「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a restorative optical fiber cord cable which has the flexibility improved to be easily handled by reducing the weight and the diameter and is free from degradation in transmission characteristics of optical fibers, which is caused by an external pressure, bend, and impacts occurring in extension and construction.例文帳に追加

軽量・細径化し、可撓性を良好にして取扱い易くし、延線・布設時に発生する外圧、屈曲、衝撃による光ファイバの伝送特性を低下させず、復元性のある光ファイバコードケーブルを提供する。 - 特許庁

When the trial listening data is tried to be illegally extended to a wide area, whether the extended code sequence is a correct code sequence or not can not be judged, so that illegal extension can be prevented and the safety of the trial listening data can be improved.例文帳に追加

これにより、不正に試聴用データの広帯域化を図ろうとした場合、それが正しい符号列となったかどうか分かりにくくなり、不正な広帯域化を防止し、試聴用データの安全性を高めることができる。 - 特許庁

On a cross-section including the optical axis, an end part Z2 closest to the optical axis of the projection is closer to the optical axis than to the inflecting part and closer to the optical axis than to the place U1 where an extension line U0 extended from the second end face R intersects the projection.例文帳に追加

光軸を含む断面において、突起の光軸に最も近い端部Ｚ２は変曲部よりも光軸に近く、第２の端面Ｒを延長した延長線Ｕ０が突起と交差する位置Ｕ１よりも光軸に近い。 - 特許庁

To provide a chair which enables an occupier to greatly lean back to stretch himself/herself and which is simple in setting, user-friendly and hard to interfere a pass without great extension of a back frame to a back passage even when it is installed in a game parlor.例文帳に追加

背を大きく後ろに反らして背伸びができると共に、設定が簡単で使い勝手がよく、遊技場に設置した場合でも背フレームが後ろ側通路に大きく出っ張ることなく通行の妨げになり難い椅子を提供する。 - 特許庁

The mechanism 26 may include an elastic cord 28, a fastener 30 for connecting the elastic cord 28 to the lower side member 14, and a ring 38 for connecting the elastic cord 28 to an extension part 23 at the upper end of the shoulder strap 20.例文帳に追加

この機構２６は、弾性コード２８、弾性コード２８を下側部材１４へ接続する留め具３０、および弾性コード２８を、ショルダーストラップ２０の上端部の延出部２３へ接続するリング３８を備えることができる。 - 特許庁

To facilitate assembly, separation or extension of a system, concerning a specimen pretreatment system for conveying a specimen container for storing a specimen which is an analyzing object, and performing a prescribed pretreatment before analysis in a conveyance process.例文帳に追加

分析処理対象の検体を収容する検体容器を搬送し、搬送過程で前記分析処理前の所定の前処理を行う検体前処理システムにおいて、システムの組み付け、分離、増設を容易に行えるようにする。 - 特許庁

An exchanging mechanism B and an equalizer mechanism C are contained in a single housing 21, in which a reversal mechanism D is contained to reverse the extension direction of an inner wire 17a in a cable 17.例文帳に追加

変換機構Ｂとイコライザ機構Ｃは単一のハウジング２１内に収容されていて、同ハウジング２１内には、一方のケーブル１７におけるインナーワイヤ１７ａの延在方向を反転させる反転機構Ｄが収容されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diffusion film, having superior light beam transmittance and light diffusion by possessing inherent superior heat resistance and mechanical strength of a two-axis extension film, and to provide the light diffusion film obtained therefrom.例文帳に追加

二軸延伸フィルム本来の優れた耐熱性と機械的強度を有し、かつ優れた光線透過率と光拡散性を有する光拡散性フィルムの製造方法及びそれから得られた光拡散性フィルムを提供する。 - 特許庁

The position of the locking means 13 is transferred to a microswitch 3 in the extension module 2 by a force transmission member 4 in such a manner that the microswitch 3 is connected or disconnected to the locking means 13 depending on the position.例文帳に追加

ロック手段１３の位置は、力伝達部材４によって増設モジュール２内のマイクロスイッチ３に次のように伝達され、つまりマイクロスイッチ３は、ロック手段１３に位置に依存して接続され、又は遮断されるようになっている。 - 特許庁

The molten metal tank 1 has a tilted face 9 having a gradient made gradually high toward the feed side at the bottom face, the duct 10 is connected onto the extension of the tilted face 9, and the duct 10 is provided with the electromagnetic pump 11.例文帳に追加

溶融金属槽１は供給側に向けて次第に高くなるような勾配を有する傾斜面９を底面に有し、この傾斜面９の延長上にダクト１０を接続し、このダクト１０に電磁ポンプ１１を設けている。 - 特許庁

An extension body 32 integrally extending from the inner lens 24 to the rear of the other lamp 30 is provided, and is subjected to surface treatment so that the light 9 radiated by the other lamp 30 is reflected toward the front side.例文帳に追加

インナレンズ２４から他のランプ３０の後方にまで一体的に延出する延出体３２を設けると共に、他のランプ３０が照射する光９を前方側に向かって反射させるよう延出体３２を表面処理する。 - 特許庁

A logic n-type MIS transistor QL1 formed in the logic region RL has a logic source-drain region SD2 including logic extension regions LD2 formed below both side walls of the logic gate electrode GE2.例文帳に追加

また、ロジック領域ＲＬに形成されたロジック用ｎ型ＭＩＳトランジスタＱＬ１は、ロジック用ゲート電極ＧＥ２の両側壁側下に形成されたロジック用エクステンション領域ＬＤ２を含むロジック用ソース・ドレイン領域ＳＤ２を有する。 - 特許庁

Accordingly, the resins having flowed respectively into six grooves 4A-4F generate heat by receiving extension and shearing force six times corresponding to the number of grooves 4A-4F so that the resin is fully molten and fully homogenized.例文帳に追加

従って、６個の溝４Ａ〜４Ｆに各々流入した樹脂は、溝４Ａ〜４Ｆの数と同数の６回の引き延ばしと剪断力を受けて発熱するため、樹脂の溶融が十分に行われ、樹脂が十分に均質化される。 - 特許庁

A bag press section pressing the bags by a pressing pawl and revolved integrally with the tables 31a and 31b is set above the mounting stand, and a revolving blade 4 moved relatively along the clearance 30 is provided on the extension of the clearance 30.例文帳に追加

載置台上方には押え爪により袋を押えつけて前記テーブルと一体的に回動する袋押え部が設けられており、前記隙間の延長上には当該隙間に沿って相対的に移動する回転刃が設けられている。 - 特許庁

By the relative movement of the semiconductor wafer W and the adhesive film 1 and the cutting blade 51, the beard-like extension pieces 6 are efficiently removed in a return operation immediately after performing cutting without providing a separate process.例文帳に追加

半導体ウェーハＷ及び接着フィルム１と切削ブレード５１との相対移動によって、別途の工程を設けずに切削を行った直後の戻り動作においてヒゲ状延出片６を効率良く除去することができる。 - 特許庁

The container comprises an upper lid which can be fixed at a desired position in the container, and an extension added if necessary for increasing a capacity whereby the capacity can be freely adjusted while keeping sealability of the container.例文帳に追加

容器内の自在な位置で固定できる上蓋と、容量の増加に際し必要に応じて追加する延長部で容器を構成することにより、容器の密閉性を確保しつつ容量を自在に調整できる密閉容器を提供する。 - 特許庁

The locking mechanism 4 is composed of a sliding member 31 located between left and right fixing panels 16 in free sliding movement and an extension coil spring 32 biasing the sliding member 31 forward located between the sliding member 31 and a flange 15.例文帳に追加

錠止機構４は、左右の取付板１６の間に摺動自在に位置する摺動部材３１と、この摺動部材３１とフランジ１５との間に位置して摺動部材３１を前方に付勢する引張コイルばね３２とから成っている。 - 特許庁

An aluminum oxide film 4 and a silicon nitride film 5 are formed sequentially on the entire surface of a semiconductor substrate 100 where a gate insulating film 1, a gate electrode 2, and an extension region 3 using the gate electrode 2 as a mask are formed.例文帳に追加

ゲート絶縁膜１及びゲート電極２、並びに、ゲート電極２をマスクとしたエクステンション領域３が形成された半導体基板１００の全面に、酸化アルミニウム膜４とシリコン窒化膜５とが順に成膜される。 - 特許庁

Then the linear abutting portion 32 is displaceable along a direction nearly perpendicular to the plate material 10 at a plurality of positions along the extension direction thereof, and energized toward the plate material 10 with energizing force corresponding to a displacement amount thereof.例文帳に追加

そして、その直線状当接部分３２がその延在方向に沿って複数箇所で、板材１０と略直交する方向に沿って変位可能で、かつ、その板材１０に向けてその変位量に応じた付勢力でされる。 - 特許庁

To facilitate attribute extension or restriction, or document deletion based on a user's attribute change request by freely changing predetermined attribute information for implementing various data processing of created electronic documents.例文帳に追加

一旦作成された電子文書の様々なデータ処理を行うための所定の属性情報を自在に変更して、簡単な操作で、ユーザからの属性変更要求に適応して属性を拡張あるいは制限、文書を削除することである。 - 特許庁

To facilitate extension work for an expansion stanchion (stanchion hereinafter) for supporting a heavy body constituted to be expandable vertically, and precisely and efficiently regulate a height of the stanchion.例文帳に追加

鉛直方向に伸縮自在に構成される重量物体支持用伸縮支柱（支柱）の伸長作業をより簡易に行うことにあり、更に加えて、支柱の高さ調節をより精密に且つ効率的に行える様にすること。 - 特許庁

In the merchandise selling system provided with a radio bridge for connecting a network on a server side by radio and connecting a merchandise selling data processor by a cable, extension MIB information is stored in the nonvolatile storage means of the radio bridge.例文帳に追加

サーバ側のネットワークを無線で接続し、商品販売データ処理装置を有線で接続する無線ブリッジとを有する商品販売システムにおいて、無線ブリッジの不揮発性の記憶手段に拡張ＭＩＢ情報を記憶させる。 - 特許庁

The Controller shall not grant an extension under paragraph (1) if the request therefor is made more than one month after the expiry of the prescribed time or period for doing the act or taking the proceeding in question.例文帳に追加

長官は，(1)に基づく延長の請求が当該の行為を行い又は当該の手続を取るための所定の期限又は期間の満了から1月を超えた後に行われた場合は，(1)に基づく延長を許可してはならない。 - 特許庁

Materials necessary for certifying that the person who obtained the disposition specified in item 1 is the patentee, the exclusive licensee or the non-exclusive licensee of the patent right to which the application to register a patent term extension pertains (item 3). 例文帳に追加

第1号の処分を受けた者がその延長登録の出願に係る特許権についての専用実施権者若しくは通常実施権者又は当該特許権者であることを証明するため必要な資料(第3号) - 特許庁

(ii) a request for extension of the period for Purchase, etc. indicated in the Public Notice for Commencing Tender Offer to the period specified by a Cabinet Order (limited to cases where the period for Purchase, etc. is shorter than the period specified by a Cabinet Order). 例文帳に追加

二　公開買付開始公告に記載された買付け等の期間を政令で定める期間に延長することを請求する旨及びその理由（当該買付け等の期間が政令で定める期間より短い場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An optical sheet combination 30 composed of two prism sheets 29A, 29B with their prism extension directions crossing each other is arranged between a first polarizer 23A and a light-emitting body 24.例文帳に追加

液晶表示パネル２２の光入射側に配置された第１の偏光子２３Ａと発光体２４との間に、プリズム延在方向が互いに直交する２枚のプリズムシート２９Ａ，２９Ｂからなる光学シート組合せ体３０を配置する。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory applied to a ceramic product, particularly used for protecting and reforming the surface of a ceramic product having low expansion, and having low expansion, high strength and crack extension resistance.例文帳に追加

セラミックス製品に適用される不定形耐火物に関し、特に、低膨張のセラミックス製品の表面を保護・改質する目的で使用される低膨張、高強度、耐クラック伸展性を有する不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

A wireless LAN access point 4 is connected via a gateway 5 to an interphone master unit 2, and extension communication is made possible between a portable IP telephone terminal 3, capable of executing IP telephone using an IP communication network and the wireless LAN access point 4.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント４をゲートウェイ５を介してインターホン親機２に接続し、ＩＰ通信網を使用してＩＰ電話を実施できる携帯ＩＰ電話端末３と無線ＬＡＮアクセスポイント４との間で内線通信を可能とした。 - 特許庁

The flow velocity within the pipe 1 is calculated from a thermal conductivity calculation formula in which a water temperature at an intake port 3, a water temperature at the discharge port 3a, the thermal conductive characteristic of the pipe 1, the pipe diameter, the extension distance and an ocean water temperature.例文帳に追加

本発明における取水管１内の流速は、取水口３の水温、吐出口３ａの水温、取水管１の熱伝導特性、管径、延長距離および海水温度に関係付けられる熱伝導算定式から求める。 - 特許庁

To specify a carrier at a destination and select POI connected to the carrier, with no extension of an ENUM protocol, in an environment in which both a mutual connection using ISUP and an IP mutual connection using SIP are present.例文帳に追加

ＩＳＵＰを用いた相互接続と、ＳＩＰによるＩＰ相互接続とが混在する環境において、ＥＮＵＭプロトコルの拡張を行うことなく、着信先のキャリアを特定し、そのキャリアと接続するＰＯＩを選択する。 - 特許庁

In the seismically isolated residence in which the structure is constructed on a sill beam 26 supported through a seismically isolated element 25, a notched section 53, by which a collision with the sill beam 26 is avoided, is formed to a foundation erecting section 38 positioned in the extension direction of the sill beam 26.例文帳に追加

免震要素25を介して支持された土台梁26上に構造物を構築する免震住宅において、土台梁26の延長方向に位置する基礎立ち上がり部38に、その土台梁26との衝突を避ける切欠部53を設ける。 - 特許庁

A main body 22 of portable telephone set 21 is provided with an input means 29 having plural operating keys and a display means 31, and the main body 22 is respectively provided with a transmission part 23 and a reception part 24 so as to enable displacement such as extension or contraction.例文帳に追加

複数の操作キーを有する入力手段２９および表示手段３１を携帯電話機２１の本体２２に設け、この本体２２に伸縮変位可能に送話部２３および受話部２４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In this case, since the oil is made to flow without resistance from the reservoir 4 to a cylinder lower chamber 2B with an extension side check valve 62, when being switched to contraction stroke, the response delay is not generated because a pressure of the cylinder lower chamber 2B rises quickly.例文帳に追加

このとき、伸び側逆止弁６２によってリザーバ４からシリンダ下室２Ｂへ抵抗なく油液を流すので、縮み行程に切換ったとき、シリンダ下室２Ｂの圧力が迅速に上昇して応答遅れがない。 - 特許庁

Each of the first and the second extension units is extended from the matching unit, the feed strip is electrically connected to the matching unit, and furthermore the feed strip is located between the first grounding strip and the second grounding strip.例文帳に追加

該第１延伸部と第２延伸部はそれぞれマッチング部より延伸されて並びにマッチングと電気的に接続され、フィードストリップはマッチング部と電気的に接続され、且つ第１接地ストリップと第２接地ストリップの間に位置する。 - 特許庁

The submaster unit 3 has a call enhancing unit 24 for performing a call enhancing process for generating a call sound continuously for a predetermined time in response to the call from the slave unit 1 or the reception of the extension call from the master unit 2.例文帳に追加

副親機３は、子機１からの呼出しまたは親機２からの内線呼出しを受けたことに応じて、所定時間連続的に呼出音を生成する呼出強調処理を行なう呼出強調部２４を含む。 - 特許庁

When a document generating/editing part stores a file in the shared folder, a revision information acquisition part 14 acquires a file structure number corresponding to an extension on the basis of an attribute table which is associated with the shared folder.例文帳に追加

改定情報取得部１４は、共有フォルダ内に文書作成・編集部がファイルを保存する場合に、共有フォルダに関連付けられている属性テーブルを基に、拡張子に対応するファイル構造番号を取得する。 - 特許庁

Extension from the indexes to a developed instruction is performed to the compressed instruction from the storage device 103 by using an instruction correspondence table 111 to indicate relation between the respective indexes of the compressed instruction and an original developing instruction.例文帳に追加

前記圧縮命令の各々のインデックスともとの展開命令との関係を示す命令対応表１１１を用いて、記憶装置１０３からの圧縮命令に対し前記インデックスから展開命令への伸長を行う。 - 特許庁

The first extension part 16A is in contact with the seal material 52 and laminate structure 90 while sandwiched between the seal material 52 and laminate structure 90 in an area of the seal area 110a which is close to an image display area 10a.例文帳に追加

第１延在部１６Ａは、シール領域１１０ａのうち画像表示領域１０ａに近い側の領域でシール材５２及び積層構造９０に挟まれるようにして、シール材５２及び積層構造９０に密着している。 - 特許庁

An incorporation hole 26 for incorporating rollers 18 and holding pieces 20 inside a slider is provided in an end cap 16 so that the incorporation hole 26 is located on an extension line of a roller return passage 22 formed in a slider body 15.例文帳に追加

ローラ１８及び保持ピース２０をスライダの内部に組入れるための組入れ孔２６を該組入れ孔２６がスライダ本体１５に形成されたローラ戻し通路２２の延長線上に位置するようにエンドキャップ１６に設ける。 - 特許庁

A tower foundation 21 for an extension tower body 20 is constructed in a site for a tower body of the existing steel tower, and the tower body 20 is erected on the foundation 21 separately from the existing steel tower in such a manner as to be inserted into the existing steel tower.例文帳に追加

既設鉄塔の塔体用地内に増築塔体２０用の塔体基礎２１を構築し、その塔体基礎２１上に増築塔体２０を既設鉄塔とは別に該既設鉄塔を挿通するように立設する。 - 特許庁

In the grapple which includes the bracket, the cylinders and the claws comprising the claw bodies 3a and the claw shells 3b, and carries out grasping and releasing by driving the claws by extension and contraction of the cylinders, the claw shells are detachably fitted to the claw bodies.例文帳に追加

ブラケット、シリンダ、及び爪本体３ａと爪シェル３ｂからなる爪を備え、シリンダの伸縮により爪を駆動して掴み・離しの動作を行うグラップルであって、爪シェルは取り外し可能に爪本体に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a seal structure whose seal property is not deteriorated even when at least one of an outer diameter side annular member and an inner diameter side annular member is thermally deformed, such as thermal extension, in either a radial direction or an axial direction.例文帳に追加

外径側環状部材及び内径側環状部材の少なくとも一方が径方向、軸方向の何れの方向に熱伸び等の変形をした場合であっても、シール性が悪化することのないシール構造を提供する。 - 特許庁

This vehicle air conditioner includes a defroster opening 3 blowing out mixed air mixed in a mixing chamber 10, which is provided on the extension of a cold air bypass passage 21, and an air passage 20 letting an air stream from the mixing chamber 10 flow to a foot opening 6.例文帳に追加

冷風バイパス通路２１の延長上に設けられて、混合室１０で混合されたミックス風を吹き出すデフロスタ開口部３と、フット開口部６に混合室１０からの空気流を流す空気通路２０とを備えている。 - 特許庁

The nozzle body 6 is formed so that extension parts 6g and 6h extended in the vehicle width direction for preventing the wind from intruding upon turning around are provided at the ends 6e and 6f in the vehicle width direction located on the outside of openings 6c and 6d for spraying the washer liquid.例文帳に追加

ノズル本体６は、ウォッシャ液噴射用の開口部６ｃ，６ｄの外側となる車幅方向の端部６ｅ，６ｆに、車幅方向に延設させて風の回り込みを防止する延長部６ｇ，６ｈを設けている。 - 特許庁

The guide plate 9 is inserted into a gap between the elastic support body 7 installed at the mask frame 4 and a framework part 5 of the mask frame 4, and the inner magnetic shield is mounted on the mask frame 4 while bringing the shielding extension part 3 along the guide plate 9.例文帳に追加

マスクフレーム４に設けられた弾性支持体７とマスクフレーム４のフレーム枠部５との間隙にガイドプレート９を挿入し、シールド延長部３をガイドプレート９に沿わしながら内部磁気シールド１をマスクフレーム４に取付ける。 - 特許庁