「extraction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing green tea beverage comprises a pH-adjusting extraction process of adjusting pH during the extraction of green tea leaves at 3.6-5.7.例文帳に追加

緑茶葉抽出後のｐＨが３．６以上５．７以下になるようにｐＨ調整して緑茶葉の抽出を行うｐＨ調整抽出工程を含むことを特徴とする緑茶飲料製造方法を採用する。 - 特許庁

Meanwhile, when the parameter is in a decrease process and the parameter becomes a second threshold value smaller than the first threshold, the switched finger tip extraction processing is switched to the other fingertip extraction processing.例文帳に追加

一方、パラメータが減少過程にある場合には、このパラメータが上記第１の閾値よりも小さい第２の閾値となったときに、上記他の指先抽出処理から上記一の指先抽出処理への切替処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device that has a simple manufacturing process and excellent stability in mounting, and can improve light extraction efficiency.例文帳に追加

製造工程が簡単で、マウント時の安定性がよく、光取出し効率を向上させることが可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The aqueous solvent extract fraction has a composition specified by the specific extraction process and high antioxidation activity.例文帳に追加

当該水系溶媒抽出画分は、その特定の抽出工程に基づく成分組成を有しており、同時に、高い抗酸化活性を有している。 - 特許庁

In the hot water extraction process S2, the Pleurotus citrinopileatus extract is prepared so as to have Brix% of 25% via vacuum concentration.例文帳に追加

そして、熱水抽出工程Ｓ２において、減圧濃縮によってタモギ茸エキスがＢｒｉｘ％＝２５％になるように調製される。 - 特許庁

A corresponding transition between events is extracted, according to extraction conditions, out of transitions between events which are transitions between events contained in a process instance.例文帳に追加

プロセスインスタンスに含まれるイベントの間の遷移であるイベント間遷移から抽出条件に従って該当するイベント間遷移を抽出する。 - 特許庁

This method for producing a polyol is provided by removing an extracting agent from used water after performing the washing of the polyol extract liquid with water and returning the washed water to a concentrating process before the extraction.例文帳に追加

ポリオール抽出液の水洗した後の洗浄水から抽剤を除去し、該洗浄水を抽出前の濃縮工程に戻す。 - 特許庁

A program extraction part 30 analyzes the files extracted and extracts the names of files of a program in which the files cooperate to process data.例文帳に追加

プログラム抽出部３０は、抽出されたファイルを解析し、該ファイルがデータの処理を協調して行うプログラムのファイル名称を抽出する。 - 特許庁

The electrolyte layer 10 contains a debris object or its derivative generated by an extraction operation of fullerene in a manufacturing process of the fullerene.例文帳に追加

電解質層１０は、フラーレンの製造過程においてフラーレンの抽出操作により生じた残渣物あるいはその誘導体を含んでいる。 - 特許庁

In an electrode formation process for forming address electrodes 301 and extraction electrodes 310, dummy electrodes 330 are formed in non-display areas of a substrate.例文帳に追加

アドレス電極３０１や引出電極３１０を形成する電極形成工程で、基板の非表示領域にダミー電極３３０を形成する。 - 特許庁

To provide a process for recovery of copper from a copper-bearing material using pressure leaching, direct electrowinning and solvent/solution extraction.例文帳に追加

加圧浸出、直接電解採取および溶媒／溶液抽出を用いる、銅含有物質からの銅回収のための方法を提供すること。 - 特許庁

A process targeting part image on an intellectual property right, etc., is first extracted from a stationary image or time-varying image by an extraction part 2.例文帳に追加

静止画像または動画像に対して、まず、抽出部２により知的財産権等に関わる加工対象部分画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a recorder in which a total inspection step or an extraction refuse removing step can be eliminated from a process for boring a cord strip.例文帳に追加

コードストリップに穴を加工する工程において全数チェックや抜きカスを除去する工程を無くすことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by automating a target region extraction process when extracting both of target regions to be paired from an image.例文帳に追加

画像から対となる対象領域いずれをも抽出するとき、対象領域抽出処理の自動化を図り、利便性を向上させる。 - 特許庁

Determination means 114f, 114g determine the method of image processing (gradation conversion process or sharpening process) according to the shape of the object extracted by the extraction means 14d, and execute it.例文帳に追加

決定手段１１４ｆ，１１４ｇは、抽出手段１１４ｄにて抽出されたオブジェクト形状に基づいて、画像処理（階調変換処理や鮮鋭化処理）の方法を決定し、それを実行する。 - 特許庁

Processes from an attribute automatic extraction process (S1) to a new ID allocation process (S7) are repeatedly executed until completion of the entire document to be a target (S8) and a new ID table is prepared.例文帳に追加

この要素・属性自動抽出工程（Ｓ１）から新規ＩＤ割り振り工程（Ｓ７）までの工程を、ターゲットとなる全文書終了まで繰り返し実行し（Ｓ８）、新たなＩＤテーブルを作成する。 - 特許庁

This method for producing the agar food comprises an extraction process S2 of boiling agar seaweed together with soybean curd to extract agar liquid, and a cooling coagulating process S3 of cooling the agar liquid and coagulating as gelidium jelly.例文帳に追加

寒天原藻と豆類とを共に煮込んで寒天液を抽出する抽出工程Ｓ２と、前記寒天液を冷却してトコロテンとして固形化する冷却固化工程Ｓ３と、を有している。 - 特許庁

To provide an inexpensive sliding constant velocity universal joint which can be fabricated while dispensing with additional processes such as a turning process and a caulking process and dedicated facilities for them, and can exhibit stable extraction preventive function, and to provide an ironing process method thereof.例文帳に追加

旋削加工や加締め加工といった追加加工、およびそのための専用設備を不要とし、安定した抜け止めを実現する共にコスト低減を可能にする摺動式等速自在継手およびそのしごき加工方法を提供すること。 - 特許庁

After an object division process P2 divides the space including the object into a plurality of segmented groups, an extraction process P3 extracts a maximum value of result values in every group, and a group specification process P5 specifies the group with the largest maximum value of the groups.例文帳に追加

オブジェクト区分プロセスＰ２がオブジェクトを含む空間を複数の区分けしたグループに分割すると、抽出プロセスＰ３がグループ毎に結果値の最大値を抽出し、グループ特定プロセスＰ５がグループ内の最大値が最大のグループを特定する。 - 特許庁

If the power of the voice frame is smaller than the threshold value of a silence/sound in the result of the discrimination of the process 13, the voice frame is judged to be silence in a silence discrimination process 16 and no feature extraction/phoneme recognition process is conducted, the recognition result is forcibly set to silence and inputted into a matching process executing process 15.例文帳に追加

また、前記比較判定工程１３での判定の結果、音声フレームのパワーが無音・有音の閾値より小さいならば、音声フレームは無音であると無音判定工程１６で判定し、特徴抽出・音素認識処理を行わないで、認識結果を強制的に無音に設定してからマッチング処理実行工程１５に入力される。 - 特許庁

To provide a method for effectively extracting water-soluble extract components under normal temperature without using an organic solvent such as alcohol for an extraction solvent and without bringing heating operation into an extraction process of an animal/plant raw material.例文帳に追加

抽出溶媒にアルコール等の有機溶媒を用いず、また、動・植物原料の抽出工程中は加熱操作を伴わずに常温のもとで効率よく水溶性エキス成分を抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁

The testing process of polyester taste is characterized in that a polyester molded article is heat-treated in ultrapure water to prepare an extraction water, and the extraction water is then measured by a taste testing device equipped with a taste sensor formed of an artificial lipid membrane.例文帳に追加

ポリエステルからなる成形体を超純水中で加熱処理をして得られた抽出水を人工脂質膜からなる味センサを備えた味検査装置で測定することを特徴とするポリエステルの味覚試験方法。 - 特許庁

To provide a substrate having a simple manufacturing process and moreover capable of obtaining an external extraction efficiency of a higher light emission and provide an organic EL element using the above.例文帳に追加

作製プロセスが単純であり、かつ、より高い発光の外部取出効率が得られる基板、およびそれを用いた有機ＥＬ素子の提供。 - 特許庁

To provide a display panel of bottom emission type, demonstrating enough mechanical strength during manufacturing process, and having high light extraction efficiency.例文帳に追加

ボトムエミッション型の表示パネルにおいて、製造工程における機械的な強度も十分にあり、さらに光の取出効率も高い表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-contact IC card in which the position of inlet to be sealed in the non-contact IC card is fixed even when an air extraction process is performed.例文帳に追加

エアを抜く工程を実施しても，非接触ＩＣカードに封入するインレットの位置が固定される非接触ＩＣカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a drying process after extraction of the polyolefin microporous film, drying is carried out while a film/sheet width is restricted mechanically.例文帳に追加

ポリオレフィン微多孔膜の抽出後の乾燥工程において、フィルム又はシートの幅を機械的に拘束した状態で乾燥を行う方法を取り入れる。 - 特許庁

To provide a method where, from a silver-containing aqueous solution in which silver and the other metal are coexistent, silver is efficiently and selectively separated and recovered by an extraction process.例文帳に追加

銀と他の金属が共存する銀含有水溶液から、抽出方法により銀を効率よく且つ選択的に分離、回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stream voluntary-area extracting system for conducting a high-speed extraction process and for achieving an individual management at each extracted stream.例文帳に追加

高速な抽出処理を可能とし、さらに抽出したストリーム毎の個別の管理を可能とするストリーム任意領域抽出方式を提供する。 - 特許庁

The abnormal case candidate extraction unit 320 extracts, based on an assumption distribution, abnormal case candidate data deviating from the assumption distribution, from business process case data.例文帳に追加

異常事例候補抽出部３２０が、想定分布を基にして、この想定分布から外れる異常事例候補データを業務プロセス事例データから抽出する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating copper and/or gold from chalcocite in an extraction rate of 99% or higher by a wet process, without generating sulfur dioxide.例文帳に追加

湿式法により硫化銅鉱から銅及び／又は金を９９％以上抽出分離する亜硫酸ガスを発生させない抽出法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT BATCH BACK EXTRACTION OF ACTINOID ION OF 3 OR 4 VALENCY IN SEPARATION PROCESS SOLVENT INTO HIGH-CONCENTRATION NITRIC ACID SOLUTION BY N, N, N', N'-TETRAETHYL GLYCOL AMIDE例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラエチルジグリコールアミドにより分離プロセス溶媒中の３，４のアクチノイドイオンを高濃度の硝酸溶液に一括逆抽出する方法 - 特許庁

To provide a process for fabricating a nitride-based semiconductor light emitting element having high light extraction efficiency and excellent in light emission characteristic and productivity.例文帳に追加

高い光取り出し効率を有し、発光特性に優れるとともに、生産性に優れた窒化物系半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce or prevent surface distortion in an ophthalmic lens resulting from the extraction process of silicone hydrogel ophthalmic lens products.例文帳に追加

シリコンハイドロゲル眼科用レンズ製品の抽出工程の結果起こる眼科用レンズの表面の歪みを有意に減少させる又は防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The method for producing activated carbon includes a carbonization process which carbonizes plant seed refuse after seed component extraction and an activation process which carries out steam activation after the carbonization process, where the activation is carried out at 750-900°C in the presence of a saturated vapor pressure at 60°C or more.例文帳に追加

種子含有成分採取後の植物種子滓を炭化させる炭化工程と、該炭化工程の後に水蒸気賦活する賦活工程とを有する活性炭の製造方法であって、６０℃以上の飽和蒸気圧存在下、７５０〜９００℃で賦活する。 - 特許庁

This method for producing the tea beverage comprises: (i) a process of bringing tea leaves into contact with saturated steam to promote opening of the tea leaves in a low-temperature extraction process; (ii) a process of extracting the treated tea leaves in low temperature water to obtain an extracted solution; and (iii) a process of sterilizing the extracted solution.例文帳に追加

本発明は、(i)茶葉を飽和蒸気に接触させ、低温抽出工程における茶葉の開きを促進させる工程と、(ii)前記処理を施した茶葉を低温度の水で抽出し、抽出液を得る工程と、（iii）前記抽出液を殺菌処理する工程とを含む茶飲料の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which accelerates a contour extraction process without using an ACT for automatically extracting the contour of a tissue such as cardiac muscle and which enables a user to extract the contour of the tissue by a correct operation without reading an explanatory text about a necessary procedure in the contour extraction process.例文帳に追加

心筋などの組織の輪郭を自動で抽出するＡＣＴを用いないで輪郭抽出処理の高速化を図ると共に、ユーザが輪郭抽出処理で必要な手順に関わる説明文を読むことなく正しい操作で組織の輪郭を抽出できる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

First of all, (A) a basic chord candidate extraction process (step S45) for extracting a chord candidate to form a skeletal frame chord progression and (B) an additional chord candidate extraction process (step S46) for extracting a chord candidate which becomes a starting point of a peculiar chord progression are executed, and the extracted chord candidates are registered in a chord list CList.例文帳に追加

まず、骨格コード進行を形成するためのコード候補を抽出する（Ａ）基本コード候補抽出処理（ステップＳ４５）と、独特なコード進行の始点となるコード候補を抽出する（Ｂ）追加コード候補抽出処理（ステップＳ４６）が実行され、抽出されたコード候補がコードリストＣＬｉｓｔに登録される。 - 特許庁

This article supply system 1 is provided with a work-in-process slip issuing unit 4 in which information(inter No) is written in a work-in-process slip 9 for extracting parts; an extraction device 5 for controlling the extraction of necessary parts from an article rack 8 and an unmanned conveyance vehicle 7 for conveying parts extracted from the article rack 8 to a manufacturing area B.例文帳に追加

物品供給システム１は、部品取出用仕掛票９に情報（インタＮｏ）を書き込む仕掛票発行機４と、必要な部品を物品棚８から取り出すための制御を行う取り出し装置５と、物品棚８から取り出された部品を製造エリアＢに運搬する無人搬送車７とを備えている。 - 特許庁

This method has an extraction process of putting a metal base material formed with the hexavalent chromate coating film into a container filled with an aqueous solution containing lithium hydroxide, and of extracting the hexavalent chromium by immersing the chromate coating film into an extraction liquid, and by heating it, and a quantitative analysis process for determining quantitatively the extracted hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロメート皮膜が形成されている金属母材を、水酸化リチウムを含有する水溶液が入っている容器に入れ、クロメート皮膜を抽出液に浸漬して加熱することで６価クロムを抽出する抽出工程と、抽出した６価クロムを定量する定量分析工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The control section 21 performs a generation process of the attention list when identifying an item requiring the caution with extraction of any of attention patterns meeting an attention condition through an execution of a matching process of the delivery destination information to the attention patterns.例文帳に追加

制御部２１は、注意パターンとのマッチング処理を実行し、注意条件に一致する注意パターンを１つでも抽出したことにより要注意箇所がある場合には、注意リストの生成処理を実行する。 - 特許庁

The amount of organic acids in a fermented drink can be increased by immersing yeast under a low-extraction condition such as low osmotic pressure without varying the raw materials, the fermenting stock solution production process, the yeast and the fermentation process.例文帳に追加

低浸透圧下等の低エキス条件下に酵母を浸漬することにより、原料、発酵原液製造工程、酵母、発酵工程のいずれを変更することなく、発酵飲料の有機酸量を増加させることができた。 - 特許庁

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

The method for producing the coffee extract by drip type extraction includes showering an extraction solvent with a shower orifice-having nozzle used for supplying the extraction solvent and having more total shower orifices than those of conventional shower orifice-having nozzles, in a process for extracting crushed roasted coffee beans with the extraction solvent, thereby mildly contacting the crushed roasted coffee beans with the extraction solvent to reduce loads to the coffee beans.例文帳に追加

ドリップ式抽出によるコーヒー抽出液の製造方法であって、粉砕された焙煎コーヒー豆の抽出溶媒による抽出工程において、抽出溶媒供給用シャワー口付ノズルのシャワー孔数総数が従来法よりも増加された該シャワー口付ノズルを用いて該抽出溶媒をシャワリングすることにより、該粉砕された焙煎コーヒー豆と該抽出溶媒とを、該コーヒー豆への負荷が軽減するように穏やかに接触させることを含むことを特徴とする、方法。 - 特許庁

The membrane module 26 is arranged in a tank 40, an end of the perforated tube 20 is connected to an extraction tube 41, the other end of the perforated tube 20 is closed up, water to be treated is pressure-fed from an inlet 42, and the process water is brought out from the extraction tube 41.例文帳に追加

膜モジュール２６を水槽４０内に配置し、有孔筒２０の一端を取出管４１に接続し、有孔筒２０の他端を封じ、導入口４２から被処理水を加圧供給し、処理水を取出管４１から取り出す。 - 特許庁

In a process for recovering the copper from an acid aqueous solution containing cupric chlorides and alkali metal and/or alkali earth metal chlorides by the solvent extraction by using a cation-exchange extractant, the solvent-extraction is performed in the presence of sulfate ions.例文帳に追加

銅の塩化物と、アルカリ及び／又はアルカリ土類金属の塩化物とを含有する酸性水溶液から、陽イオン交換型抽出剤を用いて溶媒抽出により銅を回収する方法で、溶媒抽出を硫酸イオンの存在下で行う。 - 特許庁