「extension line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a terminal device connected to a local area network to be used also as a slave unit of a telephone set connected to a general telephone line, without disposing a dedicated extension telephone line.例文帳に追加

専用の内線電話回線を配設することなく、ローカルエリアネットワークに接続された端末装置を、一般電話回線に接続された電話機の子機としても使用できるようにする。 - 特許庁

According to the above extension, trains of the Keihan Keishin Line started running directly to Uzumasa-tenjingawa Station, the new terminal of the subway Tozai Line, instead of the previous Kyoto Shiyakusho-mae Station. 例文帳に追加

これに伴い京阪京津線の地下鉄東西線乗り入れ区間もそれまでの京都市役所前駅から一気に新しい西の終点駅の太秦天神川駅まで延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with the extension of the Tozai Line, some trains on the Keihan Electric Railway's Keihan Keishin Line extended part of their zones from the subway Kyoto Shiyakusho-mae Station to Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加

なお、東西線延伸に伴い京阪電気鉄道京阪京津線の電車が地下鉄京都市役所前駅から太秦天神川駅まで、一部電車の乗り入れ区間を延長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the focusing electrode and the driving electrodes arranged on the identical plane consist of line portions formed in parallel to each other and a plurality of extension portions extending from the line portions toward opposites, and the extension portions of the focusing electrode and the extension portions of the driving electrodes are arranged alternately and repeatedly along one direction of the substrate.例文帳に追加

この時、同一平面上に配置された集束電極及び駆動電極は、各々互いに平行に形成されたライン部と、ライン部から互いに向かって延長された複数の延長部とからなり、基板の一方向に沿って集束電極の延長部及び駆動電極の延長部が交互に繰り返し配置されている。 - 特許庁

A bolt retaining member 40 is mounted at the extension part 11c of a vise base, the motion to the axis line direction of a plate cylinder 1 of which is controlled.例文帳に追加

版胴１の軸線方向への移動が規制された万力台の延設部１１ｃにボルト保持部材４０が取り付けられている。 - 特許庁

Air a in an upper layer in a habitable room 13 on an extension line of the loft part 27 moves rapidly in a room when compared with air b in a lower layer.例文帳に追加

ロフト部２７の延長線上にある居室１３の上層の空気ａは、下層の空気ｂに比し室内を早く移動する。 - 特許庁

An angle A formed by the extension line of the base part 56b with a tangent on the developing roller 52 at the press-contact part 56a is an acute angle.例文帳に追加

なお、このときの基部５６ｂの延長線と圧接部５６ａの現像ローラ４８における接線とのなす角度Ａは、鋭角である。 - 特許庁

The mounting part 32 is arranged such that it downwardly projected from the notch part 44 while passing through an inner side of the extension part 43 from the break line E.例文帳に追加

取付部３２は、見切り線Ｅから延出部４３の内側を通して、切欠部４４から下方へ突出して配置されている。 - 特許庁

To provide a practicing device for stroking without displacement of the center of a putter head from an extension line connecting a target point and a ball.例文帳に追加

パターヘッドの中心が目標点とボールを結ぶ延長線上ならずれることなくストロークすうための練習器具を提供。 - 特許庁

The air pressure sensor 82 is installed in the neighborhood of the connection part (air hose coupling 40) of an extension hose 24 for the control line with a tractor.例文帳に追加

電気制御式エア圧センサ８２はコントロールライン用延長ホース２４のトラクタとの接続部（エアホースカップリング４０）近傍に設ける。 - 特許庁

In the ink chamber, the gap is formed so that the extension line of the wall face of the ink chamber formed by etching may be positioned inside of the gap.例文帳に追加

インクチャンバがエッチングで形成されたインクチャンバの壁面の延長線がこのギャップの内側に位置するようにギャップを作る。 - 特許庁

In order to suppress an elongation on the center line of the cylindrical substance 2, a linear body having difficulty in extension is spread between both hard pipes 1 and 1.例文帳に追加

ここで、筒状物２の中心線上の伸びを抑えるべく硬質パイプ１，１相互間に伸びにくい線状体を張ってある。 - 特許庁

A main-line extension filter unit (15) for filtering oil returning from the attachment is installed in an upper part of a revolving frame (3) ahead of a main valve unit (9).例文帳に追加

メインバルブユニット(9) の前方で旋回フレーム(3) 上部に、アタッチメントからの戻り油を濾過するメインライン増設フィルタユニット(15)を設置した。 - 特許庁

To make it possible to perform extension according to a scan line at printing during compression of data using a plurality of compression algorithms.例文帳に追加

複数の圧縮アルゴリズムを用いてデータを圧縮する際に、印刷時のスキャンラインに合わせて伸張を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The lock lever 1 is provided with a retainer 6 separable from the extension line in the axial direction of the receiving part 3.例文帳に追加

本発明では、ロックレバー（１）が、弾性力に抗して受け部（３）の軸線方向延長線上から離脱可能なリテーナ（６）を具える。 - 特許庁

Extension exchanges 4, 4a and telephone sets 5, 5a connecting to them are connected to the line control station devices 1, 1a.例文帳に追加

内線交換機４，４ａとこれら内線交換機と各々接続する電話機５，５ａは回線制御局装置１，１ａと接続する。 - 特許庁

A piston 31 is disposed so that the action line extension F of the expansion and contraction force always passes through a more upward position than a support rotation shaft 20.例文帳に追加

ピストン（３１）は、その伸縮力の作用線延長（Ｆ）が支持回動軸（２０）よりも常に上方位置を通るように配設する。 - 特許庁

The display groove 20 has an approximately V-shaped cross section, and its deepest part 21 is positioned on an extension line of a contact face.例文帳に追加

この表示溝２０は断面ほぼＶ字状をなし、その最深部２１は当接面の延長線上に位置するようになっている。 - 特許庁

A body contact region 155a is provided in a region, located near the outside of the partial isolation region and on the extension line of the gate electrode.例文帳に追加

部分分離領域の外部近傍で、しかもゲート電極の延長上に位置する領域にボディコンタクト領域１５５ａを設ける。 - 特許庁

Recesses a, b are provided to a region on the extension at both ends of a cut line at the side of the metal board to prepare for displacement of an outside punch.例文帳に追加

金属基板側の切断線の両端延長上の領域に凹所ａ，ｂを設け、外形パンチの位置ずれ対策とする。 - 特許庁

At each receptacle, at least one analog and digital extension connection port is provided in addition to the outside line connection port.例文帳に追加

各通信コンセントには、上記外線接続口のほか、少なくとも各１個のアナログ用とデジタル用の内線接続口が設けられる。 - 特許庁

On an external surface of the guide body 1, an insulock 21 for fixing an extension line rod 33 on a guide body 1 is located.例文帳に追加

ガイド本体１の外側の表面には、延線ロッド３３をガイド本体１に固定するためのインシュロック２１が配置されている。 - 特許庁

The Fukuchiyama - Ayabe section came into operation in 1904 as an extension of the Hankaku Railway's Hankaku Line, which connects to Maizuru. 例文帳に追加

また福知山～綾部間は阪鶴鉄道の路線を延伸する形で舞鶴までを結ぶ阪鶴線の一部として1904年に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lens 6s made of transparent resin is disposed on the extension line of the light emitted from an end face of a laser diode LD.例文帳に追加

透明樹脂からなるレンズ６ｓは、レーザダイオードＬＤの端面ＥＰから出射される光の延長線上に配置されている。 - 特許庁

Facsimile equipments 1 to 3 which perform repeating transmission of this extension number repeat and transmit the facsimile text to the incoming line wire number.例文帳に追加

この内線番号の中継伝送を行うファクシミリ装置１〜３が、着信した外線番号にファクシミリ電文を中継伝送する。 - 特許庁

STRATOSPHERE PLATFORM USING WIRE (FIBER-TUBES), AND QUASI-SPACE (TRAJECTORY) ELEVATOR-LIKE SPACE TRANSPORTATION SYSTEM ON EXTENSION LINE THEREOF例文帳に追加

有線（ファイバー・チューブ類）を使用した成層圏プラットフォーム及びその延長線上にある準宇宙（軌道）エレベーター風の宇宙輸送等システム。 - 特許庁

A balance plug insertion port 14 is provided on the extension line of the cooling steam pipe 2 and remains always closed by a cover 15 except at the time for adjustment.例文帳に追加

冷却蒸気管２の延長線上には、バランスプラグ挿入口１４が設けられ、調整時以外は蓋１５で閉じられている。 - 特許庁

The city of Fukuoka is building an extension of the Nanakuma Line of the Fukuoka City Subway, and the collapse occurred at the site of the subway construction.例文帳に追加

福岡市は福岡市地下鉄七(なな)隈(くま)線の延伸工事を行っており，陥没はその地下鉄の工事現場で起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent occurrence of a break of extension communication, which is caused by step-out between a network and a radio part at the time of line connection and line opening, without a special additional circuit in a radio communication device connectable to a digital public communication line.例文帳に追加

デジタル公衆通信回線に接続可能な無線通信装置において、特別な付加回路無しに回線接続時および回線開放時の網と無線部の同期はずれによる内線通信の切断が発生しないようにする。 - 特許庁

The destination display system receives incoming call information including a caller number of an opposite party and an extension number of an incoming line from a PBX 2 when receiving an incoming call through a telephone line board 31 and a telephone line board control section 32.例文帳に追加

行き先表示システムは電話を着信した時にＰＢＸ２から相手の発信者番号、着信回線の内線番号を含む着信情報を電話回線ボード３１及び電話回線ボード制御部３２経由で受信する。 - 特許庁

The ratio of 1/2 of a difference between the flat line length L and the diameter D of HTH to a straight line clearance distance P between adjacent HTHs 2 and 2 along the direction of about the extension of the flat line 3, (L-D)/2P, is set at 0.025 to 0.50.例文帳に追加

また、平線３の略延長方向に沿った隣り合う植毛穴２，２同士の直線間隙距離Ｐに対する平線長さＬと植毛穴径Ｄとの差の１／２の比率（Ｌ−Ｄ）／２Ｐを０．０２５〜０．５０に設定する。 - 特許庁

A control unit 11 of a private branch exchange 10 comprises a means for examining whether a holding line in the extension group is only one at the time of response to a holding call in the extension group; and a holding call selection means 13 for selecting the holding call of the holding line, without the dial input of a line designation number, when the holding line is only one.例文帳に追加

構内交換機１０の制御部１１は，内線電話グループにおける保留呼の応答時に，その内線電話グループ内での保留回線が１回線のみであるかどうかを調べる手段と，保留回線が１回線のみであるときには，回線指定番号のダイヤル入力なしで保留回線の保留呼を選択する保留呼選択手段１３を備える。 - 特許庁

A connector housing 11 includes a straight extension part 13 which extends from a housing upper part 11U and contacts a cover lay 203 of an inserted flexible board 200 to regulate displacement; and a curved face extension part 14 which extends from the straight extension part 13 and separates in a curved line from the cover layer 203 as it is separated from the straight extension part 13.例文帳に追加

コネクタハウジング１１は、ハウジング上部１１Ｕから延在し、挿入されたフレキシブル基板２００のカバーレイ２０３に接して変位を規制するストレート延在部１３と、ストレート延在部１３から延在し、ストレート延在部１３から遠ざかるにつれてカバーレイ２０３から曲線状に離間していく曲面延在部１４とを含んでいる。 - 特許庁

When receiving a transfer destination candidate acquisition request from an extension telephone set 2 busy in speech with an outside line, the main device 1 determines an extension telephone set 2 belonging to a transfer destination candidate group based on call frequency between a call counterpart of the outside call and each extension telephone set 2.例文帳に追加

また、主装置１は、外線通話中の内線電話機２から転送先候補取得要求を受信した場合に、この外線通話の通話相手と各内線電話機２との通話頻度に基づいて、転送先候補グループに属する内線電話機２を決定する。 - 特許庁

A fixed-length RAW extension section 25 performs extension processing of the stored fixed-length compression data for each region, where an entire screen is divided in a line direction, and a camera signal processing section 26 performs development processing of the RAW data generated by the extension processing.例文帳に追加

固定長ＲＡＷ伸張部２５は、記憶されている固定長圧縮データの伸張処理を、全画面をライン方向に区分した領域毎に行い、伸張処理を行うことにより生成されたＲＡＷデータの現像処理をカメラ信号処理部２６で行う。 - 特許庁

The ground line protection part 12 and the lid part 14 are assembled so that they can be disassembled, and the ground line protector 10, assembled from the ground line protection part 12 and the lid part 14, has almost a uniform shape with a U-shaped cross section, extending vertically in directions F (in the same extension directions as a ground line E).例文帳に追加

接地線保護部１２と蓋部１４とは、取り外し可能に組み付けられており、接地線保護部１２と蓋部１４とが組み付けられた接地線保護具１０は、上下方向Ｆ（接地線Ｅの伸びる方向と同一）に延びる、横断面がＵ字のほぼ同一の形状を有する。 - 特許庁

The straight line 3 generated as above is used for gradation correction instead of using a straight line which is an extension of the approximate line 1 in a region (very low density region) whose density is equal to, or less than, the lowest value (threshold) of sensor output which exists on the approximate line 1 acquired by approximation.例文帳に追加

近似処理により求めた近似線 上に存在する、センサー出力の最低値（スレッシュホールド）以下の濃度領域（極低濃度領域）においては、この近似線 を延長した直線を用いずに、上記のように作成した直線 を用いて階調補正を行う。 - 特許庁

The signal line 12, wired on the glass substrate, is in a state of being extended off an extension axis L of the signal line 12 in the vicinity of the intersection of the signal line 12 and the gate line 11, so that TFT elements 20 may be placed in a non-lighting area other than the color area.例文帳に追加

ガラス基板上に配線された信号線１２は、ＴＦＴ素子２０が着色領域以外の非点灯領域に位置するよう信号線１２およびゲート線１１の交点部の近傍にて当該信号線１２の延在軸Ｌからずれた状態で延びている。 - 特許庁

A third folded section 9 has a fifth and sixth straight-line sections (7 and 8) and has and extension part of the above fourth straight-line section 5 as the above fifth straight-line section 7, wherein a terminal section 8a of the above sixth straight-line section 8 is bent to the opposite side of the above first side.例文帳に追加

第３折り返し部９は第５及び第６直線部（７、８）を有し、前記第４直線部５の延長部を前記第５直線部７として有し、前記第６直線部８の終端部８ａが前記第１の側とは逆の側に折り曲げられている。 - 特許庁

A preferable structure is provided with a connection port 11cA for extension cascade device; and a second port 11cB for outside line cascade device which is connected to the connection port for extension cascade device by the internal wiring 12c.例文帳に追加

好ましい構造では、内線側カスケード機器接続口１１ｃＡと、内部配線１２ｃによりこの内線側カスケード機器接続口に接続された第２の外線側カスケード機器接続口１１ｃＢとを備えている。 - 特許庁

An extension direction of the reinforcement rib 24 is a direction that a first angle formed with an extension direction of the intermediate rib 23 becomes smaller than a second angle formed with a straight line for connecting an engine front side hole 14b and an engine rear side hole 15b.例文帳に追加

補強リブ２４の延設方向は、中間リブ２３の延設方向と成す第１の角度がエンジン前側孔１４ｂとエンジン後側孔１５ｂとを結ぶ直線と成す第２の角度よりも小さくなる方向である。 - 特許庁

To provide an image processor which determines an erroneous insertion when an extension memory is erroneously inserted, and once the insertion is determined erroneous, turns off the energization to the extension memory to prevent hot-line insertion.例文帳に追加

拡張メモリが誤挿入されたとき、誤挿入を判断し、誤挿入と判断したとき拡張メモリへの通電がオフすることによって活線挿入を防止する画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

A master unit 1 that is connected to a plurality of terminals 7 via a line card 2 to process packet data has at least one slot and is connected to a plurality of extension modules 10-1N via an extension card (1) 20.例文帳に追加

回線カード２を介して複数の端末７に接続され、パケットデータの処理を行う主装置１は、少なくとも１個のスロットを有し、増設カード ２０を介して複数の増設モジュール１０〜１Ｎに接続される。 - 特許庁

An extension part 209 is formed by folding at least one of 1st and 2nd conductors 204, 206 in a channel form so as to extend a conductor line 202 without increasing the entire shape thereby downsizing the entire size without relative extension of the conductor line 202.例文帳に追加

第一導線２０４と第二導線２０６の少なくとも一方にコ字形状に曲折した延長部分２０９を形成し、全体形状を大型化することなく導体線路２０２を延長することで、相対的に導体線路２０２を延長することなく全体形状を小型化する。 - 特許庁

In this case, a front end part of the OCV 41 overlaps with an extension line Y of the axis of the forward projecting master cylinder 22 installed on the car body in the rear of the OCV 41, and the rear end part is inclined so as to point to the inside in the car body width direction from the extension line Y.例文帳に追加

その場合、該ＯＣＶ４１の前端部が該ＯＣＶ４１の後方側の車体に取り付けられて前方に突出するマスタシリンダ２２の中心軸の延長線Ｙとオーバーラップすると共に、その後端部が該延長線Ｙより車体幅方向の内方を指向するように傾斜させる。 - 特許庁