「excavation work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REVOLVING EXCAVATION WORK VEHICLE例文帳に追加

旋回式掘削作業車 - 特許庁

WORK MACHINE PIPING STRUCTURE OF EXCAVATION WORK VEHICLE例文帳に追加

掘削作業車の作業機配管構造 - 特許庁

EXCAVATION WORK DEVICE AND POWER SHOVEL例文帳に追加

掘削作業装置およびパワ—ショベル - 特許庁

ROTOR TYPE EXCAVATION WORK VEHICLE AND ROTOR EXCAVATION CONTROL METHOD例文帳に追加

ロータ式掘削作業車両及びロータ掘削制御方法 - 特許庁

Prohibition of Work Adjacent to Excavation Sites 例文帳に追加

掘削箇所附近での作業禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CYLINDER INSTALLING STRUCTURE OF EXCAVATION WORK MACHINE例文帳に追加

掘削作業機のシリンダ取付構造 - 特許庁

REVOLVING SUPERSTRUCTURE OF EXCAVATION WORK VEHICLE例文帳に追加

掘削作業車の旋回体上部構造 - 特許庁

STABILIZATION LIQUID, FOR EXCAVATION ITS PRODUCTION AND DISPOSAL, AND EXCAVATION WORK例文帳に追加

掘削安定液、その製造方法と処理方法、および掘削工法 - 特許庁

ARTESIAN COUNTERMEASURE METHOD IN GROUND EXCAVATION WORK例文帳に追加

地盤掘削工事における被圧対策工法 - 特許庁

in construction, work done on the foundation, called {general excavation} 例文帳に追加

総掘りという,建築工事の基礎作業 - EDR日英対訳辞書

SQUARE SHAFT EXCAVATION DEVICE AND WORK EXECUTION METHOD THEREOF例文帳に追加

方形立坑掘削装置とその施工方法 - 特許庁

SIDE CUTTER FOR BUCKET, AND BUCKET FOR EXCAVATION WORK例文帳に追加

バケット用サイドカッタ及び掘削工事用のバケット - 特許庁

(vii) The work related to excavation for quarrying using the underground excavation method. 例文帳に追加

七　坑内掘りによる土石の採取のための掘削の作業を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ROTARY-ROD TYPE RECTANGULAR PIT EXCAVATION WORK MACHINE AND RECTANGULAR PIT EXCAVATION WORKING METHOD例文帳に追加

回転ロッド型矩形縦孔掘削作業機及び矩形縦孔掘削作業方法 - 特許庁

To solve the problem of scattering of muddy water and the like, which are produced in foundation work (excavation work) using wet excavation.例文帳に追加

水掘りによる基礎工事（掘削工事）において生じている泥水等の飛散の問題点を解決すること。 - 特許庁

CIVIL ENGINEERING MACHINE PERFORMING EXCAVATION WORK, GRADING WORK ON IRREGULAR GROUND, AND COMPACTION WORK IN SERIES例文帳に追加

掘削作業と不整地の地ならし作業かつ、締め固め作業を一連に行なう土木機械 - 特許庁

(iii) Work for the excavation or exploitation of Minerals, Etc. performed by blasting;例文帳に追加

三 発破による鉱物等の掘削又は掘採の業務 - 厚生労働省

The excavation of long delayed work begins today.例文帳に追加

大幅に遅れている発掘作業は今日から始まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an excavator and an excavation method capable of performing further desirable excavation work.例文帳に追加

より好適な掘削作業を行うことができる掘削装置及び掘削方法を実現する。 - 特許庁

DREDGE WORK SYSTEM AND LEVEL EXCAVATION METHOD OF DREDGED SOIL例文帳に追加

浚渫作業システム及び水底土砂の水平掘削方法 - 特許庁

(vi) The work related to excavation for quarrying with excavation height or depth of 10 m or more; 例文帳に追加

六　掘削の高さ又は深さが十メートル以上の土石の採取のための掘削の作業を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The work includes jigyo (ground leveling, excavation), foundation work, scaffold erection, and muneage (framework assembly). 例文帳に追加

作業内容は地業（地均し、掘削）、基礎工事、足場の架設、棟上（軸組の組み立て）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNEQUAL SETTLEMENT PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR ADJACENT BUILDING IN UNDERGROUND EXCAVATION WORK例文帳に追加

地下掘削工事における近接建物の不同沈下防止工法 - 特許庁

EXCAVATING WORK GUIDANCE DEVICE AND EXCAVATION CONTROL DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械の掘削作業ガイダンス装置および掘削制御装置 - 特許庁

To provide an excavator and an underground excavation method capable of performing excavation work with low vibration and low noise.例文帳に追加

低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした掘削装置及び地中掘削工法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation roller and a rotary excavator capable of stably performing excavation work without being influenced on excavated excavation earth.例文帳に追加

掘削した掘削土に影響を受けることなく安定した掘削作業を行うことができる掘削用ローラ及び回転式掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excavating device for underground excavation, a rotary excavator, and an underground excavation construction method for achieving underground excavation work with small vibration and low noise.例文帳に追加

低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした地中掘削用の掘削装置、回転式掘削機及び地中掘削工法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavating device for underground excavation, a rotary excavator, and an underground excavation construction method for achieving satisfactory underground excavation work with small vibration and low noise.例文帳に追加

低振動、低騒音で掘削作業ができるようにした地中掘削用の掘削装置、回転式掘削機及び地中掘削工法を提供する。 - 特許庁

GROUND IMPROVEMENT WORK METHOD UTILIZING SUPER HIGH- PRESSURE JET WATER, AND PIT EXCAVATION WORK METHOD USING THIS METHOD例文帳に追加

超高圧噴流を利用した地盤改良工法及びそれを用いた立坑掘削工法 - 特許庁

To provide a method for monitoring a working instrument of an excavator set in an excavation site during the excavation work.例文帳に追加

掘削作業の間に掘削現場に設置される掘削機械の作業器具をモニタするための方法を提供する。 - 特許庁

According to this method, the handling work for discharging the excavation muck can be carried out simultaneously with the excavation work without putting construction workers or civil engineering machines into an excavation base surface.例文帳に追加

このような方法によれば、掘削基面に作業員や土木作業機械を投入することなく、掘削ずりの排土処理作業を掘削作業と同時並行的に進めることができるようになる。 - 特許庁

To simply perform protecting work for a hole wall concurrently with excavation work for a cast in place pile.例文帳に追加

場所打ち杭の掘進作業と併行して孔壁の防護作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a face cutting method in jacking excavation work capable of simplifying difficult gas cut-off work and preparation work.例文帳に追加

困難なガス切断作業や準備工事を簡略化することができる「推進掘削工事における鏡切工法」を提供する。 - 特許庁

EXCAVATION-DIRECTION UNDERGROUND SECTIONAL INVERTED T-SHAPED AND L-SHAPED CONTINUOUS WALL WORK EXECUTION MACHINE例文帳に追加

掘削方向地中断面逆Ｔ字及びＬ字形状連続壁施工機 - 特許庁

To measure a tail clearance in real time, without causing excavation work to be interrupted.例文帳に追加

掘削作業を中断させることなくテールクリアランスをリアルタイムで計測する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR EXCAVATION WORK OF CONTAINER INCLUDING CHEMICAL WEAPON OR TOXIC CHEMICALS例文帳に追加

化学兵器又は有毒化学物質を含む容器の発掘作業用構造物 - 特許庁

To provide an excavation system safely carrying out excavation work without highly experienced skills in excavating a tunnel.例文帳に追加

トンネルの掘削を行うにあたり熟練度を必要とせず、掘削作業を安全に行うことができる掘削システムを提供する。 - 特許庁

Excavation work is performed in a fixed state; and the steel casing is swung by a pipe swinging machine when the excavation direction is changed.例文帳に追加

固定された状態で掘削作業行い、掘削方向を変更するときは鋼製ケーシングを揺管機で揺動させる。 - 特許庁

To constitute a backhoe, by which excavation work and crane work are conducted without hindrance when a check valve is installed between a hydraulic cylinder and a control valve in the backhoe configured so that excavation work and crane work are conducted.例文帳に追加

掘削作業及びクレーン作業が行えるように構成したバックホウにおいて、油圧シリンダと制御弁との間に逆止弁を備える場合、掘削作業及びクレーン作業が支障なく行えるように構成する。 - 特許庁

(iv) The work related to excavation of natural ground with excavation height or depth of 10 m or more (excluding excavation of tunnels and for mining; the same shall apply hereinafter) and excluding work utilizing excavating machines but not requiring workers to enter under the excavation surface; 例文帳に追加

四　掘削の高さ又は深さが十メートル以上である地山の掘削（ずい道等の掘削及び岩石の採取のための掘削を除く。以下同じ。）の作業（掘削機械を用いる作業で、掘削面の下方に労働者が立ち入らないものを除く。）を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a working machine capable of selecting excavation work or crane work by a working attachment equipped with a telescopic arm.例文帳に追加

伸縮アームを備えた作業アタッチメントで掘削作業とクレーン作業とを選択することができるようにする。 - 特許庁

(ii) Work for the excavation or exploitation of Minerals, Etc. performed by power machinery (excluding work performed by remote control);例文帳に追加

二 動力により行われる鉱物等の掘削又は掘採の業務（遠隔操作により行うものを除く。） - 厚生労働省

To easily correct the propulsion direction of a jacking pipe during an excavation work.例文帳に追加

掘削工事途中での推進管の推進方向の修正を簡易にできること。 - 特許庁

To smoothly perform supplementary lifting work following excavating work, accurately and safely execute excavation by sufficiently supporting reaction force of excavation, and simplify a structure.例文帳に追加

掘削作業に続いて補助吊り作業が円滑に行え、掘削反力を十分に支持できて正確で安全な掘削が行え、簡素な構造をしたアースドリルを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavation machine by preventing choking of an earth intake opening formed in a cutter head to stabilize the tunnel excavation work.例文帳に追加

トンネル掘削機において、カッタヘッドに形成された土砂取込開口の閉塞を防止してトンネル掘削作業の安定化を図る。 - 特許庁