「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the outermost layer 4 is formed of a material consisting principally of silicone graft denatured urethane, and the outermost layer 4 is characterized in that the elasticity modulus regulated by JIS K6251 is set to 500 to 3,000 MPa and the product of break tensile stress (unit: MPa) regulated by JIS K6,251 and the cut extension (unit: %) is set to ≥500.例文帳に追加

そして、最外層４の形成材料は、シリコーングラフト変性ウレタンを主材料とする材料であり、その最外層４は、ＪＩＳ Ｋ６２５１規定の弾性率が５００〜３０００ＭＰａに設定され、同規定の破断時引張応力（単位：ＭＰａ）と切断時延び（単位：％）との積が５００以上に設定されている。 - 特許庁

A second electrode pattern 8 including a plurality of transparent conductive film patterns extending in a direction perpendicular to the direction of extension of the first electrode pattern is formed on the dielectric film 6, and a protection film 10 including a transparent insulating film is formed over the substrate surface to cover the electrode pattern 8.例文帳に追加

誘電体膜６上には第１電極パターンの延びる方向とは直交する方向に延びる複数の透明導電膜パターンからなる第２電極パターン８が形成され、電極パターン８上を被うように、基板表面上には透明な絶縁膜からなる保護膜１０が形成されている。 - 特許庁

(8) If proceedings are instituted in respect of infringement of a registered design, committed after the failure to pay any prescribed renewal fee within the prescribed period, and before any extension ofthe period for such payment, the court may, if it thinks fit, refuse to award any damages in respect of the infringement.例文帳に追加

(8) 所定の期間内に所定の更新料を納付しなかった後でかつ当該納付期間の延長前に行われた登録意匠の侵害に関して訴訟手続が提起された場合，裁判所は，適切と考えるときは，当該侵害に係る損害賠償の裁定を拒絶することができる。 - 特許庁

(4) The Office shall refuse request for extension of time limit or continuation of proceedings which fails to comply with conditions referred to in paragraphs (1) or (2) or is not allowable under paragraph (3); before the request is refused, the Office shall enable the requester to present the statement to ascertained reasons on basis of which the request is to be refused.例文帳に追加

(4) 庁は，(1)若しくは(2)にいう条件を満たさないか又は(3)に基づいて認められない期限の延期又は手続の継続に係る請求を拒絶する。庁は，請求を拒絶する前に，請求人に対し，請求拒絶の根拠である理由に対する陳述を提示する機会を与えるものとする。 - 特許庁

(6) The Prime Minister may, when he/she finds the necessity to amend the Public Notice of Request for Period Extension, order the Subject Company who makes it to give public notice of or publicly announce the amendment pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance by setting a time limit therefor. 例文帳に追加

６　内閣総理大臣は、期間延長請求公告の内容について訂正をする必要があると認められるときは、当該期間延長請求公告を行つた対象者に対し、期限を指定して、内閣府令で定めるところにより、その訂正の内容を公告し、又は公表することを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a broadcast receiving apparatus and a broadcast receiving method for suitably practically carrying out channel scanning adaptively coping with addition and revision of channels following extension and switching or the like of broadcast stations and relay stations so as to enhance ease of use by users.例文帳に追加

この発明は、放送局や中継局の増設、切り替え等に伴なうチャンネルの追加、変更に対して適応的に対応したチャンネルスキャンを行なうことができ、ユーザにとっての使い勝手を向上させ実用に好適する放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

While, the second holes 13B are those for preventing electromagnetic waves entering the outside of the predetermined propagation regions from connection ends with respect to a coplanar line substrate 2, and are arranged in a direction (X direction) perpendicular to the direction of extension of line patterns 14C, at the connection ends in regions outside the predetermined propagation regions.例文帳に追加

一方、第２のスルーホール１３Ｂは、コプレーナ線路基板２との接続端から所定の伝搬領域外に電磁波が侵入しないようにするためのものであり、所定の伝搬領域外の領域で、接続端部分において線路パターン１４Ｃの延在方向に直交する方向（Ｘ方向）に複数配列されている。 - 特許庁

A bend supporting point part 45 having an arc-shaped surface with the radius of curvature of equal to or more than 3 mm is arranged at an opening end of the through hole 40 at the band guide part 4 or its extension, and the packaging band passed through the through hole 40 is bent along the bend supporting point part.例文帳に追加

バンドガイド部４における挿通穴４０の開口端部またはその延長上には、曲率半径が３ｍｍ以上の円弧状表面を有する曲げ支点部４５が配設されており、挿通穴４０に挿通された包装用バンドが上記曲げ支点部に沿って曲げられるように構成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加

ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするＭＩＭＤ ＩＳＡ拡張と、永続するＣＰＵごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

The garnish frame 9 is provided with an upper support frame member 9A for supporting an upper edge side of the garnish lid 8; and a lower engagement frame member 9B arranged so as to be left from below a longitudinal extension part 12 of the upper support frame member 9A and engaging a lower edge of the garnish lid 8 with the garnish body 7.例文帳に追加

ガーニッシュフレーム９は、ガーニッシュリッド８の上縁側を支持する上部支持フレーム部材９Ａと、上部支持フレーム部材９Ａの長手延出部１２の下方に離間して配置されて、ガーニッシュリッド８の下縁をガーニッシュ本体７に係止させる下部係止フレーム部材９Ｂを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a coiled spring made of resin wherein a compression/ extension of the resin coiled spring is made uniform, load setting can be easily done, and each part of the spring can be configured to be generally closely contacted when totally compressed and can be manufactured using an injection mold produced by an ordinary, not special, mold forming method.例文帳に追加

樹脂製コイルばねの圧縮・引張を均等にさせ、荷重設定を容易に出来、全圧縮した場合はばね部同士が略密着出来るようにし、特殊な型加工方法によらない一般的な型加工方法による射出成形金型を用いて製造出来る樹脂製コイルばねを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of regenerating buildings such as an apartment complex which relaxes limitation such as a shade regulation in a building standard law, enables extension, reconstruction or the like in the apartment complex or the like having a plurality of existing buildings that are impossible in a conventional way, and greatly contributes to effective utilization of resources and regional vitalization.例文帳に追加

建築基準法における日影規制等の制限を緩和することができて、従来の方法では不可能であった複数棟の既存建物を有する団地等における増改築等を可能とし、資源の有効利用や地域の活性化に大いに貢献することができる団地等建物再生法を提供すること。 - 特許庁

The suction unit is constituted of a chuck plate, the suction pad attaching holder attached to the chuck plate and having a cylindrical suction pad attaching tool, the shock absorbing member made of a soft synthetic resin attached to the suction pad attaching tool and having a bellows-like extension and contraction part and the suction pad made of a soft synthetic resin connected to the shock absorbing member.例文帳に追加

チャック板と、このチャック板に取り付けられ、筒状の吸盤取付具を有する吸盤取付ホルダと、吸盤取付具に取り付けられ、蛇腹状の伸縮部を有する軟質合成樹脂製のショック吸収部材と、ショック吸収部材に連結された軟質合成樹脂製の吸盤とで構成する。 - 特許庁

This crane hook device has the hook 22 rotatably installed on one side of a pair of connecting pins 20a and 20b on both ends of the bucket link 18 and a hook holding means 26 arranged in the bucket link 18 and having an elastic member 24 pressed to and held by the bucket link by extension operation by hand for freely releasing.例文帳に追加

バケットリンクの両端の一対の連結ピンの一方の側に回動を自在に取り付けたフックと、バケットリンクに設置され、このフックを一対の連結ピンの間に回動させた状態において手による伸張操作によりバケットリンクに解除を自在に押圧し保持する弾性部材を有したフック保持手段を備える。 - 特許庁

Detection circuits 2, 3 detect positive and negative pulses superimposed on an input signal A at an input terminal 1 of an IC, give the detected outputs to an OR gate 4, a pulse width extension circuit 5 extends the pulse width of the OR output for a prescribed time and the result is used for a control signal E of a level hold circuit 7.例文帳に追加

ＩＣの入力端子１への入力信号Ａに重畳された正、負のパルスを検出回路２，３で検出し、これ等検出出力をオアゲート４へ入力し、このオア出力をパルス引延ばし回路５で所定時間だけパルス幅を引延ばし、レベル保持回路７の制御信号Ｅとする。 - 特許庁

To provide a free access floor capable of performing the work such as arrangement of equipment material of wiring/piping or the like, replacement, extension, repair or the like, shortening rising wiring and piping from the equipment material such as wiring/piping or the like to the finished floor or wall surface and efficiently using heat source from the equipment material.例文帳に追加

配線・配管等の設備材の配設、取り替え、増設、補修等を容易に行うことができ、且つ配線・配管等の設備材から仕上げ床面や壁面までの立ち上げ線路、管路を短縮することができ、更に、該設備材からの熱源を効率的に利用することのできるフリーアクセスフロアーを提供するものである。 - 特許庁

To provide a handrail bearer which can adjust a vertical location and an overhanging location of a handrail by adjusting a bearing arm equipped with a handrail mounting member on which a handrail main body is mounted, and an inclination angle and an extension length of the bearing arm, to thereby mount the handrail without restriction of existing studs or crosspieces.例文帳に追加

手摺本体が取り付けられる手摺取付部材が設けられた支持アームと、その支持アームの傾斜角度や延出長さを調節することにより、手摺の上下位置や迫り出し位置を調節でき、既存の間柱や横桟などに制約を受けずに取り付け可能な手摺用支持具を提供すること。 - 特許庁

To provide power receiving and distributing equipment which will not adversely affect an apparatus stored inside a casing, even if an arc occurs in a connecting part of an insulation wire for branching and high-voltage wiring at branching of a part of power supplied to a transformer to an external extension panel via the insulation wire for branching.例文帳に追加

変圧器に供給される電力の一部を分岐用絶縁電線を介して外部の増設盤へ分岐する際に、分岐用絶縁電線と高圧配線との接続部位でアークが発生しても、外箱内部に収納された機器に悪影響を与えることがない受配電設備を提供する。 - 特許庁

Inflow and outflow tubes 56 and 58 of a heat medium each have a connection part 56 connected to a bag body 12 and an extension part 58, with a smaller inner diameter than the connection part 56, being extended from the connection part 56 and the connection part of the inflow tube is longer than the connection part 56 of the outflow tube.例文帳に追加

熱媒体の流入管及び流出管５６、５８が、袋体１２に接続されている接続部５６とこの接続部５６から延長しておりこの接続部５６よりも内径の小さな延長部５８とを有しており、流入管の接続部が流出管の接続部５６よりも長い。 - 特許庁

The structure is provided with a processing circuit (a circuit board 10) for processing output signals (an output level) of cell voltage of a fuel cell stack 1, a connector 4 for connecting the circuit board 10 to cell terminals 3 set in extension from separators 12 of the fuel cell stack 1, and a casing 9 surrounding the circuit board 10 and the connector.例文帳に追加

燃料電池スタック１のセル電圧の出力信号（出力レベル）を処理する処理回路（回路基板１０）と、燃料電池スタック１のセパレータ１２から延在して設けられたセル端子３に回路基板１０を接続するコネクタ４と、回路基板１０とコネクタ４とを包囲するケーシング９とを備える。 - 特許庁

Embodiments of the invention provide a method of creating, based on an operating-system (OS)-scheduled thread running on an OS-visible sequencer and using an instruction set extension, a persistent user-level thread to run on an OS-sequestered sequencer independently of context switch activities on the OS-scheduled thread.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＯＳ可視シーケンサで実行中である、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに基づき、命令セットエクステンションを用いて、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに対するコンテキストスイッチ動作とは無関係な、ＯＳ分離シーケンサで実行する持続的なユーザレベルスレッドを作成する方法を提供する。 - 特許庁

The assembled structure comprises two or more unit bodies 3 each having a square cylinder 7 composed of four rectangular plates 1 and an extension plate 2 extended over a ridge line 10 of a plate 1X of the four plates 1 on the same plane and having a dimension substantially same as the plate 1X.例文帳に追加

４面の矩形板部１にて包囲形成された正方形角筒部７と、４面の板部１のうちの１面の板部１Ｘの一方の稜線部10を越えて同一平面状として延設され板部１Ｘと略同一寸法を有する延伸板部２と、を有するユニット体３を、二つ以上具備する。 - 特許庁

Pushing effect of a wire net for pushing rolling stones and fallen stones to the slope is reduced by extension and shrinkage of the wire rope due to a temperature difference as time goes by, but the effect of pushing the rolling stones and the fallen stones to the slope is continued by fitting elastic bodies between the wire rope and washers to give the stable tension to the wire rope.例文帳に追加

温度差によるワイヤーロープの伸縮のため年数を経るたびに、転石、抜け石等の法面への押し付け効果が無くなっていたが、ワイヤーロープと座金の間に弾性体を取り付けワイヤーロープに安定した緊張力を与えることにより転石、抜け石等の法面への押し付け効果が持続する。 - 特許庁

In the molding method in which the ribbon-shaped rubber sheets 7 are dislocated in turn and laminated on a support 2 to form the tire component member 6, the rubber sheets 7 are laminated so that the width direction of the rubber sheets 7 is arranged approximately in the extension/contraction direction of the tire during being loaded at least in the highly bent part of the tire.例文帳に追加

リボン状ゴム７を順次ずらして支持体２の上に積層してタイヤ構成部材６を構成する成形方法であって、少なくともタイヤの高屈曲部でタイヤ負荷時の伸縮方向にリボン状ゴム７の幅方向を略沿わせるようにリボン状ゴム７を積層したタイヤ構成部材の成形方法。 - 特許庁

The dust cover 1 is extended and contracted in response to extension and contraction of an absorber rod 2A of a shock absorber 2, while keeping the close contact state of the band plate wound spirally between an upper support 4 in a tip part side and an absorber main body 2B in a base end part side, and prevents surely the dust in outside air from intruding into an inside.例文帳に追加

このダストカバー１は、ショックアブソーバ２のアブソーバロッド２Ａの伸縮に伴い、その先端部側のアッパーサポート４と基端部側のアブソーバ本体２Ｂとの間で螺旋状に巻かれた帯板が密着状態を保持しつつ伸縮し、外気中のダストが内側に侵入するのを確実に防止する。 - 特許庁

A cellular phone to which this invention is applied is constituted of: a memory part 1 which stores compressed music data; a central control part 2 which controls the entire cellular phone; a digital signal processing part 3 which performs extension of the music data, etc; a peripheral output part 4 of the vibrator 4b; and an audio output part 5, etc.例文帳に追加

本発明が適用された携帯電話機は、圧縮された音楽データを記憶しているメモリ部１と、携帯電話機全体を制御する中央制御部２と、音楽データの伸張などを行うディジタル信号処理部３と、バイブレータ４ｂの周辺出力部４と、オーディオ出力部５などから構成されている。 - 特許庁

The unit regions are successively bent with adjacent parts R1 and R2 as reference by adhesive layers 61 and 62, formed in the unit regions of an adhesive surface S1, interposed in between the first printing surface and the second printing surface, so that the entire extension part 10b is superimposed and is stuck overlapped in the range of the back surface of the lenticular sheet 10a.例文帳に追加

第１の印刷面と第２の印刷面の間に介在する接着面Ｓ１の単位領域に形成された接着層６１、６２によって、隣接部Ｒ１、Ｒ２を基準に単位領域を順次折り曲げ、延在部１０ｂ全てをレンチキュラーシート１０ａの裏面範囲に重ねて貼り合わせることができる。 - 特許庁

The protector P comprises: a first member 1 wherein one end part is connected to the hub and which is turnably supported; and a second member 2 slidably supported on the other end part side of the first member to allow a change of a dimension in the length direction of the whole protector into an extension state and into a contraction state.例文帳に追加

前記プロテクタＰは、一端部が前記ハブに連結されて回動可能に支持された第１部材１と、前記第１部材の他端部側にスライド可能に支持されることでプロテクタ全体の長さ方向の寸法が伸長状態と縮小状態とに変化できる第２部材２より構成されている。 - 特許庁

In this tunnel boring machine for extending a propulsive jack to advance an excavator body while oscillating a cutter head to excavate a natural ground, the rolling of the machine body is measured, and when the machine body starts to roll, the extension of the propulsive jack is controlled to suppress or stop when the cutter is rocked in the direction of developing the rolling.例文帳に追加

カッタヘッドを揺動して地山を掘削しつつ推進ジャッキを伸ばして掘削機本体を掘進するトンネル掘進機おいて、機体のローリングを計測し、機体がローリングしてきたら、ローリングを増長する方向にカッタが揺動する際に、推進ジャッキの伸長を抑止・停止させるように制御する。 - 特許庁

The connection pipe part 26 has a turning connection pipe part 32 turnable around the forward and backward axis of the suction port body 6, a tilting connection pipe part 33 tiltable to the forward and backward movement direction of the suction port body 6, and the lock mechanism 34 as separation means for changing the connection state of the suction port body 6 and the extension pipe 5.例文帳に追加

接続管部２６は、吸込口体６の進退方向軸回りに回動可能な回動接続管部３２と、吸込口体６の進退方向に対して傾動可能な傾動接続管部３３と、吸込口体６と延長管５との結合状態を変更する分離手段としてのロック機構３４とを有する。 - 特許庁

The optical unit 4 is arranged so that the approximately L-shaped extension portion 4A on the side of the light source device 41 of the optical unit 4 is inclined against the back surface portions 21D and 22D of the outer housing 2, in a direction where the light source device 41 is away from the back surface portions 21D and 22D, in the outer housing 2.例文帳に追加

光学ユニット４は、外装筺体２内において、外装筺体２の背面部２１Ｄ，２２Ｄから光源装置４１が離間する方向に、光学ユニット４における略Ｌ字形状の光源装置４１側の延出部分４Ａが背面部２１Ｄ，２２Ｄに対して傾斜して配置されている。 - 特許庁

The temperature control element 8 comprises the lower outer peripheral surface of the lower wall member 16 allowed to holdingly abut on the step part 19 of the mounting member 17 by the extension at a high temperature of a coiled shape memory alloy 18 as a thermally-actuated member having one end fixed to the cover member 5 and the other end fixed to the temperature control element 8.例文帳に追加

温度制御機素８は一端を蓋部材５に固定し他端を温度制御機素８に固定した温度応動部材としてのコイル状の形状記憶合金１８の高温時の伸張力によって取付部材１７の段部１９に下壁部材１６の外周下面が当接保持される。 - 特許庁

The support device 1 includes a support frame 2 horizontally fastened to the attaching member S by bolts, flange supports 3 respectively arranged in lower parts of both sides in the direction orthogonal to the wire extension direction of the support frame 2, and contact bodies 7 fixed on the flange supports 3 and mounted with flange parts M_11, M_21 of the rigid electric tractions M_1, M_2.例文帳に追加

支持装置１は、取付部材Ｓに水平にボルト止めする支持枠２と、支持枠２の延線直交方向の両側下部にそれぞれ設けたフランジ支持部３と、フランジ支持部３上に固定され剛体電車線Ｍ_１，Ｍ_２のフランジ部Ｍ_１１，Ｍ_２１を載せ受ける接触体７とを具備する。 - 特許庁

This crankshaft holding structure 10 for the internal combustion engine regulates extension or deformation in the axial direction of the crankshafts 30 and 35, by supporting the crankshaft 35 with a radial roller bearing 25 and abutting a projecting surface 40 of the crankshaft 35 to the inner surface 26a of the radial roller bearing 25 fixed to the crankcase 11.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸保持構造１０は、前クランク軸３５をラジアルころ軸受２５で支え、クランクケース１１に固定されたラジアルころ軸受２５の内側面２６ａに前クランク軸３５の突面４０を突き当てることにより、クランク軸３０，３５の軸方向の伸びや変形を規制するようにした。 - 特許庁

The surface emission laser also comprises a second mirror layer stack arranged on the active layer with alternate refractive index, and a mirror extension part of a diameter smaller than the second stack forming an optical opening of the surface emission laser extending outward from the central part of the second stack, on the second stack side opposite to the active layer.例文帳に追加

表面発光レーザはまた、活性層上に配置された交互の屈折率の第２ミラー層スタックと、活性層とは反対側の第２スタック側において第２スタックの中央部から外方に延びる表面発光レーザの光学的開口部を形成する第２スタックの減少された直径のミラー延長部とを有する。 - 特許庁

The off-axis anisotropic scattering layer 30 has a structure in which portions 30a, 30b with mutually different refractive indexes and with irregular shapes and thickness are distributed nearly in band shapes inside the layer wherein directions of extension of the band shaped portions 30a, 30b are inclined with respect to a principal plane of the layer on a specified cross section.例文帳に追加

この軸外し異方性散乱層３０は、その層内において屈折率の異なる部位３０ａ，３０ｂが不規則な形状，厚さで概ね帯状に分布され、特定の断面において上記帯状の部位３０ａ，３０ｂの延びる方向が層の主面に対して傾斜した構造を有する。 - 特許庁

A D-FF (flip-flop) 21 for IT-delaying an EFM signal according to EFMCK and a selecting circuit 23 for selecting the OR gate output of its output signal and the EFM signal or the IT-delayed EFM signal according to information indicating the shortening/extension of a pulse width are connected to the previous stage of the delay circuit 10.例文帳に追加

遅延回路１０の前段には、EFM信号をEFMCKに従って１Ｔ遅延させるＤ−ＦＦ２１と、その出力信号とEFM信号とのＯＲゲート出力もしくは１Ｔ遅延EFM信号のいずれかを、パルス幅の短縮／伸張を示す情報に応じて選択する選択回路２３を接続する。 - 特許庁

With this simple arrangement in which the flange part 20 formed in the bearing cap side part 8 is fitted in the groove part 13 formed in the bulkhead extension part 9, a deflection of the bearing cap 4 in the axial direction of a crankshaft can be restrained, thereby it is possible to reduce vibration and noise of the engine.例文帳に追加

このように構成することで、ベアリングキャップ側部８に形成されたツバ部２０をバルクヘッド延出部９に形成された溝部１３に嵌合させるといった簡単な構造で、ベアリングキャップ４のクランク軸方向の振れ挙動を規制することができ、エンジンの振動および騒音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus capable of recognizing whether or not a desired program is a program after extension in a broadcast schedule displayed on the basis of electric program information even when an extensible program and the desired program are in different time zones to be broadcast, and both of the programs are not displayed on one screen.例文帳に追加

電子番組情報に基づき表示される放送予定において、延長可番組と所望の番組との放送される時間帯が異なり、両番組が一画面で表示されていない場合であっても、所望の番組が延長後番組であるか否かを認識することが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system where part of functions of a public base station can be available by mounting a subscriber information module card (SIM card) to a home use wireless base station and a mobile terminal can automatically be registered as an extension slave unit through the use of public frequencies without the need for complicated registration operations.例文帳に追加

加入者情報モジュールカード（ＳＩＭカード）を家庭用無線基地局に装着することにより、公衆基地局の機能の一部が使用可能となり、公衆用周波数を用いて、複雑な登録操作を行わず、移動端末を自動的に内線子機として登録することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In the weather strip 21, the body part 31 of a lower corresponding part 22 attached along the bottom edge part of the fixed window 7 has a general part 51, abutting on an extension panel 45. and a thin component part 52 positioned in a door frame 12 side than the general part 51, and the base bottom part 32 thereof is thinner than that of the general part 51.例文帳に追加

ウエザストリップ２１のうち固定窓７の下縁部に沿って取着されるロア対応部２２の本体部３１は、エクステンションパネル４５と当接する一般部５１と、一般部５１よりもドアフレーム１２側に位置し、一般部５１よりも基底部３２が薄肉とされた薄肉構成部５２とを備えている。 - 特許庁

In a stroboscopic device, electric conductive media 5 with heat resistance are laminated in a partial area of an electric conductive coat 4 of a flash discharge tube 1, and a reflector 6 (extension part 7 thereof) is electrically connected to the electric conductive coat 4 of the flash discharge tube 1 through the electric conductive media 5.例文帳に追加

本発明に係るストロボ装置は、閃光放電管１の導電性被膜４の一部領域に、耐熱性を有する導電性媒体５が積層され、反射傘６（の延出部７）が導電性媒体５を介して閃光放電管１の導電性被膜４と電気的に接続されることを特徴とする。 - 特許庁

The invasion preventing member 500 includes a main wall 510 for setting up a protective barrier below the fraud countermeasure part F to prevent the upward infiltration of the unauthorized member and auxiliary walls 520 and 530 constituted of extension walls extending downward or the like from the mail wall and having protective wall surfaces turned sideways toward the outside of the game machine.例文帳に追加

不正対策部位Ｆの下方に、不正部材の上方への侵入を防止するための防護壁体を配置するための主壁体部５１０と、主壁体部から下方等に延設される延設壁体を用いて構成され、遊技機の側方外部を向いた防護壁面部を具備する副壁体部５２０、５３０と、を備える。 - 特許庁

The IP-PBX system includes an IP-PBX for housing a plurality of telephone terminals, and a server device for storing and managing different single number (one number) and the extension numbers of the one or more telephone terminals that belong to groups for each group formed when a plurality of telephone terminals are grouped, so that they are associated.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸシステムは、複数の電話端末を収容するＩＰ−ＰＢＸと、複数の電話端末をグループ化した場合のグループ毎に、異なる１つの番号（ワンナンバー）とグループに属する１つ以上の電話端末の内線番号とを対応付けて記憶し管理するサーバ装置とを備える。 - 特許庁

The rubber composition for a tire tread contains 100 pts.wt. of a diene rubber and 1-30 pts.wt., in terms of an expanded graphite, of an oil-extended expanded graphite obtained by subjecting an expanded graphite completely expanded by heat to oil extension with an oily ingredient in an amount 0.1- to 3.0-fold by weight.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部及び熱によって既に膨張が完了した既膨張黒鉛を予め０．１〜３．０倍量（重量）の油状成分で油展処理した油展処理既膨張黒鉛を既膨張黒鉛として１〜３０重量部含んでなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁