「examination subject」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an appliance for experiencing COPD allowing a subject to experience symptoms of the COPD and leading the subject to have a COPD examination in an early stage.例文帳に追加

被験者にＣＯＰＤの症状を体感させ、早期にＣＯＰＤ検査を行う契機とするためのＣＯＰＤ体感器具を提供する。 - 特許庁

To improve a method for recosntructing a 3D image data set of an examination area in which a periodically moving subject of examination is arranged.例文帳に追加

本発明は、周期的に動く検査対象が配置された検査領域の３Ｄ画像データセットを再構成する方法を改善することを目的とする。 - 特許庁

To allow a subject to maintain a comfortable attitude while images of an examination object are captured and tissue is sampled from a biopsy region in the examination object.例文帳に追加

被写体がより自然な体勢で検査対象物に対する撮影、及び、該検査対象物の生検部位の組織の採取に臨めることを可能とする。 - 特許庁

To perform the biochemical examination of a subject in parallel with the examination using an endoscope apparatus by mounting a spectral characteristic measuring part in the endoscope apparatus.例文帳に追加

内視鏡装置に分光特性測定部を設けることにより、内視鏡装置を用いた検査と平行して検体の生化学検査を可能とする。 - 特許庁

The inside of the title leaf cover 7 is provided with an examination distance confirming cord 8 for showing the examination distance from the short distance optometry table 1 to the subject.例文帳に追加

扉表紙７の内側に、近距離視力表１から被検者までの検査距離を示すための検査距離確認用紐状体８が付されている。 - 特許庁

The unit extracts, out of an examination schedule memory, a combination of the identification of a subject for whom examination is scheduled for a date prior to a prescribed period and the item specification for the subject, and determines if an examination-complete report corresponding to the extracted combination exists in the examination-complete data memory.例文帳に追加

治験情報処理装置は、検査予定時記憶手段から、前記検査実施予定時が所定期間より前である被験者特定識別および検査識別の組合せを抽出し、抽出した組合せに対応する検査完了情報が検査完了情報記憶手段に記憶されているかを判定する。 - 特許庁

To provide an examination method for precisely and efficiently examining a specimen sample of a subject, by avoiding erroneous artificial correlation between the subject and the specimen sample under an examination condition set beforehand, and by utilizing effectively an examination time of an examiner.例文帳に追加

被検者の検体試料に対して、予め設定された検査条件で、被検者と検体試料との対応付けの人為的な取り違いを避け、検査者の検査時間を有効に利用して、適確且つ効率的な検査を行なう検査方法を提供する。 - 特許庁

The subject inputs an operation to a mouse 51 so that the pointer overlaps with the target displayed at the display part of the examination apparatus 32 for the subject.例文帳に追加

被検者は、被検者用検査装置３２の表示部に表示されたターゲットにポインタを重ねるようにマウス５１に対して操作を入力する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when fluoroscopically performing an examination and a treatment of a subject, an operator is tired out by repeatedly reciprocating the visual axis between a monitor screen displaying a fluoroscopic image and an examination site of the subject.例文帳に追加

Ｘ線透視下で被検者の検査や治療を行うとき、術者は透視像が表示されたモニタ画面と被検者の検査部位との間で繰り返し視線を往復させねばならないので疲労が増大する。 - 特許庁

The examination apparatus 32 for the subject transmits data indicating the position of the pointer specified by operation input from the subject to the examination apparatus 31 for the examiner, and the examination apparatus 31 for the examiner displays characters or images indicating the relation between the position of the target and the position of the pointer at the display part.例文帳に追加

被検者用検査装置３２は、被検者からの操作入力により指定されたポインタの位置を示すデータを検者用検査装置３１に送信し、検者用検査装置３１は、ターゲットの位置とポインタの位置との関係を示す文字または画像を表示部に表示する。 - 特許庁

All the invention applications shall be subject to a preliminary examination carried out by the Office in order to find whether: 例文帳に追加

すべての特許出願は，次に掲げる事項を確認するために庁が行う予備審査を受けるものとする。 - 特許庁

a statement as to whether the application has been the subject of an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights 例文帳に追加

出願が実用新案法第12条に規定する審査の対象となっているか否かについての表示 - 特許庁

questioning of a witness by the party that called the witness after that witness has been subject to cross-examination 例文帳に追加

その目撃者が反対尋問を受けた後の、目撃者を喚問した当事者による証言者への尋問 - 日本語WordNet

In the examination of the Shinshi (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test) class, the highest level in Kakyo, testing the ability of making a poem was especially emphasized. 例文帳に追加

科挙の最高クラスである進士科の試験科目でも詩作の能力が特に重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exercise stress control part 140 controls the multistep exercise stresses to be applied to the subject P using the examination protocol selected by the examination protocol selection part 130.例文帳に追加

運動負荷制御部１４０は、被検者Ｐに掛けられる多段階の運動負荷を、検査プロトコル選択部１３０で選択される検査プロトコルを利用して制御する。 - 特許庁

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive transcranial examination of brain tissue of a subject.例文帳に追加

被検者の脳組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで頭蓋を横断して検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive examination of breast tissue of a subject.例文帳に追加

被検者の胸部組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument for examination of short distance visual acuity capable of keeping the distance between the eye of a subject and an optotype at a predetermined distance to perform accurate examination of visual acuity.例文帳に追加

被検者の眼と視力表間の距離を予め決められた距離に保持して、正確な視力検査を行なうことができる近距離視力検査具を提供する。 - 特許庁

An image analysis section 29 extracts the contour of the surface about the examination object based on a medical image showing the form of the examination object within a subject.例文帳に追加

画像解析部２９は、被検体内の検査対象物の形態を表す医用画像に基づいて検査対象物についての表面の輪郭を抽出する。 - 特許庁

A system server 11 extracts supplementary information for examinations corresponding to body information to be considered at the radiographic examination of a subject ready to have the radiographic examination (S32).例文帳に追加

システムサーバ１１は、放射線検査を受診する被検体の放射線検査時に考慮すべき身体情報に対応した検査補足情報を抽出する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a medical examination information management system and a medical examination information management method for efficiently examining a subject, and for reducing the diagnosis costs.例文帳に追加

被験者の検診を効率的に行って、その診断費用を低減することが可能な検診情報管理システム、及び検診情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of examination equipments 3 are arranged in a hospital to perform the examination of a subject to which a radioactive medicine containing a radioactive nuclide emitting proton rays is administered.例文帳に追加

病院は、複数台の検査装置３を設置し、陽子線を放出する放射性核種を含む放射性薬剤を投与した被検診者の検査を実施する。 - 特許庁

iii) A person set forth in paragraph (1)(iii) of the preceding Article-- Subject(s) on which tests have been taken in the high civil service examination (Business law in the case where said subject was the Commercial Code 例文帳に追加

三　前条第一項第三号に掲げる者　高等試験本試験において受験した科目（当該科目が商法である場合にあつては、企業法） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image display part 23 displays an image for examination in front of an eye of the subject, and a visual system function index is determined based on reaction characteristics of the subject to the image.例文帳に追加

映像表示部２３は被験者の眼前に検査用の映像を表示させ、この映像に対する被験者の反応特性から視覚系機能指標を導出する。 - 特許庁

A subject display control part 53 displays the Landolt ring with the slit whose direction is randomly changed in the size corresponding to the examination value in a subject display part 14.例文帳に追加

被験者用表示制御部５３は、切れ目部分の方向がランダムに変更されたランドルト環を、検査値に対応するサイズで被験者用表示部１４に表示させる。 - 特許庁

The radioactive medical examination support provider uses the data of the amount of the radioactive nuclide and the examination schedule to form an application schedule for the production of the radioactive nuclide, the production of a radioactive medicine, the administration of the radioactive medicine to the subject concerned and the examination due to the examination equipment 3.例文帳に追加

この放射性核種量及び検査スケジュールの情報を用いて、放射線検診支援業者が、放射性核種の製造，放射性薬剤の製造，この放射性薬剤の該当する被検診者への投与、及び検査装置３による検査を対象とした運用スケジュールを作成する。 - 特許庁

Subject of the Examination in the Case where the Invention First Mentioned in the Claims Does Not Have Any Special Technical Feature 例文帳に追加

特許請求の範囲の最初に記載された発明が特別な技術的特徴を有しない場合の審査対象 - 特許庁

Serum of a subject (human being) is made to react with the examination drug to examine the adult infection of Taenia solium and Taenia saginata.例文帳に追加

被検者（ヒト）の血清をこの検査薬と反応させて有鉤条虫及び無鉤条虫の成虫感染を検査できる。 - 特許庁

An electrocardiogram examination part 150 measures the electrocardiogram data of the subject P receiving the controlled multistep exercise stresses.例文帳に追加

心電図計測部１５０は、制御される多段階の運動負荷を掛けられる被検者Ｐの心電図データを計測する。 - 特許庁

To heighten inspection accuracy of PET (Positron Emission Tomography) examination by heightening resolution performance of a distribution image of a positron emissive nuclide when performing PET examination in a narrow range of a part of a subject, in a PET device capable of performing PET examination of a whole body.例文帳に追加

全身のＰＥＴ検査が可能なＰＥＴ装置において、被検体の一部の狭い範囲をＰＥＴ検査する場合のポジトロン放出性核種の分布像の分解性能が高め、ＰＥＴ検査の検査精度を高める。 - 特許庁

To provide an optometer in which the loealization of a subject at the time of an examination is easily determined and an accurate examination can be performed regardless of the height of the subject's eyes, and moreover which is also economically advantageous.例文帳に追加

検査時における被検者の位置決めを容易にすると共に、被検者の眼の高さに拘らずに正確な検査が行え、また、経済的にも有利な検眼装置を提供する。 - 特許庁

An examination image input means 11 inputs first and second examination images 21 and 22 that represent the interior of a subject having a lumen whose image has been captured using a medical image capturing device.例文帳に追加

検査画像入力手段１１は、医用画像撮影装置を用いて撮影された管腔を有する被検体の内部を示す第１及び第２の検査画像２１、２２を入力する。 - 特許庁

Thus, the possibility of the disease can more accurately be judged compared with the case where the possibility of the disease is judged based on the examination result data alone of the examination subject.例文帳に追加

これにより、検査対象者の検査結果データのみに基づいて疾病の可能性を判定する場合と比べて、疾病の可能性をより正確に判定することができる。 - 特許庁

To notify a subject of a period for a succeeding medical examination in a measurement apparatus for medical use such as a bone density measuring instrument.例文帳に追加

骨密度測定装置などの医療用測定装置において次回の検診時期を被検者に告知できるようにする。 - 特許庁

If some inventions are not the subject of the examination, a notice of reasons for refusal shall be given on the grounds of violation of the requirement of unity of invention. 例文帳に追加

審査対象とならない発明がある場合には、発明の単一性の要件違反の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

The examination method for urological cancer provides a process for measuring a laminin γ2 single chain in the urine of a subject.例文帳に追加

本発明は、被検者の尿中のラミニンγ２単鎖を測定する工程を含む泌尿器科がんの検査方法を提供する。 - 特許庁

The affiants/witnesses whose affidavits were submitted must be subject to a cross examination by the opposing counsel on the basis of their affidavits.例文帳に追加

(a) 原告又は申請人は，当該訴状又は申請における主張を裏付ける証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

9. a separate statement specifying that the patent has been granted after prior examination as to the novelty and inventive step of the invention that is its subject matter.例文帳に追加

9. 特許の主題である新規性及び進歩性に関する事前審査の後に特許が付与された旨を明記する別記 - 特許庁

No examination of the subject matter of the application as to novelty, inventive step or industrial applicability shall be carried out. 例文帳に追加

新規性，進歩性及び産業上の利用可能性に関する実用新案登録出願の対象の審査は，行わない。 - 特許庁

To protect the privacy of a subject by preventing the situation from being viewed by someone other than a doctor in charge during a medical examination and an inspection.例文帳に追加

診察や検査中に、担当医師以外の者にその様子が見られないようにして、被検者のプライバシーの保護を図る。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus where brightness in its examination space can be adjusted to optional one desired by a subject at a time desired by the examinee.例文帳に追加

検査空間内を、被検体が望む任意の明るさに、被検体が望むタイミングで調整可能なMRI装置を実現する。 - 特許庁

A property storage unit 30 stores data of a logical formula representing restriction conditions related to an input value of software subject to an examination.例文帳に追加

プロパティ記憶部３０は、検査対象のソフトウェアの入力値に関する制約条件を示す論理式のデータを記憶する。 - 特許庁

Since each specimen requires only one suction, the specimen amount necessary for examination is reduced to reduce the load on a subject.例文帳に追加

各検体の吸引回数が１回で済むので、検査に必要な検体量が減少し、被験者への負担が軽減する。 - 特許庁

The data processing unit stores the date of clinical research for a test subject together with subject identification and examination item specification.例文帳に追加

治験情報処理装置は、被験者の検査実施予定時を、被験者を特定するための被験者特定識別および個々の検査を特定するための検査識別を付して記憶する。 - 特許庁

To provide an examination table for a magnetoencephalograph allowing simultaneous digitization of positions of markers for the magnetoencephalograph and positions of electroencephalographic electrodes stuck to a test subject in a state (a spine position) that the test subject lies down.例文帳に追加

被験者に貼り付けた脳磁計用マーカーの位置と脳波電極の位置を、被験者が寝た状態（仰臥位）で同時にデジタイズできる脳磁計の検査テーブルを実現する。 - 特許庁