「extension line」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a downhill of the outer peripheral bottom position of the material in a squeeze is preferably positioned on or above an extension line 15B formed by extending, to the downstream side, a downhill of the bottom position of the material just after a final fin pass stand.例文帳に追加

好ましくはさらに、スクイズ内の材料外周底位置を、フィンパス最終スタンド直後の材料底位置ダウンヒルを下流側へ延長した延長線15B上または該延長線15Bの上方の位置とする。 - 特許庁

Secondly, c) the rotating member can be mounted without looseness even being in the structure in which the stress can be dispersed since the outer circumferential face of the shaft part 11 and an extension line of the thrust face 19 are provided perpendicularly.例文帳に追加

第２に、ｃ）軸部１１の外周面とスラスト面１９の延長線とを直交して設けたため、上述のように応力が分散できる構造でありながらも、回動部材をガタ無く装着できる。 - 特許庁

The ends in the longitudinal direction of the respective gas-permeable panels 35 are positioned inside compared with the ends in the longitudinal direction of the side of the back side part 11 of an absorptive article main body 1, and the first fastening part 41 is arranged at a position crossing with an extension line L1.例文帳に追加

各通気性パネル35の長手方向端部を吸収性物品本体１の背側部11側の長手方向端部より内方に位置させ、各第１ファスニング部41を延長線L1と交差する位置に配設する。 - 特許庁

The sticking position of the base end of the bent narrow plate 4 is preferably positioned in the eye tail position of the fellow eye opening part 6 on an extension line of a segment formed by connecting the center of the surgery eye opening part 2 to the center of the fellow eye opening part 6.例文帳に追加

屈曲細板４の基端部の貼着位置を、僚眼開口部６の目尻位置であって、手術眼開口部２の中心と僚眼開口部６の中心とを結ぶ線分の延長上とすることが好ましい。 - 特許庁

The nozzle 16 is on an extension of approximately straight line to the deepest part 15, and the liquid can be extracted from the deepest part 15 by connecting the liquid drain pipe 17 and pressurizing another end part 14 in the case of requiring the liquid drain.例文帳に追加

ノズル１６は、最深部１５までほぼ一直線の延長上にあり、液抜きの必要時に液抜き管１７を接続し、他端部１４で加圧して、最深部１５から液体を抜出すことができる。 - 特許庁

In the multi-layer substrate 110, a via hole 130 is provided on an extension line from the via hole 230 of the transformation substrate 200, and a region surrounded with the via hole 130 forms a waveguide.例文帳に追加

多層基板１１０には変換基板２００におけるバイアホール２３０の延長線上に配されるバイアホール１３０が設けられており、これらバイアホール１３０に囲まれた領域が導波路を形成している。 - 特許庁

Here, a position of the slit 15 is deviated at a predetermined distance from an extension line of an optical axis of the light emitted from the element 12 through the slit 14 in a predetermined direction and disposed.例文帳に追加

ここで、受光分スリット１５の位置は、投光素子１２から投光部スリット１４を通して投光された光の光軸の延長線上から、所定の方向に所定距離だけずらされて配置されている。 - 特許庁

A telephone line 50 is connected to the extension telephone set, which has a removable slave unit 12 for transmitting/receiving information to/from a master unit 11 with a receiver 13 and both wirelessly transmits/ receives information with each other.例文帳に追加

電話回線５０が接続され、受話器１３を有する親機１１との間で情報の送受信を行う着脱自在な子機１２とを有し、両者の間では無線により情報の送受信を行う。 - 特許庁

The cylinder part 11 is provided with a slit 13 extended in the direction of a center axis line C, and is elastically deformed by the extension and contraction of the slit 13 in a width direction, whereby it is freely attached to/detached from the insertion part 2.例文帳に追加

円筒部１１には、中心軸線Ｃ方向に延びるスリット１３が設けられ、スリット１３が幅方向に拡縮することによって円筒部１１が弾性変形して挿入部２に着脱自在となっている。 - 特許庁

The connector 22 has a central axial line 82 extending in parallel to the longitudinal extension parts 18, 20, and a magnetic flux sensor 14 is provided at a position in proximity to the connector 22, to detect a change of a current flowing through a conductor 12.例文帳に追加

コネクタ部分22は、長手方向延出部分18、20に平行に延出する中心軸線82を有し、コネクタ部分22に近接した位置に磁束センサ14が設けられ、導体12を通って流れる電流の変化を検出する。 - 特許庁

The Preamplifier section 103 includes a excitation light multiplexer 114a and an excitation light source 115a connected at the extension of the function of the optical transmission apparatus and for applying Raman amplification to the signal on the transmission line 101.例文帳に追加

Ｐｒｅアンプ部１０３は、励起光合波器１１４ａと、励起光合波器１１４ａに対して装置の機能拡張時に接続され、伝送路１０１をラマン増幅するための励起光源１１５ａとを備える。 - 特許庁

The roll member 5 is fitted at a position precedent to the razor blade 4 in the shaving direction so as to have a portion located at least on the skin contact face 2a side than the extension line of the blade tip direction of the razor blade 4.例文帳に追加

ロール部材５は、剃刀刃４よりも剃り方向に先行する位置に、剃刀刃４の刃先方向延長線上よりも少なくとも皮膚当接面２ａ側に位置する部分を有するように取り付けられている。 - 特許庁

The reduction gear 52 is composed of a planetary gear mechanism 51, and both the input shaft 57 and output shaft 60 of the speed reducer 52 are located on the extension line X2 of the axis X1 of the shaft 35.例文帳に追加

この減速機５２は遊星歯車機構５１によって構成され、減速機５２の入力軸５７と出力軸６０とが、いずれもスクリュー駆動軸３５の軸線Ｘ１の延長線Ｘ２上に位置している。 - 特許庁

The auxiliary guide has a guide arranged as inclined on an extension line of the top guide from its tip up to a lower face part of a passing apparatus at its retreated position and a retreating means to retreat the guide part in the width direction of the metal strip.例文帳に追加

前記トップガイドの延長線上に、その先端部から前記の退避位置にある通板装置下面部まで斜設したガイド部と、該ガイド部を前記金属帯の幅方向に退避させる退避手段と、を有する。 - 特許庁

In order to make the runners 19 have the same length, a parting line PL1a on the peripheral surface of each cylindrical part Ma is arranged in the same plane extending perpendicularly to the extension direction of the runners 19.例文帳に追加

それらのランナー１９の長さが同一となるように、各筒状部Ｍａの外周面のパーティングラインＰＬ１ａをランナー１９の延長方向と直交する方向に延びる同一の平面内に配置する。 - 特許庁

When there is an incoming call from the public line and a call arrival signal is to be transmitted to a handset, information indicating either the handset designated call or the extension batch call is contained in a calling signal in the call arrival signal.例文帳に追加

そして、公衆回線から着信があって、子機に着信信号を送信する際、着信信号中の呼出し信号中に、子機指定呼出しか、内線一斉呼出しかを示す情報を含ませておく。 - 特許庁

Furthermore, since an incoming call to a PS absent in a private wireless area 14 is switched into an external line call by referencing data sent from the public wireless network 2 and the call is transferred, the call can be reached as an image of an extension call.例文帳に追加

又、自営用無線エリア１４内に不在のＰＳに対する着信を、公衆無線網２から送信されるデータを参照し、外線発信に切換えて着信を転送できるため、内線イメージで着信できる。 - 特許庁

The press-in end (a) of the inner ring 10 to the hub wheel 9 is located on the inboard side rather than a position (c) in which an extension line L of a bearing contact angle of the inboard side raceway surface 4 intersects the inner diameter surface of the inner ring 10.例文帳に追加

また内輪１０のハブ輪９に対する前記圧入端ａは、インボード側の軌道面４の軸受接触角の延長線Ｌが、内輪１０の内径面と交差する位置ｃよりもインボード側とされる。 - 特許庁

The displaceable abutting mechanism unit 30 has a linear abutting portion 32 which can abut against one of main surfaces of the plate material 10 along an extension direction of a linear dividing line portion of the plate material 10.例文帳に追加

変位可能当接機構部３０は、板材１０の直線状分割ライン部の延在方向に沿って板材１０のいずれか一方の主面に当接可能な直線状当接部分３２を有している。 - 特許庁

The gas introduction pipe 29 is installed obliquely to the SiC substrate 25 so that the extension line of the gas introduction pipe 29 does not pass through the center part of the SiC substrate 25; therefore, a raw material gas blows against the outer periphery of the substrate 25.例文帳に追加

ガス導入配管２９はＳｉＣ基板２５に対して斜めに設置され、ガス導入配管２９の延長線はＳｉＣ基板２５の中心から外れており、そのため、原料ガスは基板外周に当たる。 - 特許庁

The height configured by the body 24A and the bonding part 26 is controlled so that a line P1 of action of the extension force F exerted during the thermal expansion of the body 24A is crossed at a middle of the bonding part 26 in a height direction.例文帳に追加

そして、本体部２４Ａが熱膨張したときの伸び力Ｆの作用線Ｐ１は、接着部２６の高さ方向中間部で交わるように本体部２４Ａと接着部２６の高さが設定されている。 - 特許庁

In 2008, with the extension of the subway line to Uzumasa-tenjingawa Station and the opening of Randen-Tenjingawa Station by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., 'Kyoto Subway and Randen One-day Ticket' and 'Kyoto-Ranzan and Biwako-Otsu One-day Ticket' became available for purchase on March 28, 2008. 例文帳に追加

2008年からは、地下鉄側の太秦天神川駅延伸、京福側の嵐電天神川駅開業を受けて、同年3月28日から「京都嵐山・びわ湖大津1dayチケット」、「京都地下鉄・嵐電1dayチケット」が発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The member for corner joint friction agitation joining has the projection 17 of the triangular prism shape on one surface of the planar surface and is formed with one side of the triangular shape of the projection 17 on the extension line of the end faces of the joint part.例文帳に追加

又、平板面の一方の面に三角形状の突起１７を有し、該突起１７の三角形の一辺が接合部端面の延長線上に形成されているすみ継手摩擦攪拌接合用部材にある。 - 特許庁

An extension part 18a opposing to the boss part inner end face of the inner tooth gear is formed integrally with the piston, a hole 21 in the axial line direction is formed to the boss part, and a sleeve 22 is fitted to the hole 21 in a friction engaging condition.例文帳に追加

このピストンに内歯々車のボス部内端面に対向する延出部１８ａを一体形成し、上記ボス部に軸線方向の穴２１を形成して同穴にスリーブ２２を、摩擦係合状態で嵌合した。 - 特許庁

A roller bracket 7 of almost a cross shape is installed at the base end part of the horizontal shaft 6h of a work retention hanger 6 traveling on a conveyor 1 of a coating line, and roller indices 8a to 8d are attached to the cross extension part of the roller bracket 7.例文帳に追加

塗装ラインのコンベア１を走行するワーク保持ハンガ６の水平軸６ｈの基端部に略十字型のローラブラケット７を取り付け、ローラブラケット７の十字延出部にローラインデックス８ａ〜８ｄを取り付ける。 - 特許庁

An ignition source generating means 18 is provide at its center so that the ejecting direction of the nozzles 17 intersects the ignition source generating direction formed by an ignition source generating means on its extension line.例文帳に追加

そして、その中心に火種発生手段１８を設けるとともに、燃料噴出ノズル１７の噴出方向と、火種発生手段で作られる火種発生方向とが、その延長線上で交わるようにしている。 - 特許庁

The bearing 6 is formed into a ring-like shape having an inner peripheral surface forming a central hole 63 so as to surround the shaft center P1 or the extension line thereof, and interposed between the rotary pressure governor 2 and the fixed driving portion 5.例文帳に追加

軸受６は、軸芯Ｐ１またはこれの延長線を包囲するように中央孔６３を形成する内周面を有するリング状をなし、回転調圧器２と固定駆動部５との間に介在する。 - 特許庁

Since a parallel extension part 711 is formed in a flat plate shape perpendicular to a normal line 161 passing through an axial center of a male intermediate shaft 16A, pre-load in a radial direction is applied and pre-load in a rotary direction is not applied.例文帳に追加

平行延長部７１１は、雄中間シャフト１６Ａの軸心を通る法線１６１に対して直交する平板状に形成されているため、半径方向の予圧だけを付与し、回転方向の予圧は付与しない。 - 特許庁

When receiving an arrived call from a public network 100 and a concerned extension terminal 3 or a concerned attendant board 4 is busy, a CPU 6 allows a caller at an external line side to hear a talkie including a waiting message from an announcement apparatus 5.例文帳に追加

ＣＰＵ６は公衆網１００から着信がある時、該当の内線端末３または受付台４が話中であれば、アナウンス装置５から待ち合わせのメッセージが入ったトーキを外線側に聞かせる。 - 特許庁

The power unit 50 is positioned on the vehicle center side in a front view to a virtual straight line L1 abutting from the outside on a lower part 54a of a rear wheel 54 and the extension part 42 of the guard member 40 in a front view.例文帳に追加

パワーユニット５０は、正面視で、後輪５４の下部５４ａとガード部材４０の延出部４２とに外方から当接する仮想の直線Ｌ１に対して、正面視における車両中心側に位置する。 - 特許庁

*Describe in detail any investment/employment plans (including additional investment such as development of production base, extension of production line, etc. and planned number of newly hired employees) which will take place at the same location as the subsidy project, but those which will not be eligible for the subsidy. 例文帳に追加

＊補助対象事業（統括拠点又は研究開発拠点）以外における事業計画（生産拠点の整備・量産ラインの増設等の追加投資、新規雇用者数、新規プロジェクトなど）があれば記載する。 - 経済産業省

A laser type fluff detection device is disposed at an extension part and/or a winder, a laser beam 3 is radiated on a running thread line and/or on the fluff 6 of the thread line 5 on the surface of the cheese winding package, and the thread line is wrapped around while detecting the fluff 6.例文帳に追加

溶融紡糸した合成繊維糸条を複数のゴデットローラーで延伸・熱処理しチーズ捲きパッケージに巻き取る合成繊維の製造方法において、延伸部および／または巻取装置にレーザー式毛羽検知装置を配置し、走行糸条および／またはチーズ捲きパッケージ表面の糸条の毛羽にレーザー光を照射し、毛羽を検知しながら巻き取ることを特徴とする合成繊維の製造方法。 - 特許庁

An interactive CATV system is provided with an extension amplifier 1000 connected to an interactive CATV network (a distribution line ML6) to exchange an interactive signal by a radio transmission line and in-house radio equipment 1100 which is arranged inside a subscriber's house HH, connected to a personal computer 1200 via a LAN cable 1300 and exchanges the signal with the amplifier 1000 via the radio transmission line.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶ網（分配線ＭＬ_6 ）に接続され、双方向の信号を無線伝送路により送受信する延長増幅器１０００と、加入者宅ＨＨ内に設置され、かつパーソナルコンピュータ１２００にＬＡＮケーブル１３００を介して接続され、延長増幅器１０００との間で信号を無線伝送路を介して送受信する宅内無線装置１１００とを備えている。 - 特許庁

The dealing call terminal unit 3 is provided with an extension incoming call display means 8 for retrieving the 'opposite party name' corresponding to a predetermined automatic dialing number or an abbreviated dialing number based on the 'caller number' of the incoming call message which is supplied from a line controller 2 and displaying the 'opposite party name' corresponding to the 'caller number' in an extension key.例文帳に追加

ディーリング通話端末装置３は、回線制御装置２から供給される着信メッセージの『発信者番号』に基づいて予め設定したオートダイヤル番号または短縮ダイヤル番号に対応した『相手名称』を検索し、内線キーに『発信者番号』に対応した『相手名称』を表示する内線着信表示手段８を備える。 - 特許庁

To provide a cutting tool for enlarging a diameter of an existing pipe line which does not require a working space and a worker at the back side of the existing pipe line while enabling to collect a cutting blade under any circumstances, shorten an extension rod in the long existing pipe, and bringing a support shaft back to the opposite side in the case of a trouble.例文帳に追加

既設管路の奥側の作業スペースと作業者を必要とせず、如何なる場合も切削刃を回収でき、かつ、長い既設管路で延長ロッドの長さを短くでき、トラブル発生時にも支持軸を反対側へ戻すことができる既設管路の拡径用切削工具を提供することである。 - 特許庁

To provide a workpiece carrying device capable of changing direction of a workpiece to equipment by turning a pallet without allowing a turntable to be installed in a line, saving installation space by suppressing extension of a full length of a line, and enhancing a degree of freedom when designing or changing the order of processes, and also to provide a workpiece carrying method.例文帳に追加

ターンテーブルをラインに組み込むことなくパレットを旋回して機器に対するワークの向きを変更でき、ラインの全長が長くなることを抑えて設置スペースの省スペース化を図り、さらには工程の順序を設計あるいは変更する際の自由度を高め得る、ワーク搬送装置、およびワーク搬送方法を提供する。 - 特許庁

For an incoming from the digital line, the CPU monitors the state of termination-side communication equipment connected to an extension board and sends an acceptance command back to the digital line through the delay part when the termination-side communication equipment in a standby state is available to supply the incoming to the termination-side communication equipment in the standby state.例文帳に追加

ディジタル回線の着信に対してＣＰＵは内線用ボードに接続されている着信側通信機の状態を監視して、待機状態の着信側通信機が存在する場合には、遅延部を介してディジタル回線に受諾コマンドを返信し、待機状態の着信側通信機に対して着信を与える。 - 特許庁

To shorten the delay time and to reduce the frequency of encoding and decoding and the data volume in a voice communication system constituted of an exchange for line switching, a network, interworking means for interworking protocols on the network and those for line switching, and an IP extension terminal connected to the interworking means through the network.例文帳に追加

回線交換を行う交換機と、ネットワークと、該ネットワーク上のプロトコルと回線交換用のプロトコルをインタワークするインタワーク手段と、該ネットワークを介して該インタワーク手段に接続されているIP内線端末とで構成される音声通信システムにおいて、遅延時間を短縮し、符号化・復号化の回数及びデータ量を減らす。 - 特許庁

The line pump of the invention is provided with a plurality of straightening plates 12, 13 around an extension line α extended from a shaft center of an impeller 8 on a part of an inner surface on one end side of the suction passage 11 communicating with a suction port 4a of the scroll chamber 4, which is facing to a suction part 7 of the impeller 8.例文帳に追加

本発明のラインポンプは、渦巻き室４の吸込み口４ａと連通する吸込み路１１の一端側の内面うち、インペラ８の吸込み部７と向き合う内面部分に、該インペラ８の軸心を延長した延長線αの周りに位置して複数枚の整流板１２，１３を設ける構成を採用した。 - 特許庁

While, the second holes 13B are those for preventing electromagnetic waves entering the outside of the predetermined propagation regions from connection ends with respect to a coplanar line substrate 2, and are arranged in a direction (X direction) perpendicular to the direction of extension of line patterns 14C, at the connection ends in regions outside the predetermined propagation regions.例文帳に追加

一方、第２のスルーホール１３Ｂは、コプレーナ線路基板２との接続端から所定の伝搬領域外に電磁波が侵入しないようにするためのものであり、所定の伝搬領域外の領域で、接続端部分において線路パターン１４Ｃの延在方向に直交する方向（Ｘ方向）に複数配列されている。 - 特許庁

The transition part P is located closer to a position where balls 12a start to press the levers 17 of the ring gear 15 than an intersection Q where an imaginary straight line α extending from a cutout end part 10h of the cutout part 10c intersects, at a right angle, an imaginary extension line β of the inner peripheral surface 10d of the linear part 10a of the pipe 10.例文帳に追加

この変移部Ｐは、切欠部１０ｃの切欠部端縁１０ｈから延びる仮想直線αがパイプ１０の直線部１０ａの内周面１０ｄの仮想延長線βに直角に交わる交点Ｑより、ボール１２ａがリングギア１５のレバー１７を押圧開始する位置側に位置している。 - 特許庁

In the rear structure of a vehicle body 1, the upper wall 3a of a bumper beam extension 3 is set at a height H2 which is located at the middle of the height H between the center line O-O of a rear frame 2 and the upper wall 2a thereof and the height H4 between the center line O-O and the upper wall 4a of a bumper beam 4.例文帳に追加

車体１の後部車体構造において、バンパビームエクステンション３の上壁３ａは、リヤフレーム２の中心線Ｏ−Ｏから上壁２ａまでの高さＨと、中心線Ｏ−Ｏからバンパビーム４の上壁４ａの高さＨ４との中間の高さＨ２に、バンパビームエクステンション３の上壁３ａが設定されている。 - 特許庁

This garment 1 using a highly expandable fabric like a knitted sweater is so designed that an extension preventing material 7 as a strong member free from extending even if being pulled is set on a waist transverse portion 13 and/or a sleeve bottom line 14 of the garment 1, and the waist transverse portion 13 and/or the sleeve bottom line 14 hardly extend even by artificial pulling force.例文帳に追加

ニット製のセータのように伸縮性の高い生地を用いた衣服１であって、その衣服１の胴横部１３及び／又は袖の下ライン１４に、引っ張っても伸びない丈夫な部材である伸び防止材７を設け、人為的な引っ張り力であっても胴横部１３や袖の下ライン１４が伸び難い構成とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic construction machine capable of reducing pressure loss of the whole by reducing the total extension of a hydraulic circuit including a line and a flow control selector valve made up of a hose, steel pipe or the like, even in a very large machine.例文帳に追加

超大型とした場合もホース・鋼管等で構成される管路や流量制御切換弁を含む油圧回路の総延長を減らして全体の圧力損失を低減することができる油圧式作業機械を提供する。 - 特許庁

The back plate 9 is extended in the hinge axis direction C so as to cross with an extension line of a striker intruding groove 91 in a front view viewed from the pivot direction of a latch pivot 20, and also has a flange part 93 bent in the pivot direction.例文帳に追加

バックプレート９は、ラッチ枢軸20の枢軸方向から見た正面視で、ストライカ進入溝91の延長線と交差するように、ヒンジ軸線方向Ｃに沿って延設され、かつ枢軸方向へ折曲されたフランジ部93を有する。 - 特許庁