「extension of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When only a character string indicating the extension is written in the description of the character string of EPG, a prescribed amount of time is set to be the maximum broadcast extension time.例文帳に追加

また上記ＥＰＧの文字列の記述に延長を示す文字列のみ記述されているときは、所定の時間を前記放送最大延長時間分とする。 - 特許庁

A size is reduced in lateral and longitudinal directions at the time of compression, and the size is returned to the original size by expanding the size at the time of extension.例文帳に追加

圧縮時に横、縦方向にサイズを縮小すると共に伸張時にサイズを拡大して元に戻す。 - 特許庁

the manner of filing the application for registration and for making application for extension of time as referred to in sub-section (3) of section 30;例文帳に追加

登録の願書及び第 30条(3)に掲げた期間延長の申請書の提出方法 - 特許庁

To prevent a sense of incongruity of a driver due to extension of starting time while shortening pressure rising time of fuel in starting.例文帳に追加

始動時の燃料の昇圧時間を短縮しつつ、始動時間延長による違和感を運転者に与えないようにする。 - 特許庁

To attain a time extension without changing a program formation when the time extension of a sports program or the like is caused in a digital TV broadcasting.例文帳に追加

デジタルＴＶ放送において、スポーツ番組等が時間延長となる場合に番組編成を変更することなく、時間延長できるようにする。 - 特許庁

21.25 Extension of time -- application For the purposes of subsections 224(2) and (3) of the Act (which deal with extensions of time) an application for an extension of time for doing a relevant act:例文帳に追加

規則 21.25 期間延長－申請 (期間延長について規定している)法律第 224条(2)及び(3)の適用上、関連する行為を実行するための期間についての延長申請は、次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁

A request for an extension of time for payment of any fee payable for an extension of the period of copyright shall be made in form 14.例文帳に追加

著作権存続期間の延長に係り納付を要する手数料の納付期限延長についての請求は様式14によって行うものとする。 - 特許庁

To improve efficiency at the time of extending a file and file processing efficiency after extension.例文帳に追加

ファイル拡張時の効率および拡張後のファイル処理効率を向上する。 - 特許庁

To provide a time setting system capable of adjusting automatically and properly timepiece data of a master machine and an extension, even when each different time is set in the master machine and the extension.例文帳に追加

親機と子機とで別々の時刻が設定された場合にも、親機及び子機の時計データを適切に自動調整することが可能な時間設定システムを提供する。 - 特許庁

At this time, in the screen print, squeezing is carried out in a direction (shown by an arrow K) parallel with an extension direction of the extension 5a from the extension part 5a toward the through hole.例文帳に追加

このとき、スクリーン印刷は、延伸部５ａの延伸方向と平行な方向でかつ延伸部５ａから貫通孔に向かう方向（矢印Ｋの方向）にスキージングを行う。 - 特許庁

A reference time measuring sensor 23 for measuring the transit time of the stem part of the Welsh onion N is installed on nearly the extension of the transit time measuring sensor 20.例文帳に追加

この通過時間計測センサ２０のほぼ延長線上に、長葱Ｎの茎部の通過時間を計測する基準時間計測センサ２３を設ける。 - 特許庁

In the case of extending the automatic stop time of the 1st-3rd reels, an extension instruction button is pressed.例文帳に追加

第１〜第３リールの自動停止時間を延長させる場合には、延長指示ボタンを押下する。 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、異議申立書提出期間の延長を登録官に申請することができる。 - 特許庁

(3) The request for extension shall be made before the expiry of the period of time in question and shall be supported by -例文帳に追加

(3)延長の請求は，当該期間の満了前に行い，かつ次の文書を提出する。 - 特許庁

If the Registrar grants an extension of time under section 137 of the Act, the Registrar must publish details of the extension in the Official Journal. 例文帳に追加

登録官が，法律第137条に基づいて時間の延長を許可する場合は，登録官は，公報において延長の明細を公告しなければならない。 - 特許庁

Extension of the stopping time is set in view of the maximum allowable speed and the presence of a subsequent train.例文帳に追加

また、停車時間の延長は、最大許容速度と後続列車の有無を考慮して設定する。 - 特許庁

O.S.I.M.shall notify the applicant in writing of the acceptance or rejection of the application for the extension of the time period.例文帳に追加

OSIMは期間延長請求の承認又は拒絶を請求者に書面で通知するものとする。 - 特許庁

(b) has given to both the person applying for the extension of time and the applicant for registration of the trade mark a reasonable opportunity to make representations concerning the application for extension of time.例文帳に追加

(b) 登録官が期間延長申請人及び商標登録出願人の双方に対し、期間延長申請に関して表明するための合理的機会を与えていること - 特許庁

(f) a document filed by an applicant for an extension of time under subsection 224(2) or (3) of the Act in relation to an application under those provisions other than the application for an extension of time; and例文帳に追加

(f) 法律第 224条(2)又は(3)に基づく申請に関連して同項に基づく期限の延長を求める申請人が提出した書類であって、期限の延長申請以外のもの、及び - 特許庁

The composite element has an extension part for stabilizing the composite element at the time of implanting.例文帳に追加

複合要素は植え込まれた際に要素を安定化させるための延長部分を有する。 - 特許庁

(2) The Registrar must not grant the extension of time, unless the Registrar:例文帳に追加

(2) 登録官は、次の条件が満たされていない限り、期間延長を許可してはならない。 - 特許庁

(b) must be filed within 1 month after the application for an extension of time is advertised in the Official Journal.例文帳に追加

(b) 期間延長申請が公報に公告されてから 1月以内に提出すること - 特許庁

providing for the extension of any time limit so prescribed whether or not it has already expired. 例文帳に追加

満了済みか否かを問わず，そのように定められた期限の延長を規定すること - 特許庁

An application for the extension of the time period for reply to the O.S.I.M.notification shall bear the date of the post office or of the General Registry of O.S.I.M.within the falling due time period and shall depend on the grounds upon which the extension of the time period is requested.例文帳に追加

OSIMの通知に対する返答の期間の延長請求には，郵便局又はOSIMの登録局による受領日(該当する期間内のもの)が記載されなければならず，また期間延長の請求理由を記すものとする。 - 特許庁

after the expiration of the time referred to in rule 29 to file a notice of opposition (including any extension of such time); or 例文帳に追加

規則29に定める異議申立の通知を提出する期間の終了後に(かかる期間の延長がある場合にはそれを含み)，又は - 特許庁

Requests for extension of a time limit must be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office at the latest on the last day of the time limit.例文帳に追加

訂正期限延長の請求は，所定期日までに書面で工業所有権庁に対してされるものとする。 - 特許庁

Further guidelines for when an extension of a time limit is to be granted and the extent of such an extension shall be laid down by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

期限の延期がいつ認められるかについての更なる指針及び当該延期の程度は，ノルウェー工業所有権庁によって定められる。 - 特許庁

3. the Grand-Ducal order of June 21, 1947, concerning the extension of the time limit and the restoration of the rights with regard to industrial property;例文帳に追加

(3) 産業財産関係の権利の期限延長及び回復に関する1947年6月21日大公国令 - 特許庁

(k) That, in the case of an application under section 93A of this Act, an extension of time granted by the Commissioner was unwarranted,--例文帳に追加

(k) 第93A条の規定による出願の場合において，局長の許した期間延長が不当だったこと - 特許庁

As an extension header of a real-time transport protocol (RTP), information is appended which indicates identifiers of bases and statuses of the bases.例文帳に追加

ＲＴＰの拡張ヘッダとして、各拠点の識別子と各拠点の状態を示す情報を付加する。 - 特許庁

To inhibit extension of a time required for reading an object by inhibiting heat generation of an electric motor.例文帳に追加

モータの発熱を抑止するとともに、対象物の読み取りに要する時間の延長を抑止する。 - 特許庁

REDUCTION OF POWER CONSUMPTION FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, LIFE ELONGATION OF LOADED BATTERY, AND SHEET FOR OPERATING TIME EXTENSION例文帳に追加

電子機器の消費電力低減及び搭載電池の長寿命化、稼動時間延長用のシート - 特許庁

(2B) An extension of time under subsection (2A) cannot exceed the period prescribed for the purposes of this subsection. 例文帳に追加

(2B) (2A)に基づく期間延長は，本項の適用上定められている期間を超えることができない。 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、登録官に対し、異議申立書提出期間の延長を申請することができる。 - 特許庁

An application for an extension of time in which to file a notice of opposition must:例文帳に追加

異議申立書提出期間についての延長申請は、次の要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

To reduce the capacity of a memory without bringing about the extension of a processing time in a fine pattern forming apparatus.例文帳に追加

微細パターン形成装置において、処理時間の延長を招くことなくメモリ容量の削減を図る。 - 特許庁

In the IP telephone system being connected to the IP network and housing the plurality of IP extension terminals, a plurality of PCM channels are dynamically assigned to an IP extension terminal at the time of starting communication service of the IP extension terminals, and the PCM channels assigned to the IP extension terminal are released at the time of completing the communication service of the IP extension terminal.例文帳に追加

ＩＰ網と接続され、複数のＩＰ内線端末を収容するＩＰ電話装置において、ＩＰ内線端末の通話サービス開始時にＩＰ内線端末の通話サービスに用いる複数のＰＣＭチャネルとＩＰ内線端末とを動的に割り当て、該ＩＰ内線端末の通話サービス終了時に該ＩＰ内線端末に割り当てたＰＣＭチャネルを開放する。 - 特許庁

(1) Subject to sub-regulations (2) and (4), if the Registrar is reasonably satisfied as to the grounds set out in an application for an extension of time to file a notice of opposition, the Registrar must g rant the extension of time.例文帳に追加

(1) (2)及び(4)に従うことを条件として、登録官は、異議申立書提出期間の延長申請に記された理由を合理的に認めたときは、期間延長を許可しなければならない。 - 特許庁

2. The extension of time limits for the payment of annual fees or of other time limits may not be longer than one year, but may be renewed from year to year.例文帳に追加

(2) 年金納付についての期限又は他の期限についての延長は，1年を超えることができないが，1年毎に更新することができる。 - 特許庁

To provide an extension/contraction type whip antenna capable of reducing the number of components in a power feeding device at the time of extension and housing, lowering a cost and reducing weight.例文帳に追加

伸長，収納の際の給電装置において部品点数を減らすことができ、コストダウン及び軽量化が図れる伸縮式ホイップアンテナを提供すること。 - 特許庁

21.28 Extension of time -- prescribed acts and documents例文帳に追加

(1) 法律第 224条(8)における「関連の行為」の定義の(a)の適用上、次のものが所定の行為である。 - 特許庁

(c) There has been undue delay in bringing the application for the extension of time or in prosecuting the application.例文帳に追加

(c) 期間の延長申請をし若しくはこの申請を手続するのに不当な遅滞があったとき - 特許庁

(h) for the extension of any time limit which has been prescribed, or which the Registrar has specified, and which has not expired;例文帳に追加

(h)定められた又は登録官が指定した，満了していない期限の延長に関して - 特許庁

of or relating to space and time together (having both spatial extension and temporal duration) 例文帳に追加

スペースに関連して、一緒に時間（空間の延長と時の持続時間の両方を持っています） - 日本語WordNet

At the same time, an ACDP 4-b queues the incoming call to the call-incoming order queue of an extension group 6-b.例文帳に追加

同時に、ＡＣＤＰ(4-b)が内線グループ(6-b)の着信順序キューへ着信呼をキューイングする。 - 特許庁