「extension line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When Rakusai New Town was constructed on the city's outskirts, many people moved in because they'd heard that the subway line would be extended up to this area in the future, and thus most were very hopeful regarding the extension of the line; however, the plan is nowhere in sight because of the strained state of Kyoto City's public finances (for details, see "The plan for westward extension"). 例文帳に追加

市の郊外に洛西ニュータウンが建設された際、「将来ここまで地下鉄が来る」という話を聞いて入居した人が多く、住民から延伸を望む声が強いが、京都市の財政事情が厳しいことから建設の見通しは立っていない（詳細は西部への延伸構想）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, a move mechanism is provided for moving the thread passing member and the guide member along with an axial line of the thread hole disposed on the extension.例文帳に追加

また、糸通し部材及び案内部材を延長線上に配置された糸孔の軸線に沿って移動させる移動機構とが備わっている。 - 特許庁

The longitudinal directions of the radiation antenna elements are parallel to each other and are at an angle of 45 degrees with respect to the extension direction of the feeding strip line 3.例文帳に追加

各放射アンテナ素子は、長手方向が互いに平行、且つ給電ストリップ線路３の延設方向に対して４５度の角度をなしている。 - 特許庁

When the expansion board 60 receives the read line data, an attribute information operation part 66 prepared a marker part and stores it in the extension-side RAM 62.例文帳に追加

拡張ボード６０が読取ラインデータが受信すると、属性情報操作部６６は、マーカ部を作成し、拡張側ＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁

Solar battery cells 10 in a two-dimensional array are each arranged on an extension of a border line between other adjacent solar battery cells 10.例文帳に追加

２次元配列されている各太陽電池セル１０を、他の隣接する太陽電池セル１０同士の境界線の延長線上に配置した。 - 特許庁

Upon receipt of data denoting an extension request of a grace time until line interruption from a slave set, the master set delays the timer by a time t2.例文帳に追加

親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信した場合には、タイマをｔ２時間だけ遅らせる。 - 特許庁

To provide a communication device in which a call can be made to an outside line easily whether or not it is connected with an extension exchange.例文帳に追加

内線交換機に接続されているか否かにかかわらず、外線への呼出を容易に行なうことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of mounting members 16 are arranged in parallel in a evaporation tube 14 with a prescribed interval in the extension direction of a straight line section 14a.例文帳に追加

蒸発管１４には、その直線部１４ａの延在方向に所定間隔離間して複数の取付部材１６が平行に配設される。 - 特許庁

A sensor holder 92 of the sensor 68 is arranged on an extension line of the longitudinal direction of the inside guide member and at the outside of the first frame 25.例文帳に追加

内側ガイド部材の長手方向の延長線上であって、第１フレーム２５の外側にセンサ６８のセンサホルダ９２が設けられている。 - 特許庁

To allow a user of each extension telephone set to more properly discriminate the propriety and priority of reception on the arrival of an incoming call to an external line.例文帳に追加

外線への着信時に、各内線電話機の利用者が、より適切に、受信の要否や優先度を判断することのできるようにする。 - 特許庁

The peripheral flange 32 has a brittle part 66 extending along the extension line of a hinge part 36 and is easy to be folded.例文帳に追加

なお外周鍔部３２は、ヒンジ部３６の延長ラインに沿うよう延在する脆弱部６６が形成され、折曲変形し易くなっている。 - 特許庁

An extension protector 90 is installed under eaves of each user 50, and the coaxial cable transmission line 43 is drawn indoor via the protector 90.例文帳に追加

各需要家５０の軒下には拡張保安器９０が設置され、これを介して屋内に同軸ケーブル伝送路４３が引き込まれている。 - 特許庁

The hinges 41 are positioned in line in the direction in which the surface 32 is extending and formed from V-grooves provided at the undersurface of the extension surface 32.例文帳に追加

各ヒンジ部４１を延出面３２の延出方向に並設し、各ヒンジ部４１を延出面３２の下面に形成されたＶ字溝で構成する。 - 特許庁

Then, the side opening 29 is positioned on an extension line of a probe 19 for three-dimensional image acquisition stored in the distal end part 14 of the endoscope.例文帳に追加

すると，内視鏡の先端部１４に格納されている三次元画像取得用プローブ１９の延長線上に側口２９が位置する。 - 特許庁

This section was electrified earlier than the Kyoto - Sonobe section, since it was deemed to be an extension of the Fukuchiyama Line and many limited express trains run from Osaka/Kyoto. 例文帳に追加

福知山線の延長的存在として京都～園部間よりも早く電化されて、大阪・京都方面からの特急が輻輳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor substrate 1 is bonded to the shielding substrate 2 while locating the infrared detection part 11 on an extension line of the infrared transmitting window 22.例文帳に追加

赤外線通過窓２２の延長線上に赤外線検出部１１が位置し、センサ基板１と遮蔽基板２とが接合されている。 - 特許庁

To acquire a caller number, a connection extension number, an outside line number and connection factor information only with the connection event of CTI middleware.例文帳に追加

ＣＴＩミドルウェアの接続イベントのみで、発信者番号、接続内線番号、外線番号、接続要因の情報を取得できるようにする。 - 特許庁

Relevancy between data is obtained by using an extension Kalman filter and divided candidate line data in the respective windows are combined based on relevancy (S160).例文帳に追加

拡張カルマンフィルタを用いてデータ間の関連性を求め、それに基づいて各ウインド内の分割された候補線データの組み合わせを行う。 - 特許庁

The body 13 has a pair of engagement plates 15 in parallel which runs along both side surfaces of an extension line orthogonal direction to the trolley line and a pair of engagement recess portions 15a to which a bolt 8 is fitted.例文帳に追加

本体１３は、トロリ線の延線直交方向両側面に沿う並行一対の係合板１５を具備し、これにボルト８に係合させための一対の係合凹部１５ａを具備する。 - 特許庁

To provide an extension system for an inductive communication line capable of extending the inductive communication line for a metallic circuit system in an inductive wireless communication system for double track railway vehicle at a low cost.例文帳に追加

複線式鉄道車両用の誘導無線通信方式おける金属回路方式による誘導通信線の展張を低コストで行えるようにした誘導通信線の展張方式を提供する。 - 特許庁

The height H1 between the lower wall 2b of the rear frame 2 and the center line O-O and the height H3 between the lower wall 3b of the bumper beam extension 3 and the center line O-O are set at a same height.例文帳に追加

リヤフレーム２の下壁２ｂから中心線Ｏ−Ｏまでの高さＨ１と、バンパビームエクステンション３の下壁３ｂから中心線Ｏ−Ｏまでの高さＨ３は、同じ高さに揃えられている。 - 特許庁

The distance between the object points of measurement II and the pseudo-straight line L perpendicular to the extension of the shaping line is computed as an error in shape by the distance sensor 72 located at the center.例文帳に追加

中央に位置する距離センサ７２が対象とする計測点ＩＩと疑似直線Ｌとの間の成形ライン延長方向に直交する方向の距離を形状誤差として算出する。 - 特許庁

An angle A2 between the flange extension portion 13A and a line L1 vertical to the side surface portion 11 is set to be smaller than an angle A1 between a press clamping direction Pr1 and the vertical line L1.例文帳に追加

フランジ延長部１３Ａと側面部１１に垂直な線Ｌ１との成す角度Ａ２が、プレスの型締め方向Ｐｒ１と上記垂直な線Ｌ１との成す角度Ａ１以下に設定されている。 - 特許庁

When an incoming call from a telephone network 2 is detected by an outside line interface 301, an exchange control unit 302 terminates the call at a corresponding call destination extension telephone 4a through an inside line interface 303.例文帳に追加

電話網２からの着信を外線インターフェース３０１が検出すると、交換制御部３０２は内線インターフェース３０３を通して該当する着信先内線電話機４ａが着信を行う。 - 特許庁

To provide a locating method in which the accident of a ground fault is located with high accuracy by a computation of a zero-phase shunt current ratio system in a resistance grounding-type two-terminal two-line power transmission line when the extension length of two lines is different.例文帳に追加

抵抗接地型の２端子の２回線送電線であって、２回線の亘長が異なるときに、零相電流分流比方式の演算により、精度の高い地絡の事故標定を行う。 - 特許庁

The image input apparatus for manually scanning an original and reading the image by a line image sensor 210 comprises optical position detectors 202, 203 on an extension of both ends of a line image sensor 20.例文帳に追加

原稿上を手動で走査してラインイメージセンサ２０１により画像を読み取る画像入力装置であって、ラインイメージセンサ２０の両端延長線上に光学式位置検出器２０２、２０３を備えている。 - 特許庁

To obtain a power line carrier communication system which can be constructed at low cost and which can simply cope with device extension, shifting, etc., even when many power line carrier communication devices are connected in the building, etc.例文帳に追加

ビル内等に多数の電力線搬送通信装置を接続した場合でも、安価にシステムを構成でき、装置の増設、移設等に簡単に対処できる電力線搬送通信システムを得る。 - 特許庁

A candidate point of a puncture instrument such as a puncture needle is extracted from an ultrasonic image, and the candidate point is subjected to Hough transformation, thereby generating a straight line representing the puncture instrument and an extension line of the puncture instrument.例文帳に追加

超音波画像から穿刺針等の穿刺器具の候補点を抽出し、候補点に対してハフ変換を行うことで穿刺器具および穿刺器具の延長線を表す直線を生成する。 - 特許庁

In this position, a line of a blade swing angle 9 passing the blade center 1 and an intersection 8 on the back face of the blade 2 is drawn, and it is so designed that the blades intersect at the intersection between an extension line and the blade center.例文帳に追加

上記の位置でブレードセンター１と、ブレード２裏面の交点８を通るブレード振り角９の線を引き、その延長線とブレードセンターとの交点でブレードが交わるように設計する。 - 特許庁

Thereafter, the main system 1 judges whether or not an outside line number is stored in the RAM 144 in the case that the outside line incoming call is generated and rings the incoming call to the telephone set 4 of the extension number corresponding to the outside line number in the case that it is stored.例文帳に追加

その後主装置１は、外線着信が発生した場合、ＲＡＭ１４４に該外線番号が記憶されているか判断し、記憶されている場合、該外線番号に対応する内線番号の電話機４に対して着信鳴動させる。 - 特許庁

Therefore, when originating a call to the high-order telephone system 3 via the outside line while using a caller number in the incoming history, the telephone master device 1 watches whether it is a telephone line or an extension line" in the incoming history and determines whether to add an access number in the high-order telephone system 3.例文帳に追加

従って、着信履歴の発信者番号により外線を介して上位電話システム３へ発信の際、電話主装置１は、着信履歴の「局線か内線か」をみて、上位電話システム３でのアクセス番号付加の是非を決定する。 - 特許庁

Each of the golf clubs is orthogonal to the projection line and the axis of the golf club shaft separately while the inertial moment [I_c+W×(X+1)^2] is almost constant on the center axis or on the straight line as axis passing the extension line thereof.例文帳に追加

このとき、１０本のゴルフクラブは、この投影線と、ゴルフクラブシャフトの中心軸のそれぞれに直交し、かつこの中心軸又はこの延長線上を通る直線を軸とするゴルフクラブの慣性モーメント［Ｉ_ｃ＋Ｗ・（Ｘ＋ｌ）^2］が略一定である。 - 特許庁

The shade 120 has, on an edge part 120b for forming the second cut-off line, an extension part 122 for forming a blur for making illumination variation milder than in a region near the center of the first cut-off line, at least in a part of the second cut-off line.例文帳に追加

シェード１２０は、第１カットオフラインの前記中心近傍の領域よりも照度の変化を緩やかにするぼかしを第２カットオフラインの少なくとも一部に形成するための延出部１２２を、第２カットオフライン形成用縁部１２０ｂに有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is so configured that the effective value of a driving waveform added to an electrode of the outermost periphery constituting a display screen can be changed by mounting a resistance in the middle of the extension of the outermost peripheral line of a signal line group or scanning line group.例文帳に追加

信号電極群か走査電極群の最外周線の引き回し途中に抵抗を取り付けることにより、表示画面を構成する最外周の電極に加わる駆動波形の実効値を変化できるように構成した。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device, capable of reducing the problem of an RC delay caused by the extension of a data line, such as a global data line or a local data line, and achieving high speed and large capacity for, e.g., an eDRAM constituted by stacking submacros.例文帳に追加

グローバルデータ線やローカルデータ線等のデータ線の線長に由来するＲＣ遅延の問題を軽減し、サブマクロを積み重ねて構成される例えばｅＤＲＡＭを高速、大容量化できる半導体記憶装置を提供することである。 - 特許庁

A telephone communication system 1 has: at least one outside line telephone terminal 10; a main device 30 connected to the outside line telephone terminal 10 via a communication network 20; and a plurality of extension line telephone terminals 40 connected to the main device 30.例文帳に追加

電話通信システム１は、少なくとも１つの外線電話端末１０と、外線電話端末１０に通信ネットワーク２０を介して接続された主装置３０と、主装置３０に接続された複数の内線電話端末４０と、を備えている。 - 特許庁

In this polyethylene rectangular pipe having a rectangular cross section, a synthetic resin drawn sheet or film is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the drawing axial direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe, or the reinforcement fiber is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the fiber direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe.例文帳に追加

断面が矩形のポリエチレン製矩形管であって、合成樹脂製延伸シート又は合成樹脂製延伸フィルムが、延伸軸方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で各稜線の全延長に渡って積層されている、又は補強繊維が、繊維方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で、各稜線の全延長に渡って積層されている。 - 特許庁

The first groove part 29 and the first peripheral wall extension part 31 and the second groove part 37 and the second peripheral wall extension part 39 are also formed on an outer side than a second virtual plane BS2 viewed from a virtual center line CL.例文帳に追加

第１の溝部２９及び第１の周壁延長部３１並びに第２の溝部３７及び第２の周壁延長部３９を、共に仮想中心線ＣＬから見て第２の仮想平面ＢＳ２もよりも外側に形成する。 - 特許庁

An opening edge part of a diffuser 14 of a rear bumper 13 is integrally formed with a flange 31 extended forward F of a vehicle, and an extension part 41 extended rearward R of the vehicle is integrally formed on an extension line of a lower edge flange part 33.例文帳に追加

リアバンパ１３のディフューザー１４の開口縁部に、車両前方Ｆへ向けて延出するフランジ３１を一体形成し、下縁フランジ部３３の延長上に車両後方Ｒに延出する延出部４１を一体形成する。 - 特許庁

Also, the extension master unit includes a termination resistor setting circuit 310 for performing the impedance matching of the individual lines connected to extension line connection terminals 303 and 304, and includes a master unit control part 209 for reading the situation of setting.例文帳に追加

また増設親機は、増設ライン接続端子３０３、３０４に接続される個別のラインのインピーダンス整合を行う終端抵抗設定回路３１０を備え、この設定状況を読み出す親機制御部２０９を備える。 - 特許庁

Each of the extension interphones is provided with a voltage electrode 7 for detecting a dropped voltage of the speech signal line and a hook ON/OFF detection section 3 for detecting a state of a hook switch 2 so as to discriminate the state of use of the extension interphones.例文帳に追加

増設インターホンは、通話信号線の電圧の低下を検出する電圧検出部７と、フックスイッチ２の状態を検出するフックＯＮ／ＯＦＦ検出部３とを備えることで、増設インターホンの使用状況を判断する。 - 特許庁

A temporary projection 37 which projects upward from the side edge part 13a of the instrument panel 13 and temporarily fastens the extension end part 17a of the feeder line 17 to the vehicle body side part 4 before locking the extension end part 17a on the vehicle body side part 4 is provided.例文帳に追加

インスツルメントパネル１３の側縁部１３ａから上方に向かって突出し、車体側部４にフィーダ線１７の延出端部１７ａを係止させる以前の延出端部１７ａを仮止めする仮止め突起３７を設ける。 - 特許庁

To enable extension line simultaneous broadcasting to the extension terminals of an IP telephone housed in an IP private branch exchange, without imposing a load on the IP private branch exchange or without interrupting calls when the IP telephone is in the middle of calling.例文帳に追加

ＩＰ構内交換機において収容されるＩＰ電話機の内線端末に対し、ＩＰ構内交換機へ負荷をかけず、またＩＰ電話機が通話中の場合に呼を切断することなく、内線一斉通知を可能とする。 - 特許庁

The rail extension part 19 is turnable with respect to the rail body 18, between a rail extension position located in alignment with the rail body 18 and a rail storage position crossing the straight line along the rail body 18.例文帳に追加

レール延長部１９は、レール本体１８と一直線上に並ぶレール延長位置と、レール本体１８に沿った直線に対して交差するレール収納位置との間でレール本体１８に対して回動可能になっている。 - 特許庁

The SIP server instructs the message server to transfer the call during communication from a first extension SIP terminal when a failure occurs in the first extension SIP terminal communicating with the outside line terminal and puts the call into a hold state.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、外線端末と通話中の第１の内線ＳＩＰ端末の障害発生時に、その通話中の呼を、第１の内線ＳＩＰ端末から張り替えることをメッセージサーバに指示して、呼を保留状態にする。 - 特許庁