「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a constructing method for easily fixing an extension pipe to the inner surface of an existing pipeline.例文帳に追加

既設管路内面に増設管で容易に固着する工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound data processor which facilitates function extension of a device.例文帳に追加

装置の機能拡張を容易に行い得る音声データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The user recognizes a notice of the extension registration request and makes operation of registration permission or reject and the extension is registered between the master set 15 and the PHS terminal 17, when the registration is not rejected.例文帳に追加

ユーザは、内線登録要求の通知を知り、登録許可・拒否の操作を行い、拒否でなければ、親機１５、ＰＨＳ端末１７で内線登録が行われる。 - 特許庁

The monofilament of the resin wire satisfies the following conditions: (a) the tensile strength after extension is 350-600 MPa; (b) the coefficient of extension is 5-25%; (c) the circularity degree is at least 80%; and (d) the brightness value (Y value) is at least 12.5.例文帳に追加

（ａ）延伸後の引張強度が３５０〜６００ＭＰａ （ｂ）伸び率が５〜２５％ （ｃ）真円度が８０％以上 （ｄ）明度値（Ｙ値）が１２．５以上 - 特許庁

To provide a time setting system capable of adjusting automatically and properly timepiece data of a master machine and an extension, even when each different time is set in the master machine and the extension.例文帳に追加

親機と子機とで別々の時刻が設定された場合にも、親機及び子機の時計データを適切に自動調整することが可能な時間設定システムを提供する。 - 特許庁

3. Implementation and extension of the SME Financing Facilitation Act 例文帳に追加

3 ．中小企業金融円滑化法の実施状況及び期限の最終延長等 - 経済産業省

An extension of the period of protection of a registered mark shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks. 例文帳に追加

登録標章の保護期間の延長は，標章一般登録簿に登録され，かつ，標章公報にて公告される。 - 特許庁

The payment of the cost in the framework of the application for extension of the protection period of a registered mark, of which the kind and amount will be determined by the Minister 例文帳に追加

登録標章の保護期間の延長申請にかかる手数料の納付。その種類及び金額は大臣が定める - 特許庁

In December, however, the anti-Japanese movements led by the volunteer forces of the Qing dynasty started in northern Taiwan in the form of an extension of the armed resistance of the Republic of Formosa. 例文帳に追加

しかし12月には台湾北部で清朝の郷勇が台湾民主国の延長としての抗日運動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluid separation element which has small extension by efficiently orienting fibers, having a strength capable of suppressing extension due to swelling of a resin, in the axial direction of a water collecting pipe.例文帳に追加

集水管軸方向に、樹脂の膨潤による伸長を抑制しうる強度をもつ繊維を効率的に配向させることで、伸長の小さい流体分離素子を提供する。 - 特許庁

The width of the arm extension parts is smaller than that of the flange extension parts to provide a space for adjusting the tilting postures of an apparatus in a vertical direction and a horizontal direction after assembling.例文帳に追加

アーム延長部の幅は、フランジ延長部の幅より細く、アセンブル後における装置の縦方向および横方向の傾き姿勢を調整するための空間を提供している。 - 特許庁

In polishing, a surface 6' of the extension part 4B of the wax 4 is polished to a curved surface identical or approximate with a concave surface 1a peripheral part of the lens 1, and the extension part 4B is left.例文帳に追加

研磨時においては、ワックス４の延長部４Ｂの表面６’をレンズ１の凹面１ａ周縁部と同一かまたは近似した曲面に研磨し、延長部４Ｂを残す。 - 特許庁

The terminal extension part 62 has a width in which a hole of the dimension comparable to the diameter of a terminal pin 20 can be provided, and the terminal pin 20 is accepted in the hole of the terminal extension part 62.例文帳に追加

この端子延長部６２は、端子ピン２０の直径に見合った寸法の孔を設けることができる幅を有し、端子ピン２０が端子延長部６２の孔に受け入れられる。 - 特許庁

By this construction, addition of an exclusive part on the extension 14 or extension of the body panel part 50 is not required in order to secure a forming portion of the holding hole 84.例文帳に追加

この構成によれば、保持穴８４の形成部位を確保するために、例えば、エクステンション１４に専用部位を追加したり、本体パネル部５０を延長したりする必要が無い。 - 特許庁

(a) the extension begins at the end of the unextended term of the patent for the main invention; and (b) when the extension begins, the patent of addition becomes an independent patent. 例文帳に追加

(a) 当該延長は，主発明に係わる特許の延長されない存続期間が終了したときに始まり，かつ (b) 延長が始まったときは，追加特許は独立特許となる。 - 特許庁

(b) has given to both the person applying for the extension of time and the applicant for registration of the trade mark a reasonable opportunity to make representations concerning the application for extension of time.例文帳に追加

(b) 登録官が期間延長申請人及び商標登録出願人の双方に対し、期間延長申請に関して表明するための合理的機会を与えていること - 特許庁

(f) a document filed by an applicant for an extension of time under subsection 224(2) or (3) of the Act in relation to an application under those provisions other than the application for an extension of time; and例文帳に追加

(f) 法律第 224条(2)又は(3)に基づく申請に関連して同項に基づく期限の延長を求める申請人が提出した書類であって、期限の延長申請以外のもの、及び - 特許庁

An extension part 48 is integrally extended on the tip of an inside cylindrical part 45A of a field core 45 loosely inserted into the annular groove 13 of the rotor 6, and the extension part 48 is inserted into the space S.例文帳に追加

ロータ６の環状溝１３に遊挿されるフィールコア４５の内側円筒部４５Ａの先端に、延長部４８を一体に延設し、この延長部４８を前記空間Ｓに挿入する。 - 特許庁

In a lift suppressing structure of a manhole, an extension body 2 is installed on the outer peripheral wall of a bottomed cylindrical manhole, and a lift suppressing body 3 covering the upper part of the extension body 2 is disposed.例文帳に追加

マンホールの浮上抑制構造として、有底筒状構成のマンホールの外周壁に張出し体２を設け、更に張出し体２の上方を覆う浮上抑制体３を配置する。 - 特許庁

To provide horizontal extension method and apparatus of a film by a solution producing film which can improve the productivity of the film by starting the horizontal extension of the film from an earlier time.例文帳に追加

フィルムの横延伸をより早い時期から開始してフィルムの生産性を向上させることができる、溶液製膜によるフィルムの横延伸方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Annual fees for which an extension of the time limit for payment has been granted, may upon payment of the additional fee referred to in section 41, third paragraph, be paid within six months after the expiration of the extension period.例文帳に追加

納付期限延長が認められた年金は，第41条第3段落にいう追加手数料の納付により，延長期間の満了後6月以内に納付することができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the extension state of a vulcanizing bladder, capable of accurately grasping the extension state of the bladder in an actually used vulcanizing machine, and a measuring instrument therefor.例文帳に追加

実際に使用される加硫機におけるブラダーの伸長状態を正確に把握することが可能な加硫用ブラダーの伸長状態測定状態方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The diameter of a constricting tube 1 is extended by a diameter extension tube 3 in which a plurality of grooves are formed from one end to the other end, and the contracting tube 1 is folded on the outer periphery of the diameter extension tube 3.例文帳に追加

複数の溝が外周面の一端から他端にわたって形成された拡径管3で収縮チューブ1を拡径し、かつ収縮チューブ1を拡径管3の外周で折り返した状態にする。 - 特許庁

The extension plane of the chip surface of each cutting insert has a normal line parallel to a tangential line of a spiral line at a position where the spiral line intersects with the extension plane.例文帳に追加

各切削インサートのチップ面の延長平面が、らせん状の線が延長平面と交差する箇所における、らせん状の線の接線に対して平行な法線を有する。 - 特許庁

(2) Where no reasons for refusal are found for the application for the registration of extension of the duration of a patent right, the examiner shall render an examiner's decision to the effect that the extension is to be registered. 例文帳に追加

２　審査官は、特許権の存続期間の延長登録の出願について拒絶の理由を発見しないときは、延長登録をすべき旨の査定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the extension sheet Sb is pealed, the adhesion layer 6 is extended in the state of being adhered to the back sheet 2 of the extension sheet Sb and dislocation of the pet sheet is prevented by the adhesion layer 6.例文帳に追加

使用時に前記延出シートＳｂを剥がすと、粘着層６が延出シートＳｂの裏面シート２に粘着された状態で広げられ、粘着層６によりペットシートのずれ止めができる。 - 特許庁

To prevent the extension of damage of a printer, a folding machine or a drive roller and the extension of a human disaster even if a mechanical failure occurs during a speed reducing stop.例文帳に追加

減速停止中に機械的障害などが発生しても、印刷機、折機または駆動ロールの破損・ダメージの拡大および人的災害の拡大を招くことがないようにすること。 - 特許庁

Each groove 34, 41-43 is spaced apart from a virtual extension plane formed by the wall face 129 of the partition wall 128 and extension of the wall face 129 in the laminating direction of the plate.例文帳に追加

各溝３４，４１〜４３は、隔壁１２８の壁面１２９及びこの壁面１２９がプレートの積層方向に延長することで形成された仮想延長面から離れて位置している。 - 特許庁

To suppress costs for production and costs for extension and to save space for installation in the case of adopting multi channels in production or extension of the magnetic resonance imaging equipment of a multi channel collection type.例文帳に追加

マルチチャンネル収集タイプの磁気共鳴イメージングにおいて製造時や増設時に多チャンネル化する場合、製造コストや増設コストを抑制することができ、且つ、設置の省スペース化を図る。 - 特許庁

Each of the insertion guide parts 16 is made up of an upper-plate extension 16A extending from an upper plate 13A of the guide-plate 13, and a side-plate extension 16B extending from a side plate 13C.例文帳に追加

また、挿入ガイド部１６を、案内板部１３の上板１３Ａから延出した上板延出部１６Ａと、側板１３Ｃから延出した側板延出部１６Ｂとによって形成する。 - 特許庁

An inner-wall extension duct 87 and an outer-wall extension duct 88 are provided to be extended outwardly of inner and outer walls of an opening 81 of a magnetic shield box 80 for a metal detector respectively.例文帳に追加

金属検出器用磁気シールドボックス８０の開口部８１の内壁と外壁から外側に向けて、それぞれ内壁張り出しダクト８７と外壁張り出しダクト８８とが設けられている。 - 特許庁

To provide a video interphone system permitting ease of extension of various devices, ease of addition of various functions and avoiding wiring from being complicated.例文帳に追加

各種機器の増設や、各種機能の追加が容易で、配線が複雑とならないテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To save the length of a telescoping cylinder by increasing the extension distance of a crane jib, and further, to reduce the weight of the whole of the jib.例文帳に追加

クレーンジブの伸縮距離を増加し、伸縮用シリンダの長さを節約し、更に全ジブ重量を減少させる。 - 特許庁

Extension of the term of validity of the utility model may be applied for at the earliest during the final year of the validity. 例文帳に追加

実用新案の有効期間延長の申請は，早くとも最後の有効年の期間中に行うことができる。 - 特許庁

Thereby, in accordance with the degree of gradation of the display data, such a control as to dynamically change the degree of extension and the degree of dimming is performed.例文帳に追加

これにより、表示データの階調度合いに即して伸張度と減光度をダイナミック変更する制御を行う。 - 特許庁

The signal terminal 30 and the ground terminal 20 have respectively first extension parts 21, 31 which extend toward the tip of these and second extension parts 22, 32 which extend on the opposite side to the first extension parts 21, 31.例文帳に追加

信号端子３０とグランド端子２０は、それぞれ、それらの先端に向かって延伸する第１延伸部２１，３１と、第１延伸部２１，３１とは反対側に延伸する第２延伸部２２，３２と、を有する。 - 特許庁

The band extension device 2 generates the band extension component based on an input signal, and extends the band of the input signal by adding the generated band extension component to the input signal.例文帳に追加

入力信号に基づいて帯域拡張成分を生成し、この生成した帯域拡張成分を入力信号に付加することにより入力信号の帯域を拡張する帯域拡張装置２である。 - 特許庁

(2) Before making a request for an extension of time, the person seeking the extension shall serve on every person or party likely to be affected by the extension a notice containing -例文帳に追加

(2)期間の延長を請求する前に，延長を請求する者は延長により影響を受ける虞のあるすべての者又は当事者に対し通知を送達するものとし，通知には次に掲げる内容を記載する。 - 特許庁

Two wires are constituted so that each extension mark point reversely move and a main scale and a sub scale are secured to the extension mark points because the extension of the two wires secured to the stretchable handle is read out by summing them.例文帳に追加

伸縮自在な取っ手に取り付けられた２本のワイヤーの伸びを合計して読み取るために、ワイヤーをそれぞれの伸び指標点の動きが逆になるよう構成し、主尺と副尺をそれら指標点に取り付ける。 - 特許庁

The vehicular lamp comprises a lamp body 1, a lens 2, and an extension reflector 7, where the lens 2 is welded to the extension reflector 7, and the extension reflector 7 is connected to a lamp body through a seal material 8 capable of being fallen off.例文帳に追加

ランプボディ１と、レンズ２と、エクステンションリフレクタ７とを備える車両用灯具において、レンズ２とエクステンションリフレクタ７とを溶着し、エクステンションリフレクタ７を剥離可能なシール材８を介してランプボディ１に接続する。 - 特許庁

Further, a rib part 123 having a height lower than both neighboring extension welding parts 122 is formed so as to continue with both neighboring extension welding parts 122 between the extension welding parts 122 adjoining each other of the ring gear member 12.例文帳に追加

更に、リングギヤ部材１２の互いに隣り合う延出溶接部１２２の間には、両隣の延出溶接部１２２と連続するように両隣の延出溶接部１２２よりも低背のリブ部１２３が形成される。 - 特許庁

When a 2nd answering operation is done through the extension master device, a speech link is established among a microphone and a microphone of the entrance-door slave device, and the extension master device speech section while the video is continuously displayed on the extension master device monitor.例文帳に追加

増設親機にて第２の応答操作をしたときには、増設親機モニタにて出画を維持しながら玄関子機のマイク、スピーカおよび増設親機通話部の間で通話を成立させることができる。 - 特許庁

Respective extension parts 106, 80a guide the detached parts C11, C13 which run up onto the extension parts 106, 80a to slide on the extension parts 106, 80a by tensile force of the chain C and move toward the orbit surface P1 and then to engage with the guide pulley.例文帳に追加

各延出部106 ，80ａは、延出部106 ，80ａに乗り上げた離脱部Ｃ11，Ｃ13がチェーンＣの張力により延出部106 ，80ａを摺動して軌道面Ｐ１に向けて移動した後にガイドプーリと係合するように案内する。 - 特許庁

The two or more of extension mechanisms arranged in the probe 2 are oscillated with the same frequency and the extension directions are reversed to offset vibrations applied from the both extension mechanisms onto the probe 2 therebetween.例文帳に追加

プローブ２に配置した２個以上の伸縮機構を同じ周波数で振動させ、伸縮方向を互いに逆にすることで、両伸縮機構からプローブ２に加えられる振動が、その間で相殺される。 - 特許庁

To exchange an extension number and extension data used in a moving origin with a moving destination and to simply and easily utilize them as they are even in the moving destination when the user of an extension communication terminal moves from a resident place.例文帳に追加

内線通信端末の利用者が常駐場所移動の際、移動元で使用の内線番号及び内線データを移動先と交換し、その移動先でもそのまま利用することが簡単かつ容易にできる。 - 特許庁