「excavation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(xxx) Work pertaining to excavation of tunnel, etc. and its associated work such as muck-carrying work, material-carrying work and concrete placing work of tunnel lining those performed only within the tunnel concerned; 例文帳に追加

三十　ずい道等の掘削の作業又はこれに伴うずり、資材等の運搬、覆工のコンクリートの打設等の作業（当該ずい道等の内部において行われるものに限る。）に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve operability when a work machine is switched from excavation work to hoist work, and suppress sway of a hoist load by smoothing movement of a machine body.例文帳に追加

作業機械を掘削作業から吊り作業に切換えたときの操作性を向上させるとともに、機体の動きを滑らかにして吊り荷の揺動を抑える。 - 特許庁

In excavation work in the pier construction, an excavation shaft member 23 is inserted into a steel pipe pile 2, and the pipe pile 2 is driven while the ground is simultaneously excavated with the excavation shaft member.例文帳に追加

桟橋架設工事における掘削作業において、鋼管杭２の内側に掘削軸部材２３を挿入し、該掘削軸部材で地盤を掘削しつつ同時に鋼管杭２の打ち込みを行う。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display for excavation construction which determines the relation between a preceding process and a following process in excavation construction work to automatically generate a completed form of an excavation area for each process.例文帳に追加

掘削工事作業の前後関係を判断して、掘削領域の各工程毎の完成形状を自動的に生成することができる掘削工事の３次元表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water spraying method of a tunnel working breaker and a device eliminating the control work of a water-supply hose by movement of the breaker capable of carrying out water spraying work together with excavation work when rock excavation is made in tunnel work and giving mobility to crushing work.例文帳に追加

トンネル工事における岩石掘削時の散水作業を掘削作業に連動して行ない、破砕作業に機動性をもたせることができ、ブレーカの移動による給水ホースの切り回し作業が不要なトンネル工事用ブレーカの散水方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prevent travel driving force from becoming excessively large, when a work load suddenly increases in excavation work by a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダによる掘削作業時に作業負荷が急上昇した際に、走行駆動力が大きくなりすぎることを防止する。 - 特許庁

Pit excavation work is performed while a timbering frame 5 constructed by the newel pile 2 and the waling beam and the sheet pile 6 are dropped in a pit excavation part 1.例文帳に追加

親杭２および腹起し梁によって構成されている支保枠５および矢板６を根切り部分１に落とし込みながら根切り作業を行う。 - 特許庁

To display a shape of an excavation target cross section to be worked in detail, and to perform work on the basis of the displayed excavation target cross section.例文帳に追加

作業する掘削目標断面の形状を詳細に表示し、この表示された掘削目標断面を基に作業を行なうことができるようにする。 - 特許庁

The inside panel assembly 1 and the outside panels 2 are built up before excavation work is carried out, and the earth retaining support 8 is dropped into an excavated channel in an excavation site.例文帳に追加

掘削作業の前段階で、内パネル組立１と外パネル２とを組立てておき、掘削現場において、掘削溝に土留支保工８を落し込む。 - 特許庁

To prevent an excavated substance falling from a bucket during excavation work from directly clashing with an arm.例文帳に追加

掘削作業時にバケットからこぼれ落ちた掘削物が、アームに直接衝突するのを抑える。 - 特許庁

To carry out work ranging from excavation in the ground to formation of an expanded body (anchor) in a pile by a single process.例文帳に追加

地盤での孔掘削から、杭に拡径体（アンカー）を形成するまでを単一の工程とする。 - 特許庁

To excellently perform urgent excavation work such as operating an arm upward simultaneously with a rush of a bucket.例文帳に追加

バケットの突進と同時にアームを上げ操作するような急ぎの掘削作業を良好に行う。 - 特許庁

To provide a vertical shaft excavation device capable of efficiently carrying out vertical shaft excavation work while lessening man-power work by promoting mechanization even under such a difficult condition that large-sized heavy equipment can not be carried in or used.例文帳に追加

大型の重機の搬入や使用が困難な条件下においても、機械化を図って人力による作業を低減しつつ、効率良く縦穴の掘削作業を行ってゆくことである。 - 特許庁

In a method propelling a box body (1) by making the cutting edge (2) connected with the box body penetrate the bedrock, the excavation blade (3) capable of being moved forward/backward is mounted to the inside of the cutting edge, and the excavation blade is pushed out to carry out earth retaining work before the excavation work.例文帳に追加

函体を接続した刃口（２）を地山に貫入し、函体（１）を推進する工法において、前進後退可能な掘削刃（３）を刃口内部に取り付け、掘削作業に先行して掘削刃を押し出して土留めを行うようにしたものである。 - 特許庁

After work for forming the column 4 is performed in a large-excavation-diameter state by using an auger head 11 with an excavation diameter switching between large and small ones depending on a rotational direction, the working hole 5 is excavated in a small-excavation-diameter state.例文帳に追加

回転方向により掘削径が大小に切り替わるオーガヘッド１１を用い、掘削径大の状態でソイルセメント柱４の形成作業を行った後、掘削径小の状態で作業穴５を掘削する。 - 特許庁

To provide a screw type excavator having a screw shorter than the depth of an excavation hole, saving power, and conducting the good-efficiency excavation work by reducing the resistance of mud when lifting the screw as mud is accumulated on the upper part of the screw inside the excavation hole.例文帳に追加

掘削穴の深さより短いスクリューを備えたスクリュー式掘削機において、掘削穴内でスクリューの上部に泥が溜まった場合、スクリュー引き上げ時の、泥による抵抗を小さくすることである。 - 特許庁

To provide an excavation system under a pipe capable of being operated at a position separated from an existing pipe by an operator by the simple and lightweight constitution of a device and having a sufficient excavation capacity to efficiently carry out the excavation work of soil under the existing pipe.例文帳に追加

シンプルかつ軽量な装置構成で、オペレータが既設管から離れた位置で操縦を行うことができ、しかも十分な掘削能力を有して、既設管の下方の土の掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a road expanding structure for reducing foundation work for accompanying excavation, and superior in stability.例文帳に追加

掘削を伴う基礎工事などを軽減でき、安定性に優れた道路拡張構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse circulation drill capable of performing efficient excavation work with reduced failure.例文帳に追加

故障等が少なく、効率の良い掘削作業を行うことのできるリバースサーキュレーションドリルを提供する。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTION WORK OF CIRCULAR ARC SHAPE AERIAL LINE ELECTRIC POLE UNDER BRACING MEMBER USING EXPANSION EXCAVATION UNIT FOR AUGER CRANE例文帳に追加

オーガークレーン用拡張型掘削ユニットを利用した架空線路用円弧状電柱根枷の施工法 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing construction method such as preceding tunneling work and mirror reinforcing work capable of developing high reinforcing effect in uniformity, eliminating the need of additional reinforcement at the time of tunnel excavation work, obtaining a proper natural ground reinforcing effect and executing excavation at a low cost in various excavation methods.例文帳に追加

例えばトンネル先受け工や鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、トンネル掘削作業時に追加補強を行う必要がなく、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a jacking excavator which dispenses with post treatment work, eliminates a problem of a narrow installation space for excavation equipment in a skin plate, dispenses with assembling/disassembling work of a steel outer shell to simplify excavation work, and facilitates jacking work of a jacking pipe into the steel outer shell without damaging a water cutoff function.例文帳に追加

後処理作業を省略し、スキンプレート内の掘削機材設置スペースの狭小化をなくし、また、上記鋼製外筒の組立・分解を省略して施工の容易化を図り、止水機能を損なうことなく、しかも推進管の鋼製外筒への押し込み挿入を容易にする。 - 特許庁

To prevent water generated during excavation from infiltrating into excavated earth and enable safe and smooth excavation work and earth removal work and improve the workability of the tunnel excavating work.例文帳に追加

トンネル掘削機及び掘削工法において、掘削中に発生した水を早期に排出することで掘削土砂への混入を防止し、安全で円滑な掘削作業及び排土作業を可能してトンネル掘削作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

When executing work accompanied with excavation of a ground surface, a work company peruses a route map of a gas supply pipe or the like on a home page of a work information receiving system A, using a work company system C.例文帳に追加

地表の掘削を伴なう工事を実施する際、工事業者は工事業者システムＣを用いて、工事情報受付システムＡのホームページ上で、ガス供給管などの路線地図を閲覧する。 - 特許庁

To provide an excavation working machine capable of successively discharging earth and sand excavated by a rotational excavation member onto the ground, and surely and sufficiently carrying out earth removal work.例文帳に追加

回転掘削部材で掘削した土砂を逐次地上に排出させて、確実十分に排土を行わせることができる掘削作業用機械を提供する。 - 特許庁

To provide an inclined path device for tunnel excavation which eliminates the creation of an inclined path and removing work and enables the shortening of an excavation cycle and enables the shortening of a construction term and the reduction of execution cost.例文帳に追加

斜路の造成、撤去作業をなくし、掘削サイクルの短縮を図り、工期の短縮化、施工費用の削減が可能なトンネル掘削用斜路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excavator which is prevented from interfering with an excavation device and equipment as much as possible when opening and closing a cutting edge and opening the whole face of the cutting edge to ensure a wide scope of work by the excavation device.例文帳に追加

開閉時に掘削装置や機器との干渉がほとんどなく、刃口の全面を開放できて掘削装置による作業範囲を広く確保する。 - 特許庁

To provide a breaker arm device of an excavator capable of being easily used even in a narrow working space and exhibiting excavation capacity to the maximum to efficiently perform excavation work.例文帳に追加

狭隘な作業空間でも容易に使用でき、掘削能力を最大限に発揮して掘削作業を効率よく実施できる掘削機のブレーカーアーム装置を提供する。 - 特許庁

Excavation slurry, whose density is lower than that of condensed slurry discharged from another excavation work site B, is transported by an agitator truck 9b, and stored in a second storage tank 2.例文帳に追加

他の掘削工事現場Ｂで排出された濃縮泥水より密度の低い掘削安定液を、アジテータトラック９ｂで輸送し、第２の貯留タンク２に貯留する。 - 特許庁

To provide intrapipe excavation equipment which increases the amount of excavated earth discharged per unit time so as to realize efficient and inexpensive work of intrapipe excavation.例文帳に追加

効率的かつ低廉な管内掘削作業が実現するように、単位時間当たりの掘削土の排出量が増大するような管内掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide widening excavator and a widening excavation method by shortening the period of work and reducing the construction cost by efficiently performing widening excavation and freely changing the direction of the widening excavation while discharging excavated sediment in the widening excavation of the excavated gutter.例文帳に追加

掘削溝の拡幅掘削において、掘削土砂を排泥しながら効率良く拡幅掘削するとともに、拡幅掘削の方向を自在に変えることで、施工期間を短縮し、施工費用を削減する拡幅掘削装置及び拡幅掘削方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an underground continuous wall execution work support system for performing optimal excavation work by providing information required in accordance with a ground state.例文帳に追加

地盤の状態に応じて必要な情報を提供し、最適な掘削作業が行える地中連続壁施工支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an excavation work vehicle having a function allowing an excavation work part to extend radially from a turning center and operate on a center line in the vehicle body longitudinal direction without complicating the structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、掘削作業部を旋回中心から半径方向に伸びて車体縦方向中心線上で作業できるようにする機能を備えた掘削作業車両を提供する。 - 特許庁

To display an outbreak, a scaling amount, positions thereof, to be got easily and accurately, based on an observed result of an excavation wall face, at the time of tunnel excavation work, to easily evaluate and manage the excavation wall face, without complicating working during one cycle of the tunnel excavation work, to shorten a term of works, and to enhance execution precision.例文帳に追加

トンネル掘削工事の際に掘削壁面の実測結果に基づき余掘や当たりの量、それらの位置を簡単かつ正確に把握できるように表示し、トンネル掘削工事の１サイクルの中で作業が繁雑になることなく簡便に掘削壁面の評価、管理を行うことができ、工期の短縮、施工精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a bucket excavator capable of promoting excavation efficiency by limiting the oscillation of an excavation bucket to the minimum on the ground to reduce bundling work for the bucket excavator having the excavation bucket hung down through a wire.例文帳に追加

ワイヤーを介して吊下される掘削バケットを備えるバケット式掘削機において、地上での掘削バケットの揺動を小さく抑えて玉掛け作業を軽減し掘削能率を向上できるバケット式掘削機を提供する。 - 特許庁

As a means to efficiently execute the method, an excavation machine and the optimum work-execution method can be developed.例文帳に追加

前述の方法を効率的に施工する手段として、掘削マシーンと最適な施工方法を開発する。 - 特許庁

To provide a ground excavation method which saves costs for temporary work construction, and makes water permeating measures unnecessary.例文帳に追加

仮設工にかかる費用を削減でき、通水対策が不要である地盤の掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitor-attached excavator capable of monitoring an excavating state in the excavation work by a deep digging excavator.例文帳に追加

深掘り掘削機での掘削作業において、掘削状況がわかる監視装置付き掘削機を提供する。 - 特許庁

(i) Work for the excavation or exploitation of soil and stone, rocks or minerals (hereinafter referred to as "Minerals, Etc.") manually performed by humans;例文帳に追加

一 人力により行われる土石、岩石若しくは鉱物（以下「鉱物等」という。）の掘削又 は掘採の業務 - 厚生労働省

To provide a high lift crane vehicle which can rationally execute crane work without increasing a height of a work machine to be suited particularly for work lifting soil from an underground excavation job site in large depth.例文帳に追加

作業機高さを高めることなく合理的に揚重作業を実施でき、特に大深度の地下掘削現場からの揚土作業に適した高揚程揚重車両を提供する。 - 特許庁

Also, at the front center of the upper slewing body 2, working equipment 6 for performing excavation work for sediment is provided in such a manner that the work is possible in both depression angle and elevation angle.例文帳に追加

また、上部旋回体２の前部中央には土砂等の掘削作業を行うための作業装置６が俯仰動可能に設ける。 - 特許庁

To facilitate alignment at the start of the following work when the work such as excavation, finishing and bumping is performed by a front working machine.例文帳に追加

フロント作業機で掘削や仕上げ，土羽打ちなどの作業を行なうに際し、かかる作業の開始時での位置合わせを容易にすることができるようにする。 - 特許庁

The upper slewing body 13 of the machine body 11 is provided with a front work machine 15 mainly for excavation work together with a cab 14, and a counterweight 16 is located at the opposite side of these.例文帳に追加

機体11の上部旋回体13には、キャブ14と共に、主として掘削作業用のフロント作業機15を設け、これらの反対側にカウンタウエイト16を設ける。 - 特許庁

In this work, excavation work is performed in the regions 204 to 207, 213, and 214 as well as tunnel branching, enlarging the width and also re-lining on the inner wall.例文帳に追加

この工事としては、領域２０４〜２０７、２１３、２１４の掘削工事を行ってトンネルの分岐や拡幅を行うほか、内壁の再覆工もある。 - 特許庁

To provide a ground anchor construction method capable of shortening the period of skeleton construction work and excavation work and suppressing increase in the construction cost.例文帳に追加

躯体工事および掘削工事の期間を短縮でき、かつ、施工費が上昇するのを抑制できる地盤アンカー施工方法を提供すること。 - 特許庁