象成分の量に関する成分情報を取得する工程とを含む生体内成分測定方法。 - 特許庁

In the process for producing a resol resin, an extraction solvent comprising essentially an optionally halogen-substituted hydrocarbon solvent is added to a resol phenolic resin solution obtained by reacting a phenol with an aldehyde in the presence of a catalyst so that the residual phenol (residual unreacted monomer) is extracted into the extraction solvent and removed.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを触媒存在下で反応して得られたレゾール型フェノール樹脂溶液に、ハロゲン原子で置換されてもよい炭化水素系溶剤を必須成分とする抽出溶剤を加えて残留フェノール（残存する未反応モノマー）を抽出溶剤側に抽出して除去することを特徴とするレゾール樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a raw material for foods and drinks, which is rich in glucosylceramide and producible by a simple method without using operation to remove extraction solvent, etc., a glucosylceramide-containing composition containing the material, etc., a method for producing the composition, etc., and a method for producing a glucosylceramide-containing material without using a process to remove the extraction solvent.例文帳に追加

抽出溶媒の除去等の操作を必要とせず、簡単な方法によって製造することができる、グルコシルセラミドを豊富に含む飲食品ないしは飲食品素材と、それらを含むグルコシルセラミド含有組成物、さらには、それらの製造方法、並びに抽出溶媒の除去を必要としないグルコシルセラミド含有物の製造方法の提供。 - 特許庁

In addition this method includes a process (S105) of forming a second separation groove part at least in the second electrode layer, and a process (S106) of measuring output of a power generating area by connecting a measuring terminal to the second electrode layer in an output extraction area separated from the power generating area by the second separation groove part.例文帳に追加

また、少なくとも第２電極層に第２分離溝部を形成する工程(Ｓ１０５)と、第２分離溝部により発電領域と分離された出力取出し領域において、第２電極層に測定端子を接触させることにより、発電領域の出力を測定する工程(Ｓ１０６)とを備えている。 - 特許庁

The operating condition analyzing device 60 is provided with functions such as a data acquiring part 100 and a neck process extracting part 102, and configured to automatically acquire necessary operating condition data from the data storing server 50 corresponding to the kind of an analytic menu designated by a user from an input part 74, and to execute operating condition analysis such as neck process extraction.例文帳に追加

稼動状況解析装置６０は、データ取得部１００、ネック工程抽出部１０２等の機能を有し、入力部７４からユーザが指定した解析メニューの種類に対応して、自動的にデータ蓄積サーバ５０から必要な動作状態データを取得し、ネック工程抽出等の稼動状況解析を行う。 - 特許庁

As compared with traditional technologies, the process of manufacturing offered by the present invention has advantages, such as low contamination, a simple process of manufacturing, low cost, more efficient light-extraction, and a comparatively larger effective area of a dual-scale light exit face (there is hardly a smooth light-exit face).例文帳に追加

そして、従来の技術と比較して言えば、本発明が提示する製造工程は、低汚染、製造工程が簡単、コストが低廉、光取り出し効率がより優れている、二重スケールの出光面の有効面積が比較的大きい（平滑な出光面がほとんど存在しない）等の優位性を有している。 - 特許庁

To provide a process for production of a coating liquid which is forming a porous (mesoporous) silica coated film and powder (including powder precursor) having a peak pore diameter over 5 nm and 10 nm or less and controlled to have a specific pore diameter, without using a specific template substance, and thus does not require a removal process of a template by calcination or extraction.例文帳に追加

特定の鋳型物質を使用しないで、焼成および抽出に依る鋳型の除去工程が不要であり、ピーク細孔径が５ｎｍを超え１０ｎｍ以下の範囲で特定の細孔径に制御された多孔質（メソポーラス）シリカ被膜及び粉末（粉末前駆体を含む）を形成できる塗布液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food product containing much antiallergic components by achieving the efficient extraction of antiallergic components such as methylcatechin and its isomerized substances in a production process for the product.例文帳に追加

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む機能性食品の提供を可能にする。 - 特許庁

The invasion monitoring device captures an initial image (S120), performs an outline extraction process targeting a detection section within the initial image (S130, S140), and sets the extracted outline as a determination line segment (S150).例文帳に追加

侵入監視装置は、初期画像を取り込んで（Ｓ１２０）、初期画像内にある検出区画を対象にして輪郭抽出処理を施し（Ｓ１３０，Ｓ１４０）、抽出した輪郭線を判定線分として設定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a method for producing essence powder of a mushroom of tea tree, by which flavor and pharmacodynamic effect of the ushroom of tea tree are extracted and flavor seasoning with pharmacodynamic effect is produced without change of qualities during the process of the extraction.例文帳に追加

本発明は、茶樹茸の旨味と薬効を抽出でき、抽出の過程で変質することがなく、薬効付旨味調味料の製造が可能になる茶樹茸エキス粉末の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is desirable that the piezoelectric thin-films and the metallic thin-films can be formed alternately and continuously without an extraction to the outside from the inside of one deposition device, in the piezoelectric thin-film element to be manufactured in a forming process for the laminated region 3.例文帳に追加

この積層領域３の形成工程においては、製造すべき圧電薄膜素子を、一つの成膜装置内から外部に出すことなく圧電体薄膜と金属薄膜を交互に、且つ連続的に成膜することが望ましい。 - 特許庁

To provide a functional food containing much antiallergic components by realizing efficient extraction of the antiallergic components such as methylcatechin and their isomerized substances in a production process of the product.例文帳に追加

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む機能性食品の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide an extraction method for gold where gold can be extracted at high selectivity in one stage, and a special posttreatment process for a water phase used for stripping is not required, and to provide a recovery method therefor.例文帳に追加

本発明は、一段階で高選択的に金を抽出することができ、かつ、逆抽出に用いる水相の特別な後処理工程が不要である金の抽出方法および回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁