「extension line」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In a CTI system 100, a CTI device 10 is connected to a PBX 30 through an extension line B1 and connected to the trunk line exchange 101 of a public network 102 through a subscriber's line A1 at an upstream position compared with the position of the PBX 30.例文帳に追加

ＣＴＩシステム１００においてＣＴＩ装置１０は内線Ｂ１を介してＰＢＸ３０に接続され、且つＰＢＸ３０の位置よりも上流の位置で、加入者線Ａ１を介して公衆網１０２の局用交換機１０１に接続される。 - 特許庁

After that, another plan was formulated to jointly construct a general terminal station shared with the Shinkeihan Line (described later) anticipating the extension to Umeda, which was not achieved either (see the section on Keihan Umeda Line), and finally in 1963, after roughly half a century, the line succeeded in extending its operation up to Yodoyabashi Station through the use of underground tracks. 例文帳に追加

その後、戦前には新京阪線（後述）との総合ターミナル駅建設による梅田への乗り入れ計画も作られたが果たせず（京阪梅田線を参照）、開業から半世紀余りを経た1963年にようやく地下線で淀屋橋への乗り入れを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some parts of a gate signal line 245 and a common signal line 303, there are notches that are perpendicular to the extension direction of these and are open so as to face each other, which are combined with a gap between the gate signal line 245 and the common signal line 303 running out parallel to form a cross-like shape in appearance.例文帳に追加

ゲート信号線２４５及び共通信号線３０３の一部には、これらの延伸方向に垂直で、互いに対向するように開口した欠切があり、平行に延びるゲート信号線２４５及び共通信号線３０３の間の隙間と、この切欠とを組合わせることにより、外観として十字型が形成される。 - 特許庁

A laminated body 95 formed by laminating a plurality of fuel cells 30 is constituted, and side section insulating members 114a, 114b being parallel with an extension line of the bridge section 50 and along both outer edge sections 52a, 52b of the holding section 52 and being parallel with an extension line of the bridge section 50 are arranged on the laminated body 95.例文帳に追加

複数の燃料電池３０が積層された積層体９５を構成するとともに、前記積層体９５には、橋架部５０の延長線に平行し且つ挟持部５２の両方の外縁部５２ａ、５２ｂに沿って且つ前記橋架部５０の延長線に平行に側部断熱部材１１４ａ、１１４ｂが配置される。 - 特許庁

The knee orthosis 1 includes: a body portion which covers regions including a knee joint and popliteal fossa from the thigh to the lower leg; and a knee extension angle limiting mechanism disposed in the body portion for limiting the maximum extension angle of the knee (inclination from the skeleton line of the lower leg to the skeleton line of the thigh with the knee cap as a fulcrum).例文帳に追加

膝装具１は、脚の大腿部から下腿部にかけて膝関節部及び膝窩部を含む部位を被覆する本体部と、本体部に設けられた膝の最大伸展角度（膝頭を支点にして下腿部の骨格線から大腿部の骨格線への傾き）を制限する膝伸展角度制限機構とを有する。 - 特許庁

When the slave unit receives an incoming call to its own unit through the SIP server 10, the slave unit identifies whether to be an incoming call from an outside line or an incoming call from an extension on the basis of the number of digits of a number indicating an incoming destination advised upon the incoming call, and advises the incoming call from the outside line, or the incoming call from the extension differently.例文帳に追加

そして、子機は、ＳＩＰサーバ１０を介して自機への着信を受けたときに、着信時に通知される着信先を指示する番号の桁数に基づいて、外線からの着信か、内線からの着信かを識別できるようにし、外線着信、内線着信の別を通知できるようにする。 - 特許庁

Since the information is given by radio and the line of a portable telephone set in used, the automatic abnormality informing function of the home medical instrument can be imparted without requiring line construction and extension construction as of conventional communication lines.例文帳に追加

無線による通報を利用し、且つ携帯電話の回線を使用するため、有線回線のような回線工事や増設工事を必要としないで、在宅医療機器の自動異常通報機能を付与できる。 - 特許庁

It has a second bend guide line 13 extending from the tip of the first guide line 12 or its extension toward ridges 35 and 45 formed by the side face 5 and a front face 3 or a rear face 4.例文帳に追加

第１屈曲誘導線１２の先端部若しくはその延在部から前記側面部５と正面部３又は背面部４との作る稜線３５、４５の方向に伸びる第２屈曲誘導線１３を有している。 - 特許庁

The threading dislocation 3 having a dislocation line in the [0001] c-axis direction is vertical to the direction of the dislocation line of the basal plane dislocation, so that the threading dislocation 3 can not be an extension dislocation in C-plane, and stacking dislocation is not generated.例文帳に追加

［０００１］ｃ軸方向に転位線を持つ貫通転位３は、基底面転位の転位線の方向と垂直であるため、Ｃ面内の拡張転位とはならず、積層欠陥を発生させることがない。 - 特許庁

To provide a disk buffer controlling method and its device, capable of preventing long extension of disk access from an on-line task due to much disk access from off-line tasks and securing responsiveness.例文帳に追加

本発明の目的は、オンラインタスクのディスクアクセスがオフラインタスクからの大量ディスクアクセスによる長時間の間延びを防止し応答性を確保できるディスクバッファ制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Each of the top surfaces 4 is formed on the side of the apex C of the protrusive streak 2 with respect to a limiting line L which connects a bottom apex T of the recessed groove 1 of the top portion 3 with a point P of intersection of a backside extension line S and a surface.例文帳に追加

各頂面４は頂部３における凹溝１の底頂点Ｔと、裏面延長線Ｓと表面との交点Ｐとを結ぶ限界線Ｌよりも凸条２の頂点Ｃ側に形成する。 - 特許庁

June 29, 1935: The line was seriously damaged by the great flood of the Kamo-gawa River, which washed away the roadbed and destroyed the platforms between the Sanjo and Shichijo stations (following this experience, the Kamogawa Extension Project was formulated to take the Keihan Main Line underground). 例文帳に追加

1935年（昭和10年）6月29日鴨川大水害、三条～七条間で路盤流失・プラットホームの倒壊などの大きな被害を受ける（これを契機に京阪本線を地下化する鴨川拡幅計画が策定される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1923: Sanjo-Ohashi Station, which had been operated on a temporary basis, was relocated from Sanjo-dori Street kami to the east side of Sanjo Station of the Keihan Main Line, and the Furukawacho - Sanjo-Ohashi section commenced operations as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）2月20日-仮営業であった三条大橋駅を三条通上から京阪電気鉄道京阪本線、三条駅東側に移設し、古川町～三条大橋間が正式に延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern by overlapped each quarter line of the same-sized circle, or by connecting four ellipses in circle and putting their inner line together alternately to form another circle in their extension. 例文帳に追加

同じ大きさの円(数学)の円周を四分の一ずつ重ねて繋いだ文様、または四つの楕円を円形につなぎ合わせ、楕円の内径線が延長線上で再び円形になるよう互い違いに組み合わされた文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The functions of a station line relay board is provided by employing an advanced attendant console module without revising software programs for an existing private system and software programs of an existing personal computer and one set of the personal computer can realize functions of the station line attendant board and functions of retrieving an extension number and a station line number from a database and connecting the personal computer to the extension number.例文帳に追加

アドバンスド・アテンダント・コンソール・モジュールを用いることによって，既存の構内システムのソフトウェア及び既存のパーソナルコンピュータのソフトウェアを変更する事なく局線中継台の機能実現することを可能にし、さらに一台のパ−ソナルコンピュータで局線中継台機能とデータベースから内線番号や局線番号を検索し接続する機能を実現することができる。 - 特許庁

In 1992, 400 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Yamagata Shinkansen line started operation between Fukushima Station (located in Fukushima Prefecture) and Yamagata Station of the Ou main line; In 1997, E3 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Akita Shinkansen line started operation between Morioka Station and Akita Station on the Tazawako line and the Ou main line; in 1999, E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars were manufactured additionally and the section between Yamagata Station and Shinjo Station of the Ou main line started operation as an extension of the Yamagata Shinkansen. 例文帳に追加

1992年に新幹線400系電車を新造し、山形新幹線として奥羽本線の福島駅(福島県)-山形駅が、1997年に新幹線E3系電車を新造し、秋田新幹線として田沢湖線・奥羽本線の盛岡駅-秋田駅が、1999年に新幹線E3系電車1000番台を増備し、山形新幹線の延伸として奥羽本線の山形駅-新庄駅が、それぞれ順次営業運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curl correction roller 28 is disposed on a substantial extension of a tangent line at a nip point between a conveyance drive roller 20 and a conveyance drive roller 21 for conveying the paper roll PR to the ink jet recording head and the disposition may change on the substantial extension.例文帳に追加

カール矯正ローラ２８はインクジェット記録ヘッドにロール紙Ｐ_Ｒを搬送する搬送駆動ローラ２０と搬送駆動ローラ２１とのニップ点における接線の略延長線上に配置され、且つ、該略延長線上においてその位置が変位する。 - 特許庁

Whether the call from a slave unit accepted through an extension I/F 13 is the call to a telephone network to be connected through an external line I/F 11 or the call to the slave unit to be connected through the extension I/F 13 is analyzed by a dial analysis part 143.例文帳に追加

ダイヤル解析部１４３により、内線Ｉ／Ｆ１３を通じて受け付けた子機からの発信が、外線Ｉ／Ｆ１１を通じて接続される電話網への発信か、内線Ｉ／Ｆ１３を通じて接続される子機への発信かが解析される。 - 特許庁

When a prescribed special number is received from the terminal and the telephone line in this operation control function, time information to operate the connected extension frames 200, 300 is received and stored in a storage section 20 making if correspond to each extension frame.例文帳に追加

この動作制御機能では、上記端末や電話回線より、所定の特番が入力された場合に、接続される拡張架２００，３００を動作させる時刻情報を受け付け、各拡張架毎に対応させて記憶部２０に記録する。 - 特許庁

The two female connectors 105 and 106 are juxtaposed side by side in such a way that their extension lines in the longitudinal direction are parallel to each other, and that the connectors are parallel also to the extension line of the male connector 104 in the longitudinal direction.例文帳に追加

この２つのメスコネクタ１０５，１０６は、その長手方向の延長線を互いに平行にして、隣り合うように並べて配設されており、さらに、オスコネクタ１０４の長手方向の延長線に対しても平行になるように設けられている。 - 特許庁

The parking support device picks up an image of the surroundings of a vehicle, recognizes a frame line of a parking space extending in the advance direction of the vehicle from the picked-up image, superimposes a virtual frame line onto the image on an extension line going in the opposite direction to an entrance of the parking space, of the recognized frame line, and displays an image formed by superimposing the virtual frame line.例文帳に追加

駐車支援装置は、車両の周辺の画像を撮像し、撮像された画像から、車両の進入方向に伸長する駐車スペースの枠線を認識し、該認識された枠線の、該駐車スペースの入口とは反対の方向に向かう延長線上に、仮想の枠線を前記画像上に重畳し、該仮想の枠線が重畳された画像を表示する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit having a feeder 301 for feeding power to circuit elements, a ground line 302, and a signal line 303 which is disposed away from the feeder 301 and the ground line 302 and propagates signals, the semiconductor integrated circuit comprises extension parts 304, 305 which are connected to the feeder 301 and the ground line 302 and extend to the neighborhood of the signal line 303.例文帳に追加

回路素子に電力を供給するための給電線３０１及びグランド線３０２と、給電線３０１及びグランド線３０２から離間して配設され、信号を伝搬するための信号線３０３とを有する半導体集積回路において、給電線３０１及びグランド線３０２に接続され、信号線３０３近傍まで延在する延在部３０４、３０５とを備えている。 - 特許庁

A thin groove 15 continuously extending in the tire peripheral direction is arranged on a buttress surface 14, and an angle α formed by the center line 15G of this thin groove 15 and a normal 6n of a carcass of passing through an intersection e1 of crossing between an extension line 15e of the center line 15G and the carcass 6, is within 10 degrees.例文帳に追加

バットレス面１４には、タイヤ周方向に連続してのびる細溝１５が設けられ、しかもこの細溝１５の中心線１５Ｇと、中心線１５Ｇの延長線１５ｅとカーカス６とが交差する交点ｅ１を通るカーカスの法線６ｎとのなす角度αが１０度以内である。 - 特許庁

To provide a channel unit which maintains signal quality, increases extension units without limit, flexibly controls lines at a low cost, simplifies apparatus management, and secures a non-stop communication state by relieving the lines, in a line technique for interfacing a telephone line with a host line.例文帳に追加

電話回線と上位回線とをインターフェースする回線技術において、信号品質を維持でき、増設ユニットを制限なく拡張でき、かつ低コストで柔軟に回線制御を行なえて、装置管理を簡易化し、また、回線救済による無停止通信状態を確保できる、チャネルユニットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the slot dielectric line 7 and the slot line 9 are connected using a taper type slot dielectric line 12 which is composed of an extension ridge 10 extending to the ridge 5, and a taper type slot 11 which gradually reduces a width between the first and the second slot 6, 8.例文帳に追加

さらに、スロット誘電体線路７とスロット線路９との間は、隆起部５を延長した延長隆起部１０と第１，第２のスロット６，８間で幅寸法が漸次縮小したテーパ型スロット１１とからなるテーパ型スロット誘電体線路１２を用いて接続する。 - 特許庁

When the user lifts the handset of a master unit in a step S1, the master unit waits for key entries by the user without acquiring the public line, checks whether the public line L1 is selected in a step S2, whether the public line L2 is selected in a step S3, and checks whether an extension is selected in a step S4 are discriminated.例文帳に追加

Ｓ１でユーザが親機の受話器を持ち上げると、親機は公衆回線を捕捉せずにユーザによるキー入力を待ち、Ｓ２で公衆回線Ｌ１が選択された否か、Ｓ３で公衆回線Ｌ２が選択されたか否か、Ｓ４で内線が選択されたか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain an overhead optical closure that can easily realize at a low cost, line extension or the like for a new subscriber, without additionally wiring a coated optical fiber ribbon (ribbon).例文帳に追加

新規の加入者に対する回線増設等を、テープ心線の追張り等を行うことなく、容易かつ安価に実現することのできる架空用光クロージャを得る。 - 特許庁

In the side view, the fuel injection valve 11 is installed in the intake passage so that an extension line of the axis of the fuel injection valve 11 does not overlap with an air cleaner 6.例文帳に追加

側面視において、燃料噴射弁１１は、燃料噴射弁１１の軸線の延長線がエアクリーナ６と重ならないように吸気通路に取付けられている。 - 特許庁

A key telephone system is equipped with a main device 10 which accommodates a plurality of extension telephone sets 11, the SIP server 30, and the SIP telephone set 40 through a LAN line 20.例文帳に追加

ボタン電話システムは、複数の内線電話機１１を収容する主装置１０、ＳＩＰサーバ３０、及びＳＩＰ電話機４０をＬＡＮ回線２０経由で備える。 - 特許庁

An extension line Y1 of a tube axis of a photomultiplier 1 is shifted from the center of gravity position G of the front face of a case 10A_F, and thereby a space is formed at the opposed side in the case.例文帳に追加

電子増倍管１の管軸の延長線Ｙ１は、筐体前面１０Ａ_Ｆの重心位置Ｇからシフトしており、筐体内の逆側にスペースができている。 - 特許庁

The extension tap-off 70 has a V-ONU 71 and a distributor 81, and each branch terminal of the distributor 81 is connected to each user 50 by the coaxial cable transmission line 43.例文帳に追加

拡張タップオフ７０は、Ｖ−ＯＮＵ７１と、分配器８１とを有し、分配器８１の各分岐端子と需要家５０とが同軸ケーブル伝送路４３で接続される。 - 特許庁

An aiming position setting part 156 sets a position where an extension line of the forefinger crosses a screen of a display device 190 as an aiming position based on the barrel data.例文帳に追加

照準位置設定部１５６は、この銃身データに基づいて、人差し指の延長線がディスプレイ装置１９０の画面に交わる位置を照準位置として設定する。 - 特許庁

The center O_2 of the aperture of the ground conductor layer 8 is located from the center O_1 of the slot 5 in an extension direction D from the tip of the line conductor 3 in plane view.例文帳に追加

平面視において、接地導体層８の開口の中心Ｏ_２が、スロット５の中心Ｏ_１より線路導体３の先端の延長方向Ｄに位置する。 - 特許庁

A belt platen 10 is supported at three points by each front support arm 27, 28 and a rear support arm 29 provided on an extension line L passing through the center of gravity G of the belt platen 10.例文帳に追加

各フロント支持アーム２７、２８と、ベルトプラテン１０の重心Ｇを通る延長ラインＬ上に設けられたリヤ支持アーム２９とによりベルトプラテン１０を３点支持する。 - 特許庁

The guide face 10 is disposed in the state that an extension line L from the guide face 11 in the cabin side direction positioned upward from the upper end portion 9 of the cabin side I of the pillar garnish.例文帳に追加

案内部１０は、案内面１１の車内側方向への延長線Ｌを、ピラーガーニッシュの車内側Ｉの上端部位９より、上方に位置させて、配設されている。 - 特許庁

A cylindrical jetting unit 17, which is a connection portion of the third pipe portion 16c and the second pipe portion 16b, is formed on the extension line of the third pipe portion 16c.例文帳に追加

また、この第３管部１６ｃと第２管部１６ｂとの接続部分であって、上記第３管部１６ｃの延長線上に、筒状の噴出部１７を形成している。 - 特許庁

A bulge 57 for bulging in the diameter direction of the stator core 30 from more than the surface of the slot housing 51 is provided on a portion on an extension line of the slot housing 51 of each of the conductors 50.例文帳に追加

導線５０のスロット収容部５１の延長線上の部位に、スロット収容部５１の表面よりも固定子コア３０の径方向に膨出する膨出部５７を設ける。 - 特許庁

The rotary polygon mirror 3 is disposed above or below the multiplexing member 10 and the extension line of a rotary shaft of the rotary polygon mirror 3 passes through the multiplexing member 10.例文帳に追加

回転多面鏡３は合波部材１０の上方または下方に配置され、回転多面鏡３の回転軸の延長線は合波部材１０を通過する。 - 特許庁

The second reinforcing member 54 is arranged obliquely in the direction along an extension line of one edge of a rough triangle from the apex 50D of the first reinforcing member 50.例文帳に追加

第２の補強部材５４は、第１の補強部材５０の頂部５０Ｄから略三角形の一辺の延長線に沿った方向に斜めに配置されている。 - 特許庁

Since the distance of insulation between the Si substrate 3 and an extension line 10 has been insufficient, current leakage could have occurred in a conventional pressure sensor.例文帳に追加

このため従来の圧力センサによれば、Ｓｉ基板３と引出線１０との間の絶縁距離が不十分であるために電流リークが発生することがあった。 - 特許庁

To provide a highly convenient call center server system in which an operator can easily select an extension telephone for terminating a waiting call from a line wire.例文帳に追加

配信待ちとなった外線からの呼を、オペレータが容易に、着信させる内線電話機を選択することが可能な、利便性の高いコールセンタサーバシステムを提供する。 - 特許庁

When the insertion is determined erroneous by the image processing device, the hot-line insertion can be prevented by turning off the drive voltage to the extension memory.例文帳に追加

そして、本発明の画像処理装置が誤挿入と判断した場合、拡張メモリへの駆動電圧をオフすることによって、活線挿入を防止することができる。 - 特許庁

The extension individual call process or the outside line incoming acceptance process is decided from the number of digits of the incoming number by the IP protocol controller 106 of the receiving side key telephone 110.例文帳に追加

受信側ボタン電話装置１１０のＩＰプロトコル制御部１０６で着番号桁数から内線個別呼出処理又は外線着信受付処理を判別する。 - 特許庁

To provide a displacement measuring apparatus, capable of efficiently obtaining the image of a marked line necessary for the measurement of extension and capable of enhancing measuring processing efficiency and measuring accuracy.例文帳に追加

伸び計測に必要な標線の画像を効率良く得ることができ、計測処理効率および計測精度の向上を図ることのできる変位計測装置を提供する。 - 特許庁

In the magnifying observation using the side-viewing observation optical system 47, the distance L is set so that the best focal position BP can match the extension line of the outer circumferential surface 25.例文帳に追加

側視観察光学系４７による拡大観察時、ベストピント位置ＢＰが、外周面２５の延長線上に一致するように距離Ｌが設定されている。 - 特許庁