「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

In the wind support part 50, the front end of the tapered cutout part is fitted between the lamp bodies 19a, 19b when the upper cowl 41 is seen from the front, and the wind shield 54 has an extension part 57 extended downward so as to conform to the front end of the cutout part.例文帳に追加

ウインド支持部は、アッパカウルを前方から見た時に、その先細り状をなす切り欠き部の前端が左右のランプボディの間に入り込んでおり、ウインドシールドは、切り欠き部の前端に対応するように下向きに延長された延出部57を有している。 - 特許庁

This detector 1 is held by a hand to be used by a worker to read a number of a crime prevention seal and comprises a grip 3 held by the worker, an extension type rod body 4 extending from the grip 3, and a detecting part 5 provided at the end of the rod body 4.例文帳に追加

この検出装置１は、作業者が手にもって使用し且つ防犯シールの番号を読み取るためのものであり、作業者が握るグリップ３と、グリップ３から延出した伸縮型の棒体４と、棒体４の先に設けた検出部５とから構成される。 - 特許庁

An exterior package casing 1 is composed of a body casing part 4 housing a centrifugal fan 2 and an indoor side heat exchanger 3, and an extension casing part 6 extending the body casing part 4 to a back face side, and forming an intake chamber 5 in the back face side of the body casing part 4.例文帳に追加

外装ケーシング１を、遠心ファン２及び室内側熱交換器３を収納する本体ケーシング部４と、本体ケーシング部４を背面側に延出して、本体ケーシング部４の背面側に吸入チャンバー５を形成する延出ケーシング部６とから構成する。 - 特許庁

Moreover, the light guide plate 20 is also provided with a plurality of step-like reflecting faces 24 to 26 for the second end 22 to internally reflect light incident from the first end face 21 toward a tip-end part 29 as a tip-end region at an extension point of the light guide plate 20.例文帳に追加

また、導光板２０は、第２端面２２が第１端面２１から入射した光を導光板２０の延出先の先端領域である先端部２９へ向けて内面反射する階段状の複数の反射面２４〜２６を有している。 - 特許庁

The extension part 321 is located in contact with a face perpendicular to a face on which the cylindrical part 211 of the coupling part 212 is attached, and the bent part 322 is located in contact with an opposite side of the face on which the cylindrical part 211 is attached.例文帳に追加

延伸部３２１は連結部２１２の円柱部２１１が取り付けられている面と直交する面に接して配置されており、屈曲部３２２は円柱部２１１が取り付けられている面と反対側の面に接触するように配置されている。 - 特許庁

The outward locking plate 14 is integrally provided over the outside face of the thick plate 10 and a bottom plate 13 for locking a front wall extension part 11 of the block 1 adjacent thereto.例文帳に追加

ブロック１の左右壁６、７の前壁連結部８の外側にハンチ９と連続する肉厚部１０を形成し、この肉厚板１０の外側面および底板１３に、隣接するブロック１の前壁延出部１１に係止する外向係止板１４を一体的に設ける。 - 特許庁

The curing board 1 is formed by integrally laminating a curing sheet 3 on a rectangular or a parallelogrammic board 2, and the curing sheet 3 includes an extension section 4 extended from two side edges 2a and 2b adjoined to the insides of four side edges 2a to 2d of the board.例文帳に追加

養生ボード１は、矩形状又は平行四辺形状のボード２に、養生シート３が一体的に積層されており、前記養生シート３は、前記ボードの４側縁２ａ〜２ｄの内の相隣接する２側縁２ａ，２ｂから延出する延出部４を有している。 - 特許庁

The stretched thermoplastic polyester resin sheet has 9 GPa or more of a elastic modulus in the stretching direction and 3.5% or more of breaking extension in the stretching direction and right angle direction measured in conformity to the JIS K 7113 tensile test method.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ７１１３の引張試験方法に準拠して測定した、延伸方向の弾性率が９ＧＰａ以上であり、延伸方向と直角方向の破断伸びが３．５％以上であることを特徴とする延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シート。 - 特許庁

In such a semiconductor device, even when a crack occurs in a part contacting the bump electrode 6 of the surface-protective film 5, the extension of this crack is stopped by the slit 5b, so that the crack is prevented from extending beyond the pad electrode 3.例文帳に追加

このような半導体装置では、表面保護膜５のうちバンプ電極６と接触する部分からクラックが発生したとしても、このクラックの伸展をスリット５ｂで停止させることができ、クラックがパッド電極３を超えて伸展することを抑制することができる。 - 特許庁

A film obtained by the polymer laminar composite comprising a first layer including a specific polyurethane polymer and a second layer including a specific polymeric thiophene and polystyrene sulfonate has a low specific electrical resistance relative to the degree of extension of the film and improved adhesion.例文帳に追加

特定のポリウレタンポリマーを含む第１層、および特定のポリマーチオフェンおよびポリスチレンスルホネートを含む第２層を含んでなるポリマー積層複合材料によって得られたフィルムは、伸長度に対する比電気抵抗が、低く、接着性が向上している。 - 特許庁

The simple and convenient tool for cooking scrambled eggs enables scrambled eggs to easily be given finely and prettily be finished using a stirrer having a handle and a plurality of resilient wires radially extended from the end of the handle with arbitrary extension area.例文帳に追加

持ち手を介して、持ち手の先端から弾力性のある複数本の線材を、放射状に任意の広がりを有する形状のかき混ぜ器を用いる事により、炒り玉子を簡単に細かく、きれいに作ることが出来るようにした、炒り玉子の簡単便利器具。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal particle-supported catalyst whose catalyst performance is improved from the viewpoints of activity improvement, lifetime extension and the like in comparison with a conventional metal particle-supported catalyst, the metal particle-supported catalyst, and a reaction method using the catalyst.例文帳に追加

従来の金属粒子担持触媒と比較して活性向上や寿命延長などの観点から触媒性能を改善した金属粒子担持触媒の製造方法、金属粒子担持触媒及びこの触媒を利用した反応方法を提供する。 - 特許庁

The registration, or extension thereof, in the Supplemental Register under Republic Act No. 166 of a trade name or mark which was subsisting on the effectivity of the IP Code on January 1, 1998 shall remain in force for the entire term for which it was granted. However, such registration shall no longer be subject to renewal.例文帳に追加

共和国法律第166号に基づく補助登録簿上の商号若しくは標章の登録又はその延長であって，1998年1月1日のIP法の施行時に存在していたものは，これが付与された期間全体にわたって効力を維持する。 - 特許庁

(10) The request for the extension of the time limit, according to paragraph (8) cannot be rejected before having notified the applicant, patent owner or the professional representative, as the case may be, the reasons of rejection and before granting the same a maximum two-month period for sending the observations.例文帳に追加

(10) (8)による期限延期請求の拒絶は，拒絶理由を出願人，特許所有者又は，該当する場合は，職業代理人に通告する前，及びそれらの者に意見書送付のための最大 2月の期間を与える前には，行うことができない。 - 特許庁

When multiple dispositions were issued for a single patent right, if it is deemed that obtaining each of those dispositions was necessary in order to work the patented invention, a patent term extension will be registered for each of the dispositions. 例文帳に追加

一の特許権に対応する処分が複数ある場合、それぞれの処分を受けることがその特許発明の実施に必要であったと認められれば、異なる複数の処分に基づく同一の特許権の存続期間の延長登録が処分ごとに認められる。 - 特許庁

To provide a method for producing a double circular knitted fabric with no stiff feel, pliable like a nylon fabric despite being a knitted fabric of polyester-based crimped fibers, and free from problems of yellowing and color fastness as well, and excellent in stretchability, in particular extension recovery.例文帳に追加

ポリエステル系捲縮繊維からなる編地でありながら、硬く、ごわついた感じはなく、ナイロンの如く柔らかく、しかも黄変や染色堅牢度の問題もなく、伸縮性特に伸長回復性に優れたダブル丸編地の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drum screen which can form a total extension in a rotary drum 2 to be long and improve a screening effect, a crushing effect and a peeling effect of deposited powders or materials by making a longitudinal section of a rod 4 have an irregular shape.例文帳に追加

本発明は回転ドラム２におけるドラムスクリーンの総延長を長く形成することが可能で、かつロッド４の縦断面形状を異形とすることにより、篩い分け効果、解砕効果及び付着粉又は付着物の剥離効果を向上することを目的とする。 - 特許庁

Suction ports 19, 19, etc., formed in a motor housing 2 are arranged so that partition parts 22, 22, etc., arising between suction ports 19, 19 are positioned on the extension of projections 23, 23, etc., which axially receive the stator of a commutator motor and regulate rearward shifting.例文帳に追加

モータハウジング２に形成される吸気口１９，１９・・は、各吸気口１９，１９間に生じる仕切部分２２，２２・・が、整流子モータの固定子を軸方向に受けて後方側への移動を規制する突条２３，２３・・の延長上に位置するように配置されている。 - 特許庁

This management is attained by installing a first means for housing an inputted data type, and a second means for executing interface extension of the database management system so as to correspond to the data type definition of the data type when the data type is housed by the first means.例文帳に追加

入力したデータ型を格納する第１の手段と、当該第１の手段によりデータ型が格納されると、前記データ型のデータ型定義に対応するようにデータベース管理システムのインターフェース拡張を行う第２の手段とを設けることにより達成する。 - 特許庁

It is possible to repeat the process of thermal denaturation (95°C)→annealing (55°C)→extension reaction (72°C) by rotating the PCR reactor 20 to move a liquid drop P of the PCR reactor liquid among the first well 103, the second well 104, and the third well 105.例文帳に追加

ＰＣＲ反応装置２０を回転させて、ＰＣＲ反応液の液滴Ｐを第１のウェル１０３、第２のウェル１０４、第３のウェル１０５の間で移動させることにより、熱変性（９５℃）→アニーリング（５５℃）→伸長反応（７２℃）を繰り返すことができる。 - 特許庁

When the sheets S are jammed between the discharge belt 114 and the pair of discharge rollers 124A, driving of the moving means is stopped, and the extension roller 122a is saved from the first position to a second position separated from the sheet discharge roller 124 by an energizing spring 125.例文帳に追加

そして、排出ベルト１１４と排出ローラ対１２４Ａとの間でシートＳがジャムした場合には、移動手段の駆動を停止し、付勢ばね１２５により、延長コロ１２２ａを第１位置から排紙ローラ１２４と離間する第２位置へ退避させる。 - 特許庁

To provide an image forming system as a printer section or a multi-function machine available for users in a wide range, which can reduce an occurrence frequency of job cancellation or output time extension at the time of outputting images, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

広範囲のユーザに使用されるプリンタ部またはマルチファンクション機として、画像出力時のジョブキャンセルや出力時間延長の発生頻度を低減した画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide methods for saving labor and reducing industrial waste by changing a non-bearing wall of an existing building part into a bearing wall with sufficient strength without removing the non-bearing wall together with the framework in the extension construction of dwelling houses.例文帳に追加

住宅等の増築工事に際し、既存建築部の非耐力壁を、軸組ごと取り外すことなく、十分な強度を有する耐力壁とすることにより、省力化及び産業廃棄物の削減を可能とする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile telephone wireless device main body 1 can stand by itself by properly setting the extension length of the floor support part 11 in the arrow-A direction by rotating the whole battery cover 3 as shown by an arrow B through rotational engagement of a rotary guide 12 with a rotary shaft 7.例文帳に追加

回転軸７への回転ガイド１２の回転嵌合により電池カバー３全体を矢印Ｂ方向に回動させ、床面支持部１１の矢印Ａ方向への伸長長さを適度に設定することにより、携帯電話無線機本体１が自立保持できる。 - 特許庁

When the door 13 is opened at the time of paper money collection, the press plate 56 is removed from the engagement part 54, the lever 51 is slid by the extension spring 55, the hooking part 53 restricts movement of the movable shaft 57 and holds the pusher 31 at that position so that the pusher 41 is not fallen further.例文帳に追加

紙幣回収の際、扉１３を開けると、押し板５６が係合部５４から外れ、レバー５１は引張りばね５５で揺動され、鉤止部５３が可動軸５７の移動を制限し、プッシャ３１をそれ以上降下しないようその位置に保持する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric which can easily be handled on employment as a base fabric for plasters or the like, because of having suitable stiffness, when mounted or adhered, has an excellent extension-recovering property after the start of the employment, is softer, exhibits good followability, and little gives a stretched touch.例文帳に追加

装着あるいは貼り付け時には適度の腰があることにより貼付剤基布などに用いある場合にその取り扱い性が良く、使用開始後は伸長回復性に優れ、よりソフトで追随性の良い突っ張り感の少ない不織布を提供する。 - 特許庁

A protective cover 6 of the printing machine which is provided for the printing machine and covers the opening part 50 for operations for maintenance and others is constituted by having an extensible-contractible bellows-like cover main body 6A and a guide member 10 for guiding the extension and contraction of the cover main body 6A.例文帳に追加

印刷機に設けられたメンテナンス等の作業用の開口部５０を覆う、印刷機の保護カバー６において、伸縮可能な蛇腹状のカバー本体６Ａと、このカバー本体６Ａの伸縮を案内するガイド部材１０とをそなえて構成する。 - 特許庁

The extension section has an insertion portion 6 on whose tip side end portion outer peripheral side a fitting male portion 6a having a larger diameter than the diameters of the other portions is formed and is inserted into or withdrawn from the butt section 1, and a grip portion 7 connected to the butt side of the insertion portion 6.例文帳に追加

一方、延伸竿は、穂先側端部外周面に他の部分より大径に形成される嵌合雄部６ａが形成され元竿１内に出入される挿入部６と、挿入部６の竿元側に連結されるグリップ部７とを有している。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 10 is placed on a liquid crystal display panel placing base 1 with a buffer layer 5 between them, and an IC chip 20 is disposed on an extension part 12a of a substrate 12 of the liquid crystal display panel 10 so that mutual electrode terminals face each other with an ACF 25 between them.例文帳に追加

液晶表示パネル載置台１上に緩衝材層５を介して液晶表示パネル１０を載置し、その液晶表示パネル１０の基板１２の延設部１２ａ上に、ＩＣチップ２０をＡＣＦ２５を介して互いの電極端子を対向させて配置する。 - 特許庁

The chain extension is regulated by adjusting the chain pitch at an optional position by changing an eccentric position of the pin hole by specified angular revolution of the bearing cylinder 19 for the connecting pin having the eccentric pin hole by providing the groove communicated at an original point position or at a specified angular revolving position.例文帳に追加

原点位置または所定角度回動位置で連通する溝を設け、偏心状ピン孔をもつ連結ピン用軸受け筒１９の所定角度回動によりピン孔の偏心位置を変え任意の位置のチェーンピッチを調節してチェーン伸びを調整する。 - 特許庁

A server 6 for managing a person staying in a room monitors the staying time of a user 40 in a security area 10, and when the staying time of the user 40 exceeds the predetermined stay enabling time, an extension telephone set 30 set in the security area 10 is made to call.例文帳に追加

在室者管理サーバ６が、セキュリティエリア１０におけるユーザ４０の在室時間を監視し、ユーザ４０の在室時間が所定の在室可能時間を超えていたとき、セキュリティエリア１０に設置された内線電話機３０を発呼可能なように構成した。 - 特許庁

alternatively, an extension part 132 is formed for extending flow length of the resin material running from the gate part 116 in the center into the case 120 via stay parts 112a, 112b as portion of the stay parts 112a-112f while filling the resin material.例文帳に追加

あるいは、樹脂材料の充填の際に、中心部におけるゲート部１１６から、複数のステー部１１２ａ〜１１２ｆの一部１１２ａ、１１２ｂを経由して、ケース１２０に至る樹脂材料の流れ長さを延長させるための延長肉部１３２を設ける。 - 特許庁

The substrate-side line conductor 10 is so disposed that the end part extends from a border BL between the formation region and the non-formation region 12' of the ground conductor 11 to the non-formation region 12' side, with the antenna line conductor 3 connected to the end of an extension part 10e.例文帳に追加

基板側線路導体１０は、接地用導体層１１の形成領域と非形成領域１２’との境界ＢＬから該非形成領域１２’側に末端部が延出する形で配置され、その延出部１０ｅの末端にアンテナ線路導体３が結合される。 - 特許庁

When a discharge TFT 7 is disposed between each pair of lead-out wires 2, an extension portion 71B from a gate electrode 71A of the discharge TFT 7 is put over a thick-line portion 76 provided to one lead-out wire 12-1 via an insulating film.例文帳に追加

引き出し配線２の間ごとに放電用ＴＦＴ７を配置するにあたり、放電用ＴＦＴ７のゲート電極７１Ａからの延在部７１Ｂと、一方の引き出し配線１２−１に設けられた太線部７６とを、絶縁膜を介して重ね合わせる。 - 特許庁

Thus, the flow is not confluent with a strong flow F1 discharged through a gap between adjoining blades 5 other than the vicinity on the main plate 3 side of the impeller 2 and having a strong peripheral component, the two flows are not concentrated at the extension part 9a and the occurrence of a reverse flow in the impeller 2 through a gap through the adjoining blades 5 is suppressed.例文帳に追加

従って、羽根車２の主板３側近傍以外のブレード５間から吐出し周方向成分の強い流れＦ１と合流させず、延出部９ａで２つの流れの集中がなく、ブレード５間から羽根車２内への逆流を抑える。 - 特許庁

The overstroke mechanism is mounted so as capable of sliding with respect to the cam plate 37, and it consists of a drive cam plate 38 moved by a cam plate arm 36 which is turned with a turning cam gear 35, and an extension coil spring 60 hooked between the cam plate 37 and the drive cam plate 38.例文帳に追加

オーバストローク機構は、カムプレートに対してスライド可能に取り付け、回動するカムギヤ３５によって回動されるカムプレートアーム３６によって移動されるドライブカムプレート３８と、カムプレートとドライブカムプレートとの間に掛けてある引っ張りコイルばね６０とよりなる。 - 特許庁

(b) A person who has stayed in Japan beyond the authorized period of stay (including the period for which a person may reside in Japan pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (5) (including cases in which it is applied mutatis mutandis in Article 21, paragraph (4))) without obtaining an extension or change thereof. 例文帳に追加

ロ　在留期間の更新又は変更を受けないで在留期間（第二十条第五項（第二十一条第四項において準用する場合を含む。）の規定により本邦に在留することができる期間を含む。）を経過して本邦に残留する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has remained in Japan beyond the permitted period of stay (including the period for which a person may reside in Japan pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (5) (including case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 21, paragraph (4))) authorized without obtaining an extension or change thereof. 例文帳に追加

五　在留期間の更新又は変更を受けないで在留期間（第二十条第五項（第二十一条第四項において準用する場合を含む。）の規定により本邦に在留することができる期間を含む。）を経過して本邦に残留する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the registration of extension has been made for an application filed where the patentee or an exclusive licensee or a registered non-exclusive licensee of the patent did not receive the disposition as provided in Cabinet Order under Article 67(2); 例文帳に追加

二　その延長登録が、その特許権者又はその特許権についての専用実施権若しくは登録した通常実施権を有する者が第六十七条第二項の政令で定める処分を受けていない場合の出願に対してされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The torsion spring 17 is stored in the storage space 32a in the support part 32, and an extension part 17a of a wire rod thereof is penetrated through the second slit 37 to lock a folded part 17b in a tip side to a peripheral edge part of the second slit 37 inside a fixing part 8.例文帳に追加

捩りコイルばね１７を支持部３２の収納空間３２ａに収納し、その線材の延長部１７ａが第２スリット３７を貫通して先端側の折曲部１７ｂが固定部８内で第２スリット３７の周縁部に係止されるようにする。 - 特許庁

The cooling water passage 17 is provided with a front side passage part 18 positioned in the front side on the basis of an inflow direction of cooling water; a back side passage part 19 positioned on the back side in the inflow direction; and extension passage parts 20 surrounding the respective cylinders 6.例文帳に追加

冷却水通路１７は、冷却水の流入方向を基準として手前側に位置する手前側通路部１８と、流入方向の奥所側に位置する奥所側通路部１９と、個々のシリンダ６を取囲む延長通路部２０とを備える。 - 特許庁

To provide a processing liquid cooling device which cools processing tanks to a desired temperature without depending upon continuous supply of water and is capable of extension when a photograph printing and developing device is installed in a warm district or an installation environment no equipped with an air conditioning system.例文帳に追加

写真焼付現像装置が温帯地方あるいは空調設備が備わっていない設置環境に設置される場合において、水の連続供給に頼らずに処理槽を所望温度に冷却でき、かつ増設可能となる処理液冷却装置の提供。 - 特許庁

Therefore the control part 94 notifies a worker of a temporary low voltage state due to simultaneous use of other electric tools connected to an extension cord by flickering red LEDs 88_1 to 88_6 ((1) to (2)) after turning off power supply to the motor 68.例文帳に追加

そのため、制御部９４は、延長コードに接続された他の電動工具が同時に使用されて一時的に低電圧状態になってもモータ６８への電源供給をオフにした後、赤色ＬＥＤ８８_１〜８８_６（(1)〜(2)）を点滅して作業者に報知する。 - 特許庁

The nozzle cap can be attached on the distal end part 5 of an extension tube of the cleaner to scrape out and away rubbish and dust.例文帳に追加

掃除する箇所と接触する原反部２と原反部２の周縁部に設けられた伸縮自在な伸縮自在部３と原反部２の中央付近に設けた吸込部４からなり掃除機の延長管先端部５に取り付けゴミや埃を掻き出し掻き取る事が可能である。 - 特許庁

An indoor blowout opening 11 is provided in a side end in a front face side of the exterior package casing 1 being a downwind side of the indoor side heat exchanger 3, and indoor inlets 14, 15, and 16 are formed on the extension casing part to suck indoor air into the intake chamber 5.例文帳に追加

そして、室内側熱交換器３の風下側となる外装ケーシング１の正面側における側端部に室内吹出口１１を設け、室内空気を吸入チャンバー５に吸い込むように延出ケーシング部に室内吸込口１４、１５、１６を形成する。 - 特許庁