「extension of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Every application for an extension of time under subregulation (1) shall be made on FormTM27 or Form TM 27A, whichever is applicable, and stating the circumstances in sufficient detail to enable the Registrar to determine whether the extension is justified and shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(1)による期間延長を求めるためには，所定の手数料を納付し，かつ，登録官が期間延長を認めるべきか否かの判断を可能とする程度に事情の詳細を記載した様式TM27又はTM27Aのうち適用される方の書面を提出して行うものとする。 - 特許庁

Provided that where the patentee, before, or within three months after, the expiration of the time for payment, applies to the Registrar for an extension of time, the patent shall, on payment of such additional fee as may be prescribed, be continued or revived, as the case may be, for any period so applied for not exceeding in all three months from the expiration of the time for payment. 例文帳に追加

ただし特許権者が、支払い期間満了の前又は満了後3 月以内に登録官に期間の延長を請求した場合、その特許は、所定の追加手数料の納付を条件に、納付期限満了から起算してそのように請求された通算3 月以内の期間にわたり継続又は回復(場合に応じ)される。 - 特許庁

After elapsing a predetermined time to finish the game incapable process, when the number of the input game start signals is the predetermined number or more, this slot machine determines that a fraud using the signal input machine is done and extension of the play time of the slot machine 11 is executed as an error process.例文帳に追加

そして、所定時間が経過して遊技不能処理が終了した後、入力された遊技スタート信号の回数が所定回数以上であると、打ち込み機を用いた不正が行われていると判定され、スロットマシン１１の遊技時間の延長がエラー処理として実行される。 - 特許庁

By a center server SV, when it is determined that there are contents for which a difference between the open end time of the contents stored by the center server SV and present time information is within a prescribed range, the request of extension determination processing is transmitted from the center server SV to a route node of the determined contents.例文帳に追加

センターサーバＳＶにより、センターサーバＳＶが記憶するコンテンツの公開終了日時と、現在日時情報との差が所定の範囲内であるコンテンツが存在すると判定された場合、判定されたコンテンツのルートノードに、センターサーバＳＶから延長判定処理の要求が送信される。 - 特許庁

After the lapse of the minimum lighting time Tmin, the control part 100 cancels the extension of the right-turn arrow in either the timing when it is determined that the traffic demands has been completed by the demand determination means or the timing when the maximum lighting time Tmax passes since the start of lighting, which is earlier.例文帳に追加

最低点灯時間Ｔｍｉｎ経過後、制御部１００は、需要判断手段において交通需要が完了したと判断するタイミングと、点灯開始から最大点灯時間Ｔｍａｘが経過するタイミングとのいずれか早いタイミングで右折矢の延長を打ち切る。 - 特許庁

To reduce the labor and time required for an operation by eliminating the need to install or update a measurement control program for a data logger due to the extension or exchange of a measuring unit, and to eliminate the blank period of measurement by shortening a period of time required until a measuring station is re-operated.例文帳に追加

測定器の増設又は交換に伴うデータロガーへの測定制御プログラムのインストール又は更新作業を不要にして作業に要する手間と時間を軽減し、かつ測定局が再稼働するまでに要する時間を短縮して測定の空白期間を解消する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an MOSFET in which the generation of a short channel effect is prevented by suppressing the intrusion of impurity ions in the channel direction through a simple means at the time of forming an extension region in the MOSFET having a notch and gate electrode and decreasing the overlap of the notch and gate electrode and the extension region thereby sustaining a specified gate length.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴの製造方法に関し、ノッチ・ゲート電極をもつＭＯＳＦＥＴに於けるエクステンション領域を形成する際、簡単な手段で不純物イオンがチャネル方向に入り込むことを抑制してノッチ・ゲート電極とエクステンション領域との重なりを小さくし、所定のゲート長を維持して短チャネル効果が生じないようにする。 - 特許庁

The provisions of paragraph (6) shall also apply mutatis mutandis if a design right valid at the date of entry into force of this Act without extension is renewed for a second time, provided that in the case of invalidation the design right shall lapse with retroactive effect to the date of expiration of the firstly renewed design right. 例文帳に追加

(6)の規定は，本法施行日に効力を有している意匠権が拡張されることなく第2回目の更新を受ける場合にも準用する。ただし，無効とされた場合は，意匠権は，第1回目の更新期間の満了時に遡って消滅する。 - 特許庁

To improve work efficiency, by making winding/extending of a wire mounted in the end part of a cable easily performable from the sideward of a loading space or even from its diagonal rearward to increase a freedom degree of installation of a vehicle at extension line work time of the underground cable.例文帳に追加

ケーブルの端部に取り付けられるワイヤの巻取り繰出しを荷台の側方或いは荷台の斜め後方からも容易に行うことができ、地下ケーブルの延線作業時における車両の設置自由度を大きくして作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming system as a printer section or a multi-function machine available for users in a wide range, which can reduce an occurrence frequency of job cancellation or output time extension at the time of outputting images, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

広範囲のユーザに使用されるプリンタ部またはマルチファンクション機として、画像出力時のジョブキャンセルや出力時間延長の発生頻度を低減した画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

When a room temperature is decreased to a value lower than a given value within a given time starting from a time after operation of an operation extension switch 6, it is decided that excessive ventilation is executed, the execution of rapid heating operation is practicable and a room temperature is restored as rapidly as possible.例文帳に追加

運転延長スイッチ６の操作後の所定時間内に室温が所定値以下に低下した場合に、過度の換気が行なわれたためと判断し、急速暖房運転を実行可能にして、可能な限り迅速に室温の回復が計られるようにした。 - 特許庁

This is a gasket 9 for the enclosed type battery formed by injecting a resin material in a mold, and a weld part exists in an air vent extension part 12 extending from an annular main body 10, and the air vent extension part 12 is located at a position where the external pressure is not added at the time of sealing of the enclosed type battery.例文帳に追加

型内に樹脂材料を注入して成形される密閉型電池用ガスケット９であって、環状の本体部１０から延出されたエアベント延出部１２内にウエルド部が存在し、エアベント延出部１２は、前記密閉型電池の封止が行われる際、外圧が加わらない位置にある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner by which when a polymerized toner is manufactured by suspension-polymerizing a monomer system containing at least a carbon black and a polymerizable monomer in an aqueous medium, occurrence of coarse particles due to extension of polymerization time, increase of polymerization temperature and extension of time in a liquid drop state attributed to inhibition of polymerization by the carbon black is prevented in a simple and easy way.例文帳に追加

本発明によれば、少なくともカーボンブラックおよび重合性単量体を含有する単量体系を、水系媒体中で懸濁重合することによって重合トナーを製造する場合において、簡便な手法でカーボンブラックの重合阻害が起因となっている重合時間の長時間化、重合温度の高温化、更には液滴状態の長時間化による粗大粒子の発生を防ぐトナーの製造方法を提供することができる。 - 特許庁

The teacher of a kindergarten or the like can access the server 9 using a kindergarten terminal 7 to obtain results of totaling of necessary school lunches, results of scheduling of the teacher concerning extension of nursery time, information on pick-up routes of pick-up buses, and information on the communication notebooks with.例文帳に追加

幼稚園等の先生は幼稚園端末７を用いてサーバ９にアクセスすると、給食必要数の集計結果や、延長保育における先生のスケジューリング結果や、送迎バスの送迎順路情報や、保護者との連絡帳の情報を取得することができる。 - 特許庁

The flat fixing plate 16 is held between a processing stand 12 and one of gypsum boards 14 (or between a plurality of the gypsum boards 14) and the extension traps 20 and 24 are drawn out corresponding to the length of each of the gypsum boards 14 to receive the cut refuse 26 produced at the time of cutting processing of each of the gypsum boards 14.例文帳に追加

固定板１６を、加工台１２と石膏ボード１４の間（あるいは、複数の石膏ボード１４間）に挟み込み、石膏ボード１４の長さに合わせて延長トラップ２０，２４を引き出し、石膏ボード１４の切断加工時に発生する切屑２６を受ける。 - 特許庁

To provide an automatic releasing device for milking unit certainly inhibiting contact of teat cup to a floor, eliminating problems such as damage of teat cup, adhesion of bacteria, mixing of garbage, etc., and avoiding failure of useless extension of total winding up time by setting an initial range Zf of a high speed winding speed Vf.例文帳に追加

ティーカップが床面に接触するのを確実に防止し、ティーカップの損傷、細菌の付着及びゴミの混入などの問題を解消するとともに、高速巻上速度Ｖｆの初期区間Ｚｆを設け、全体の巻上時間が無用に長くなる不具合を回避する。 - 特許庁

(6) Any extension of time under this section, and any requirement given or other action taken by the Commissioner under this section, may be granted, given, or taken so as to have effect in respect of things done or omitted to be done before the commencement of this section, as long as the application for the extension of time has been made before acceptance of the complete specification of the application for a patent in respect of which the application under this section has been made.例文帳に追加

(6) 本条の規定に基づいて局長の許す期間の延長，及び本条の規定に基づいて局長の命じる要件その他局長のとる処置は，本条の規定に基づく期間の延長申請が関係する特許出願の完全明細書を受理する前に当該申請がされている限り，本条の規定の施行前の履行事項又は不履行事項について効力を有するよう局長が許し，命じ又はとることができる。 - 特許庁

The drying control means 35 decides drying extension time by supposing that detected temperature of a thermistor having an abnormality is a specified standard temperature when the abnormality is detected in a clothing temperature thermistor 13 or a room temperature thermistor 14 by a thermistor abnormality detecting means 36 during execution of automatic drying operation in which the drying extension time is decided in accordance with detected temperature of the clothing temperature thermistor 13 and the room temperature thermistor 14.例文帳に追加

乾燥制御手段３５は、衣類温サーミスタ１３と室温サーミスタ１４の検出温度に応じて乾燥延長時間を決定する自動乾燥運転の実行中に、サーミスタ異常検知手段３６により衣類温サーミスタ１３又は室温サーミスタ１４の異常を検知したときに、異常が生じたサーミスタの検出温度が所定の標準温度であると仮定して、乾燥延長時間を決定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a break of extension communication, which is caused by step-out between a network and a radio part at the time of line connection and line opening, without a special additional circuit in a radio communication device connectable to a digital public communication line.例文帳に追加

デジタル公衆通信回線に接続可能な無線通信装置において、特別な付加回路無しに回線接続時および回線開放時の網と無線部の同期はずれによる内線通信の切断が発生しないようにする。 - 特許庁

A reference voltage generation circuit 33 of a receiver circuit 24 is provided with a plurality of capacitors C1 and C2 as setting elements for a time constant of a reference voltage Vref, and a changeover switch 34 is connected to the capacitor C2, which serves as an extension capacitor.例文帳に追加

受信回路２４のリファレンス電圧生成回路３３に、リファレンス電圧Ｖrefの時定数の設定要素として複数のコンデンサＣ１，Ｃ２を設け、コンデンサＣ２に切換スイッチ３４を接続して、Ｃ２を増設コンデンサとする。 - 特許庁

An extension and contraction means 6 is provided at a lower part near the front wheel 4 of the wheel chair is provided in order to always maintain the horizontal state of a wheel chair on the escalator at the time of getting on and off the escalator by using the wheel chair 1.例文帳に追加

車椅子１を利用してエスカレーター４０の乗り降りを行うに際に、前記エスカレーター上において車椅子の水平状態を常に維持するために前記車椅子の前輪４付近の下部に伸縮手段６を設けた。 - 特許庁

To provide a comparatively inexpensive belt twist prevention structure for preventing lowering of flatness at the time of extension of a carrying belt within an image forming device such as a PPC, a FAX, an LP and a printer when applying tension force and improving image quality.例文帳に追加

ＰＰＣ，ＦＡＸ，ＬＰ，プリンタ等の画像形成装置内の搬送ベルトのテンション力作用時の延び時における平面性の低下を防止し、画像品質の向上を図る比較的安価なベルト寄り止め構造を提供する。 - 特許庁

A repetitive sequence with an N-time repetition of a spread spectrum sequence is generated, and forward and backward sequences of this repetitive sequence are positioned as guard-chips at the front and back of a repetitive sequence respectively to generate an extension sequence.例文帳に追加

拡散系列をＮ回繰返した繰返し系列を生成し、この繰返し系列の前部及び後部の部分系列を、繰返し系列の後部及び前部にガードチップとしてそれぞれ配置した拡張系列を生成する。 - 特許庁

To provide a structure, without any possibility that important structure and building are damaged, even in the case of a collision by horizontal displacement in the case of a great earthquake at the time when concrete on the foundation side is erected in the extension direction of a beam.例文帳に追加

梁の延長方向に基礎側のコンクリートが立ち上がっている場合において、大地震の際の水平移動によって衝突した場合でも、重要な構造物や構築物が破損する虞のない構造を提供する。 - 特許庁

The water impervious plate 1 is made to locate an inspection window equipped with a lid 11 to the extension of a water pipe 8 connected to the water inlet 8a and, at the same time, it is mounted in a state of lifting the lower end from the bottom of the manhole 6.例文帳に追加

その遮水板１は、前記入水口８ａに接続された入水パイプ８の延長上に蓋１１を備えた点検窓を位置せしめると共に、下端をマンホール６の底から浮かせた状態にて取り付けられる。 - 特許庁

A display data control part 21 displays the advertisement of the commodity by a display mode indicated by the advertisement display sort of the received priority display data, e.g. at least any one of display modes of telop display, area change and display time extension.例文帳に追加

表示データ制御部２１は、受信した優先表示データの広告表示種類が示す表示形態、たとえば少なくともテロップ表示、面積変更および表示時間延長のいずれかの表示形態で、その商品の広告を表示する。 - 特許庁

To change shift loading in accordance with the variation in viscosity of an oil in a shifting area corresponding to the variation in temperature, eliminate the extension of synchronizing time, realize stable and reliable shift operation and realize the improvement of feeling of a vehicle.例文帳に追加

自動変速装置において、温度変化に対応する変速域のオイルの粘性の変化に応じて、シフト荷重を変化させ、同期時間の延びを解消して、安定且つ確実なシフト操作を実現して、車両のフィーリングの向上を実現すること。 - 特許庁

A request for acquisition of state information of extension terminals T21 to T2m, namely, a DSSR packet is transmitted from a key telephone master unit BT1 to a key telephone master unit BT2 through a LAN 1 at fixed time intervals.例文帳に追加

一定時間ごとにボタン電話主装置ＢＴ１からボタン電話主装置ＢＴ２に対し、内線端末Ｔ２１〜Ｔ２ｍの状態情報の取得要求つまりＤＳＳＲパケットをＬＡＮ１を介して送信する。 - 特許庁

In the case of the extension of the ROSMOT fail detecting time or the like restorable with a special mode (affirmative judging at step 204), a hiden fail which only a serviceman can check is stood and it is restored in a hidden fail mode (step 206).例文帳に追加

ＲＯＳＭＯＴフェイル検出時間の延長等、特別モードで修復可能な場合は（ステップ２０４で肯定判定）、サービスマンのみがチェック可能な隠しフェイルを立てて、隠しフェイルモードで復帰する（ステップ２０６）。 - 特許庁

At that time, the conductor cutting end 67 of the high-voltage electric wire 34 is exposed, but the outside of the conductor cutting end 67 is covered with a body extension part 52, thereby becoming a state that an electrical contact is restrained.例文帳に追加

この時、高圧電線３４は導体切断端部６７が露出するものの、導体切断端部６７の外側は本体延長部５２により覆われることから、電気的な接触が規制された状態になる。 - 特許庁

To obtain a video recording system which meets demand for extension of a video searching function without damaging real time properties required for a video recording function, and damaging securement of recording operation free from recording omission or the like.例文帳に追加

映像記録機能に求められるリアルタイム性や、漏れのない記録動作保証などを損なうことなく、映像検索機能の拡張に対応することができる映像記録システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymer solid electrolyte for driving an electrolytic capacitor excellent in terms of moldability and service life extension without reacting with aluminum foil at the time of constituting a capacitor, for which ionic condactance at room temperature is high.例文帳に追加

室温におけるイオン伝導度が大きく、かつコンデンサを構成したときアルミニウム箔と反応せず、成形性ならびに長寿命化の点で優れた電解コンデンサ駆動用高分子固体電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal layer-setting method that can avoid an increase in delay time of cells or macros mounted on a substrate and set a wiring layer (terminal layer) as an extension destination of a cell or macro.例文帳に追加

基板上に搭載されるセルまたはマクロに対して、遅延時間の増大を避けることが可能な、そのセルまたはマクロの延長先の配線層（端子層）を設定できる端子層設定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a broadcast recorder capable of performing reliable reserved video recording by quickly notifying a user that video recording is extended in accordance with extension time information of a latest program by an electronic program table, etc.例文帳に追加

最新の番組の延長時間情報に応じて延長録画となることを電子番組表等により迅速にユーザに知らせることで、確実な予約録画を可能とする放送記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus which is hardly influenced by the variation of the blood flow velocity resulting from a heart stroke when a blood flow is described, moreover does not introduce extension of imaging time, and a stable image can be acquired.例文帳に追加

血流を描出する際に心拍動に起因する血流速の変化の影響を受けにくく、しかも撮像時間の延長を招くことのなく、安定した画像を得ることができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire model creation method, a tire model creation device, and a tire model creation program, capable of preventing increase in discretization error and numerical error, and also preventing extension of analysis time.例文帳に追加

離散化誤差及び数値誤差が大きくなるのを防ぐと共に、解析時間が長くなるのを防ぐことができるタイヤモデル作成方法、タイヤモデル作成装置、及びタイヤモデル作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having such constitution that increase in a signal delay time and extension of a chip size which are caused by insertion of a level shifter circuit to a multi-power source interface circuit can be suppressed.例文帳に追加

マルチ電源インタフェース回路のレベルシフタ回路挿入による信号遅延時間の増加及びチップサイズの拡大を非常に小さく抑制することが可能な構成の半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

(3) Any such extension may be ordered although the application is not made until after the expiry of the time prescribed or fixed, and the Registrar, when ordering any such extension, may make such order as to the recalling, varying or cancelling of the results which flow from the terms of any order or from these regulations.例文帳に追加

(3) 定められた又は決定された期間の満了までに申請が行われなかった場合であっても当該延長を命令することがあり，登録官は，当該延長を命令する際は，何れかの命令の条件又は本規則に基づいて生じる結果を撤回し，変更し又は取り消す命令を発出することができる。 - 特許庁

The tabular shield plate extending in a breadthwise direction of an excitation coil is disposed in a position facing the excitation coil so that an end part of the shield plate faces the excitation coil, whereby extension of the warming-up time is avoided and the drop of temperature in printing of thick paper in a low-temperature environment is reduced.例文帳に追加

励磁コイル幅方向に伸びる板状を有する遮蔽板を、励磁コイルに対向する位置にその端部を対向して配置することにより、ウォームアップ時間が長くなることを回避し、低温環境での厚紙印字時の温度低下を緩和する。 - 特許庁

Subject to subsection (2) and any other provision of these Rules, except in respect of Part V, the Commissioner is authorized to extend the time fixed by these Rules or by the Commissioner under the Act for doing anything, subject to both the extension being applied for and the fee set out in item 22 of Schedule II being paid before the expiry of that time, where the Commissioner is satisfied that the circumstances justify the extension. 例文帳に追加

(2)及び本規則の他の規定に従うことを条件として，第V部に関する場合を除き，長官が期間の延長を正当とする状況を認める場合は，当該期間の満了前に延長が申請され，かつ，附則II項目22に掲げる手数料が納付されることを条件として，長官は，如何なる事項の行為に関しても，本規則により又は法律に基づいて長官により定められた期間を延長する権限を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an MEMS device capable of suppressing the occurrence of cracking in a substrate while suppressing, when forming a penetration part in the thickness direction of the substrate, the extension of a time required for forming the penetration part, and also to provide a device for performing the method of manufacturing the MEMS device.例文帳に追加

基板の厚さ方向への貫通部の形成に際し、その形成に要する時間の長期化を抑えつつ、該基板に亀裂が生じることを抑制可能なＭＥＭＳデバイスの製造方法、及びこのＭＥＭＳデバイスの製造方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

To realize the viewing or recording of a desired program by predicting the change or extension of the broadcasting time of a program whose viewing or recording is reserved in a reserving stage, and assigning the reservation to this viewing or recording equipment of the target of reservation according to the instruction of a user or automatically in order to prevent any overlapped reservation.例文帳に追加

視聴または録画予約された番組の放送時間の変更または延長を予約段階で予測し、ユーザーの指示により、または自動的に予約対象の視聴または録画機器に対して予約を振り分け、重複予約を回避して、所望の番組を視聴または録画する。 - 特許庁

(2) The provision of Article 17-4 of the Design Act shall apply mutatis mutandis to the case of an extension of the time limit provided in Article 17-3(1) of the Design Act as applied mutatis mutandis to the preceding paragraph or Article 55-2(3) (including its mutatis mutandis application under Article 60-2(2)) of this Act. 例文帳に追加

２　意匠法第十七条の四の規定は、前項又は第五十五条の二第三項（第六十条の二第二項において準用する場合を含む。）において準用する同法第十七条の三第一項に規定する期間を延長する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Notwithstanding Article 48, in procedures provided for in Articles 83/B to 83/G, a time limit less than thirty days, but at least of fifteen days may also be fixed to rectify the irregularities or to submit a statement, and an extension of a time limit may be granted only in particularly justified cases.例文帳に追加

(1) 第48条にも拘らず，第83/B条から第83/G条までに規定する手続においては，不備の更正又は申立書の提出のために30日未満ただし15日以上の期限を定めることもでき，かつ，期限延期は，特に正当な根拠のある場合においてのみ認めることができる。 - 特許庁

The time allowed for filing the counter-statement and evidence or for leaving reply evidence shall ordinarily be one month which may be extended only by a special order of the Controller given on a petition with the fee specified in the first schedule made by party seeking extension of time: 例文帳に追加

答弁書を提出し又は証拠を提出するのに許容される期間は，通常は1月とし，それについては，付則1の指定手数料を納付すると同時に期間延長を求める当事者の申請に対して発せられる長官の特別命令によってのみ延長することができる。 - 特許庁