「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To hold an extension blade in an extension action posture and a holding posture without changing the position of an engagement body in relation to a main blade.例文帳に追加

主ブレードに対して係合体の位置を変えることなく、延長ブレードを延長作用姿勢と収納姿勢とに保持しておけるようにする。 - 特許庁

The tip part of the case extension part 41 is joined to the through member 71, and the case extension part 41 is supported on the support bracket 51.例文帳に追加

貫通部材７１に上記ケース延長部４１の先端部を締結して上記ケース延長部４１を上記支持ブラケット５１に支持する。 - 特許庁

The flange extension parts and the arm extension parts are curved around the tip of a loading beam so as to interpose the restriction apparatus around the loading beam.例文帳に追加

フランジ延長部およびアーム延長部は、制限器をロード・ビームの周りに介在させるように、ロード・ビームの先端の周りに曲がっている。 - 特許庁

An automatic incoming call distribution section ACD 60 uniformly distributes succeeding incoming calls to the 1st extension group and the 2nd extension group through the setting of the MIS 70.例文帳に追加

自動着信呼分配部ACD60は、MIS70の設定により爾後の着信呼を第1の内線グループと第2の内線グループとに均等に分配する。 - 特許庁

The string is null-terminated and contains a space-separatedlist of extension names. (The extension names themselves never containspaces.) 例文帳に追加

この文字列はNULL で終端し、機能拡張の名前を空白で区切って並べたリストを含む(機能拡張の名前自身が空白を含むことはない)。 - XFree86

The extension part 1c is fitted to the suspension member 99 by a bolt through a pair of brackets 91, 92 directly holding the extension part 1c.例文帳に追加

延長部１ｃのサスペンションメンバ９９への取り付けを、延長部１ｃを直接抱持する１対のブラケット９１・９２を介して、ボルトで行う。 - 特許庁

METHOD OF CONFIRMING EXTENSION UI CORRESPONDENCE TO IMAGE-FORMING DEVICE AND EXTENSION UI DEVICE USING THE METHOD, AND IMAGE-FORMING SYSTEM例文帳に追加

画像形成装置に対する拡張ＵＩ対応確認方法並びにこの方法が用いられる拡張ＵＩ装置及び画像形成システム - 特許庁

Then, the extension direction of the main portion of the antenna element 116 for the fH-band is different from the extension direction of the main portion of the antenna element 114 for the fL-band by 180° on an upper face of the pedestal 130.例文帳に追加

そして、ｆＨ帯用アンテナ素子１１６の主要部分の延設方向とｆＬ帯用アンテナ素子１１４の主要部分の延設方向とが、台座１３０の上面においてほぼ１８０°異なる。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing device capable of enhancing the accuracy of an inner diameter size and the roundness of a sleeve including an extension cylinder by restricting the shrinkage of the extension cylinder of the sleeve in the inner diameter direction.例文帳に追加

スリーブの延長筒部の内径側への収縮を抑制して延長筒部を含むスリーブの内径寸法や真円度の精度を高めることができるクラッチレリーズ軸受装置を提供する。 - 特許庁

(3) Where a trial decision to the effect that the registration of extension is to be invalidated has become final and binding, the extension of the duration by the said registration of extension shall be deemed never to have been made; provided, however, that where the registration of extension falls under paragraph (1)(iii) and a trial decision to the effect that the registration of extension for the duration exceeding the period during which the patented invention could be worked is to be invalidated has become final and binding, the extension for the said excess period shall be deemed not to have been made. 例文帳に追加

３　延長登録を無効にすべき旨の審決が確定したときは、その延長登録による存続期間の延長は、初めからされなかつたものとみなす。ただし、延長登録が第一項第三号に該当する場合において、その特許発明の実施をすることができなかつた期間を超える期間の延長登録を無効にすべき旨の審決が確定したときは、当該超える期間について、その延長がされなかつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a catheter capable of inhibiting extension of the distal end part and increasing the flow of a medical solution while maintaining the capability of reaching the periphery, or a catheter capable of inhibiting extension of the distal end and improving the capability of reaching the periphery while maintaining the flow of a medical solution.例文帳に追加

先端部伸びが抑制され、末梢到達性を維持しつつ薬液流量を高めたカテーテルまたは先端部伸びが抑制され、薬液流量を維持しつつ末梢到達性を高めたカテーテルを提供する。 - 特許庁

The extension direction of the light emitting area is the vertical direction of the matrix, and a tilt angle in the extension direction of the light emitting area of the lens is regulated by the pitch of an array of pixels, a pitch in the horizontal direction of the lenses, and the number of parallaxes.例文帳に追加

発光領域の延伸方向が、行列の垂直方向であり、レンズの発光領域の延伸方向に対する傾斜角が、画素の配列のピッチ、レンズの水平方向のピッチ、及び視差の数により規定される。 - 特許庁

Moreover, candidates of the link extension position and candidates of the link capacitance extension position are extracted, the former during-failure hop-length competitiveness reduction effect is compared with the latter during-failure number-of-flows competitiveness reduction effect and by selecting the more effective one, link extension and link capacitance extension position selections are simultaneously performed.例文帳に追加

さらに、リンク増設箇所の候補とリンク容量増設箇所の候補を抽出し、前者の障害時フロー長倍率低減効果と後者の障害時フロー数倍率低減効果を比較し、より効果の大きな方を選択することで、リンク増設とリンク容量増設箇所の選定を同時に行う。 - 特許庁

The thickness of each of the finger teeth is thinned by 2-15% with respect to the thickness dimension between the extension surfaces.例文帳に追加

フィンガ歯の厚さが、延長面間の厚さ寸法に対して２〜１５％薄くされている。 - 特許庁

In the case of extending the automatic stop time of the 1st-3rd reels, an extension instruction button is pressed.例文帳に追加

第１〜第３リールの自動停止時間を延長させる場合には、延長指示ボタンを押下する。 - 特許庁

The walking supporting machine supports walking of the user by extension and contraction of the extending and contracting links (3).例文帳に追加

歩行支援機械は、伸縮リンク（３）が伸縮することにより、使用者の歩行を支援する。 - 特許庁

A gear part 10 which constitutes the sun gear of the speed reducer is made in the extension 7a of the motor shaft.例文帳に追加

モータシャフトの延出部７ａに減速機のサンギヤを構成するギヤ部１０を形成する。 - 特許庁

Having only to connect the terminal adaptor to the bus wire 40 allows ease of extension of the terminal.例文帳に追加

バス配線４０に端末アダプタ装置を接続するだけで、容易に端末装置を増設できる。 - 特許庁

The extension metal pad is electrically contacted to at least one of a plurality of integrated circuit devices.例文帳に追加

延伸金属パッドは、少なくとも１つの複数の集積回路素子に電気的に接触する。 - 特許庁

To enable extension of a dynamic range without causing a decrease in saturation of a composite image.例文帳に追加

合成画像の彩度の低下を招くことなく、ダイナミックレンジを拡張することができるようにする。 - 特許庁

The act of granting the license shall establish its term and the possibility of extension. 例文帳に追加

強制ライセンスの付与に際しては，その期間及び延長の可否について定めるものとする。 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、異議申立書提出期間の延長を登録官に申請することができる。 - 特許庁

An operation part 8 is provided on the front end part of a pair of left and right extension parts 7a provided at the slider 5.例文帳に追加

スライダ５に設けた左右一対の延設部７ａの前端部に、操作部８が設けられる。 - 特許庁

In a reinforcement portion of the dividing portion of a seal portion 12B side, an extension 24 is integrally formed.例文帳に追加

また、シール部１２Ｂ側の分割強化部には、エクステンション２４が一体に形成されている。 - 特許庁

I understand that your question concerns the extension of the flexible treatment of the capital adequacy requirements for banks that focus on domestic operations. 例文帳に追加

国内基準行の自己資本比率規制の弾力化措置への延長の件ですよね。 - 金融庁

(5) A deformation suppressing member 54 is installed between the extension parts 42a of the end cells of the multiple cell modules.例文帳に追加

（５）多セルモジュールの端部セルの延長部４２ａ間に変形抑制部材５４を設けた。 - 特許庁

The extension of image is prevented by using a material with low coefficient of thermal expansion as the drive roller.例文帳に追加

駆動ローラに熱膨張率の低い部材を用いることで、画像伸びを抑えることができる。 - 特許庁

Furthermore, power consumption of a user terminal under absence of data transmission in the extension carrier is also reduced.例文帳に追加

また、拡張搬送波にデータ伝送がないときのユーザ端末の電力消耗も低下させる。 - 特許庁

To reduce the software transplantation work of a function extension section which receives the influence of hardware change.例文帳に追加

ハードウェア変更の影響を受ける機能拡張部分のソフトウェア移植作業を軽減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily performing the extension of an image forming unit.例文帳に追加

画像形成ユニットの増設を容易に行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To adjust a waiting period of an external job and an extension period of a local job operation to moderate lengths.例文帳に追加

外部ジョブの待ち時間とローカルジョブ操作のための猶予時間とを適度な長さに調整する。 - 特許庁

The shock absorber 10 is thus arranged on the extension line of the mounting section of the trailing arm 3.例文帳に追加

このように、ショックアブソーバ１０をトレーリングアーム３の取付部の延長線上に配置している。 - 特許庁

(2) Paragraph (1) shall not apply if an application for extension of the current period of registration has already been made.例文帳に追加

(2)現行の登録期間の延長申請が既になされている場合には，(1)は適用されない。 - 特許庁

(3) The request for extension shall be made before the expiry of the period of time in question and shall be supported by -例文帳に追加

(3)延長の請求は，当該期間の満了前に行い，かつ次の文書を提出する。 - 特許庁

The applicant may request an extension of the time limit within up to two months after the expiry of the time limit. 例文帳に追加

出願人は，その期限の到来後2月までの期限延長を請求することができる。 - 特許庁

An axial-direction dimension of the extension part 5b is set to be larger than the thickness of the retainer 5.例文帳に追加

この延長部５ｂの軸方向寸法は、保持器５の肉厚より大きく設定されている。 - 特許庁

Tips of the stopper 5s can be abutted on an extension piece 8d of a horn switch supporting member 8.例文帳に追加

ホーンスイッチ支持部材８の延出片８ｄにストッパ５ｓの先端が当接可能となっている。 - 特許庁

Spot welding is made along the surroundings of the pin at the border of the terminal extension part 62.例文帳に追加

端子延長部６２の境界においてピンの周辺に沿ってスポット溶接が施される。 - 特許庁

To provide an integrating fluid controller capable of corresponding easily to the extension and change of a line.例文帳に追加

ラインの増設・変更に容易に対応できる集積化流体制御装置を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral protrusion 12 compensates tightening force of the seal lip 1 instead of the extension spring.例文帳に追加

外周突条部１２は、エキステンションスプリングの代わりにシールリップ１の緊迫力を補うものである。 - 特許庁

(i) Creation and changes of mining right, extension of duration thereof, and restrictions on transfer, extinction and disposition thereof. 例文帳に追加

一　鉱業権の設定、変更、存続期間の延長、移転、消滅及び処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26 (including permission for extension of the valid period). 例文帳に追加

四　第二十六条の規定による再入国の許可（有効期間の延長の許可を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contents of extension packets of the DisplayPort specification are described that can permit the computer to control the target device.例文帳に追加

コンピュータにターゲットデバイスを制御させ得るような、ＤｉｓｐｌａｙＰｏｒｔ仕様の拡張パケットの内容を提示する。 - 特許庁

To save the power of an information processor in installation of an extension device.例文帳に追加

拡張装置が装着された情報処理装置の省電力を図ることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate extension and compression of a piston rod in a gas spring and to prevent an occurrence of rust.例文帳に追加

ガススプリングにおいて、ピストンロッドの伸縮を円滑にするとともに、錆の発生を防止する。 - 特許庁