「extension line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

May 5, 1925: The Fudanotsuji - Hamaotsu section came into operation as an extension of the line, and as a result the entire line came into operation. 例文帳に追加

1925年（大正14年）5月5日-札ノ辻～浜大津間が延伸開業し、全線開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bearing frame 2 is fixed to the aerial line column 21 in the extension direction of the aerial line 21.例文帳に追加

軸受けフレーム２は、架線柱２１における架空線２２の延線方向側に固定する。 - 特許庁

The recesses 15 are arranged line-symmetrically with respect to a straight line along an extension direction passing the center of the beam 13, and a straight line right-angled to the extension direction.例文帳に追加

また、その凹部１５をビーム１３の中心を通る延在方向および当該延在方向と直角方向の直線に対して線対称に配置することとした。 - 特許庁

That is, the type of the lines is discriminated whether a dial pulse line or a touch-tone line and whether an extension or an external line.例文帳に追加

つまり、その回線種別がダイヤルパルス回線かプッシュボタン回線かを判定したり、内線か外線を判定する。 - 特許庁

The system is provided with an extension line network SIP server 30 for controlling connection between SIP terminals in an SIP extension line network 10 constructed on the Internet.例文帳に追加

インターネット網上に構築したＳＩＰ内線網１０でＳＩＰ端末間の接続を制御する内線網ＳＩＰサーバ３０を備える。 - 特許庁

October 25, 1911: The Kinosaki - Kasumi section (13.7 M≒22.05 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1911年（明治44年）10月25日-城崎～香住間（13.7M≒22.05km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 28, 1903: The Mikuriya - Yabase section (11.0M≒17.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1903年（明治36年）8月28日-御来屋～八橋間（11.0M≒17.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1920: The Asari - Tsunozu section (6.6M≒10.62 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1920年（大正9年）12月25日-浅利～都野津間（6.6M≒10.62km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1921: The Tsunozu - Hamada section (9.1M≒14.65 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1921年（大正10年）9月1日-都野津～浜田間（9.1M≒14.65km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1922: The Hamada - Sufu section (5.9M≒9.50 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1922年（大正11年）3月10日-浜田～周布間（5.9M≒9.50km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 3, 1925: The Nagato-Misumi - Hagi section (11.6M≒18.67 km)came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）4月3日-長門三隅～萩間（11.6M≒18.67km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 24, 1929: The Higashi-Hagi - Nago section (7.4M≒11.91 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）4月24日-東萩～奈古間（7.4M≒11.91km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when the selected extension telephone set is accommodated in the present extension telephone exchange, the incoming call is connected to the extension telephone set by each extension telephone exchange and when the selected extension telephone set is accommodated in the other extension telephone exchange, the incoming call is sent through the communication line to the other extension telephone exchange.例文帳に追加

更に各内線電話交換機は選出された内線電話機が自内線電話交換機に収容されている場合は着信呼を内線電話機に接続し、他の内線電話交換機に収容されている場合は通信回線を介して他の内線電話交換機に着信呼を送る。 - 特許庁

The acceleration test is selected among (1) word line voltage application time extension, (2) bit line charging time extension, (3) bit line voltage rise, (4) word line application voltage rise, and (5) memory cell power supply potential drop.例文帳に追加

加速試験は、１）ワードライン電圧印加時間延長、２）ビットライン充電時間延長、３）ビットライン電圧上昇、４）ワードライン印加電圧上昇、５）メモリセル電源電位下降の内から選択される。 - 特許庁

The second recognition mark 12 has a center line arranged on an extension line of a dicing line 4, and has a pattern shape formed line-symmetrically with respect to the center line.例文帳に追加

第２の認識マーク１２は、中心線がダイシングライン４の延長線上に配置され、中心線に対して線対称に形成されたパターン形状を有している。 - 特許庁

February 24, 1933: The Susa - Utago section (8.8 km) came into operation as an extension of the line, and as a result the whole line extending from Kyoto to Hatabu was opened. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）2月24日-須佐～宇田郷間(8.8km)が延伸開業し京都～幡生間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main change was the extension of the Kurama Line, and the number of trains on the Eizan Main Line between Demachiyanagi Station and Takaragaike Station was increased. 例文帳に追加

鞍馬線の区間延長が主体で叡山本線では出町柳～宝ヶ池で数本の増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any line created by the extension in either one or both directions of an already existing line 例文帳に追加

与えられた線分を一方向または両方向に延ばして得られる直線や半直線や線分 - EDR日英対訳辞書

The guidance screen includes an image showing the positions of the design surface line 81, the object surface line 82, the extension line 83 of the object surface line 82 and the blade tip of the bucket.例文帳に追加

案内画面は、設計面線８１と目標面線８２と目標面線８２の延長線８３とバケットの刃先の位置とを示す画像を含む。 - 特許庁

April 28, 1907: The Aoya - Tottori temporary station section (12.9M≒20.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1907年（明治40年）4月28日-青谷～鳥取仮間（12.9M≒20.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1913年（大正2年）11月21日-出雲今市～小田間（9.6M≒15.45km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 19, 1927: The Todakohama - Iinoura section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）6月19日-戸田小浜～飯浦間（2.3M≒3.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the protector is constituted of a tube 10 to insert the extension line 4 including the elements through it and a tightly tying means 11 to tightly tie up the tube 10 and the extension line 4.例文帳に追加

また、保護具を、素子を含む引出線４を挿通するチューブ１０と、チューブ１０及び引出線４を緊縛する緊縛手段１１とで構成する。 - 特許庁

A public network is connected through a trunk line in a trunk line interface circuit 4 and a prescribed extension telephone set 8 is connected in an extension telephone set interface circuit 6.例文帳に追加

局線インタフェース回路４で公衆網と局線を介して接続をとり、内線電話機インタフェース回路６で所定の内線電話機８と接続をとる。 - 特許庁

To also terminate an outside line incoming call from an emergency call number in a plurality of extension telephone sets including an extension telephone set for which outside line call incoming is not estimated originally.例文帳に追加

緊急番号からの外線着信を本来外線着信が想定されていない内線電話機を含む複数の内線電話機にも着信させる。 - 特許庁

Thereafter, the slave unit 4A holds the call and makes an extension speech with a slave unit 4B via an extension transmission line to inform the slave unit 4B about the transfer of the external line call.例文帳に追加

その後に保留動作を行って、子機４Ａが内線伝送路を介して子機４Ｂに内線通話することにより、外線を転送する旨を伝える。 - 特許庁

The outer rotor motor 40 is positioned in a region formed between the fixed guide and/or its extension line and the feed screw 30 and/or its extension line.例文帳に追加

アウターローターモーター４０は、固定ガイド２０及び／又はその延長線と、送りネジ３０及び／又はその延長線に挟まれた領域内に位置する。 - 特許庁

A local task detects an event from an extension line and judges a contention relationship with other events based on a call state and event content of the extension line.例文帳に追加

ローカルタスクは、内線からのイベントを検出し、当該の内線の呼状態とイベント内容に基づき他のイベントとの競合関係を判定する。 - 特許庁

A telephone relaying apparatus 200 stores external line numbers and extension line numbers for a telephone terminal 300 and a dual mode portable terminal 100, respectively, with associating the external and extension line numbers with each other.例文帳に追加

電話中継装置２００は、電話端末３００及びデュアル型携帯端末１００それぞれの外線番号及び内線番号を互いに対応付けて記憶している。 - 特許庁

When extension line communication between a key telephone set 2 wherein the outside line is put on hold and another key telephone set 2, is performed, a voice recording means 13b of a main control part 13 records the extension line communication.例文帳に追加

主制御部１３の録音手段１３ｂは、外線を保留にしたボタン電話機２と他のボタン電話機２との間の内線通話が行われると、この内線通話を録音する。 - 特許庁

When the number of the caller of a call coming from the ISDN line is registered in a line wire pair line correspondence table, the incoming from the ISDN line is connected to an ISDN extension terminal 13 registered in an extension pair line correspondence table and the signal from the leased line is connected to a leased line extension terminal 14 respectively.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線から着信した呼の発信者番号が外線ペア回線対応テーブル内に登録されている場合、ＩＳＤＮ回線からの着信を内線ペア回線対応テーブル内に登録されたＩＳＤＮ内線端末１３に、専用回線からの信号を専用回線内線端末１４にそれぞれ接続する。 - 特許庁

Then the telephone relaying apparatus 200 uses the read extension line number, namely the extension line number of the telephone terminal 300 to carry out extension connection processing that is processing for connecting the dual mode portable terminal 100 and the telephone terminal 300 over an extension line communication network 10.例文帳に追加

そして電話中継装置２００は、読み出した内線番号、すなわち電話端末３００の内線番号を用いて、デュアル型携帯端末１００と電話端末３００とを内線通信網１０を介して接続させる処理である内線接続処理を行う。 - 特許庁

An extension line EL1 of a load action line of one tapered roller bearing 20 and an extension line EL2 of a load action line of the other tapered roller bearing 20, are constituted so as to cross on the outer diameter side of an outer ring 22.例文帳に追加

一方の円すいころ軸受２０の荷重作用線の延長線ＥＬ１と、他方の円すいころ軸受２０の荷重作用線の延長線ＥＬ２とが、外輪２２の外径側にて交差するように構成されている。 - 特許庁

The width of the extension part 6a is wider than the data signal line 3.例文帳に追加

延出部６ａの幅はデータ信号ライン３の幅よりも大きくなっている。 - 特許庁

To enable smooth mutual extension between two different line voltage sections.例文帳に追加

２つの異なる架線電圧区間でスムーズな相互の乗り入れを可能とすること。 - 特許庁

March 8, 1925: The Iwami-Masuda - Iwami-Kohama section (6.1M) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）3月8日-石見益田～石見小浜間(6.1M)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(from/to Kokusai Kaikan Station) - Kuinabashi Station - Takeda Station - (extension of service into the Kintetsu Kyoto Line) 例文帳に追加

（至国際会館駅）←くいな橋駅-竹田駅→（近鉄京都線に乗り入れ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, the protector is constituted of a film to wind around the extension line 4 including the elements.例文帳に追加

或いは、保護具を素子を含む引出線４を巻回すフィルムで構成する。 - 特許庁

Besides, when the transmission line is made into Hilbert curve pattern, the total extension of the transmission line within the unit area is prolonged.例文帳に追加

また、伝送線路をヒルベルト曲線パターンにすると単位面積中の伝送線路の総延長が長くなる。 - 特許庁

The pad holder 1 is provided with a center extension restraining part 22 for restraining the extension in the Y-direction that extends from a width extension restraining part 21 along the center line CL.例文帳に追加

パッドホルダー１には、Ｙ方向の伸長性を抑制しうる中央伸長抑制部２２が、中心線ＣＬに沿って幅伸長抑制部２１から延びている。 - 特許庁

An extension line E1 of the collation surface 13a, an extension line E2 of the principal plane of the third lens 16 and an extension line E3 of an imaging surface of the CCD 18 are desirably set so as to intersect at a single point P (establishment of shine-proof condition).例文帳に追加

照合面１３ａの延長線Ｅ１と、第３レンズ１６の主面の延長線Ｅ２と、ＣＣＤ１８の撮像面の延長線Ｅ３とが、１点Ｐで交差するように設定するのが好ましい（シャインプループの条件成立）。 - 特許庁

To provide a device capable of allowing the user of an extension line telephone network to confirm the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to a system number remaining in the incoming call history of an extension line portable telephone.例文帳に追加

内線の電話網の利用者が内線型携帯電話の着信履歴に残っているシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を確認できる仕組みを提供する。 - 特許庁

The base end 5 and the outer end of the crease line 6 are connected with the cutting line 12 for opening having a part bulged in long side direction to the extension line of the crease line 7.例文帳に追加

基端５と折り線６の外端は、折り線７の延長線に対し長辺方向に膨出する部分を有する開封用切取線１２で接続されている。 - 特許庁

The base end 4 and the outer end of the crease line 7 are connected with the cutting line 8 for opening having a part bulged in long side direction to the extension line of the crease line 6.例文帳に追加

基端４と折り線７の外端は、折り線６の延長線に対し長辺方向に膨出する部分を有する開封用切取線８で接続されている。 - 特許庁

The calculation section also calculates positions of an object surface line 82, a design surface line 81 and an extension line 83 of the object surface line 82 based on positional information on a design surface.例文帳に追加

演算部は、設計面の位置情報に基づいて、目標面線８２と設計面線８１と目標面線８２の延長線８３との位置を算出する。 - 特許庁