「extraction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating a dairy ingredient, particularly a fractionation process for a dairy ingredient which uses a safe extraction agent, and has an energy load or working load alleviated compared with the conventional one.例文帳に追加

乳素材の分離方法に関し、安全な抽出剤を用いて、かつ、エネルギー負荷や作業負荷が従来よりも軽減された乳成分の分画方法の提供。 - 特許庁

To reduce the time and cost loss required for defect extraction by quickly specifying commodities using defective components in the case of the occurrence of a defect in a manufacturing process.例文帳に追加

生産工程で不良が発生した場合に、迅速に不良部品を使用した商品を特定し、不良を抽出する時間及び費用ロスの削減を図る。 - 特許庁

When fucoidan is extracted from a seaweed, Cladosiphon okamuranus, an organic acid is used in an amount of 1-100 g/1,000 g of the seaweed and the pH in the extraction process is adjusted in the range from 2 to 6.例文帳に追加

オキナワモズクからフコイダンを抽出する方法において、抽出剤として有機酸を用いるとともに、抽出工程のｐＨを２〜６の範囲内の値とする。 - 特許庁

This method for producing a prepared food of pumpkin lowered in allergens comprises subjecting pumpkin to an extraction process with an acid and collecting acid-insoluble fractions from the resultant product through removing acid-soluble fractions therefrom.例文帳に追加

カボチャを酸で抽出処理し、酸可溶性画分を除去して酸不溶性画分を採取することによって低アレルゲン化カボチャ調製物を製造する。 - 特許庁

When a program 43 for a photographing system is started on a personal computer 12 and the program shifts to a photographing process, a face extraction circuit 48 is created in a CPU 40.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１２で写真撮影システム用プログラム４３が起動され、撮影工程に移行すると、ＣＰＵ４０には、顔抽出回路４８が生成される。 - 特許庁

To provide a light-emitting device of top emission type comprised of a combination of a white organic EL element and a resonance structure, capable of achieving a simple manufacturing process and high light extraction efficiency.例文帳に追加

色の有機ＥＬ素子と共振構造を組み合わせたトップエミッション方式の発光装置において、製造工程の簡易化を図りつつ、光取り出し効率を高める。 - 特許庁

To provide an electro-optic device capable of improving light extraction efficiency of a light emitting element and manufacturable by a simple manufacturing process; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

発光素子の光取り出し効率を向上させることができ、かつ簡便な製造プロセスにより製造可能な電気光学装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The microstructure extraction process is executed by generating a difference image using an object image and a reference image included in image group data on the diagnosis subject.例文帳に追加

微小構造物抽出処理は、診断対象に関する画像群データに含まれる対象画像及び参照画像を用いた差分画像生成により実行される。 - 特許庁

In the multi-row extracting process, a blank article having larger size than a time of completion is struck from a plate consisting of at least annealed monolayer metallic material by multi-row extraction.例文帳に追加

多列抜き工程では、焼鈍済の少なくとも一層の金属素材からなる板材から完成時よりも寸法の大きなブランク品を多列抜きにて打ち抜く。 - 特許庁

To provide a defect extraction method and a printed wiring board final appearance inspection device, supressing generation of false information due to fluctuation in manufacturing process for an object board to be inspected.例文帳に追加

被検査対象基板の製造工程のバラツキによる虚報の発生をおさえた欠陥抽出手法及びプリント配線板最終外観検査装置を提供すること。 - 特許庁

In the extraction of a parasitic parameter of the reduced process product, the layout data of an existing product are prepared at first and the layout data are taken into a layout edition tool 55 (S101).例文帳に追加

縮小プロセス製品の寄生パラメータの抽出では、まず既存製品のレイアウトデータが用意され、このレイアウトデータがレイアウト編集ツール５５に取り込まれる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Target part extraction means 4b and 5b extract a node satisfying the specific condition stored in the specific condition storage means 4a and 5a from the operation process flow 1a.例文帳に追加

対象部分抽出手段４ｂ，５ｂにより、業務プロセスフロー１ａから、特定条件記憶手段４ａ，５ａに記憶された特定条件を満たすノードが抽出される。 - 特許庁

To provide a process of producing a butadiene polymer which can be subjected to a usual desolventization procedure in polymer extraction and has a low molecular weight.例文帳に追加

重合体を抽出する時に通常の脱溶媒手順を用いることができ、かつ低い分子量を有するブタジエン重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The preparation process comprises the steps of pulverizing Agaricus Blazei Murill into microparticles of from 20 μm to 1 μm with a pulverizer, pressing them, and extracting a β-D-glucan into a liquid by means of a hot water extraction method.例文帳に追加

アガリクスブラゼイを粉砕装置で２０μから１μの微粒子に粉砕して、加圧し、熱水抽出法でβ−Ｄ−グルカンを液中に抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING FOREIGN SUBSTANCE IN CARRIER PARTICLE, APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN SUBSTANCE, METHOD FOR MANUFACTURING CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, EXTRACTION METHOD, RECYCLING METHOD, IMAGE FORMING METHOD, AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

キャリア用粒子中の異物分離方法、異物分離装置、電子写真現像剤用キャリア製造方法、抽出方法、再利用方法、画像形成方法、およびプロセスカートリッジ - 特許庁

The invention enables automatic endpoint-detection for a segregation process of the extraction sample and the sample in sampling of a microsample using focused ion beams.例文帳に追加

本発明によれば、集束イオンビームを用いた微小試料のサンプリングにおいて、摘出試料と試料との分離加工の終点検知等を自動的に実施できるようになる。 - 特許庁

To provide a method for feeding the slurry of a deteriorated methacrylic acid producing catalyst efficiently to the next process without blocking an extraction port in a storage tank.例文帳に追加

貯蔵槽内の抜き出し口を閉塞することなく、劣化したメタクリル酸製造用触媒のスラリーを、効率よく次の工程に送液する方法を提供すること。 - 特許庁

A packet information extraction section 2 extracts packet information required for implementing packet processing from each of variable length packets in an input packet stream transfer process.例文帳に追加

パケット情報抽出部２は入力されるパケット流の転送過程で各可変長パケットからパケット処理を実施するために必要とされるパケット情報を抽出する。 - 特許庁

The extraction is conducted by a method including a process to extract from the lignified portions with an apolar solvent (for example, alkanes or carbon dioxide in a subcritical or supercritical state).例文帳に追加

該木質化部分から無極性溶媒（例、アルカン類、或いは未臨界または超臨界状態の二酸化炭素）により抽出する工程を含む方法で抽出を行う。 - 特許庁

For this reason, the sake breweries which exhibited sake in the competition usually put efforts to make golden sake, which was just finished the joso process (extraction to separate the sake from sake lees by applying pressure), clearer by filtering. 例文帳に追加

このため出品する酒蔵は、たいてい黄金色がついている上槽したばかりの酒に濾過をほどこし、酒から色を抜くことに力をそそいだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because fusion and extraction are carried out after removing the large part of the uranium, an amount of processed solution and a size for installing equipment can be reduced greatly and a reprocessing process can be greatly reduced in size.例文帳に追加

ウランの大部分を除いてから溶解，抽出を行うので、処理溶液量と機器設置規模を小さくでき、再処理工程を著しく小型化できる。 - 特許庁

Furthermore this method includes a process (S107) of forming a groove part for conduction in the photoelectric conversion layer and the second electrode layer in the output extraction area and a process (S108) of embedding a conductive material in the groove part for conduction.例文帳に追加

さらに、出力取出し領域において、光電変換層および第２電極層に導通用溝部を形成する工程(Ｓ１０７)と、導通用溝部内に導電性材料を埋設する工程(Ｓ１０８)とを備えている。 - 特許庁

This marigold oleo-resin of low viscosity and having the high lutein content is obtained by combining a process for subjecting the oleo-resin to supercritical extraction treatment and another process for dissolving the extract in a ketone-based solvent, then cooling, and removing an insoluble component.例文帳に追加

オレオレジンを超臨界抽出処理する工程と、ケトン系溶剤に溶解後冷却し、該溶剤に不溶の成分を除く工程とを組み合わせることにより、低粘度で且つルテイン含量の高いマリーゴールドオレオレジンが得られる。 - 特許庁

The intranet server 14 includes a pre-registration screen providing unit 21, a data registration unit 23, a data extraction unit 24, a master process unit 25, a data sending unit 26, a simulation process unit 27, a customer information database 28, and a target customer database 29.例文帳に追加

該イントラネットサーバ１４は、事前登録画面提供部２１、データ登録部２３、データ抽出部２４、マスク処理部２５、データ送信部２６、シミュレーション処理部２７、顧客情報ＤＢ２８、及び対象顧客ＤＢ２９を備える。 - 特許庁

To decrease a variation in wiring capacitance caused by a dummy pattern used for a flattening process of an LSI layout pattern, and not to degrade the extraction accuracy of a parasitic element in a design process.例文帳に追加

ＬＳＩレイアウトパターンの平坦化処理に用いるダミーパターンによって生じる配線容量変動を低減すると共に、設計工程における寄生素子抽出精度を可能な限り落とすことがないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In an electrode forming process to form address electrodes 121 and extraction electrodes 310, the extraction parts 320 are formed at the location of the non-display region 132 of a work with the interval of a region 140 wider than the width dimension between adjacent address electrodes 121 in a display region 131 between, by collectively forming the extraction electrodes 310.例文帳に追加

アドレス電極１２１や引出電極３１０を形成する電極形成工程で、ワークの非表示領域１３２の位置で、表示領域１３１における隣接するアドレス電極１２１間の幅寸法より幅広な領域１４０の間隔でブロック状にまとめて引出電極３１０を形成して引出部３２０を形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element for which the emission of light in a direction other than a light extraction direction is reduced while sufficiently securing a light emitting region, light output on a light extraction surface side is improved, and light extraction efficiency is excellent, and which can be manufactured inexpensively without a problem in terms of safety since a cost requiring process is not needed.例文帳に追加

発光領域を十分確保しつつ、光取り出し方向以外の方向への光の出射が低減され、光取り出し面側での光出力が向上し、光取り出し効率に優れるとともに、コストが掛かる工程を必要としないため、安全面で問題なく、低コストで作製することができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The method of separation and recovery of lipids in the membrane material of fat globules from whey comprises a filtration process in which whey containing the membrane material of fat globules is filtered using a precision filtering membrane to obtain a cake, a drying process in which the cake is dried to obtain a powder and an extraction process in which the powder is subjected to extraction treatment with supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

ホエイから脂肪球皮膜物質中の脂質を分離回収する方法であって、脂肪球皮膜物質を含むホエイを、精密ろ過膜を用いてろ過し、非透過部を得るろ過工程と、該非透過部を乾燥して粉体を得る乾燥工程と、該粉体を、超臨界二酸化炭素で抽出処理する抽出工程とを有することを特徴とする脂肪球皮膜物質中の脂質の分離回収方法。 - 特許庁

To solve a problem of degrading in light extraction efficiency of a nitride semiconductor light-emitting device, which problem is caused by optical reflection or a crushed layer produced in machining a substrate that is hard to process, thereby enhancing the light extraction efficiency of the nitride semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

窒化物半導体発光素子の光の反射による光の取り出し効率低下や難加工基板の機械的加工法で生ずる破砕層による光の取り出し効率低下の問題解決し、窒化物半導体発光素子の光の取り出し効率を上げること。 - 特許庁

A resin pipe manufacturing method requires pipe manufacturing equipment having the function for successively performing a dissolving process for heating a raw material to dissolve the same, an extraction process for extracting a necessary component from the dissolved raw material, a molding process for molding the resin pipe using the extracted component and a cooling process for cooling the molded resin pipe.例文帳に追加

樹脂パイプの製造には、原材料を加熱して溶解する溶解プロセスと、溶解された原材料から必要な成分を抽出する抽出プロセスと、抽出された成分を用いて樹脂パイプを成型する成型プロセスと、成型された樹脂パイプを冷却する冷却プロセスとを順次実行する機能を備えたパイプ製造設備が必要である。 - 特許庁

It is preferable to reuse the solvent used in the extraction process to recycle to the extracting and distilling process.例文帳に追加

抽出蒸留工程：粗製β−フェニルエチルアルコールを、抽出溶媒（Ａ）を用いて抽出蒸留する工程 抽出工程：抽出蒸留工程で使用した後の抽出溶媒（Ａ）を、別の抽出溶媒（Ｂ）を用いて抽出することにより精製する工程 - 特許庁

To avoid plutonium fluoride being deposited for no extraction of plutonium, with an increase in the fluoride ion content of a water solution in a solvent extracting process, in a reprocessing method of a spent nuclear fuel including the combination of a fluoride evaporation method and a solvent extraction method.例文帳に追加

フッ化物揮発法と溶媒抽出法を組み合わせた使用済み核燃料の再処理方法において、溶媒抽出工程で、水溶液中のフッ化物イオンの濃度が高くなり、Ｐｕのフッ化物が沈殿してＰｕの抽出処理ができなくなるのを防止する。 - 特許庁

The invention includes additionally filling the solid-phase extraction column 1 with a water sensitive material discolored in response to the existence of the moisture when a dehydration process is implemented after a sample fluid passes through the solid-phase extraction column 1, and allows visual observation of a condition of the discolored water sensitivity material.例文帳に追加

本発明は、固相抽出カラム１に試料流体を通過させた後の脱水処理時に、前記固相抽出カラム１に、水分の存在に反応して変色する感水性物質を添加充填して、感水性物質の変色状況を目視するようにしたのである。 - 特許庁

In a controller 2, a setting communication part 14 and an extraction range- setting part 15 set a range of a direction of a lateral width component of the vehicle appearing on an image from the camera 1b that is a reference image of the three-dimensional measurement process in the initial setting, and the range is registered in an extraction range storage part 16.例文帳に追加

制御装置２では、初期設定時に、設定用通信部１４や抽出範囲設定部１５により、３次元計測処理の基準画像となるカメラ１ｂからの画像上に現れる車両の横幅成分の向きの範囲が設定され、抽出範囲記憶部１６に登録される。 - 特許庁

An abnormality detection part 108 detects the abnormality of the process in the current state of the function under operation based on the state value in normal operation of the process in the current state of the function under operation and the current state of the process configuring the function extracted by an extraction part 107.例文帳に追加

抽出部１０７において抽出された、現在の稼動中の機能の状態におけるプロセスの正常稼動時の状態値、および当該機能を構成するプロセスの現在の状態に基づいて、異常検出部１０８は稼動中の機能の現在の状態での、プロセスの異常を検出する。 - 特許庁

After the extracted cell body is removed from the binarized image, an image mainly including line elements is obtained, a line thinning process is applied to the image whose cell body is removed and a line thinned image having a line width of one pixel in the line element is obtained, a noise removing process is applied and an image processed by a cell protrusion extraction process is obtained.例文帳に追加

そして抽出された細胞本体部を二値化画像から除去して、線要素を主に含む画像を取得し、細胞本体部が除去された画像に対して細線化処理を行って、線要素の線幅が１画素の細線化画像を得た後、ノイズ除去処理を行って細胞突起抽出処理画像を得る。 - 特許庁

A document file related to a process is managed by an object-oriented model having a document file management class for managing the document file related to the process, a correction data extraction class for extracting correction data, and a document file update class for updating the document file related to the process.例文帳に追加

プロセスに係る文書ファイルを管理する文書ファイル管理クラスと、加筆データを抽出する加筆データ抽出クラスと、プロセスに係る文書ファイルを更新する文書ファイル更新クラスとを有するオブジェクト指向モデルによりプロセスに係る文書ファイルを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing essence of Banaba having a pale white color comprises a pressure application process for immersing tissue of Banaba in water to give an immersed material and pressurizing it and an extraction process for extracting the tissue of Banaba obtained by the pressure application process with a mixed solvent of an alcohol and/or a hydrocarbon-based organic solvent and water or an alcohol and/or a hydrocarbon-based organic solvent.例文帳に追加

バナバ組織を水に浸漬させた浸漬物を加圧する加圧工程と、前記加圧工程を経たバナバ組織を、アルコール及び／又は炭化水素系有機溶剤と水の混合溶剤、又は、アルコール及び／又は炭化水素系有機溶剤で抽出する抽出工程と、を備えるバナバ淡白色エキスの製造方法。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RETRIEVAL OF DEFECTIVE CLUSTERING, RECORDING MEDIUM WITH STORED DEFECTIVE- CLUSTERING-RETRIEVAL PROGRAM, OPTIMIZATION METHOD FOR RELIEF CIRCUIT, PROCESS CONTROL METHOD, CLEAN-ROOM CONTROL METHOD, MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTION OF PROBLEMATIC PROCESS AND PROBLEMATIC APPARATUS, RECORDING MEDIUM WITH STORED EXTRACTION PROGRAM FOR THE PROBLEMATIC PROCESS AND THE PROBLEMATIC APPARATUS AND SCRAP DETERMINING METHOD FOR RETRIEVAL PARENT BODY例文帳に追加

不良クラスタリング検索方法、不良クラスタリング検索装置、不良クラスタリング検索プログラムを格納した記録媒体、救済回路最適化方法、工程管理方法、クリーンルーム管理方法、半導体装置の製造方法、問題工程及び問題装置の抽出方法、問題工程及び問題装置の抽出プログラムを格納した記録媒体、問題工程及び問題装置の抽出装置、及び検索母体のスクラップ判断方法 - 特許庁

To provide a sterilizing method and production at extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition in a process for nurturing a culture medium in mushroom bed cultivation of fungi.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that allows easy and reliable extraction of a hand-written image and allowing reliable execution of a desired process on image data based on the hand-written image.例文帳に追加

確実かつ容易に手書き画像を抽出するとともに、手書き画像に基づく画像データに対して確実に所望の処理を実行可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A frame extraction unit 40 identifies a destination MAC address, a VID, and priority included in a frame in a process of transferring the frame received at ports 1a-1d to a transfer processing unit 42.例文帳に追加

フレーム抽出部４０は、ポート１ａ〜１ｄで受信したフレームを転送処理部４２へ転送する過程で、フレームに含まれる宛先ＭＡＣアドレス、ＶＩＤ、及び優先度を特定する。 - 特許庁

The CPU 18 also executes the process of adjusting the extraction mode of image data for each dynamic object detected from the field in accordance with the appearance timing of the dynamic object.例文帳に追加

ＣＰＵ１８はさらに、被写界から検出された動的物体毎に画像データの抽出態様を調整する処理を動的物体の出現時期に基づいて実行する。 - 特許庁

To enable compacting under a high pressure in spite of intricate shapes and to improve the extraction characteristic of a green compact after compacting in a method for manufacturing a soft magnetic member by a powder-metallurgy process.例文帳に追加

粉末冶金法による軟質磁性部材の製造方法において、複雑形状であっても高圧での圧粉成形が可能で、圧粉成形後の圧粉体の抜き出し性を向上させる。 - 特許庁

Thus, in a correct answer extraction process for generating a ranking function, a query that is useful for generating a ranking function is selected from the selection click log storage means, and a correct answer DB is generated.例文帳に追加

これにより、ランキング関数生成のための正解抽出処理において、選択クリックログ記憶手段からランキング関数生成に有益なクエリを選択して正解ＤＢを生成する。 - 特許庁