「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside timer 12 measures an elapsed time after switching off the power-down mode signal INTDPD1 to generate a mode extension signal INTDPD2 extending an on-period of the power-down mode signal INTDPD1 up to only a prescribed time.例文帳に追加

内部タイマー１２は、パワーダウンモード信号ＩＮＴＤＰＤ１のオフ後の経過時間を計測してパワーダウンモード信号ＩＮＴＤＰＤ１のオン期間を所定時間だけ拡張したモード拡張信号ＩＮＴＤＰＤ２を生成する。 - 特許庁

A differential data distribution unit 207 distributes differential data on a designated original video image, in response to a differential data request from a video playback terminal 3, as an extension layer for improving the resolution or image quality of the original video image.例文帳に追加

差分データ配信部２０７は、映像再生端末３からの差分データ要求に応答して、指定された元映像の差分データを、元映像を高解像化または高画質化するための拡張レイヤとして配信する。 - 特許庁

Even when the deck material 10 extends/contracts longitudinally due to temperature difference, as the deck material 10 slides against the beam 20, at least longitudinal extension/contraction is not restricted by the fixation of the beam 20.例文帳に追加

すると、デッキ材１０が寒暖差等により長手方向に伸縮しても、デッキ材１０が小梁２０に対してスライドするので、少なくとも長手方向の伸縮分については、小梁２０に対する固定による拘束を受けない。 - 特許庁

An MFP 1 provides a transmission source of an FTP command with an extension on condition that a folder specified by the FTP command received by the client side is a non-existing folder that is not managed by a CPU 2.例文帳に追加

本実施形態のＭＦＰ１は、クライアント側から受信したＦＴＰコマンドが指定するフォルダが、ＣＰＵ２によって管理されていない非存在フォルダであることを条件として、ＦＴＰコマンドの送信元に拡張機能を提供する。 - 特許庁

Decoration is possible on the surface of fiber-reinforced thermoplastic resin molding and allows scope extension to parts where the fiber-reinforced thermoplastic resin sheet has not been conventionally adoptable due to aesthetic concern.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂成形品の表面に加飾を行うことができ、従来は美観が重視されるために繊維強化熱可塑性樹脂シートを用いることができなかった部位に適用範囲を広げることが可能となる。 - 特許庁

To provide an elastic yarn supply device which surely restrains a quality failure of a product caused by a variation in extension power, when supplying elastic yarn pulled out by over-end unreeling to a processing line.例文帳に追加

オーバーエンド解舒によって引き出された弾性糸を加工ラインに供給する場合において、引き伸ばし倍率のばらつきに起因する製品の品質不良をさらに確実に抑制できる弾性糸供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus with excellent durability, where a flexible connection tube is hardly deteriorated in a neighborhood of an extension part from a connector during endoscopy and the flexible connection tube is hardly broken even when the endoscopy is repeated.例文帳に追加

内視鏡検査中に可撓性連結管がコネクタ部からの延出部付近で劣化し難くて、内視鏡検査が繰り返されても可撓性連結管が破損し難い優れた耐久性を備えた内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The private branch exchange 4 memorizes an extension number or a cellular phone number for every portable terminal, registers or erases the cellular phone number in accordance with attachment and detachment of the cellular phone communication card 3 to the radio portable terminal 2.例文帳に追加

構内交換機４は、無線携帯端末２ごとに内線番号や携帯電話番号を記憶し、無線携帯端末２への携帯電話通信カード３の着脱に応じて、携帯電話番号の登録又は抹消を行う。 - 特許庁

The magnetic structure 500 includes a front projection part extended forward an air bearing surface (ABS) 502 of the magnetic head 221, and includes also 1st and 2nd side extension wing parts 518, 520 extended in the lateral direction from the front projection part 504.例文帳に追加

磁気構造５００は磁気ヘッド２２１の空気軸受面（ＡＢＳ）５０２に向かって延びる前方突出部５０４を含み、また前方突出部５０４から横方向に延びる第一、第二側方延長翼部５１８，５２０も含む。 - 特許庁

A pivot 21 as the swing hub of the yoke 3 on the extension line during the tensing work is disposed near the insulator side.例文帳に追加

上送電線又は下送電線の緊線作業時等において、ヨーク３が揺動中心点を中心に揺動して、緊線されている送電線ががいし連１の軸心線の延長線上にほぼ配置されるように、ヨーク３が傾斜する。 - 特許庁

The diaphragm 30a and the annular bead 31 are pressed and coupled to the flat radiation flange face 20 and are kept at the pressed and coupled state by the stop ring 34a inserted into the spherical groove 40 of the threadless extension section 18a.例文帳に追加

ダイアフラム（３０ａ）と環状ビード（３１）とは、平坦な放射フランジ面（２０）に押圧嵌合されて、ネジなし延長部（１８ａ）の円周溝（４０）に嵌入された止め輪（３４ａ）によって、押圧嵌合された状態に保持される。 - 特許庁

A plurality of connection routes between an extension terminal at a calling origin and a subscriber's terminal at an incoming destination are calculated based on a database stored in a network control part included in the IP-VPN network and connection costs are calculated about the respective routes.例文帳に追加

ＩＰ−ＶＰＮ網に含まれる網制御部に記憶されたデータベースに基づいて、発信元の内線端末と着信先の加入者端末との接続ルートを複数求め各々ルートについて接続コストを算出する。 - 特許庁

To enable a system that retransmits digital broadcasting on CATV, in which unique information such as an electronic program guide is transmitted by each broadcasting station, to flexibly support changes of time arrangement such as program extension.例文帳に追加

放送局ごとに電子番組ガイドなどの独自情報が送信されているデジタル放送をＣＡＴＶで再送信するシステムにおいて、番組延長などの時間編成などの変更に柔軟に対応できることを提供する。 - 特許庁

The system preferably includes a fixed grammar and a grammar that can be updated or downloaded and the system can be used without the need for learning due to system extension and permits a capability compatible with a specific purpose of users.例文帳に追加

好ましいシステムは固定された文法と、更新可能な又はダウンロードされた文法とを含み、それによってシステムが拡張のための学習なしに用いられ、さらにユーザの特定の目的に対応する能力を可能にする。 - 特許庁

A standing state is attained by mounting the rear surface of the cleaner body on a floor surface and attaching pawl parts 45 projected in a tangential direction in a wall shape in an axial direction on the extension upper pipe 41 are disengagedbly engaged to the engaging groove parts 18 opened upwards.例文帳に追加

掃除機本体の後面を床面に載置して立位状態とし、上方に向けて開口する係合溝部18に、延長上管41に軸方向に壁状で接線方向に突出する取付爪部45，45を係脱可能に係合する。 - 特許庁

Since apartment houses in England were originally 2- or 3- story buildings and constructed along the streets without leaving any space between the next-door buildings as if they were forming one single belt, and therefore, the extension of the buildings was inevitably done only in a vertical direction. 例文帳に追加

イギリスではこのアパートメントは、通りに沿って建てられた2〜3階建ての建物が、横方向には隣家と完全にくっついて、さながら帯のように成ってしまっているため、必然的に建て増しは垂直方向にのみ行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the extension of the line to Sanjo Station, Gojo Station continued to be a station at which express trains stopped after 1916, such an arrangement changed during WWII and there was an era during which Gojo Station was the only stop between Shichijo Station and Sanjo Station, in which neither super express nor express train stops were made for quite some time. 例文帳に追加

三条駅延長後も1916年以降急行停車駅であったが太平洋戦争中に急行通過へ変更となり、七条駅～三条駅間で唯一特急・急行が通過する時代が長く続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an asbestos tube crushing apparatus reduced in size and weight, having superior portability, and capable of dispensing with an extension shaft and recovery, and coping with a curved asbestos tube and bent asbestos tube.例文帳に追加

装置の小型化および軽量化を図り可搬性に優れたものにするとともに、シャフトの継ぎ足しおよび回収を不要とし、さらに湾曲石綿管や屈曲石綿管などにも対応可能とした石綿管破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved substitutive composition for a hot start PCR enabling inhibition of unspecified priming and primer extension not only before amplification process itself but in heat cycling process, and to provide a method for the same.例文帳に追加

増幅過程自体の前だけでなく、熱サイクリング過程の間にも、不特定なプライミングおよびプライマー伸長の阻害を可能にするホットスタートＰＣＲのための改善された代替的組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

A disc valve 14 functions as a check valve against an extension stroke of the piston rod 3 so as not to generate any damping force, while against a contraction stroke the disc valve 14 generates a large damping force in accordance with its opening.例文帳に追加

ピストンロッド３の伸び側のストロークに対して、ディスクバルブ１４が逆止弁として機能して減衰力を発生せず、縮み側のストロークに対して、ディスクバルブ１４がその開度に応じて大きな減衰力を発生する。 - 特許庁

A host device H switches a line switching device K installed in a KARAOKE shop, performs extension connection of a specific KARAOKE performing terminal S connected to it and downloads KARAOKE data to the terminal S according to prescribed distribution procedures.例文帳に追加

ホスト装置Ｈは、カラオケ店に設置されている回線切替器Ｋを切り替えてこれに接続する特定のカラオケ演奏端末Ｓに内線接続し、所定の配信手順に従ってカラオケ演奏端末Ｓにカラオケデータをダウンロードする。 - 特許庁

To provide an improved system and method for generating effective coherent gas jet without requiring an extension part of a lance for providing a recirculation zone for the gas jetted from the lance or the other component.例文帳に追加

ランスから噴出されたガスのための再循環ゾーンを提供するためのランスの延長部分あるいはその他の要素を必要とすることなく効果的な干渉性ガスジェットを発生させる改良されたシステムと方法とを提供する。 - 特許庁

For determining a destination of the packet, a relationship between identifier data such as URI, an extension, and a content type and the packet destination are accepted by an arrival pattern setting section 35 and stored in a setting information storage section 36.例文帳に追加

また、パケットの到達先を判定するために、ＵＲＩ、拡張子、コンテンツ種別などの識別子データとパケット到達先との関係を到達パターン設定部３５にて受付け、設定情報記憶部３６に記憶させておく。 - 特許庁

When venting a residual gas, the base part 20 is detached from the aerosol container 12, the button 26 is depressed, the extension nozzle 38 is passed through the through-holes 34 and 36 to prevent the upward return of the button 26 while the residual gas is vented.例文帳に追加

残留ガス排出の際は、基部２０をエアゾール容器１２から取り外し、ボタン２６を押圧して残留ガス排出状態にしたまま、貫通孔３４，３６に延長ノズル３８を挿通してボタン２６の上方への復帰を阻止する。 - 特許庁

An arm driving part 21 for moving and extending the arm mechanism 10 is driven by a pulse motor 23 in its extension, and is provided with an encoder 24 for measuring an extended quantity of the arm mechanism in a portion for extending the arm mechanism 10.例文帳に追加

アーム機構１０の移動と伸縮を行なうアーム駆動部２１は、伸縮をパルスモータ２３により駆動し、アーム機構１０の伸縮を行なわせる部分にはアーム機構の伸縮量を計測するエンコーダ２４が設けられている。 - 特許庁

Since an extension electrode portion 431 is electrically connected to a high-voltage line 432 in a region where a photoconductive layer 404 is not provided on a glass substrate 408, a pressure to be applied to the photoconductive layer 404 is reduced to suppress deterioration of the photoconductive layer 404.例文帳に追加

延長電極部431が、ガラス基板408上の光導電層404の無い領域で、高電圧線432と電気的に接続されているため、光導電層404へ付与される圧力が軽減され、光導電層404の劣化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device, in which, when changing a refrigerating cycle device from a one using HCFC refrigerant to a one using HFC refrigerant, replacement of an outdoor unit and an indoor unit responding to R410A refrigerant can be performed without replacing an extension pipe.例文帳に追加

ＨＣＦＣ冷媒からＨＦＣ冷媒を使用した冷凍サイクル装置に切替える際、延長配管を取替えずにＲ４１０Ａ冷媒対応の室外機、室内機に変更することができる冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁

The curtain packaging case device 10 comprises a case body 12 to store a curtain under a longitudinal extension, and a pleat shape maintaining means 14 to maintain the shape of curtain pleats with the curtain stored.例文帳に追加

カーテンを縦方向に伸ばした状態で収納するケース本体１２と、カーテンを収納した状態でカーテンの襞の形状を保持する襞形保持手段１４と、を有するカーテンの包装用ケース装置１０から構成される。 - 特許庁

An auger rod 3 which is composed of an outer rod 6 having a strong rigidity and an inner rod 7 having a drilling screw head 9, an agitating blade 10 for agitating excavated soil and an extension blade 11 respectively at its front end part is provided.例文帳に追加

高い剛性を有する外ロッド６と、この外ロッド６を貫通し、先端部分に削孔用スクリューヘッド９と削孔土を攪拌する攪拌翼10、拡大翼11をそれぞれ有する内ロッド７とからなるオーガーロッド３を備えて構成する。 - 特許庁

In a communication system 1, a router 10 relays voice data between a terminal device (for example, an extension telephone 2) capable of voice communication and another terminal device (for example, a fixed telephone 7) connected to an IP network 32 or a PSTN 33.例文帳に追加

通信システム１では、音声通話可能な端末装置（例えば、内線電話２）と、ＩＰ網３２またはＰＳＴＮ３３に接続された他の端末装置（例えば、固定電話７）との間で、ルータ１０が音声データを中継する。 - 特許庁

This extension pipe is provided with the inner pipe having the inner pipe wire 15, the outer pipe having the outer pipe wire 33, a seal ring 50 sealing between the inner pipe 10 and the outer pipe 30, and a cleaning part 51 provided in the outer surface of the inner pipe 10.例文帳に追加

内管電線１５を有する内管と、外管電線３３を有する外管と、内管１０と外管３０との間をシールするシールリング５０と、内管１０の外面に設けられたクリーニング部５１とを具備する。 - 特許庁

An extension pipe is provided with a freely attachable and detachable connection pipe 20, an inside connection pipe 22 is provided inside the pipe 20, and an outside connection pipe 24 forming a first exhaust channel 23 is provided in the interval with the outer periphery of this inside connection pipe 22.例文帳に追加

延長パイプ（図示なし）に着脱自在に接続管２０を設け、その内部に内側接続管２２を設け、この内側接続管２２の外周との間に第１の排気風路２３を形成する外側接続管２４を設ける。 - 特許庁

When the belt 25 is slackened to be put off from pulleys 21-24, an extension handle 46 is coupled with the rotation input part 41 of the jig 33, and the recesses 44 and 45 are hitched at the respective projections 34 and 35 which are mating.例文帳に追加

ベルト２５を緩めてプーリ２１〜２４等から外す際には、ベルト交換治具３３の回転入力部４１に延長ハンドル４６を連結するとともに、上記凹部４４，４５を対応する突起３４，３５にそれぞれ掛ける。 - 特許庁

Moreover, the terminal fitting 10 has an extension part 33 which has a shape protruded from the end edge to the outside of the square cylindrical part 11 in a developed state before folding and which is arranged outside the elastic contact piece 18 after folding it.例文帳に追加

また、端子金具１０は、折り曲げ前の展開状態では角筒部１１の端縁から外側に突出する形状で、かつ折り曲げ後には弾性接触片１８の外側に配置される延長部３３を有している。 - 特許庁

With respect to the circular pattern, junction parts J between linear parts and curved parts in an arbitrary round are located so as to more project than those in more inner rounds in extension directions of linear parts.例文帳に追加

周回パターンは、任意の周の直線部分と曲線部分との結合部Ｊが、それよりも内側の周の直線部分と曲線部分との結合部よりも、直線部分の延びる方向において突出して位置付けられている。 - 特許庁

The contents of processing corresponding to received signal which is to be performed based on a received extension number and/or a secondary telephone number are retained in a support function registering circuit 26 and a corresponding registering circuit 27 in accordance with an instruction from an operation part 24.例文帳に追加

受信したイクステンションナンバー及び／またはセカンダリテレフォンナンバーに基づき行うべき受信対応処理の内容を、操作部２４からの指示に従いサポート機能登録回路２６及び対応登録回路２７に保管する。 - 特許庁

In this case, since the oil is made to flow from the reservoir 4 to the cylinder upper chamber 2A with a contraction side check valve 57, when being switched to the extension stroke, the response delay is not generated because a pressure of the cylinder upper chamber 2A rises quickly.例文帳に追加

このとき、縮み側逆止弁５７によってリザーバ４からシリンダ上室２Ａへ抵抗なく油液を流すので、伸び行程に切換ったとき、シリンダ上室２Ａの圧力が迅速に上昇して応答遅れがない。 - 特許庁

A sucking hose 60 is arranged by extension in the neighborhood of a bath tub bottom surface 20a from the sucking port and also a strainer 64 is fitted to a sucking system from the hose to the pump in a water tight state to be attachable/detachable.例文帳に追加

吸水口から浴槽底面２０ａの近傍に延長して吸水ホース６０が設けられると共に、この吸水ホースから循環ポンプへの吸水系にストレーナ６４が水密状態で着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a silicon wafer for heat treatment that simply and inexpensively suppresses the extension of slippage due to a contact with a supporting jig when a wafer is supported by the supporting jig for heat treatment, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ウェーハを保持治具に支持させて熱処理する際、該保持治具との接触により発生するスリップの伸長を簡便かつ低コストで抑制することができる熱処理用シリコンウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This information processing system is constituted of a mechanism part equipped with an opening to or from which a module or device with an extending function is attachable or detachable and an extension interface part to be used by mounting/connecting the module or device having the extending function on/to the opening.例文帳に追加

拡張機能を有するモジュール又はデバイスを着脱可能な開口部を設けた機構部と、その開口部に拡張機能を有するモジュール又はデバイスを搭載/接続して使用可能な拡張インタフェース部から構成される。 - 特許庁

Moreover, an extended program part recorded by the extension of a baseball program or the like in a video recording reservation program is detected, and the detected extended program part is also reproduced at a speed higher than the ordinary reproduction speed.例文帳に追加

さらに、録画予約番組において野球番組等の延長によって記録されてしまう延長番組部分を割り出し、割り出された延長番組部分についても通常の再生速度よりも高速で再生する。 - 特許庁

At manufacturing of the glass run 1, the extrusion molding part 2 or the like in the state that the extension part 16 firstly maintains the contraction state is molded and it is cut to predetermined length.例文帳に追加

各成形部２等は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic realizing a finish without having stiffness in spite of having a high set hair retention and excellent hair-setting property, excellent in using properties such as without having stickiness and having a good extension, and having a good preservation stability.例文帳に追加

高い整髪保持力及び優れた毛髪セット性を有しながら、ごわつきがない仕上がりを実現し、べたつきがなく、のびが良いといった使用性に優れ、保存安定性が良い毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

By Folding back the tip of the fold-back part 34 between adjoining extension parts 32 after the first tab piece 33 and the second tab piece 35 are bent and raised in the opposite direction from each other, the first and second tab pieces 35 are alternately arranged in the thickness direction.例文帳に追加

第１タブ片３３及び第２タブ片３５を互いに逆向きに曲げ起こした後、折返し部３４の先端を隣り合う延出部３２間に折り返すことで、第１，第２のタブ片３５がその厚み方向へ交互に並ぶ。 - 特許庁

The PBX updates the state of the extension mobile terminal, which replies the general call and enters a predetermined special number after its hooking, into a 'simultaneous call replied state' and makes general call again.例文帳に追加

この呼出に応答した内線移動体端末から、フッキング後に予め決められた特番の入力によりその内線移動体端末の端末状態を“一斉呼出応答済み状態”に更新し、再度一斉呼出する。 - 特許庁