「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid extraction device for piping, which enables sure extraction of a liquid in flexible piping, even if a pipe joint is connected to the downstream side of the flexible piping, through which the liquid is to be supplied/discharged, by a connection method so that an inner peripheral surface of the flexible piping serves as its sealing surface.例文帳に追加

液体が給排される可撓性配管の下流側に該可撓性配管の内周面をそのシール面とするような接続方式をもって管継手が接続される場合であれ、該可撓性配管内の液体を確実に抜き取ることのできる配管の液体抜取装置を提供する。 - 特許庁

A predetermined number of points having larger numbers of votes are extracted from the vote table, and an angle θx for extraction is determined so that matching of the predetermined number of points with the angle θ becomes maximum, thereby the angle of inclination of the image is found, based on the determined angle θx for extraction.例文帳に追加

投票テーブルから投票数が上位の所定個数の点を抽出すると共に、所定個数の点の角度θとの整合性が最大となるように抽出用の角度θxを定めて、定めた抽出用の角度θxに基づき、画像の傾斜角を求める。 - 特許庁

When a face region detection part 101 is performing detection of the face region, an eye region extraction pat 103 makes primary extraction of the eye region using the eye head characteristic position (Eix, Eiy) and the eye tail characteristic position (Eox, Eoy) accumulated in an intermediate result memory 102.例文帳に追加

顔領域検出部１０１で顔領域の検出を行っているときに中間結果メモリ１０２に蓄積される目頭特徴位置（Ｅｉｘ，Ｅｉｙ）及び目尻特徴位置（Ｅｏｘ，Ｅｏｙ）を用いて、目領域抽出部１０３は目領域の一次抽出を行う。 - 特許庁

The invention includes additionally filling the solid-phase extraction column 1 with a water sensitive material discolored in response to the existence of the moisture when a dehydration process is implemented after a sample fluid passes through the solid-phase extraction column 1, and allows visual observation of a condition of the discolored water sensitivity material.例文帳に追加

本発明は、固相抽出カラム１に試料流体を通過させた後の脱水処理時に、前記固相抽出カラム１に、水分の存在に反応して変色する感水性物質を添加充填して、感水性物質の変色状況を目視するようにしたのである。 - 特許庁

The light emitted from a light source 5 and propagated through the core layer 4 can be directly made incident on the light extraction parts 2a not through the cladding layer 3, but through the openings 3a, accordingly, the light irregularly reflected at the light extraction parts 2a can be efficiently extracted to the outside.例文帳に追加

光源５から出射されコア層４内を伝搬して来た光を、クラッド層３を介さずに、開口部３ａを通じて直接的に光取り出し部２ａに入射させることができるため、光取り出し部２ａにおいて乱反射した光を効率良く外部に取り出すことができる。 - 特許庁

Since a coating layer 16 of a wire 11 and the inside surface of a wire extraction hole 27 are tightly fitted to each other throughout the whole circumferences thereof, the filler 14 is prevented from leaking from an area between the coating layer 16 of the wire 11 and the inside surface of the wire extraction hole 27.例文帳に追加

電線１１の被覆層１６と、電線引出し孔２７の内周面とは全周に亘って密着するようになっているから、電線１１の被覆層１６と電線引出し孔２７の内周面との間から充填材１４が漏出することを防止できる。 - 特許庁

To define a frame of certain length, where a minimum number of frequency extraction components are obtained are obtained as an optimal frame, when a signal frequency component is extracted through a general harmonic analysis, and to decode a bit stream containing a frequency extraction component in an optimal frame.例文帳に追加

一般調和解析によって信号の周波数成分抽出を行う際、最小の周波数抽出成分の本数が得られるフレーム長のものを最適フレームとして決定し、最適フレームにおける周波数抽出成分を含むビットストリームを復号化する。 - 特許庁

The invention provides a method for producing polymethoxyflavones comprising the extraction of polymethoxyflavones from the peel oil, essential oil extract, etc., of citrus fruits by using an aqueous solution of an organic acid as the extraction solvent, and polymethoxyflavones or an aqueous solution of an organic acid containing polymethoxyflavones produced by the production method.例文帳に追加

柑橘類の果皮油、精油エキスなどを、抽出溶媒として有機酸水溶液を使用してポリメトキシフラボン類を抽出するポリメトキシフラボン類の製造方法およびその製造方法により得られるポリメトキシフラボン類またはポリメトキシフラボン類含有有機酸水溶液。 - 特許庁

When a feature point extraction part 213 sets a feature point in one of images obtained by a first image pickup part 100A and a second image pickup part 100B, a template setting part 214 sets a reference template including the feature point on an edge extraction image of the pickup image.例文帳に追加

特徴点抽出部２１３が、第１撮像部１００Ａおよび第２撮像部１００Ｂで取得された画像の一方で特徴点を設定すると、テンプレート設定部２１４は、特徴点を含む基準テンプレートを、撮像画像のエッジ抽出画像上に設定する。 - 特許庁

When performing authentication according to a face region included in image data, feature data extraction units 102, 103, and 104 receive image data including a plurality of frames, detect a face region in each of the frames, and extract, from the face region, feature data of the face region as extraction feature data.例文帳に追加

画像データに含まれる顔領域に応じて認証を行う際、特徴データ抽出部１０２，１０３，１０４は複数のフレームを有する画像データを受け、フレームの各々において顔領域を検出して、当該顔領域からその特徴データを抽出特徴データとして抽出する。 - 特許庁

Further, the electric signal from the optical reception part 16 is inputted to a cutoff and insertion/extraction detecting circuit 13, which detects whether or not there is an optical signal and whether or not a received signal is a reflected signal to detect the disconnection of a communication path and the insertion or extraction of a signal line connected to an opposite optical transmitter receiver.例文帳に追加

また、光受信部１６からの電気信号は遮断・挿抜検出回路１３に入力され、光信号の有無と受信信号が反射信号かどうかを検出し、通信路の遮断と対向する光送受信器に接続された信号線の挿抜を検出する。 - 特許庁

Therefore by moving the location of the fulcrum 26A of the lever 26 to an optimum location corresponding to the extracted/inserted state of the pin 13, extraction/insertion of the pin 13 is stepwise carried out by using the lever 26, which leads to enhancement in the workability at the time of the extraction/insertion of the pin 13.例文帳に追加

このため、てこ棒２６の支点部２６Ａの位置を、ピン１３の抜出し状態に応じた最適な位置に移動させつつ、てこ棒２６を用いてピン１３の抜差し作業を段階的に行なうことができるので、ピン１３の抜差し作業時の作業性を高めることができる。 - 特許庁

A water-soluble antitumor agent is prepared by making the agent include as an effective ingredient an extract obtained through the extraction of cultured products at a generally allowed hot water extraction temperature of ≥80°C which are obtained by culturing microorganisms belonging to Bacillus subtilis.例文帳に追加

バチルス・ズブチリス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｉｓ）に属する微生物を培養して得られる培養物を８０℃以上の通常許容される熱水抽出温度で抽出して得られる抽出物を有効成分として含有させて水溶性抗腫瘍剤とする。 - 特許庁

The extracting mechanism of the paper feeding cassette 10 attachable to and detachable from the device body, is provided with a stopper mechanism 2 for regulating extraction of the paper feeding cassette 10 to a position for setting the extraction of the paper feeding cassette 10 in a half opening state and a position becoming a fully opening state, and the paper feeding cassette 10 is extracted stepwise.例文帳に追加

装置本体に対し着脱可能な給紙カセット１０の引出機構に、給紙カセット１０の引き出しが半開状態となる位置と、全開状態となる位置に、給紙カセット１０の引き出しを規制するストッパ機構２を設け、給紙カセット１０を段階的に引き出す。 - 特許庁

The voice signal of a system A is guided to a featured value extraction part 12 and a feature point detection part 13 via a delay adjusting part 11, the feature value (a) of each segment is extracted by the featured value extraction part 12, and a feature point (b) is detected by the feature point detection part 13.例文帳に追加

系統Ａの音声信号は、遅延調整部１１を経て特徴量抽出部１２および特徴点検出部１３に導かれ、該特徴量抽出部１２においてセグメント毎の特徴量ａを抽出され、また特徴点検出部１３において特徴点ｂを検出される。 - 特許庁

Also, the voice signal of a system B is guided to a featured value extraction part 14 and a feature point detection part 15, a featured value (c) of each segment is extracted by the featured value extraction part 13, and a feature point (d) is detected by the feature point detection part 15.例文帳に追加

一方、系統Ｂの音声信号は、特徴量抽出部１４および特徴点検出部１５に導かれ、該特徴量抽出部１３においてセグメント毎の特徴量ｃを抽出され、また特徴点検出部１５において特徴点ｄを検出される。 - 特許庁

When a game ball enters a first start port (S100:yes) and a first hold memory is not full (S105:no), first random number extraction processing is executed (S110) and an extracted first extraction random number is stored (S115) in a first hold memory area for a special pattern of a built-in RAM.例文帳に追加

第１始動口に遊技球が入球し（Ｓ１００：ｙｅｓ）、且つ第１保留記憶が満杯でなければ（Ｓ１０５：ｎｏ）、第１乱数抽出処理（Ｓ１１０）を行い、抽出された第１抽出乱数を、内蔵ＲＡＭの第１特別図柄用保留記憶領域に記憶する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

To provide coffee drink manufacturing equipment that can prevent a change in the quantity of ground coffee beans supplied attributed to the grain size and shape of coffee beans and set the quantity of coffee beans used without causing poor extraction in a coffee extractor whose range of adjustment of extraction conductions is small.例文帳に追加

コーヒー豆の粒の大きさ、形状に起因する挽き豆の供給量変動を防ぎ、抽出条件の調整範囲が小であるコーヒー抽出機においても抽出不良を生じることなくコーヒー豆の使用量を設定することのできるコーヒー飲料の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restriction component extraction program and method for speedily extracting identification information of a component in a restriction relation from components surrounding an assembled and arranged component when designating the component regarding extraction of the restriction component for setting restriction information.例文帳に追加

拘束情報を設定するための拘束部品の抽出に関し、組み立て配置された部品を指定するとその近辺の部品から拘束関係にある部品の識別情報を短時間で抽出する拘束部品抽出プログラムおよび拘束部品抽出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The extraction treatment is carried out within a pH range of 7.0-8.0 when producing the 2- or 3-pyridinemethanol by adding an organic solvent to the reaction mixture obtained by catalytically reducing the 2- or 3-cyanopyridine in the acidic aqueous solution, and containing the 2- or 3-pyridinemethanol, and carrying out the extraction treatment.例文帳に追加

２−又は３−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる２−又は３−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して２−又は３−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をｐＨ７．０〜８．８の範囲で行う。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a key locking member, which can prevent rattling of a key on the other side of a key insertion/extraction opening in a storage space, which can obtain proper operability in the insertion/extraction of the key, and which can ensure a key locking force over a long period of time.例文帳に追加

収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

Then, an area corresponding to the initial attitude of the object which is set by an initial attitude setting means is collated with the object area extracted by an area extraction means and whether the object area extracted by the area extraction means is to be used for the attitude estimation of the object or not is decided.例文帳に追加

続いて、初期姿勢設定手段で設定された物体の初期姿勢に対応する領域と領域抽出手段で抽出された物体の領域とを照合し、領域抽出手段で抽出された物体の領域を物体の姿勢推定に用いるかどうかを判断する。 - 特許庁

The respective elements of the feature extraction array F_e are plotted in a feature space having frequency information configured of a plurality of feature values, and a frequency image g^(t)(x, y) is created by replacing the respective elements of the feature extraction array F_e with frequency information acquired from the feature space.例文帳に追加

複数の特徴量より構成される頻度情報を持つ特徴空間に、特徴抽出配列Ｆ_ｅの各要素をプロットし、特徴抽出配列Ｆ_ｅの各要素を特徴空間より得られる頻度情報に置き換えた頻度画像g^(t)(x，y)を作成する。 - 特許庁

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques.例文帳に追加

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。 - 特許庁

The unique flavor possessed by the beverage is prevented from deteriorating over the long period by adding only a small amount of an extract from a lemon pericarp by extraction with hot water or the extraction with liquefied gaseous carbon dioxide in the beverage having the certain unique flavor, especially a carbonated beverage which is an aerated drink.例文帳に追加

ある独特のフレーバを有する飲料特にサイダーである炭酸飲料において、熱水抽出又は液化炭酸ガス抽出によるレモン果皮抽出物を少量だけ添加することによって、当該飲料の持つ独特のフレーバの劣化を長期間にわたって防止されるようにした。 - 特許庁

To improve a hit rate of full text retrieval by registering a file, from which text extraction is easy, as a full text retrieval index separately from a registered document in association with the registered document with respect to the registered document from which text extraction is difficult, in a document management system.例文帳に追加

文書管理システムにおける、テキスト抽出が困難な登録文書について、登録文書とは別にテキスト抽出が容易な別ファイルを登録文書に関連付けて全文検索インデックスとして登録することにより、全文検索のヒット率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a specific object extraction method by which a digital and analog photo printer or the like can extract a specific object from an image in a diversified state with a high efficiency and high accuracy and to provide a specific object extraction system employing this method.例文帳に追加

デジタルおよびアナログのフォトプリンタ等において、様々な状態の画像に対応して、高精度な特定被写体の抽出を、良好な効率で行うことを可能にする特定被写体抽出方法およびこれを用いる特定被写体抽出装置を提供する。 - 特許庁

The image feature values of a plurality of pixels extracted for each pixel extraction pattern are detected and a rotation angle having the maximum likelihood is judged as the rotation angle of the object on the basis of the image feature values corresponding to each pixel extraction pattern and previously stored likelihood.例文帳に追加

各画素抽出パターンについて抽出した複数の画素の画像特徴量を検出し、各画素抽出パターンに対応する画像特徴量および予め記憶した尤度に基づいて最大尤度を有する回転角度をオブジェクトの回転角度として判別する。 - 特許庁

Next, an area wherein the detection object of the radar device 2 is photographed, inside an image b2 photographed by the target camera is calculated on the basis of the detection angle range and is set as an image extraction area 511 (b2), and an image inside the image extraction area is extracted as an image recognition target image (c).例文帳に追加

次に、検出角度範囲に基づいて、対象カメラが撮影した画像ｂ２中の、レーダ装置２の検出物体が写っている領域を算出して画像抽出領域５１１に設定し（ｂ２）、この画像抽出領域内の画像を画像認識対象画像として抽出する（ｃ）。 - 特許庁

An SNMP processing circuit 15 comprises: a variable recording unit 21; a buffer memory 22; a message reception processing unit 23; a basic information extraction processing unit 24; a variable extraction processing unit 25; an answer creation processing unit 26; a message creation processing unit 27; and a message transmission processing unit 28.例文帳に追加

このＳＮＭＰ処理回路１５は、変数記録部２１と、バッファメモリ２２と、メッセージ受信処理部２３と、基本情報抽出処理部２４と、変数抽出処理部２５と、回答作成処理部２６と、メッセージ作成処理部２７と、メッセージ送信処理部２８とを具備する。 - 特許庁

In a controller 2, a setting communication part 14 and an extraction range- setting part 15 set a range of a direction of a lateral width component of the vehicle appearing on an image from the camera 1b that is a reference image of the three-dimensional measurement process in the initial setting, and the range is registered in an extraction range storage part 16.例文帳に追加

制御装置２では、初期設定時に、設定用通信部１４や抽出範囲設定部１５により、３次元計測処理の基準画像となるカメラ１ｂからの画像上に現れる車両の横幅成分の向きの範囲が設定され、抽出範囲記憶部１６に登録される。 - 特許庁

The aromatic halogen compound is safely separated and concentrated in high efficiency from the oils containing the aromatic halogen compound by extracting the halogen compound by using an extraction solvent free from a sulfur component, having very high extraction and separation ability, and containing 1,3-dialkyl-2-imidazolidinones.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化合物を含有する油類から、硫黄分を含まず、しかも極めて高い抽出分離能力を備えた１，３−ジアルキル−２−イミダゾリジノン類を含む抽出溶媒を使用して抽出することにより、安全でしかも高効率に芳香族ハロゲン化合物を分離・濃縮する。 - 特許庁

To absorb a thermal displacement of an ion extraction electrode by each strut, even when the ion extraction electrode is going to generate the thermal displacement with respect to the strut caused by a temperature change of the electrode in accompaniment to an operation of this ion extractor.例文帳に追加

イオン抽出装置の作動に伴うイオン抽出電極の温度変化に起因してイオン抽出電極が支柱に対して熱変位を生じようとするときであっても、各支柱がイオン抽出電極の熱変位を吸収可能とするイオン抽出装置を提供する。 - 特許庁

To produce a health food having active ingredients such as calcium easily absorbable by a human body, by compounding a calcium condensate obtained through extraction from squid shells or powder of squid shell with a vitamin D-containing component obtained through extraction from bonito guts.例文帳に追加

本発明はイカの甲羅より抽出して得られたカルシウム濃縮体又はイカの甲羅の粉末に、カツオの内臓より抽出して得られたビタミンＤ含有成分を配合し、カルシウム等の有効成分を人体に吸収し易くした健康食品を提供しようとするものである。 - 特許庁

The hinge 3d changes freely an angle against thermal expansion of the ion extraction electrode 2, and at least the two hinges are arranged in a direction not changing an angle to stand against external force applied to change a position of the ion extraction electrode 2.例文帳に追加

イオン抽出電極２の熱膨張に対しては蝶番３ｄが自由に角度を変え、イオン抽出電極２電極の位置を変化させようとする外力には、少なくとも２つの蝶番を角度を変えないような向きに配置することによって対抗することができる。 - 特許庁

Push data 921 comprises metadata including fringe extraction data 931 and introducer relevant data 932, and cutout music data 933, and the fringe extraction data 931 includes data extracted from fringe data of acquired content data.例文帳に追加

プッシュデータ９２１は、フリンジ抽出データ９３１および紹介者関連データ９３２により構成されるメタデータ、並びに、切り出し楽曲データ９３３で構成され、フリンジ抽出データ９３１は、取得したコンテンツデータのフリンジデータから抽出されたデータにより構成されるものである。 - 特許庁

The treatment method for extracting the nickel by solvent extraction from the filtrate of the petroleum-base combustion ash or the treated matter thereof consists in using Versatic acid as an extraction liquid and extracting the nickel included in the filtrate into the Versatic acid which making the filtrate weak alkalic.例文帳に追加

石油系燃焼灰またはその処理物の濾液から溶媒抽出によってニッケルを抽出する処理方法において、バーサチック酸を抽出液として用い、濾液を弱アルカリ性として、濾液に含まれるニッケルをバーサチック酸に抽出することを特徴とする石油系燃焼灰の処理方法。 - 特許庁

In extracting caprolactam from a solution containing molten crude caprolactam before extraction and water, caprolactam is extracted with an organic solvent in the presence of a surface active agent containing 5-50 wt.%, based on the insolubles present in the crude caprolactam aqueous solution before extraction, phosphate.例文帳に追加

溶融した抽出前の粗カプロラクタム及び水を含む溶液からカプロラクタムを抽出する際に、抽出前の粗カプロラクタム水溶液に含まれる不溶解物に対して５〜５０重量％のリン酸塩を含む界面活性剤の存在下で、有機溶媒によりカプロラクタムを抽出する。 - 特許庁

Then, the image is processed by an extraction means for extracting a focus part based on the space frequency from the plural images picked up by the image pickup element 15 in the mutually different distances and a compositing means for compositing the focus parts extracted in the extraction means.例文帳に追加

そして、互いに異なる前記離隔距離で撮像素子１５によって撮像された複数の画像から空間周波数に基づいて合焦部分を抽出する抽出手段と、前記抽出手段で抽出された合焦部分を合成する合成手段とによる画像処理を行う。 - 特許庁

The method for producing a low-molecular collagen comprises decalcifying fish scale, boiling and extracting collagen in hot water at 90-100°C to give an extraction residue as a raw material, with the treating of the extraction residue with an acidic protease being a proteolytic enzyme and decolorizing the treated residue with activated carbon.例文帳に追加

魚鱗を脱灰処理し、９０〜１００℃の熱水中にてコラーゲンを煮沸抽出した抽出残渣物を原料にして、蛋白質分解酵素である酸性プロテアーゼを作用させた後、活性炭で脱色することを特徴とする低分子コラーゲンの製造方法。 - 特許庁

In the binomial relation extraction apparatus, a solution-origin pair extraction part 12 extracts origins of cases from a teacher data storage part 11 for storing teacher data including cases to which solutions indicating objects to be extracted in binomial relation appearing in text data are applied, and generates a pair of a set of cases and the solution.例文帳に追加

解−素性対抽出部１２は，テキストデータに出現する二項関係に，抽出するべきものを示す解が付与された事例を含む教師データが格納された教師データ記憶部１１から，事例の素性を抽出して素性の集合と解との組を生成する。 - 特許庁

The inclined angle of the analytical sample is set to be brought into the total reflection angle of characteristic X-rays used in the analysis or the extraction angle near thereto, using an energy dispersion type X-ray spectrometer set to the X-ray extraction angle same to those of the wavelength dispersion type X-ray spectrometers.例文帳に追加

波長分散形Ｘ線分光器と同一のＸ線取出し各度に設定されたエネルギー分散形Ｘ線分光器を用いて、分析に用いる特性Ｘ線の全反射角またはその近傍の取出し角度になるように分析試料の傾斜角度を設定する。 - 特許庁

An original signal is inputted to a section detection block 51 and a data extraction block 52 for voice recognition and data which are necessary to detect a processing object section are extracted by a feature extraction part 61 for detection and processed so as to become suitable for the detection of the processing object section.例文帳に追加

原信号は、区間検出ブロック５１と音声認識用データ抽出ブロック５２に入力され、検出用特徴抽出部６１で、処理対象区間の検出のために必要なデータが抽出されたり、処理対象区間の検出に適した状態に処理される。 - 特許庁

This anti-oxidizing composition, skin ageing-preventing composition, anti-inflammatory composition, or lipid metabolism-improving composition contains a wild grape extract, preferably a wild grape extract obtained by an extraction treatment using a water-soluble organic solvent or water as an extraction solvent.例文帳に追加

抗酸化組成物、皮膚老化防止用組成物、抗炎症組成物又は脂質代謝改善用組成物に、その有効成分としてノブドウ抽出物、好ましくは水溶性有機溶媒又は水を抽出溶媒とした抽出処理により得られたノブドウ抽出物を含有させる。 - 特許庁

A GUI display/operation processing part 101 is constituted of a GUI image generation part 150, a touch sensor driver 151, a coordinate data extraction part 152, a touch panel control part 153, a release command extraction part 154, a timer 155, a reception finish flag storage part 156 and an error processing table part 157.例文帳に追加

ＧＵＩ表示・操作処理部１０１は、ＧＵＩ画像生成部１５０、タッチセンサドライバ１５１、座標データ抽出部１５２、タッチパネル制御部１５３、リリースコマンド抽出部１５４、タイマ１５５、受信終了フラグ格納部１５６及びエラー処理テーブル部１５７から構成されている。 - 特許庁