「excavation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Because of this, the distance from the tip of crawler to the tip position of the blade is always set to a constant proportion depending upon the model, and thus an optimum distance can be maintained between the blade and vehicle body, and thus the operator is able to see the places of excavation and deep excavation during work without being disturbed by the blade.例文帳に追加

そのため、履帯先端からブレード先端位置までの距離が、機種に応じて常に一定の割合で設定されるので、ブレードと車体との距離を最適の距離とすることができ、オペレータは、作業時に、掘削・深掘箇所をブレードに邪魔されることなく容易に見ることができる。 - 特許庁

To provide a tunnel work execution method reducing influence on a road use period and road traffic, permitting mountain tunnel excavation and large cross section tunnel excavation under conditions free from water, reducing auxiliary construction for soil improvement or the like and suppressing ground subsidence.例文帳に追加

路上使用期間及び道路交通への影響を低減できるとともに、無水条件下における山岳トンネル掘削及び大断面トンネル施工が可能であり、かつ地盤改良等の補助工法の低減及び地盤沈下の抑制が可能であるトンネル施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a manual type or electrically-drive excavation implement having a size and a weight portable by human power and capable of facilitating the excavation of large-diameter holes of a diameter between 100-300 mm on the ground as preliminary work when piles and foundations are arranged primarily on the ground.例文帳に追加

本発明は、主に地中に杭を打設したり土台を設置する際の予備作業として地表に直径が１００〜３００ｍｍという大径穴を掘りやすくする器具で、人力で持ち運び可能な大きさと重量を有する手動式或は電動式穴掘り具を提供する。 - 特許庁

To provide working face protection means and a working face protection system capable of surely and easily protecting a working face from collapsing and loosening when an excavation work stops.例文帳に追加

掘削作業停止時に、切羽を崩落や緩み等の危険性から確実、且つ容易に防護することのできる切羽防護手段および切羽防護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve desired supporting force and pulling resistant force and to carry out work ranging from excavation in the ground to formation of an expanded body (anchor) in a pile by a single process.例文帳に追加

所望の支持力と引き抜き抵抗力を実現することができ、尚かつ、地盤の孔掘削から拡径体（アンカー）を形成するまでを単一の工程とすることができるようにする。 - 特許庁

To perform satisfactory various work such as excavation, shaping without changing the location together with an excavator in a bucket device to be mounted to the arm of the excavator and used.例文帳に追加

掘削機のアームに取り付けて使用されるバケット装置において、掘削や整形などの種々の作業を、掘削機ごと位置を変えなくとも良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26.例文帳に追加

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。 - 特許庁

The determined force has a vertical component scaled so as to prevent the work tool from crossing the excavation boundary regulated in advance on the basis of the request operation vector.例文帳に追加

決定された力は要求動作ベクトルに基づき、かつ予め規定された掘削境界に作業工具が交差することを防止するようにスケーリングされる垂直成分を有する。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting device, and a volume reduction method.例文帳に追加

選別装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。 - 特許庁

Thus when the excavator is disassembled and recovered after excavation, the outer shell 6 is left as the propelling pipe in the ground, and therefore it need not be recovered, leading to saving in disassembling and recovery work.例文帳に追加

従って、掘削後に分解回収する際、外殻６は推進管としてそのまま地中に残置して回収する必要がなくなり、分解回収作業を省力化できる。 - 特許庁

To provide a belt conveyor apparatus, shortening the time required for mucking work while making the most of conveying advantage of excavation muck using a belt conveyer without requiring large-scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を要することなく、ベルトコンベアを用いた掘削ずりの搬送の利点を活かしながら、ずり出し作業にかかる時間を短縮することができるベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To make an extension cylinder hardly contact with the ground face in underground excavation work, in a working machine capable of changing an angle between two-divided booms by the extension cylinder.例文帳に追加

２分割されたブーム間の角度が伸縮シリンダにより変更可能な作業機械において、地下掘削作業の際に前記伸縮シリンダが地面と接触しにくくなるようにする。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile which enables efficient execution of work by enabling smooth excavation of even a hard stratum and making upward jacking smooth in a pull-out operation.例文帳に追加

固い層であってもスムーズに掘削を行うことができると共に、引き抜きの際も上方向への推進をスムーズにして作業を効率よく行うことができる鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To perform excavation work efficiently without breaking embedded objects when excavating earth around the embedded objects near the ground surface by using hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルを用いて地表近くの地中に埋設された埋設物の周囲の土を掘削するに際して、埋設物を破損させることなく、しかも掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

Accordingly, rigidity and fatigue strength at the base end side of the arm 21 are enhanced even when a large load caused by excavation work is applied to the base end side of the arm 21.例文帳に追加

これにより、アーム２１の基端側に掘削作業に伴う大きな負荷が作用したとしても、このアーム２１の基端側における剛性、疲労強度を高めることができる。 - 特許庁

To improve workability of a vertical shaft excavation work by easily removing the excavated soil without damaging a cutter of a casing tube even in a case of a hard rock layer.例文帳に追加

ケーシングチューブにおいて、ケーシングチューブのカッタを損傷させることなく硬岩層であっても容易に内部の掘削土砂を排出可能として立坑掘削作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

It was the incident in which Teisuke WATANABE, a former feudal retainer of Aizu Domain, and others, being dissatisfied with the Meiji government, rallied peasants who were suffering from the burdens of excavation work of Ookozu-Bunsui Canal, and attempted to attack Niigata Prefectural Office. 例文帳に追加

明治新政府に不満を持つ旧会津藩藩士渡辺悌輔らが、大河津分水掘削工事の負担に苦しむ農民等を糾合し、新潟県庁の襲撃を図った事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As work on the excavation progressed, it was discovered that there was not a definite outer demarcated line in Kokufu, and that the stretch of urban area was not large enough to encompass the Kanga area; rather, it was a small additional parcel of land. 例文帳に追加

発掘が進むと、国府に明確な外郭線が存在しないこと、都市域は付けたし程度で官衙域を包み込むほどの広がりを持たないことが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auger drive device 6 is attached to a tip of the front 4 for work, and a casing 8 having a larger inside diameter than a diameter of the pile 9 and provided with an excavation claw at a lower end is attached to the auger drive device 6.例文帳に追加

作業用フロント４の先端にオーガ駆動装置６を取付け、これに杭９の直径より大きい内径を有しかつ下端に掘削爪を設けたケーシング８を取付ける。 - 特許庁

To provide a scattering prevention method of dust capable of preventing the attachment of the dust accompanied by demolition work or excavation work to the interior etc. of a building and being dumped by preventing secondary environmental pollution resulting from the dust.例文帳に追加

本発明は、解体作業や掘削作業に伴って発生する粉塵が建屋の内面等に付着するのを防止し、その粉塵が二次公害の原因となるのを防止して廃棄できる粉塵の飛散防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tubular foundation capable of obtaining easy screwing work, having a structure for obtaining settlement strength after the construction and lightening preceeding excavation work or executing an application or the like to a narrow ground.例文帳に追加

本発明は、容易なねじ込み作業を得ることができ、かつ敷設後には沈下耐力を得ることができる構造となし、先行掘り作業の軽減化や狭い地盤への適用等を図ることができる管状基礎を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake.例文帳に追加

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile head handling method in a cast-in-place concrete pile construction method for dispensing with the work such as excavation after constructing a concrete pile and chipping of a pile head part or the like and forming a cylindrical concrete part simultaneously with the construction of the cast-in-place concrete pile to simplify work process and reduce cost of construction.例文帳に追加

コンクリート杭構築後の掘削や杭頭部のハツリ等の作業を不要とし、筒状コンクリート部の形成を場所打ちコンクリート杭施工に伴って同時に行うことにより、作業工程の簡略化とコストダウンを図る。 - 特許庁

In a position guidance system of a hydraulic shovel, an optimum work position calculation section calculates a position of a vehicle main body, so as to maximize an excavation available range (79) where a target surface (70) and a workable range (76) overlap each other, as an optimum work position.例文帳に追加

油圧ショベルの位置誘導システムにおいて、最適作業位置演算部は、目標面（７０）と作業可能範囲（７６）との重なり合う掘削可能範囲（７９）が最大となる車両本体の位置を最適作業位置として算出する。 - 特許庁

The bucket excavator includes a boom 15 provided on the base machine 13 in a horizontally swingable manner and in a tiltable manner and the excavated bucket 20 hung on the upper end of the boom through a wire 17 in a liftable manner to repeat excavation and earth-moving work by opening and shutting shells 25a and 25b on the lower end of the excavation bucket.例文帳に追加

ベースマシン１３上に水平旋回および傾動可能に設けられたブーム１５と、ブームの上端にワイヤー１７を介して昇降可能に吊下された掘削バケット２０とを備え、掘削バケット下端のシェル２５ａ，２５ｂを開閉して掘削および排土を繰り返すバケット式掘削機１１である。 - 特許庁

The upper and lower wall parts 14, 16 are connectedly formed in the vertical direction of the intermediate wall part 12 by adding water (or an excavation stabilizing liquid) and a cement-based solidifying material to excavated surplus soil produced in ground excavation work and placing and solidifying high strength fluidized soil kneaded in an exclusive plant.例文帳に追加

上部，下部壁部１４,１６は、中間壁部１２の上下方向に連結形成されており、地盤掘削工事に伴なって発生する掘削残土に、水（掘削安定液も可）とセメント系固化材とを加え、専用のプラントで混練した高強度流動化ソイルを打設,固化させることにより形成されている。 - 特許庁

In a shovel with an electric motor as a swing drive source, the torque control according to a lever operation amount S is executed instead of feedback speed control according to the operation amount S of an operation lever in the pressing work wherein a bucket of an excavation attachment is pressed to a work target.例文帳に追加

電動機を旋回駆動源とするショベルにおいて、掘削アタッチメントのバケットを作業対象に押し付ける押し付け作業時に、操作レバーの操作量Ｓに応じたフィードバック速度制御に代えて、レバー操作量に応じたトルク制御を行うようにした。 - 特許庁

To facilitate the replacement work for roller cutters within a short period of time, lighten the burden imposed on a worker to promote safety and, at the same time, to promote work efficiency in a cutter replacement method for a tunnel excavator, a tunnel excavation method, and the tunnel excavator.例文帳に追加

トンネル掘削機のカッタ交換方法及びトンネル掘削工法及びトンネル掘削機において、ローラカッタの交換作業を容易に且つ短時間で行い、作業者にかかる負担を軽減して安全性の向上を図ると共に、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

In a cast-in-place pile driving method in which a stand pipe 3 is pressed in by a power jack 2 and a steel bar cage 7 is erected in a pile hole, a detachable steel bar cage erection work scaffold 30 is installed on the power jack 2 after pile hole excavation and before steel bar cage erection work.例文帳に追加

スタンドパイプ３をパワージャッキ２にて圧入し、鉄筋籠７を杭孔内に建て込む場所打ち杭工法において、杭孔掘削後、鉄筋籠建て込み作業前に、パワージャッキ２上に着脱可能な鉄筋籠建て込み作業足場３０を設置する。 - 特許庁

In a ground improvement construction method, the execution control device is provided in the work machine, the execution desired value such as the excavation depth and a lifting speed of an auger with every pile and a supply quantity of a ground improvement agent with every depth is previously inputted, and execution work is performed on the basis of this execution desired value.例文帳に追加

地盤改良工法では施工管理装置を作業機に備え、予め杭毎にオーガの掘削深度、昇降速度および深度毎における地盤改良剤の供給量等の施工目標値を入力しこれに基づいて施工している。 - 特許庁

To provide a polluted soil excavation and recovery method capable of excavating and recovering polluted soil without using a hermetically closing tent while preventing the scattering of dust from polluted soil and enhanced in the safety of work.例文帳に追加

密閉式テントを用いることなく、かつ汚染土壌からの粉じんの飛散を防止して掘削回収可能であって、作業の安全性の向上した汚染土壌の掘削回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable drill capable of reducing the whole weight by lightening an acceleration mechanism and taking measures to prevent a drill head from falling to increase the safety of excavation work.例文帳に追加

給進機構の軽量化を図ることにより全体重量を軽減化し、またドリルヘッドの落下防止対策を講じて、掘削作業の安全性を高めることができるポータブルドリルを提供する。 - 特許庁

To support construction of a continuous underground wall so as to be carried out according to a schedule, by determining whether or not curing work after completion of excavation every day has been carried out as appropriate.例文帳に追加

日毎の掘削作業終了後の養生作業が適切に行われているかどうかを判断できるようにすることにより、スケジュール通りに地中連続壁施工が行えるように支援する。 - 特許庁

The improved earth 7 is rolled and solidified after mixing and agitating by inputting a cement-based solidifying material to refilled surplus soil by a hydraulic excavator, after refilling the surplus soil generated by excavation work at a job site.例文帳に追加

改良土７は現場での掘削工事により発生した残土を埋め戻した上で、埋め戻した残土にセメント系固化材を投入し油圧ショベルで混合攪拌した後転圧し固化させたものである。 - 特許庁

To provide a hydraulic shovel with a hook, which can directly detect whether a hook is stored or not, so as to prevent in advance breakage caused by the execution of an excavation work in a state where the hook is forgotten to be stored.例文帳に追加

フックが格納されているか否かを直接的に検出して、フックを収容し忘れた状態で掘削作業を行うことによる破損を未然に防止出来るフック付き油圧ショベルの提供。 - 特許庁

To provide a suspending metal fitting for an earth removal pipe arrangeable up to a rear muck carrying-out carriage from a front shield excavator without hindering pit inside work, even if the inner diameter of an excavation pit is small.例文帳に追加

掘削坑の内径が小さな場合でも、坑内作業を妨げることなく、前方のシールド掘削機から後方のズリ搬出台車まで配置が可能な排土管用吊り金具を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral auger insertion method into a prefabricated hollow pile capable of facilitating the installation of a spiral auger (excavating screw) into the prefabricated hollow pile in a pile installation by inner excavation, decreasing manpower, shortening a construction period of time and, at the same time, enhancing safety of work.例文帳に追加

中掘工法における中空既成杭内にスパイラルオーガ（掘削用スクリュー）を設置し易くし、労力の軽減、施工時間の短縮を図ると共に、作業の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a test boring device capable of simply achieving the work for positioning this device for the center of excavation on the ground surface and to provide a cylindrical member for positioning used in the test boring device.例文帳に追加

地面上の掘削中心に対する試錐装置の位置決め作業を簡単に行うことができる試錐装置およびこれに使用する位置決め用筒状部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller for an excavator capable of reducing the amount of unexcavated earth remained and of performing the excavation work easily by, rotating an excavating tool without moving the excavator.例文帳に追加

掘削作業において、掘削機を移動することなく、掘削具を回転させることにより、掘削土の掘り残しを少なし、簡単に掘削作業を行うことができる掘削機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight improving ground and method with which the construction is possible regardless of the presence or absence of the groundwater of the original ground without requiring a large-scale excavation for slope stabilization and sheathing work.例文帳に追加

斜面安定化のための大規模な掘削や、土留工が不要であり、原地盤の地下水の有無にかかわらず構築することができる軽量な改良地盤および工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a run-away preventive device of a tunnel traveling vehicle capable of preventing run-away of the tunnel traveling vehicle anytime, without hindering excavation work by a tunnel excavator.例文帳に追加

トンネル掘削機による掘削作業に支障を及ぼすことなく、いつでも坑内走行車両の逸走を防止することが可能な坑内走行車両の逸走防止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent earth in an inner excavation work uplifted by an earth auger in a hollow tunnel by connecting a hopper to the top end of the hollow tunnel from being filled in the hopper and dropping and scattering on the ground.例文帳に追加

中空杭の頭端部にホッパーを連結して中空杭内のアースオーガが上昇送りさせた中堀施工における土砂が、ホッパー内で充満して地上に落下飛散するのを防止する。 - 特許庁

As the kneading apparatus 11 can be used by fitting it on the arm 5 of the excavation machine 1, it does not become in a large scale and the kneading work can be simply performed even in a place where there exists no exclusive kneading apparatus.例文帳に追加

混練装置１１は、掘削機１のアーム５に取り付けて使用できるので、大掛かりにならず、混練装置の専用機がない場所でも混練作業を簡易的に行うことができる。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of reducing a depth of a pit more than a conventional elevator device and eliminating the ground excavation construction work for ensuring a depth of the pit when installing a hoistway.例文帳に追加

本発明は、従来よりもピット深さを浅くしたエレベータ装置、また、昇降路設置時にピット深さを確保するための地面掘削工事を必要としないエレベータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a natural ground evaluation method capable of always monitor and evaluate the situation of the natural ground of facing without affecting the execution of work such as a stop of belt conveyor in a tunnel excavation using TBM.例文帳に追加

ＴＢＭを使用したトンネル掘削において、ベルトコンベア停止など施工に影響を与えることなく、切羽の地山状況を常時監視し、評価できる地山評価方法を提供する。 - 特許庁