「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

When a telephone call is made through, for example, an IP telephone terminal 2-1, a control part 34 of the IP telephone terminal 2-1 controls a confort amplifier 32 according to an extension 5 to which a telephone terminal 3 of an opposite side is connected to adjust an amount of confort noise to be superposed on the received voice signal.例文帳に追加

例えばＩＰ電話端末２−１にて通話がなされるときに、ＩＰ電話端末２−１の制御部３４では、通話相手の電話端末３が接続される内線５に応じて、コンフォートアンプ３２を制御して受話音声信号に重畳すべくコンフォートノイズのノイズ量を調整するようにしている。 - 特許庁

One can infer from the above that if SMEs treat the transmission of technological and technical skills as an important management issue and if they motivate both those responsible for carrying out and those receiving the training, the transmission of these skills will be carried out properly, and this by extension will lead to the development of innovative personnel and successful technological innovation.例文帳に追加

以上から、中小企業が技術・技能承継への取組を経営課題として重視し、指導する側と、教育される側の双方に適切な動機付けを行っている場合、技術・技能承継がしっかりと行われ、ひいてはイノベーション人材が育ち、技術革新に成功していると考えることができるだろう。 - 経済産業省

When an extension ROM substrate is not attached, a chip select signal is outputted from a PAL 34 to the ROM to use it as a memory space including an initially accessed start address, and a bus width of the memory space including the initially accessed start address of a CPU 14 is set at 16 bits.例文帳に追加

拡張ＲＯＭ基板が装着されていないときには、ＰＡＬ３４からＲＯＭに、最初にアクセスされるスタート番地を含むメモリ空間とするチップッセレクト信号が出力されると共に、ＣＰＵ１４の最初にアクセスされるスタート番地を含むメモリ空間のバス幅が１６bitに設定される。 - 特許庁

To easily match processing speed of an image forming device and paper feeding speed of a paper feeding unit without relying on a CPU or the like when distributing the paper feeding unit as an extension unit and compose a control clock supplying device or the like by a simple circuit.例文帳に追加

当該給紙ユニットを増設ユニットとして流通させる場合に、画像形成装置のプロセス速度と給紙ユニットの紙送り速度とをＣＰＵ等に依存することなく簡単に整合できるようにすると共に、制御クロック供給装置等を簡単な回路により構成できるようにする。 - 特許庁

By connecting the hand switches 4 to the device main body 2 via the extension unit 6 and pushing down either a switch A or a switch B of the hand switches 4, for instance, motion of a scissors type hand piece 3A as a first hand piece which is selected and connected can be controlled.例文帳に追加

この拡張ユニット６を介して装置本体２にハンドスイッチ４を接続して、該ハンドスイッチ４のスイッチＡ、Ｂのどちらかを押下操作することによって、例えば選択接続された第１のハンドピースとしてのシザース型ハンドピース３Ａの動作を制御することができるようになっている。 - 特許庁

In a multi-control processing process 33, voice data after the extension processing are selected in accordance with the setting of an operation control and state display processing process 34 and output to a D/A conversion + voice playback processing section 23 together with playback information instructing contents of playback by speakers 15a, 15b.例文帳に追加

マルチ制御処理プロセス３３は、伸長処理後の音声データを操作制御・状態表示処理プロセス３４の設定に従って選択し、スピーカ１５ａ、１５ｂによる再生内容を指示する再生情報と共にＤ／Ａ変換＋音声再生処理部２３へ出力する。 - 特許庁

In the cradle which is provided with a contact for data communication and a contact for charging inside an extension slot of the portable information terminal and has a connector and a contact facing that slot, the contact on the side of the portable information terminal is installed at a position not to be touched by the user with his/her finger.例文帳に追加

携帯情報端末の拡張スロット内部にデータ通信用接点と充電用接点を具備し、かつそのスロットに対向する関係のコネクタ及び接点を有するクレードルにおいて、携帯情報端末側の接点はユーザーが指で触れない位置に設置したことを特徴とする。 - 特許庁

When the extension of the music file is decided to be [mp3] (ST103) and the data format of the music file is decided to be neither [MP3 format] nor [MPEG-BC format] (ST104, ST105), the music file is deleted from the storage medium (ST107).例文帳に追加

また、楽曲ファイルの拡張子が「ｍｐ３」であると判定され（ＳＴ１０３）、且つ、その楽曲ファイルのデータ形式が「ＭＰ３形式」「ＭＰＥＧ−ＢＣ形式」のいずれでもないと判定される（ＳＴ１０４，ＳＴ１０５）と、楽曲ファイルを記憶媒体から削除する（ＳＴ１０７）。 - 特許庁

A fan 9 which rotates integrally with a rotating shaft 4 is fixed to the rotating shaft 4, and air flow in an area near a through hole 5a outside a cover 5 is generated in a direction perpendicular to an extension direction of the rotating shaft 4 in a direction toward a circumferential direction of the rotating shaft 4.例文帳に追加

回転軸４と一体的に回転するファン９を回転軸４に取り付け、カバー５の外側であって貫通孔５ａ近傍における気流を、回転軸４の延びる方向に直交する方向であって、回転軸４の周囲方向に向かう方向に発生させる。 - 特許庁

A through-hole molding core 15 is constituted by joining the cores respectively integrally provided to the upper and lower molds 11 and 12 on the extension line of the center axis of the recessed part molding core 13, and a through-hole 33 is molded by the through-hole molding core 15.例文帳に追加

貫通孔成形用コア１５は、上金型１１と下金型１２とにそれぞれ一体に設けられたコアが、凹部成形用コア１３の中心軸の延長線上で接合することで構成され、この貫通孔成形用コア１５により貫通孔３３が成形される。 - 特許庁

Then the compressed image data file 21a is divided in each of the optional number of compressed macro block codes 21c, 21d, 21e; and when these divided image data files 21a are composited through extension, discontinuity in the image quality is not generated at the composited boundary part.例文帳に追加

そして、任意個数の圧縮されたマクロブロックの符号２１ｃ、２１ｄ、２１ｅ毎に圧縮された画像データファイル２１ａを分割することにより、分割されたそれらの画像データファイル２１ａが伸張を経て合成された場合、合成された境界部分で画質の不連続が発生しない。 - 特許庁

Provided is the fabric containing yarns A comprising sheath-core conjugated fibers in whose core components an antistatic polyester is disposed, characterized in that an extension rate in at least one of the warp direction and the weft direction of the fabric is ≥20%.例文帳に追加

芯成分に制電性ポリエステルが配された芯鞘型複合繊維からなる糸条Ａを含む布帛であって、該布帛の経方向および緯方向のうち少なくともどちらか一方の伸長率が２０％以上であることを特徴とするペットの毛が付着しにくい布帛。 - 特許庁

The insulator part 10 is integrally extended up to one side of the attaching part 11, then, the attaching part 11 comes into contact with a magnetic sealing member via the extension part 10b when the developing blade 110 is attached to the developing container 1 from the surface side of a magnetic sealing part.例文帳に追加

前記絶縁体部１０は取付部１１の片面まで一体的に延長され、それによって現像ブレード１１０を磁気シール部の表面側から現像容器１に取り付けたときに取付部１１がその延長部１０ｂを介して磁気シール部材に接するようになっている。 - 特許庁

The plasma display device includes a plate member arranged at a fixed distance from a circuit board provided with the driving circuit portion and, disperses and discharges heat from an air vent of a cover through an extension portion extended from the top of the plate member and bent.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイ装置は、駆動回路部が設けられた回路基板から一定距離だけ離れた位置に板状部材を配置し、板状部材の上部から延びて折り曲げられて形成される延長部を通してカバーの通気孔を介して熱を分散させて排出する構成を有する。 - 特許庁

A transfer carrier 1 of this invention is constituted such that foldable regions 4 is formed in a long synthetic resin sheet 2 provided with some storing spaced component storing portions and non-extension portions 7 are provided along a longitudinal direction of the synthetic resin sheet 2 in the foldable regions 4.例文帳に追加

本発明の搬送キャリア１は、間隔を空けて部品の収納部を設けた長尺の合成樹脂シート２に、折り曲げ可能領域４を形成し、かつこの折り曲げ可能領域４に、合成樹脂シート２の長手方向に沿って非延伸部分７を設けた構成である。 - 特許庁

To provide a wireless-adaptable interphone system capable of reducing a delay time until an interphone extension master unit starts displaying a visitor's video image after a camera attached intercom slave unit starts photographing and selecting a desired mode among a plurality of modes including the function above.例文帳に追加

カメラ付ドアホン子器で撮影が開始されてからその来客映像がインターホン無線増設親機に表示され始めるまでの遅延時間を短縮することができ、更に、そのような機能を有する複数モードから所望のモードを選択できる無線対応型インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The cord assisting layer 9 has integrally a belt inside part 9A extending inside in the tire radial direction of the belt layer 7, and an extension part 9B continuing with this belt inside part 9A, and extending in the buttress part B by protruding outside from the tire axis directional outside end 7e of the belt layer 7.例文帳に追加

該コード補助層９は、ベルト層７のタイヤ半径方向の内側をのびるベルト内側部９Ａと、このベルト内側部９Ａに連なりかつベルト層７のタイヤ軸方向の外端７ｅから外にはみ出してバットレス部Ｂをのびる延長部９Ｂとを一体に具える。 - 特許庁

This radio wave irradiator is provided with an antenna 1 for radiating radio waves, a dielectric lens 3 constructed separately from the antenna and arranged in a main beam direction of the radiated radio wave, and a supporting apparatus 4 arranged on the extension of the antenna and the dielectric lens for placing an object 2 to be irradiated with the radio waves.例文帳に追加

電波を放射するためのアンテナ１と、アンテナとは別体構造の放射された電波の主ビーム方向に設置された誘電体レンズ３と、上記アンテナと上記誘電体レンズの延長上に設置された電波を照射する対象物２を載置する支持具４と、を備える。 - 特許庁

To provide a miscellaneous seaweeds removing device and removing method capable of evenly removing miscellaneous seaweeds or the like by using a wide sliding chain net with a surface extension, excellent in working efficiently, and high in reliability without accident such as a failure because of the simple structure.例文帳に追加

面状に広がりのある摺動チェーン網を用いることにより、むら無く雑海藻等を除去できるし作業効率に優れており、また、構成が簡単なので故障等の事故がない信頼性の高い雑海藻等の除去装置、及び除去方法を提供する。 - 特許庁

When opening the disc valve 17 by a flow of the working fluid of an extension side passage 10, a large diameter disc 17A deflects on the outer peripheral side with a first intermediate diameter disc 17B as a fulcrum, and next, deflects with a second intermediate diameter disc 17C as a fulcrum, and also deflects with a small diameter disc 17D as a fulcrum.例文帳に追加

伸び側通路１０の作動流体の流れによってディスクバルブ１７が開弁する際、大径ディスク１７Ａは、第１中径ディスク１７Ｂを支点として外周側が撓み、次いで、第２中径ディスク１７Ｃを支点として撓み、更に、小径ディスク１７Ｄを支点として撓む。 - 特許庁

An area division means 74 divides an image into areas, calculates each feature vector of each area, a connection extension means 76 estimates a background area on the basis of the calculated feature vector and a separate means 78 divides the image into two; a background area and a major part area.例文帳に追加

画像を領域分割手段７４により領域分割し、各領域をそれぞれの特徴量を算出し、算出された特徴量に基づいて連結拡張手段７６によって背景領域を推定し、分離手段７８により背景領域と主要部領域に２分する。 - 特許庁

While opposing to each other via a gap 4 with at least one open end portion, a supporting member 1 comprising a pair of supporting elemental members 2 wherein such an isolated carbon nanotube 6 as to bridge the gap 4 is provided is supported on a surface along the extension and contraction directions of a piezoelectric element 10.例文帳に追加

少なくとも一方の端部が開放された間隙４を介して対向するとともに、間隙４を架橋する孤立したカーボンナノチューブ６を設けた１対の支持要素部材２からなる支持部材１を圧電素子１０の伸縮方向に沿った面に支持する。 - 特許庁

To provide a lens barrel which can secure an enough room to store the flexible circuit board which is made long (large) as the distance of contraction/extension movement of the movable components becomes large, without increasing the components, without complicating the mechanism, and also without causing discontinued wiring.例文帳に追加

部品点数を増加させず且つ機構を複雑化させず、更に断線を起こすことなく、移動部材の伸縮移動量の増加に伴い長く（大きく）構成されたフレキシブル基板に対して必要な収納量を充分に確保可能としたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

An electronic document existing outside the device is temporarily stored in a storage part 123 for file signature extension, the hash value is calculated, and the expiration date of the electronic signature is extended when the hash value coincides with the value of the electronic document stored in the file storage state database 121.例文帳に追加

このとき、装置外にある電子文書についてはファイル署名延長用格納部１２３に一時的に格納してそのハッシュ値を算出し、ファイル保管状況データベース１２１に格納しているその電子文書の値と一致する場合に電子署名の期限を延長する。 - 特許庁

In a headlamp ECU, an irradiation direction controller determines a target swivel angle according to the detected direction of extension lane, and executes the lane following control to control a swivel actuator so as to bring the direction of light irradiation by a vehicle headlamp close to the target swivel angle.例文帳に追加

前照灯ＥＣＵにおいて、照射方向制御部は、検知された車線延在方向にしたがって目標スイブル角を決定し、車両用前照灯による光の照射方向を目標スイブル角に近づけるようスイブルアクチュエータを制御する車線追従制御を実行する。 - 特許庁

The pouch part includes, in the extension state of the body part, a first strip part 321 extending in the longitudinal direction, and a second strip part 322 disposed between the first strip part and the body part and having both its edges along the longitudinal direction connecting to both edges of the first strip part.例文帳に追加

帯状袋部は、本体部を伸張した状態において、長手方向に伸びる第１帯状部３２１、および、第１帯状部と本体部との間に配置され、長手方向に沿う両エッジが第１帯状部の両エッジと接続する第２帯状部３２２を有する。 - 特許庁

The air supply/exhaust piping 15 of an extension of a portion having an air supply/exhaust piping connected is an exhaust piping 16, and an air exhaust amount control mechanism 4, comprising a solenoid valve 41 connected to a piston position sensor 2 and a throttle valve 42, is provided to the exhaust piping 16.例文帳に追加

給排気用配管１７が接続された部分の延長の給排気用配管１５は排気用配管１６であり、排気用配管１６にはピストン位置センサー２と接続された電磁弁４１と絞り弁４２とからなる空気排出量制御機構４が設けられている。 - 特許庁

Therefore, when advancely, the tilt lower bracket 38 is assembled to the support side lower bracket 46 by the tilt hinge bolt 48, even if worker releases his hand from a steering column 10, as the projection 54 is contacted to the bottom surface of the support side extension part 50, the rear side of the steering column 10 is not left out.例文帳に追加

従って、先にチルトロアブラケット３８をサポート側ロアブラケット４６にチルトヒンジボルト４８で組付けてしまえば、作業者がステアリングコラム１０から手を離しても、突起５４がサポート側延出部５０の底面に当接するので、ステアリングコラム１０の後部側が脱落することはない。 - 特許庁

To provide a fluid transport pipe with a cylindrical filter in which clogging is hardly occurs, and which can achieve extension of a maintenance period for the decomposition cleaning or replacement of a filter part in a gas feed system and a gas exhaust system, and a fluid transport passage and a semiconductor manufacturing apparatus using the fluid transport pipe.例文帳に追加

目詰まりがし難く、ガス供給系、ガス排気系におけるフィルタ部分の分解清掃あるいは交換をするメンテナンス期間の延長を図ることができる筒形フィルタを有する流体輸送管，これを用いた流体輸送路および半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for recycling fried bean curd dough sharply increasing throughput in recycle as soybean milk-like solution, enabling improvement in preservation property of end products, moderately suppressing extension of fried bean curd to produce fried soybean curd having elasticity and strength, and suitable for mechanical production.例文帳に追加

豆乳状の溶液としての再生処理量を大幅に向上させることができるとともに、最終製品の保存性を向上させることが可能であり、また、油揚げの伸びを適度に抑え、弾力と強度がある、機械製造に適する油揚げを製造する。 - 特許庁

Further, above the projecting pieces 21, 22, 23, a starting end Wa and a terminating end Wc are formed in a deviated manner from the extension line L of the intermediate part Wb, the length of the projecting pieces 21, 22, 23 can be reduced compared with a case in which the weld part extends straight.例文帳に追加

また、突出片２１，２２，２３上において、始端部Ｗａ及び終端部Ｗｃが中間部Ｗｂの延長線Ｌ上から反れた状態となるように形成するので、溶接部を直線状に延長させる場合と比べて突出片２１，２２，２３の長さを短くできる。 - 特許庁

To achieve such game properties as to change profits to be acquired by a player in a regular game or during actuation of an opening time extension function while inhibiting the player from preventing shooting of game balls in a game machine in which symbols are variably displayed for respective two start pockets.例文帳に追加

２つの始動口それぞれに対応して図柄が変動表示する遊技機において、遊技者の遊技球発射防止を抑制しつつ、通常遊技中と開放時間延長機能作動中で遊技者が得られる利益を異ならせる遊技性を効果的に実現する。 - 特許庁

A transparent housing portion 62 is formed on the upper side of a transparent window 61 for visually recognizing the game board in a front door body 8, and a three-dimensional presentation generator 101 fixed to an extension portion 100 of the game board 6 is housed in the transparent housing portion 62 in such a state as can be inserted or removed.例文帳に追加

前扉体８には、透明性を有する透明収納部６２が遊技盤視認用透明窓６１の上側に形成され、当該透明収納部６２には遊技盤６の延出部１００に固定された立体形状の演出役物１０１が挿脱可能な状態で収納される。 - 特許庁

The first casing has a joining protrusion constituted of a projecting projection, and an extension part provided at the tip of the projection and having a wider portion than the projection, and the second casing has a cylindrical protrusion storage part having an approximately C-shaped section whose part is opened.例文帳に追加

第１の筐体は、突出した突出部と、突出部の先端に設けられ突出部より幅広な部位を有する拡幅部とから構成された接合突起を有し、第２の筐体は、断面の一部が開放された略Ｃ字状の断面を有する筒状の突起収容部を有する。 - 特許庁

The recesses of the bobbin 25 are arranged with an input coil 21 wound at an extension position of the boundary surface between the first rotor 11 and the second rotor 12 and a first output coil 23 and a second output coil 24 wound at a position corresponding to the first rotor 11 and the second rotor 12.例文帳に追加

ボビン２５の凹部には第一ロータ１１と第二ロータ１２との境界面の延長位置に巻回される入力コイル２１と、第一ロータ１１および第二ロータ１２に対応する位置に巻回される第一出力コイル２３および第二出力コイル２４と、が配設される。 - 特許庁

A regulating wall 27 in the coupling part 12 is formed by putting an extension extended from the terminal connections 10 under a bending process and regulates infiltration of the solution from the wire connections 11 side to the terminal connections 10 side by making an outer periphery edge in abutment with inner faces of the base plate 25 and the side plates 26.例文帳に追加

連結部１２内の規制壁部２７は、端子接続部１０から延出した延出部を曲げ加工して形成され、外周縁を基板部２５と側板部２６の内面に当接させることで液剤が電線接続部１１側から端子接続部１０側へ侵入するのを規制する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly having a 10×10 or larger array which enables high burnup extension for BWR fuels, and significant improvement in the stability and reliability of a core, by providing a fuel deficit portion or non heat-generating fuel portion in a lower part of the core, without changing a basic core structure.例文帳に追加

基本的な炉心構造を変更することなく、炉心下部に燃料欠損部又は非発熱燃料部を設けることにより、ＢＷＲ燃料の高燃焼度化と炉心の安定性及び信頼性を大幅に向上させた１０×１０以上の燃料集合体を提供する。 - 特許庁

The connection auxiliary 1 is used to connect a base end side connecting portion 220 provided on the base end side of the guide wire 200 to be inserted into a living body from the tip side for use, and a tip side connecting portion 120 provided on the tip side of the extension wire 100.例文帳に追加

接続補助具１は、先端側から生体内に挿入して使用されるガイドワイヤ２００の基端側に設けられた基端側接続部２２０と、延長ワイヤ１００の先端側に設けられた先端側接続部１２０とを接続する接続操作の際に用いられる。 - 特許庁

In a base part 10 for housing a crystal oscillator 3 therein, an inclination angle (θ) formed by a first inclined surface 12A1 and a virtual extension line L of a base bottom face 11A is set to satisfy 45°≤θ≤88°, thereby suppressing a molding failure of the base part 10 to improve the yield.例文帳に追加

水晶振動子３を収納するベース部１０において、第一傾斜面１２Ａ１とベース底面１１Ａの仮想延長線Ｌとのなす傾斜角度（θ）を４５°≦θ≦８８°としたから、ベース部１０の成形不良を抑制して、歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a one-sided bolt fastening tool for easily performing fastening work even in a place with an obstacle on an extension line of a one-sided bolt and easily pressing a tool engaging part of the one-sided bolt to the fastened material side while turning the tool engaging part.例文帳に追加

ワンサイドボルトの延長線上に障害物がある場所であっても締付け作業を容易に行うことができ、しかもワンサイドボルトの工具係合部を廻しながらこれを被締着材側へ押圧することが容易にできるワンサイドボルトの締め付け工具を提供すること。 - 特許庁

The passage 3 is formed between a cooling device body 5 and a lid body 7 and an extension part 25 corresponding to the air circulation passage 29 is provided at the top end of a swollen part 19 formed at the lid body 7, thereby enlarging a cross sectional area of the air circulation passage 29 where the air 79 stays.例文帳に追加

流路３は、冷却装置本体５と蓋体７との間に形成され、蓋体７に形成した膨出部１９の上端にエア流通路２９に対応する延設部２５を設けることで、エア７９が滞留するエア流通路２９の断面積を大きくする。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes the light emitter 49 for emitting light when a dust amount detecting unit detects that the amount of dust passing through a flow path W is equal to or larger than a predetermined amount, at a position axially deviated relative to the connected ends of the hand control portion 27 and the extension tube 22, in the hand control unit 27.例文帳に追加

風路形成体13は、塵埃量検出手段が風路Ｗを通過する塵埃量が所定量以上であることを検出すると発光する発光体49を手元操作部27にて手元操作部27と延長管22との接続端に対して軸方向にずれた位置に備える。 - 特許庁

The cup holder device includes: a base board 20 disposed on the rear side of a seat back 15, and a table board 40 located at the lower part of the base board 20, to be rotatably mounted via a hinge mechanism 25, between a storage position along the base board 20 and an extension position at which it is extended horizontally.例文帳に追加

シートバック１５の後側に配置されるベースボード２０と、ベースボード２０の下部に、ヒンジ機構２５によって回動可能に装着されてベースボード２０に沿う格納位置と水平状に張り出される張出位置とに配置切換可能に設けられたテーブルボード４０とを備える。 - 特許庁

The second soldering terminal sections 9h are formed in extension from second side-wall sections 9d towards the substrate side, wherein the second side-wall sections are folded back from an upper wall section 9b, which in turn is folded back from the front face of the housing 6 towards an upper face thereof, towards the right side-face and the left side-face of the housing 6.例文帳に追加

第２半田付端子部９ｈは、ハウジング６の前面から上面に向かって折り返された上壁部９ｂからハウジング６の右側面、左側面に向かって折り返された第２側壁部９ｄから基板側に向かって延びて形成されている。 - 特許庁

The controller is provided with a picture compositing means which superimposes outermost extension lines LBL and LBR, which are obtained by perpendicularly drawing outermost lines WBL and WBR of the vehicle to the ground and extending these lines in the longitudinal direction of the vehicle, on the display on the monitor where the picture taken-in by the image pickup device is displayed.例文帳に追加

制御装置は、撮像装置により取り込まれる画像のモニター上の表示に、車両の最外側ラインＷ_B L ，Ｗ_B R を地面に垂直に下ろし、そのラインを車両前後方向に延長した最外側延長ラインＬ_BL ，Ｌ_B R をスーパーインポーズする画像合成手段を備える。 - 特許庁