「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a feature extraction method for a still picture object to extract a feature that is invariable about the size and rotation of an object or a feature that can easily perform the matching via the rotation without performing any operation concerning the rotation.例文帳に追加

オブジェクトの大きさや回転に関して不変な特徴、あるいは回転によるマッチングを容易に行うことのできる特徴を、回転に関する演算を行わずに抽出することのできる静止画オブジェクトの特徴抽出方法を提供すること。 - 特許庁

The first control part 60 supplies a signal resulting from multiplying an output from a high band frequency extraction filter 50 by the image quality control value k of the control signal and adding an output signal from a smoothing filter 40 to the multiplication result, to the second control part 70.例文帳に追加

第１制御部６０は、高域周波数抽出フィルタ５０からの出力に対して制御信号の画質制御値ｋを乗算し、これに平滑化フィルタ４０からの出力信号を加算した信号を、第２制御部７０に供給する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently mass-extracting the epitope in a non-denaturated type-II collagen while keeping the epitope active, and to provide a food or drink using the resultant water-soluble non-denaturated type-II collagen subjected to the extraction by the method.例文帳に追加

非変性II型コラーゲンのエピトープを、活性を保持したまま効率よく大量に抽出できる方法を提供すること、及び当該抽出方法により抽出された水溶性の非変性II型コラーゲンを使用した食品又は飲料を提供すること。 - 特許庁

A route extraction processing section 105 extracts respectively a plurality of running routes connecting from a place of departure to a destination from base map data 103, by using specified information 102 of an objective section, and generates route candidate data 106 showing each extracted running route.例文帳に追加

ルート抽出処理部１０５は、目的区間指定情報１０２を使用して、出発地から目的地までを結ぶ複数の走行ルートを基本地図データ１０３からそれぞれ抽出し、抽出した各走行ルートを示すルート候補データ１０６を生成する。 - 特許庁

The electric wave receiver 1 is equipped with a signal reception part to receive electric waves of broadcasting, an information extraction part to extract necessary information from the electric waves which the reception part has received, and an interface part to send the extracted information to the computer 2.例文帳に追加

電波受信機１に、放送の電波を受信する受信部と、この受信部が受信した電波から、必要な情報を抽出する情報抽出部と、この情報抽出部が抽出した情報をコンピュータ２に送るインターフェース部とを設けた。 - 特許庁

In the exclusive control trouble candidate extraction device, a source program 106 of the software of a target detected with the trouble is input in a source program input part 101, and design information 107 of the source program 106 is input in a design information input part 102.例文帳に追加

排他制御不具合候補抽出装置は、ソースプログラム入力部１０１で不具合を検出する対象のソフトウェアのソースプログラム１０６を入力し、設計情報入力部１０２でソースプログラム１０６の設計情報１０７を入力する。 - 特許庁

To enable the individual extraction of a schedule content in which various items such as private ones and company's business-like ones are mixed, to enable the searching of a schedule on which a plurality of schedule contents are batted, and to facilitate working for preventing a plurality of schedule contents from being overlapped.例文帳に追加

様々な私的なものや会社の業務的なものが混ざっているスケジュール内容を個別に抽出したり、複数のスケジュール内容のバッティングする日程を探したり、複数のスケジュール内容が重ならないようにすることを容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

A naked fiber insertion hole of the coating removing part and a coating fiber insertion hole of the guide part are coaxially located, and a separation distance between an extraction end of a coated fiber insertion hole and an insertion end of the naked fiber insertion hole is not less than 0.1 mm and not more than 0.5 mm.例文帳に追加

そして、被覆除去部の裸ファイバ挿通孔とガイド部の被覆ファイバ挿通孔とが同軸上にあり、かつ被覆ファイバ挿通孔の挿出端と裸ファイバ挿通孔の挿入端との離間距離が０．１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下となっている。 - 特許庁

To provide a nutritive analeptic and a nutritive analeptic drink containing tea extract components, as an active ingredient, which has been identified through zealous study on the relation between tea extraction components and nutritive analeptic effects, and can express excellent nutritive analeptic effect.例文帳に追加

茶抽出成分と滋養強壮効果との関係について鋭意研究し、優れた滋養強壮効果を発揮し得る茶抽出成分を特定し、これらの成分を有効成分として含有する滋養強壮剤及び滋養強壮飲食物を提供する。 - 特許庁

When the features are extracted, a plurality of images are cut based upon extraction results, and the representative reduced video content such that when the cut images are reproduced, images given special effects are displayed each for a predetermined time is generated based upon the cut images.例文帳に追加

特徴の抽出が行われたとき、その結果に基づいて複数の画像が切り出され、切り出された画像に基づいて、それを再生したときに、特殊効果を施した画像を所定の時間ずつ表示されるような代表縮小映像コンテンツが生成される。 - 特許庁

When an example sentence data extraction means 6 cannot extract example sentence data corresponding to a word input by a word input means 1, a relevant word retrieval means 6 retrieves a relevant word from second dictionary data 13 based on the input word.例文帳に追加

例文データ抽出手段６が、単語入力手段１により入力された単語に対応する例文データを抽出できない場合、関連語検索手段６により、入力された単語に基づいて、第２辞書データ１３から関連語を検索する。 - 特許庁

An air conditioner, having a microphone 408 for collecting sound in an air conditioning space, includes: an amplifier for amplifying a sound signal detected by the microphone 408; and a band extraction part for extracting a specific frequency band from the amplified sound signal.例文帳に追加

空調空間内の音を収音するマイクロフォン４０８を備える空気調和機であって、記マイクロフォン４０８で検知した音信号を増幅する増幅器と、増幅された音信号の中から特定の周波数帯域を抽出する帯域抽出部とを有する。 - 特許庁

The extraction with the organic solvent can separate branched β-(1,3)(1,6) glucan from substantially unblanched β-(1,3) gulcan associated with residual non-glucan contaminants; and (d) the glucan substance from (c) is dried, to give the fine gulcan particles.例文帳に追加

該有機溶媒での抽出は分岐β−（１，３）（１，６）グルカンと残留している非グルカンのコンタミと会合している実質的に分岐していないβ−（１，３）グルカンとの分離を提供し；そして（ｄ）ステップ（ｃ）からのグルカン物質を乾燥しグルカン微粒子を作る。 - 特許庁

A smoothing means 84 changes the respective pixel values of the four pixels to the average value of the pixel values and the interpolation value on condition that differences between the respective pixel values of the four pixels extracted by the pixel extraction means 82 and the interpolation value are all equal to or smaller than a threshold.例文帳に追加

平滑化手段８４は、画素抽出手段８２が抽出した４つの画素の各画素値と補間値との差がいずれも閾値以下であることを条件に、その４つの画素の個々の画素値を、その画素値と補間値との平均値に変更する。 - 特許庁

To provide a carrier extraction/inserting device that can improve both the scalability in design and the module design possibility in a meaning of the number of extracted/inserted channels, minimize a service interruption period and eliminate the need for copy of expensive components.例文帳に追加

抽出され挿入されるチャンネルの数という意味での設計のスケーラビリティおよびモジュール化可能性の両方を改善し、サービスの中断期間を最小にするとともに高価な部品の複製の必要がない搬送波抽出・挿入装置を提供すること。 - 特許庁

An electronic medical chart creation processing part 213 extracts a symptom keyword matched to a preliminarily registered symptom keyword from an examination finding inputted to an electronic medical chart creation area by a keyword extraction processing part 214, and displays it in a keyword list display area.例文帳に追加

電子カルテ作成処理部２１３は電子カルテ作成領域に入力された診察所見から、予め登録した症状キーワードと合致する症状キーワードをキーワード抽出処理部２１４により抽出しキーワードリスト表示領域に表示する。 - 特許庁

To control all functions of an image processing device with a single control means, to share a memory module with a plurality of functions, and to share the extraction of a specific area in a document and an image process for an image signal in the specific area.例文帳に追加

単一の制御手段により画像処理装置の全機能を制御するとともに、メモリー・モジュールを複数の機能で共有し、さらに原稿内の特定領域の抽出とその特定領域の画像信号に対する画像処理とを分担しておこなうこと。 - 特許庁

To provide a method of producing RF powder that has the characteristics used as the RF powder (powdery body), made of a large amount of particles formed collectively, and can surely separate a number of RF powder particles from one wafer with a high yield for extraction.例文帳に追加

大量の粒子から成りかつ集合的形態をとるＲＦパウダー（粉状体）として使用される特性を有し、１枚のウェハから多数のＲＦパウダー粒子を高い収率で確実に分離して取り出すことができるＲＦパウダーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The new dried product can be produced by a drying method different from a freeze-drying method such as a drying method by using an agitation fluidized bed, and the ceramide can be efficiently extracted from the obtained dried product by an organic solvent extraction by a conventional method.例文帳に追加

この新規乾燥物は、攪拌流動層乾燥法等凍結乾燥法とは異なる乾燥方法によって製造することができ、得られた乾燥物は常法にしたがって有機溶媒抽出することにより効率的にセラミドを抽出することができる。 - 特許庁

When a reservation management server 1 receives use request information from a customer terminal 19 by a use request information receiving means 3, a recommended store available at a request time is extracted from a store database 17 by a recommended store extraction means 9.例文帳に追加

予約管理サーバ１が、利用希望情報受信手段３により顧客端末１９から利用希望情報を受信すると、推薦店舗抽出手段９により、利用希望時間に利用予約が可能である推薦店舗が店舗データベース１７から抽出される。 - 特許庁

The evaluation pair extraction part 18 gives evaluation pairs extracted from a model document to a machine learning device to cause the device to learn rules capable of becoming evaluation pairs and then correctly combines objects and evaluation expressions to extract evaluation pairs from an unknown document.例文帳に追加

評価対抽出部１８はモデル文書から抽出した評価対を機械学習器に与えて評価対となりうる規則を学習させ、学習後に未知の文書から対象物と評価表現を正しく組合わせて評価対を抽出する。 - 特許庁

The dried-fish flavor oil is obtained by extraction-treating dried fishes with an alcohol aqueous solution containing salt to obtain an extract solution and bringing the extract solution into contact with edible oil and fat to impart flavor components of the dried fishes to the edible oil.例文帳に追加

魚節類を、塩分を含有するアルコール水溶液で抽出して抽出液を得、この抽出液を食用油脂と接触させて、該抽出液に含まれる魚節類の香味成分を食用油脂に付与することにより、魚節類香味オイルを得る。 - 特許庁

These are provided by extraction from leaves of Zanthoxylum naranjillo or Piper cubeba and purification, and give higher activity by at least five times than those recognized on gentiana violet and other compounds conventionally used for blood treatment and prevention of Chagas' disease.例文帳に追加

これらは、サントキシラム・ナランジロ又はピペル・クベバの葉から抽出・精製することによって得られ、血液処理及びシャーガス病の予防のために従来使用されているゲンチアナバイオレット及び他の化合物によって認められるよりも少なくとも５倍高い活性を与える。 - 特許庁

A background-effect reducing feature amount extraction section 42 extracts a feature amount, which reduces an effect on category recognition of the object by the background, based on the information either one or all of the image, the distance information and the divided background regions.例文帳に追加

背景影響低減特徴量抽出部４２は、画像、距離情報、および分割された背景領域の情報の全て、またはそのいずれかに基づいて、背景による被写体の種別の認識に対する影響を低減する特徴量を抽出する。 - 特許庁

The electronic flier making device 2 extracts the position coordinates of a merchandise identification object 41 arranged in the space of a flier based on the original data 31 for a paper medium by the function of a position coordinate extraction tool 22, and creates space data 32 and a position coordinate list 33.例文帳に追加

電子チラシ制作装置２は、位置座標抽出ツール２２の機能によって、紙媒体用原稿データ３１に基づいて、チラシの紙面に配置された商品識別オブジェクト４１の位置座標を抽出し、紙面データ３２、位置座標リスト３３を作成する。 - 特許庁

The coffee extractor includes an extraction part, from which coffee is extracted, through-holes used as a route which the extracted coffee liquid flows out of, and a pipe connected with the through-holes and formed so as to direct upward from the connection part, and downward from the midway.例文帳に追加

コーヒー抽出器は、コーヒーが抽出される抽出部と、抽出されたコーヒー液が流出する経路となる貫通孔と、その貫通孔に接続し当該接続部から上方に向かい途中から下方に向かうように形成された管と、を備える。 - 特許庁

The acquisition section 13 refers to a table for associating the location information with identification information of a recording device installed at a location corresponding to the location information to manage it and acquires the identification information corresponding to the location information extracted by the extraction part 12.例文帳に追加

取得部１３は、場所情報と、場所情報に対応する場所に設置された記録装置の識別情報とを対応付けて管理するテーブルを参照し、抽出部１２により抽出された場所情報に対応する識別情報を取得する。 - 特許庁

Further, the light extraction layer is 20 to 70 nm thick to cover the metal electrode layer, or has an uneven structure formed on a surface, a height from a surface of the metal electrode layer to a top of a projection portion being 200 to 700 nm.例文帳に追加

また、光取り出し層は、金属電極層を被覆する２０〜７０ｎｍの厚さのもの、または表面に凹凸構造が形成されており、金属電極層の表面から凸部頂点までの高さが２００ｎｍ以上７００ｎｍ以下のものとされる。 - 特許庁

On the basis of a communication history among information processors 2, 3, and 4 stored in a communication history storage means 1a, an extraction means 1b extracts a plurality of sequence candidates including a sequence candidate 5 about communication relating to illegal access performed among the information processors.例文帳に追加

抽出手段１ｂは、通信履歴記憶手段１ａに記憶された情報処理装置２，３，４間の通信履歴に基づいて、各情報処理装置間でなされた不正アクセスに関する通信につきシーケンス候補５を含む複数のシーケンス候補を抽出する。 - 特許庁

In the semiconductor substrate 2 on the opposite side of the light incident side of the back-illuminated APD array 1, an anode extraction layer 22 is formed at the periphery of the semiconductor substrate, and a plurality of APD elements 21 are formed at the light incident part to constitute an APD array 20.例文帳に追加

裏面入射型ＡＰＤアレイ１の光入射側の反対側の半導体基板２中には、その周辺部にアノード取出層２２が形成され、その光入射部にＡＰＤ素子２１が複数個形成されていて、ＡＰＤアレイ２０を構成している。 - 特許庁

The site cluster system may include a relevant site extraction unit for extracting relevant sites by use of a user site click log and a cluster generation unit for generating site clusters to the relevant sites having similar attributes by using the relationship of the extracted relevant sites.例文帳に追加

サイトクラスタシステムはユーザのサイトクリックログを用いて関連サイトを抽出する関連サイト抽出部および前記抽出された関連サイトの関連関係を用いて類似の属性を有する関連サイトに対するサイトクラスタを生成するクラスタ生成部を含んでもよい。 - 特許庁

A solution such as sea water is streamed through a first net space 34 by interposing a first interposing layer 31 of a net structure having the first net space 34 between an outside wall 11 and a heat transfer membrane 21 of the solvent extraction apparatus 1 or between the heat transfer membranes 21, 21.例文帳に追加

溶媒抽出装置１の外壁１１と伝熱膜２１との間又は伝熱膜２１，２１どうしの間に、第１網目空間３４を有する網構造の第１介在層３１を介在させ、第１網目空間３４に海水等の溶液を通す。 - 特許庁

To provide a food material for seasoning or the like which is produced by efficiently extracting components from food raw material and in which the flavor of the food material is also maintained as it is by performing extraction in a short time at low temperature without raising the temperature so high.例文帳に追加

食品原料から成分を効率よく抽出することができ、しかも温度をあまりかけないで、かつ、低温短時間で抽出することにより、食品原料そのものの風味を保持することができる調味料等の食品素材を提供する。 - 特許庁

The prewashing section 30 to convert hydrogen sulfide to a sulfide salt by a reaction using an alkali such as a caustic is communicated with an extraction section 32 located right above the prewashing section 30 and to convert mercaptan to mercaptide by a reaction using an alkali.例文帳に追加

苛性剤などのアルカリを用いた反応によって硫化水素を硫化塩に転換する予備洗浄部３０は、上記予備洗浄部３０の真上に位置し、アルカリを用いた反応によってメルカプタンをメルカプチドに転換する抽出部３２と連通している。 - 特許庁

The treatment method enables efficient extraction of the sulfur component and the Ca component contained in the slag into the solvent and fixation of the Ca component as calcium carbonate, thereby effectively reducing the sulfur content and the Ca content in the slag containing sulfur and Ca.例文帳に追加

スラグに含まれる硫黄成分とＣａ成分を水溶液中に効率的に抽出し、且つＣａ成分を炭酸カルシウムとして固定することにより、硫黄・Ｃａ含有スラグの硫黄含有量とＣａ含有量を効果的に低減させることができる。 - 特許庁

To provide wavelength conversion particles, a wavelength conversion member using the same, and a light emitting device for further improving incidence efficiency of excitation light into a phosphor particle and extraction efficiency of converted light from the phosphor particle.例文帳に追加

蛍光体粒子への励起光の入射効率のより一層の向上および蛍光体粒子からの変換光の取り出し効率のより一層の向上を図れる波長変換粒子およびそれを用いた波長変換部材ならびに発光装置を提供する。 - 特許庁

By an optical extraction part, an area on an imaging surface receiving signal light is extracted from captured images obtained on the basis of signals outputted by the photoelectric conversion of the first exposure time from the plurality of first photoelectric conversion elements of an imaging element.例文帳に追加

光抽出部によって、撮像素子の複数の第１光電変換素子から、第１露光時間の光電変換により出力された信号に基づいて得られた撮像画像から、信号光を受光している撮像面上の領域を抽出する。 - 特許庁

Before preparation for photography, a focus lens is moved and also the first operation to specify a main subject area by performing AF scan operation to acquire an output signal from the extraction means in a focus detection area to be related to the position of the focus lens is carried out.例文帳に追加

撮影準備前に、フォーカスレンズを移動させると共に、焦点検出領域における抽出手段の出力信号をフォーカスレンズの位置と関連づけて取得するＡＦスキャン動作を行い、主被写体領域を特定する第１の動作を実施する。 - 特許庁

A matrix creation part 16 creates a traceability matrix in which the text or attribute information such as the page number and file name extracted from the result created in the other process for developing the system is associated with the information extracted by the information extraction part 13.例文帳に追加

マトリクス作成部１６は、前記システムを開発する他の工程で作成された成果物から抽出された文章や、ページ番号、ファイル名等の属性情報と、情報抽出部１３が抽出した情報とを関連付けたトレーサビリティマトリクスを作成する。 - 特許庁

To provide a sheet for photosemiconductor encapsulation, which has superior light extraction efficiency while concave and convex shapes of a release sheet and an encapsulating resin layer are fitted to each other without any gap, and also maintained even after encapsulation processing; and to provide a photosemiconductor device encapsulated with the sheet.例文帳に追加

剥離シートと封止樹脂層の凹凸形状が間隙なく嵌合し、かつ、該凹凸形状が封止加工後にも維持されて、光取り出し効率に優れる、光半導体封止用シート、及び該シートで封止してなる光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which enables extraction of the thumbnail image data by simple search, and to provide a thumbnail image displaying method which enables shortening of the time required for displaying a thumbnail image and efficient processing by simple search of the thumbnail image data.例文帳に追加

簡易な検索によりサムネイル画像データを抽出可能とするための撮像装置、及び、サムネイル画像データの簡易な検索により、サムネイル画像の表示に要する時間の短縮、効率的な処理を可能とするサムネイル画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

A network control part 36 of a video device 10 detects that the format of a video/audio signal has changed, and controls a network interface 37 to perform cable extraction processing for logically interrupting network connection, and then to perform processing when a normal cable is extracted.例文帳に追加

映像装置１０のネットワーク制御部３６は、ビデオ・オーディオ信号のフォーマットが変化したことを検知すると、ネットワークインタフェース３７を制御して、論理的にネットワーク接続を遮断するケーブル抜き処理を行い、その後通常のケーブルが抜かれた場合の処理を行う。 - 特許庁

The method for separating zinc from copper is characterized by migrating zinc in the halogen-base liquid into the extractant, by extraction treatment which makes the halogen-base liquid containing copper and zinc to contact with a so-called impregnation resin carrying an impregnated acidic extractant of organic phosphoric acid base.例文帳に追加

銅、亜鉛を含むハロゲン系液と有機りん酸系酸性抽出剤を含浸担持した所謂含浸樹脂とを接触させ抽出処理を行なうことにより、ハロゲン系液の亜鉛を抽出剤中に移行させ銅と亜鉛を分離する亜鉛の分離方法。 - 特許庁

When the determination part 11 determines the request URL does not fit the specific format, an extraction part 13 of the relay device 3 extracts the domain name of a Web server included in URL which is the link source of the request URL from the request received from the browser.例文帳に追加

リクエストＵＲＬが所定のフォーマットに適合しないと判定部１１により判定されたとき、中継装置３の抽出部１３は、リクエストＵＲＬのリンク元であるＵＲＬに含まれるＷｅｂサーバのドメイン名をブラウザから受信したリクエストから抽出する。 - 特許庁

A history corresponding data update means 86 receives information corresponding to whether the extraction candidate data transmitted to the user terminal 6 and displayed on the user terminal 6 are selected by a user, and updates the history corresponding data on the basis of the received information.例文帳に追加

履歴対応データ更新手段８６は、ユーザ端末６に送信されユーザ端末６に表示された抽出候補データがユーザによって選択されたか否かに対応する情報を受信し、受信した当該情報に基づいて履歴対応データを更新する。 - 特許庁