「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Extension of the Statutory Period for a Person Who Performs a Procedural Act against a Public Prosecutor 例文帳に追加

検察官に対する訴訟行為をする者のための法定期間の延長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the guide rollers 30 and 31 can be provided as a width extension roller.例文帳に追加

ガイドローラ（３０、３１）の１つは幅張出しローラとして設置することができる。 - 特許庁

The preceding handrail is formed of the movable handrail 10 and an extension handrail 50.例文帳に追加

先行手摺は、可動手摺（１０）及び伸縮手摺（５０）から構成される。 - 特許庁

A temperature control mechanism 13 is provided in an extension root of the each probe 12.例文帳に追加

各探針１２の伸長元に温度制御機構１３が設けられている。 - 特許庁

A plastic optical fiber 17 is obtained by carring out the heating and melting extension of the preform 15.例文帳に追加

プリフォーム１５を加熱溶融延伸してプラスチック光ファイバ１７を得る。 - 特許庁

A columnar extension part 233 extends backward from a rear surface of the operation part 232.例文帳に追加

操作部２３２の後面からは、柱状の延伸部２３３が後方に延びる。 - 特許庁

Procedures for Applying for Extension of Valid Period, etc. by Using an Electronic Data Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用した有効期間の延長の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Within the bakufu, the post referred to a local governor (Daikan) who controlled a relatively wide extension of government territory. 例文帳に追加

幕府では、比較的広域の幕府領を支配する代官のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, ion implantation of boron fluoride is performed for forming an extension region.例文帳に追加

その後、エクステンション領域を形成するためにフッ化ボロンをイオン注入する。 - 特許庁

ACTUATOR, EXTENSION PROPULSION ACTUATOR AND DEVICE FOR ASSISTING PLANTER FLEXION AND DORSIFLEXION MOTION OF ANKLE例文帳に追加

アクチュエータ、繰り出し推進アクチュエータおよび足首の底屈・背屈運動支援装置 - 特許庁

March 8, 1925: The Iwami-Masuda - Iwami-Kohama section (6.1M) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）3月8日-石見益田～石見小浜間(6.1M)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(from/to Kokusai Kaikan Station) - Kuinabashi Station - Takeda Station - (extension of service into the Kintetsu Kyoto Line) 例文帳に追加

（至国際会館駅）←くいな橋駅-竹田駅→（近鉄京都線に乗り入れ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By further extension, the word came to refer to the management of proceeds from shoryo. 例文帳に追加

その後、更に転じて所領からの収益管理を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOVING METHOD OF EXTENSION TELEPHONE TERMINAL AND EXCHANGE DEVICE FOR MATERIALIZING THE METHOD例文帳に追加

内線電話端末の移動方法及びその方法を実現する交換装置 - 特許庁

A triangular extension part 2a is formed on one end side of the tube 2.例文帳に追加

チューブ２の一端側には三角形状の延出部２ａが設けられている。 - 特許庁

About these buildings as an extension or an expansion of my artistic practice?例文帳に追加

これらの建物を自分の芸術活動の 延長と考えられないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three types of modules concern ushere: pure Python modules, extension modules, and packages. 例文帳に追加

ここでは、三種類のモジュール: pure Python モジュール、拡張モジュール、パッケージが関わってきます。 - Python

The following include files are part of the X Print Extension Library standard. 例文帳に追加

以下のインクルードファイルは X プリント拡張ライブラリ(X PrintExtension Library)標準規約の一部である。 - XFree86

glXQueryServerStringreturns a pointer to a static, null-terminated string describing some aspect of the server's GLX extension.例文帳に追加

この文字列は静的領域に置かれたものであり、NULL で終端している。 - XFree86

To provide a slat conveyor capable of regulating chain extension by adjusting a chain pitch.例文帳に追加

チェーンピッチを調節してチェーン伸びを調整しうるスラットコンベヤを提供する。 - 特許庁

Otherwise, the protector is constituted of a film to wind around the extension line 4 including the elements.例文帳に追加

或いは、保護具を素子を含む引出線４を巻回すフィルムで構成する。 - 特許庁

To provide portable equipment which performs operation linked with extension/contraction operation of a lead.例文帳に追加

リードの伸縮操作に連動して動作を行う携帯機器を提供する。 - 特許庁

Both side surfaces of the frame are provided with an extension piece extended upward.例文帳に追加

フレームの両側面には、上向きに延長された延長片が設けられる。 - 特許庁

The image edit system 100 consists of an image forming device 10 and an extension box 50.例文帳に追加

画像編集システムは、画像形成装置と拡張ボックスとで構成される。 - 特許庁

To suppress the cost of manufacture and maintenance of a system by making easy the extension of an installation-finished MCC communication system.例文帳に追加

設置済みのＭＣＣ通信システムの拡張を容易にし、システムの製造及び保守のコストを抑える。 - 特許庁

To enable the rapid and easy extension of the length of the handle arm of a spinning reel.例文帳に追加

魚釣用リールのハンドルアームの長さを迅速かつ容易に伸張させることができるようにすること。 - 特許庁

Extension of the stopping time is set in view of the maximum allowable speed and the presence of a subsequent train.例文帳に追加

また、停車時間の延長は、最大許容速度と後続列車の有無を考慮して設定する。 - 特許庁

(i) in the case of an application to which paragraph (1)(a) applies -- the extension of the period for serving a copy of the evidence; and例文帳に追加

(i) (1)(a)に該当する申請の場合－証拠の写しを送達するための期間の延長、及び - 特許庁

The liner 8 of the downside wave of the corrugated fiberboard consists of material having especially good extension characteristics.例文帳に追加

段ボールの下側ウエブのライナー（８）は特に良好な伸長特性を有した材料からなっている。 - 特許庁

Even in this case, the part 111 is arranged at the outside position of the extension line of the core of the outer most array waveguide.例文帳に追加

この場合においても、最も外側のアレイ導波路コアの延長線の外側位置に配置する。 - 特許庁

O.S.I.M.shall notify the applicant in writing of the acceptance or rejection of the application for the extension of the time period.例文帳に追加

OSIMは期間延長請求の承認又は拒絶を請求者に書面で通知するものとする。 - 特許庁

(b) where an application for the extension of the period of registration of the design is filed in accordance with rule 35, the applicant -例文帳に追加

(b)意匠登録期間の更新申請が規則35条に基づき提出されたが，出願人が - 特許庁

This regulation shall also apply to the extension of the period of registration of industrial designs mentioned in subsection 50 (2).例文帳に追加

本規則は，本法第50条 (2)にいう意匠登録の存続期間の延長にも適用するものとする。 - 特許庁

To restrain the consumption of ink without causing the degradation of image quality and a cost increase by the extension of a memory.例文帳に追加

画質の劣化やメモリの増設によるコストアップを伴うことなく、インクの消費量を抑制する。 - 特許庁

A time extension until the point of time of starting the scanning of the next time is reported by a bar graph 170 or the like.例文帳に追加

次回のスキャンの開始時点までの時間的猶予をバーグラフ１７０等によって報知する。 - 特許庁

(i) when he/she intends to file an application for an extension of the valid period pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article; or 例文帳に追加

一　前条第二項の規定による有効期間の延長を申請しようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A ridgeline 12 is formed at the center of a paddle surface 11 of the blade 1 in an extension direction of the shaft 2.例文帳に追加

ブレード１の水かき面１１の中央に、シャフト２の延長方向に稜線１２を形成する。 - 特許庁

To improve efficiency of re-wiring work of an electric-car wire by simultaneously proceeding collection and wire-extension work of the electric-car wire.例文帳に追加

電車線の回収、延線作業を同時に進めて、電車線の張替工事を効率化させる。 - 特許庁

Two light control films 21 are attached to the surface of the dial 2 so that the extension directions of the louver 22 are orthogonal, the extension direction of the louver 22 of one light control film 21 is nearly vertical, and the extension direction of the louver 22 of the other light control film 21 is nearly horizontal.例文帳に追加

文字板２の表面に２枚の光制御フィルム２１をそれぞれのルーバ２２の延長方向を直交させ且つ一方の光制御フィルム２１のルーバ２２延長方向を略垂直とし、他方の光制御フィルム２１のルーバ２２の延長方向を略水平として貼着した。 - 特許庁

When the designation of the extension of the retrieval keyword is designated as the presence of extension, the retrieval based on the group word information is considered as significant, and when the designation of the extension of the retrieval keyword is designated as the absence of designation, the retrieval based on the individual word information is considered as significant.例文帳に追加

検索キーワードの拡張の指定が拡張ありに指定されているときには、グループ単語情報に基づいた検索を重視し、検索キーワードの拡張の指定が拡張なしに指定されているときには、個別単語情報に基づいた検索を重視する。 - 特許庁

In addition, in switching to Window display, the extension rate (overall extension rate) in display of the whole screen before the Window display is stored, the extension rate inside a Window is compared with the overall expansion rate, to determine the extension rate.例文帳に追加

またＷｉｎｄｏｗ表示に切り替る時には、Ｗｉｎｄｏｗ表示前の全体画面表示時の伸長率（全体の伸長率）を格納しておき、Ｗｉｎｄｏｗ内部の伸長率と全体の伸長率とを比較して、伸長率を決定する。 - 特許庁

To provide a packet data processor that minimizes the extension slots which not clear whether to use or not so as to facilitate the connection of an extension module.例文帳に追加

使用するか否か不明である増設スロットを最小限にして、増設モジュールの接続を容易にするパケットデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The extension circuit 83 performs extension processing of the compressed video image data, and reproduces them as the original video data, and thereafter writes them in VRAM 23.例文帳に追加

伸長回路８３では圧縮されている映像データは伸長処理し、元の映像データとして再生した後、ＶＲＡＭ２３に書き込む。 - 特許庁

An upper extension part 100 and a lower extension part 114 are integrally formed on upper and lower edges of a glove box body 16.例文帳に追加

一方、グラブボックス本体１６の上縁及び下縁には上側延出部１００及び下側延出部１１４が一体に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the extension piece 3b is provided integrally with the extension member 3a constituting the switches 3 so as to reduce the number of components.例文帳に追加

また、延長片３ｂをスイッチ３を構成する弾性部材３ａと一体に設けることにより、部品点数の増加を抑えることができる。 - 特許庁