「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The front sub-frame 21 includes an extension part 41 extended from the receiver tank 7 along the chassis frame 2 to the front part of a vehicle, and a pump unit 6 is fixed via this extension part 41 to the chassis frame 2.例文帳に追加

前方サブフレーム２１は、シャシーフレーム２に沿ってレシーバタンク７よりも車両前方に延設された延設部４１を有し、この延設部４１を介してポンプユニット６がシャシーフレーム２に固定される。 - 特許庁

To provide an internetwork apparatus which performs additional function processing by a function extension module and routing processing at high speed and extends a function to a scalable one by mounting one or a plurality of function extension modules.例文帳に追加

１つまたは複数の機能拡張モジュールを搭載することで、機能拡張モジュールによる付加機能の処理とルーティング処理を高速に行い、スケーラブルに機能拡張できるようにする。 - 特許庁

To provide an in-vivo indwelling stent which has high extension maintaining force after extension, is homogeneous on the whole without having deformation directivity and holds an elastic deformation property to the deformation of an embedded part.例文帳に追加

拡張後の高い拡張維持力を備え、全体的に均質で変形方向性を持たず、かつ埋設部位の変形に対する弾性変形性を保持する生体内留置用ステントを提供する。 - 特許庁

The Controller may grant an extension of the time prescribed in paragraph (3) if a request for such extension, accompanied by the prescribed fee, is made at any time within the extended period specified in the request.例文帳に追加

長官は，(3)に定める期間の延長の請求が所定の手数料を添えて当該請求において指定される延長期間内に行われた場合は，当該期間延長を許可することができる。 - 特許庁

If no reasons for refusal are found for the application to register a patent term extension, the examiner will render a decision to register the extension (Article 67-3 (2) of the Patent Act). 例文帳に追加

審査官は、特許権の存続期間の延長登録の出願について拒絶の理由を発見しないときは、延長登録をすべき旨の査定をしなければならない(第67条の3 第2項)。 - 特許庁

When one of the extension units is an optical disk drive, an optical disk playing system in the extension device is able to directly play an optical disk in an optical disk playing device without being connected to the computer.例文帳に追加

拡張ユニットのひとつが光ディスク・ドライブ装置であれば拡張装置内の光ディスク演奏システムはコンピュータに接続されなくても光ディスク演奏装置内の光ディスクで直接的に演奏し得る。 - 特許庁

The cleaning and drying means 9 is provided with a moving means moving an extension plate above a cleaning tank and dipping it inside and a wind feeding means blowing wind to the both sides and to the loser side of the extension plate.例文帳に追加

洗浄乾燥手段９は、伸展板を洗浄槽の上方に移動させ更に浸漬する移動手段と、伸展板の両側方並びに下方に向けて送風する送風手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a mobile telephone extension system by which a company extension telephone network can be constructed by using a terminal device provided with functions of a portable telephone, a private PHS telephone, and a wireless LAN telephone.例文帳に追加

携帯電話，自営ＰＨＳ電話および無線ＬＡＮ電話の機能を備えた端末装置を用いて企業内線電話網を構築することができる移動電話内線システムを提供する。 - 特許庁

To endure a heavy load, to simplify a structure, to set accessories and parts, to reduce cost, to carry out extension and contraction work in a short period of time and to reduce an area for the extension and contraction work.例文帳に追加

重荷重に耐え、構造が簡単で、補機類や部品などの設置が可能であり、しかも、安価で、伸長収縮作業が短時間で行え、伸長収縮作業に場所を要しないようにする。 - 特許庁

A meniscal component 26 forming the rotating bearing of the prosthetic knee joint 20 is packaged together with the hinge post extension 42, so that the appropriate hinge post extension 42 is readily available.例文帳に追加

人工膝関節２０の回転軸受を形成する半月板コンポーネント２６はヒンジ支柱延長部４２と一緒に梱包されるので、適したヒンジ支柱延長部４２が容易に入手できる。 - 特許庁

The return spring 18 on the inner side is formed as an integrated structure consisting of a fixed part 18A, a first extension part 18B, a second extension part 18C and a friction detection part 18E by bending a metal plate 19.例文帳に追加

インナ側の戻しばね１８は金属板１９を折曲げることにより、固定部１８Ａ、第１延設部１８Ｂ、第２延設部１８Ｃおよび摩耗検知部１８Ｅ等から一体物として形成する。 - 特許庁

The recess 16 is formed at the internal surface side of the extension portion 10a, so that the extension portion 10a does not expand outward and is not enlarged as a whole, thereby achieving size reduction contributing to space saving.例文帳に追加

逃避部１６が延出部１０ａの内面側に位置するので、延出部１０ａが外方へ拡大することがなくなり、全体が大きくならず、省スペース化に資する小型化を維持できる。 - 特許庁

To provide an NHRP/MPOA(Next Hop Resolution Protocol/Multi- protocol over ATM) system and a path display method that can automatically adopt an IP address of an MPOA server to which an address resolution packet is transferred and display the IP address by using an NHRP Extension.例文帳に追加

本発明は、NHRP Extensionを用いて、アドレス解決パケットが転送されていくMPOAサーバのＩＰアドレスを自動的に採取して表示するNHRP/MPOAシステム及び経路表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the extension unit 200 is connected to the facsimile machine 100, the facsimile machine 100 uses outline fonts stored in an outline font storage section 214 of the extension unit 200 to print out the list.例文帳に追加

拡張ユニット２００がファクシミリ装置１００に接続されている場合、ファクシミリ装置１００は拡張ユニット２００のアウトラインフォント格納部２１４に保持されているアウトラインフォントによりリストを印刷する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can avoid breakage to a cover member or an extension device even if removal of the cover member is failed from an apparatus body in installing the extension device on the apparatus body.例文帳に追加

装置本体に増設装置を装着する際に、カバー部材を装置本体から万一外し忘れたとしても、カバー部材や増設装置の破損を回避できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A flow of hydraulic oil induced in extension-side and compression-side passages 11, 12 by sliding the piston 5 is controlled by extension-side and compression-side damping force generating mechanisms 13, 14 to generate a damping force.例文帳に追加

ピストン５の移動によって伸び側及び縮み側通路１１、１２に生じる油液の流れを伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４によって制御して減衰力を発生させる。 - 特許庁

The antenna for the radio controlled clock comprises a core formed of winding and a magnetic material on which the winding is wound, a core extension section magnetically joined to this core, and a blocking section in the extension section.例文帳に追加

本発明の電波修正時計用アンテナは、巻線とこの巻線を巻きつける磁性材料からなるコアと、このコアと磁気的に結合してなるコア延長部と、この延長部に遮蔽部を設けている。 - 特許庁

This FSM status stay extension control mechanism is able to extend the state stay period for the arbitrary status of the FSM, and to arbitrarily set the extension period from the outside.例文帳に追加

このＦＳＭ状態滞在延長制御機構は、ＦＳＭの任意の状態に対して、状態に滞在する期間を延長することができ、かつ、その延長期間は外部から任意に設定することができる。 - 特許庁

The card holding assembly engages the fixing tab of a bracket for loading the extension card stored in the chassis for partially restricting the tab for fixing the extension card in the chassis.例文帳に追加

カード保持用組立体は、シャシー内の拡張カードを固定するためのタブを少なくとも部分的に拘束するため、シャシー内に収容された拡張カードの搭載用ブラケットの固定用タブを係合する。 - 特許庁

An extension region 6 is formed to an upper layer of the silicon substrate 1 with a channel region under the gate electrode 5 inbetween and a source / drain region 9 connected to the extension region 6 is formed.例文帳に追加

ゲート電極５下方のチャネル領域を挟んでシリコン基板１上層にエクステンション領域６が形成され、エクステンション領域６に接続するソース・ドレイン領域９が形成されている。 - 特許庁

This composite yarn comprising polyamide-based fibers and cellulose fibers is characterized by having a crimp extension rate of 4 to 80% and a water-absorbing extension rate equal to or more than 4%.例文帳に追加

ポリアミド系繊維とセルロース繊維とからなる複合糸において、捲縮伸長率が４〜８０％であり、吸水伸長率が４％以上であることを特徴とする複合糸により得られる。 - 特許庁

Upon the receipt of the dummy numbers from the extension phones, the PBX 1 transmits the dummy numbers and attached information associated with the extension phones transmitting the dummy number to a computer 3 as a call outgoing/incoming history.例文帳に追加

ＰＢＸ１は、内線電話機から擬似番号を受け取ると、この擬似番号と、擬似番号を送出した内線電話機に関連する付属情報とを、発着信履歴としてコンピュータ３に送る。 - 特許庁

This composite yarn comprising polyester-based fibers and cellulose fibers is characterized by having a crimp extension rate of 5 to 20% and a water-absorbing extension rate equal to or more than 4%.例文帳に追加

ポリエステル系繊維とセルロース繊維とからなる複合糸において、捲縮伸長率が５〜２０％であり、吸水伸長率が４％以上であることを特徴とする複合糸により得られる。 - 特許庁

In addition, the srcpackage or srcuri and the providesextension tags must be present in order to document the package that provides extension source for this binary release, and the name of the extension this package provides must be in the package.xml as well. 例文帳に追加

さらに、拡張モジュールのソースを提供するパッケージを記述したsrcpackage あるいは srcuri タグ、およびパッケージが提供する拡張モジュール名を記述した providesextension タグがpackage.xml に存在する必要があります。 - PEAR

A discharge extension protruded part 33 is protruded towards a treatment position P in a part closer to the discharge surface of the electrode 30 and a discharge extension surface 33a is formed continuously with the discharge surface 30a in one plane.例文帳に追加

電極３０の放電面寄りの部分には処理位置Ｐに向けて放電延長凸部３３を突出させ、放電延長面３３ａを放電面３０ａと面一に連続させる。 - 特許庁

The band extension part is heat-shrinkable, and deformed so that the lower end thereof is brought close to the barrel surface of the cylindrical container body when the band extension part is heat-shrunk.例文帳に追加

バンド延長部は、熱収縮可能であり、熱収縮によりその下端が筒状容器本体の胴面に近接するようにバンド延長部を変形させることができるように構成されている。 - 特許庁

The first circuit board 10 is to connect the extension lines to a second circuit board 8, and the opening 22 is formed to pass each of the extension lines to a lower face side from an upper face side.例文帳に追加

第１の回路基板１０は、前記引出線を第２の回路基板８ヘ接続するためのものであり、開口２２は各引出線を上面側から下面側へ通過させるために形成してある。 - 特許庁

If the extension direction of rough such as flaw, chap, fold-line, etc., present on the surface of work facing the LED ring lighting 1 is radial, or if the extension direction of rough present on the peripheral surface of he work equals to height direction, the optical axis direction of inspection beam crosses the extension direction to present a definite shade at the rough.例文帳に追加

ワークのＬＥＤリング照明１に対向する表面に存在する傷や裂け目、折り目などの凹凸の延在方向が放射方向である場合や、ワークの周面に存在する凹凸の延在方向が高さ方向である場合、検査光の光軸方向が、その延在方向と交差する方向となり、上記凹凸に顕著な陰影をつけることができる。 - 特許庁

The grip handle 20 is provided with a grip bar 32 extended over the whole width of the front surface of the electronic device 10, and a pair of arms 34 connected to both of the ends of the extension direction of it.例文帳に追加

グリップハンドル２０は、電子機器１０の前面の全幅に亘って延在するグリップバー３２と、その延在方向の両端に連結された一対のアーム３４とを備える。 - 特許庁

To solve the complicated work accompanied by the movement of a slider and to attain the extension of life of the sliding body and the prevention of the damage of the tread of a tire.例文帳に追加

摺接体の移動に伴う煩雑な作業が解消され、また、摺接体の使用寿命の長期化及びタイヤの踏面における傷の発生防止が図れる転圧車両を提供する。 - 特許庁

The ink amount of each color including the dark yellow as well is determined at the same time with the use of the linear planning method at a point of intersection of an origin, an extension line of the reproducing color and an outer shell face of the color solid.例文帳に追加

原点と再現色の延長線と色立体の外殻面との交点で、線形計画法を用いてダ−クイエロも含めた各色のインク量を同時に決定する。 - 特許庁

Since the conductor segments 33 are put in the opposite direction to the direction (the direction of punching) of the extension of the burrs of each steel plate sheet 36 of the stator core, the displacement of the insulators 34 is prevented.例文帳に追加

固定子鉄心３２の各鋼板シート３６のばりが延びる方向（打ち抜き方向）と逆向きに導体セグメント３３が挿入されるため、インシュレータ３４のずれが防止される。 - 特許庁

To provide a polarizer capable of extension of a wavelength band in which polarization operation is permitted, improvement of extinction ratio and simplification of manufacturing process and also capable of reduction of manufacturing time and cost reduction.例文帳に追加

偏光動作可能な波長帯域の拡大と消光比の改善、及び製造プロセスの簡略化が可能であると共に製造時間の削減と低コスト化が可能な偏光子の提供。 - 特許庁

To reconcile conflicting functions of securing the flexural rigidity of an end plate and reducing a weight, without causing the extension of the outer diameter of the head part of a fastener and increase in the number of fastening points.例文帳に追加

締結具のヘッド部の外径拡大や締結点数の増加を伴うことなく、エンドプレートの曲げ剛性の確保および重量低減の相反する機能を両立させる。 - 特許庁

Each of the end face plates 14 is composed of a body 20 made of high strength structural carbon steel and a welding end part on the extension of a welded line 16 made of copper of low resistance.例文帳に追加

端面板１４は、本体部分２０が強度が高い構造用炭素鋼製、溶接線１６の延長線上の溶接端部分は抵抗の低い銅製となっている。 - 特許庁

When the opening/closing body 64 is closed, after engagement between the gear segment 73b of the idler gear 73 and the gear segment 75b of the output gear 75 is completed, the columnar part 73c of the idler gear 73 is made to abut on the extension circular arc face 75g of the extension lock part 75e.例文帳に追加

開閉体６４の閉止時に、アイドラギヤ７３の部分歯車７３ｂと出力ギヤ７５の部分歯車７５ｂとの噛み合いが終了した後でアイドラギヤ７３の円柱部７３ｃと延長係止部７５ｅの延長円弧面７５ｇとを当接させる。 - 特許庁

On the front surface 32A of the base material 32, a thread extension groove 41 corresponding to a width of the thread 44 is provided between the adjacent through holes 36, and a recessed part 42 deeper than the thread extension groove 41 is provided in the vicinity of an opening of the through hole 36.例文帳に追加

基材３２の表面３２Ａにおいて、隣り合う挿通孔３６の間には、糸４４の幅に合わせた糸延在溝４１が凹設されると共に、該挿通孔３６の開口周囲には、糸延在溝４１より深い陥凹部４２が設けられている。 - 特許庁

Thereafter, an area extension processing part 22 performs area extension processing based on the position of the infinity line specified to the camera picture by the infinity line coordinate calculation part 21 or values of pixels on the picture existing in the vicinity of this position, the settling the area of an obstacle.例文帳に追加

その上で領域拡張処理部２２はカメラ画像に対し無限遠線座標算出部２１が特定した無限遠線の位置またはその近傍に存在する画像上の画素の値をもとに領域拡張処理を行って障害物の領域を確定する。 - 特許庁

The additional control of heat value is effected by the phase shift of the variation in calorific value by virtue of the difference in the extension of the branch piping and still further, the variation in calorific value can be kept to the minimum by appropriately setting a flow rate ratio and a piping extension S1.例文帳に追加

さらに、分岐配管延長の相違による発熱量変動位相のずれにより、さらなる発熱量抑制が行われるが、流量比と配管延長Ｓ１を適当に設定することにより、発熱量変動最小とすることができる。 - 特許庁

A guide shaft holding wall 91 is integrally formed with a base 8, and constituted of two extension parts extending forward along the optical axis from parts of the base 8 facing the front of an imaging element 116 and a distal end part 91b for connecting the distal ends of the extension parts.例文帳に追加

ガイド軸保持壁９１はベース８と一体に設けられ、ベース８の撮像素子１１６の前方に面した箇所から光軸に沿って前方に延在する２つの延出部と、延出部の先端を連結する先端部９１ｂとで構成されている。 - 特許庁

This measuring instrument is equipped with a plurality of bladder extension state detecting sensors 10 capable of being arranged around the vulcanizing bladder 2 mounted in the vulcanizing machine and a computer 13 for calculating the extension quantity of the vulcanizing bladder 2 on the basis of the data detected by the sensors 10.例文帳に追加

加硫機に装着された加硫用ブラダー２の周囲に配置可能な複数のブラダー伸長状態検出センサ１０と、そのセンサ１０により検出されたデータに基づいて加硫用ブラダー２の伸長量を算出するコンピュータ１３を備えている。 - 特許庁

To prevent the terminal of its own node from incoming a call by mistake at the time of calling from the terminal of its own node to the terminal of the other node by inputting only an extension number in a telephone system in which terminals with the same extension number are housed in its own node and the other node.例文帳に追加

自ノード及び他ノードに同じ内線番号の端末がそれぞれ収容された電話システムにおいて、自ノードから他ノードの端末に内線番号のみを入力して発信する場合、自ノードの端末に間違って着信してしまう事を防止する。 - 特許庁

An extension pipe 11 is detachably connected to the fuel supply part 10 of the tall height fuel tank 5, and a tip opening part 11b of the extension pipe 11 and a tip opening part 7 of the fuel supply part 7 of the tall height fuel tank 4 are set at a same height.例文帳に追加

高さの低い燃料タンク５の燃料供給部１０に延長管１１を着脱可能に連結し、延長管１１の先端開口部１１ｂと、高さの高い燃料タンク４の燃料供給部７の先端開口部７ａとを同一の高さとする。 - 特許庁

In the event of a crash, this suppresses the extension of the general surface 114B of the toe board 14B, while wrinkles generated by the extension are formed along the wrinkle guide beads 40 in the slashing direction crossing the vehicle longitudinal direction to control the directions of the wrinkles.例文帳に追加

このため、衝突時には、トーボード１４Ｂの一般面１１４Ｂの伸びが抑制されると共に、当該伸びによって生じる皺が皺ガイドビード４０に沿って車両前後方向に対して交差する斜め方向に形成されることで皺の方向がコントロールされる。 - 特許庁

This aircraft detecting system is provided in one side along the extension direction of a moving path of the aircraft 300 and characterized in changing the transmission/receiving angles of the transmission/receiving waves, when transmitting a radio wave crossing with the extension direction of the moving path and receiving a reflected wave.例文帳に追加

航空機３００が移動する移動路の伸長方向に沿う一側に設けられ、該移動路の伸長方向に交差するように電波を送信すると共に反射波を受信するに際して、送信波の送信角度を変化させることを特徴とする。 - 特許庁