「exchange of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Receiving an request of an incoming call to the communication unit 1 from an opposite terminal being a caller side, an exchange of a line network 2 having a caller information notice function transmits caller information of the opposite terminal to the communication unit 1 with an incoming call signal.例文帳に追加

発呼側である相手端末から通信機１に対する着信が要求された場合、発信者情報通知機能を有する回線網２の交換機は、相手端末の発信者情報を、着信信号と共に送出する。 - 特許庁

A multiple address ID and the acceptance/rejection data of a multi-address transmission right are registered in the subscriber information table of center exchange equipment 501, and the multiple address ID and the information of a response priority are registered in a mobile terminal or a user host.例文帳に追加

センター交換装置５０１の加入者情報テーブルに、同報ＩＤ及び同報の発信権の可否データを登録し、移動端末またはユーザホストに同報ＩＤ及び応答の優先順位の情報を登録する。 - 特許庁

When the terminal 1 and the other party 2 at the opposite end of connection are connected by an exchange device 4, an other party recognition unit 11 recognizes the other party 2 and notifies the information of the other party 2 to an other party information acquisition unit 12.例文帳に追加

そして、端末機１と接続相手２とが交換装置４によって接続されると、相手認識部１１が接続相手２を認識して、その接続相手２の情報を相手情報取得部１２に通知する。 - 特許庁

To provide a transfer method allowing input of highly-confidential information securely and exchange of it via a network, without being captured by malicious software so as to securely reflect the information on a computer.例文帳に追加

機密性の高い情報を、悪意のあるソフトウェアに取得されることなく、安全に入力し、ネットワークを介して交換し、コンピュータにそれらの情報を安全に反映することのできる転送方法を提供する。 - 特許庁

A packet exchange to which the prepaid cellular phone has requested packet communication determines whether the packet communication is available or not on the basis of the information about whether fixed-rate usage available or not, which is set in the HLR information of the prepaid cellular phone.例文帳に追加

プリペイド携帯電話機からバケット通信を要求されたパケット交換機は、当該プリペイド携帯電話機のHLR情報に設定された定額利用の可/不可の情報に基づいてバケット通信の可/不可を決定する。 - 特許庁

The calculation unit 4, in addition, standardizes the currency unit for the local price at the importing-side and the landed price of the material based on exchange rate information, and calculates a lead time of the material based on lead time calculation information.例文帳に追加

算出部４はさらに、為替情報に基づいて資材の輸入元での現地価格および着地価格の通貨単位を統一し、また、リードタイム算出情報に基づいて資材のリードタイムを算出する。 - 特許庁

The control part 15 makes the currency-discharging parts 22, 23, 35 discharge currencies in case that the input part 61 gives instructions to execute currency exchange, and the quantities, for each kind of currency, of the currencies to be discharged are within the upper limit quantities of the currencies of these kinds in the selected currency-exchange setting information.例文帳に追加

制御部１５は、入力部６１で両替が指示され、かつ、出金される貨幣の金種毎の数量が選択された両替設定情報の当該金種の上限数量の範囲内である場合に、貨幣出金部２２，２３，３５から貨幣を出金させる。 - 特許庁

A currency selection part 17A reads the currency used corresponding to the position information acquired in the position information acquisition device 12A from the storage part 13A, reads the exchange rate of the yen and the currency used from the exchange cross rate table storage part 16 and outputs them to a currency calculation part 18.例文帳に追加

通貨選択部１７Ａは、位置情報取得装置１２Aで取得された位置情報に対応する使用通貨を位置対応使用通貨記憶部１３Aから読み出し、円と該使用通貨の為替レートを為替クロスレート表記憶部１６から読み出し、通貨計算部１８に出力する。 - 特許庁

To determine whether each user intends to exchange opinions about information transmitted, to clarify the user's intention to reply to the information by displaying the determination result, thereby enabling exchange of opinions in necessary and sufficient time.例文帳に追加

発信された情報に対して、各利用者に意見交換をする意思があるのかどうかを判定し、判定結果を表示することにより、参加者の情報に対する返信等の意思の有無を明確にし、必要充分な時間で意見交換を行うことができるようにする。 - 特許庁

When information about the effect that issue of a new user ID is required for the message exchange opposite party not having a user ID for the message system is inputted from a communication terminal of a message exchange request source having a user ID for the message system, the input subsystem transfers the requirement to the ID management subsystem.例文帳に追加

発行された新規ユーザＩＤは、メッセージングプログラムパッケージサブシステム１０４により、メッセージシステム利用に係るプログラムとともにパックされ、出力サブシステム１０５によって、メッセージ交換要求元などの適切な送信先へ送信される。 - 特許庁

To provide telephone exchange connection system and its method capable of performing service for providing information such as voice and music instead of a RBT by utilizing time during which a subscriber calls and an exchange server connects the subscriber to a call termination side.例文帳に追加

加入者が発呼し、交換サーバーが着呼側に接続する間の時間を利用し、ＲＢＴに代えて、音声、音楽等の情報を提供するサービスを可能にする電話交換接続システムおよび電話交換接続方法を提供する。 - 特許庁

An information exchange means 12 adds data D6 acquired by data exchange from a server 4 to a database 5 of a self-navigation system as it is to enable a location retrieval means 11 to retrieve all the data of the database 5 after such addition.例文帳に追加

情報交換手段１２は、データ交換により手に入れたサーバー４からのデータＤ６を、そのまま自分のナビゲーションシステムのデータベース５に追加し、このような追加後のデータベース５の全データについて、地点検索手段１１により検索可能となる。 - 特許庁

To provide a cyber stock exchange system by which enterprise information can be speedily and exactly provided to a plurality of users when the users are to exchange the stocks of an enterprise online through a network communication net.例文帳に追加

ネットワーク通信網を介して複数のユーザがオンライン上で企業の株式を取引する際に，複数ユーザに対し迅速かつ正確に企業情報を提供することが可能な新規かつ改良されたサイバー証券取引システムを提供する。 - 特許庁

To attain the exchange of digital information between a digital camera and another digital device by combining the 1st and 2nd images or displaying the 2nd image on a display means separately from the 1st image.例文帳に追加

デジタル・カメラと他のデジタル・デバイスとの間でのデジタル情報の交換を可能にするデジタル・カメラ及びその方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an information exchange apparatus enabling a plurality of users to make conversation while referring to mutual images and providing a topic to improve advertisement effects.例文帳に追加

複数で互いの画像を参照して会話し、かつ話題提供して広告効果の向上を図ることができる情報交換装置を提供。 - 特許庁

A transmission signal that is defined beforehand so as to cause the exchange to notify the mobile of the instruction information is transmitted from the transmitting part.例文帳に追加

交換機が指示情報を当該移動機に通知することを引き起こすように予め定義されている発信信号は、送信部から送信される。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens digital camera that provides a fruitful information on failure, repair, and exchange to a user and service personnel of a repair center.例文帳に追加

ユーザおよび修理センターの作業者に、故障、修理および交換に関する有益な情報を提供する交換レンズ式デジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

A real-time settlement system 100 for stocks consists of consumer premises equipment 1, an exchange server 2 which receives ordering information and a plate server 3 which performs a stock trade.例文帳に追加

株式即時決済システム１００は、顧客端末１と、注文情報を受け付ける取引サーバ２と、株取引を行う板サーバ３とからなる。 - 特許庁

Also, the non-volatile memory 43 is provided with a management table in which the management information is registered for each HDD 48, so that the exchange use of the HDD can be realized.例文帳に追加

また、管理情報を登録する管理テーブルをＨＤＤ４８別に不揮発性メモリ４３に設けることで、ＨＤＤを交換利用可能にする。 - 特許庁

To provide a translation communication equipment which can easily exchange information from a remote location among a plurality of unspecified users using different languages.例文帳に追加

使用言語が異なる不特定多数の利用者間で、外出先からでも手軽に情報を交換することができる翻訳通信装置を提供する。 - 特許庁

To exchange a series of information between two devices without using a communication means such as a radio wave or an infrared ray that is likely to be intercepted by a third party.例文帳に追加

電波や赤外線等、第三者に傍受される可能性がある通信手段を用いることなく２つの装置間にて一連の情報をやりとりする。 - 特許庁

This facilitates a manager access to the information created as the result of dynamic address assignment, authentication, and connection-related protocol exchange.例文帳に追加

これによって、動的アドレスの割り当て、認証、および接続にかかわるプロトコル交換の結果として作成された情報への管理者アクセスが容易になる。 - 特許庁

To smoothly exchange information required for sharing image contents, and reliably achieve synchronization for sharing the image by each computer terminal of each user.例文帳に追加

映像コンテンツの共有に必要な情報を円滑にやりとりすることができ、各ユーザのコンピュータ端末での映像共有の同期を保証／実現する。 - 特許庁

We welcomed the implementation of the FSB’s evaluation process on the adherence to prudential information exchange and international cooperation standards in all jurisdictions. 例文帳に追加

我々は、全ての国・地域における健全性に関する情報交換と国際協力の基準の遵守に関する FSB の評価プロセスの実施を歓迎した。 - 財務省

The Customs Enforcement and Intelligence Working Group reported their recent activities in terms of information exchange, and their possible new initiatives, including a countermeasure against commercial fraud.例文帳に追加

密輸情報作業部会は、情報交換及び商業犯則対策を含む可能性のある新たな取組に関し、最近の活動を報告した。 - 財務省

We agreed to use the ASEAN + 3 framework to facilitate the exchange of consistent and timely data and information on capital flows. 例文帳に追加

我々は、資本フローに関する整合性のとれたタイムリーなデータ及び情報の交換を促進するために、ＡＳＥＡＮ＋３の枠組みを活用することに合意した。 - 財務省

We expect the Global Forum to quickly start examining the effectiveness of information exchange practices and to report to us and our finance ministers. 例文帳に追加

我々は，グローバル・フォーラムが情報交換の実践の有効性の審査を早急に開始し，我々及び我々の財務大臣に対し報告することを期待する。 - 財務省

We underline the importance of comprehensive tax information exchange and encourage work in the Global Forum to define the means to improve it. 例文帳に追加

我々は，包括的な租税情報交換の重要性を強調し，改善のための手段を定義するグローバル・フォーラムにおける作業を奨励する。 - 財務省

We welcomed the implementation of the FSB’s evaluation process on the adherence to prudential information exchange and international cooperation standards in all jurisdictions. 例文帳に追加

我々は，すべての国・地域における健全性に関する情報交換と国際協力の基準の遵守に関するFSBの評価プロセスの実施を歓迎した。 - 財務省

We welcome the progress made through the joint efforts of the OECD's Committee on Fiscal Affairs (CFA) and the FATF on information exchange. 例文帳に追加

我々は、ＯＥＣＤ租税委員会（ＣＦＡ）と金融活動作業部会（ＦＡＴＦ）の情報交換に関する共同の努力の進展を歓迎する。 - 財務省

We welcomed the launch of the evaluation process by the FSB on the adherence to prudential information exchange and cooperation standards in all jurisdictions. 例文帳に追加

我々はFSB による、全ての国・地域における健全性に関する情報交換と協力の基準の遵守に関する評価プロセスの立ち上げを歓迎した。 - 財務省

A user service processing part provides a write and reference area wherein users of the user group exchange information corresponding to the user group.例文帳に追加

利用者サービス処理部が、利用者グループに対応して当該利用者グループの利用者が情報交換するための書込みおよび参照の領域を提供する。 - 特許庁

An exchange processing program 13 of the management server 10 receives the cumulative operation time from each the terminal device 20, and stores it into cumulative operation time information 15.例文帳に追加

管理サーバ１０の入れ替え処理プログラム１３は、各端末装置２０から累積稼働時間を受信し、累積稼働時間情報１５に格納する。 - 特許庁

To provide a community service system for real stores which forms a community group wherein actual users of a store can mutually exchange information.例文帳に追加

利用者が実際に利用した店舗の利用者同士が情報交換できるコミュニティグループを形成する実店舗指向コミュニティサービスシステムを提供する。 - 特許庁

Then, a distributing rule at the time of distributing the generated originating call to the call centers by a local-side exchange is changed by the distribution control information.例文帳に追加

発生する前記発信呼をコールセンタ５に、局側交換機１２で配信する際の配信規則を、前記配信制御情報に従って変更する。 - 特許庁

Each gateway is connected to at least one receiving-side device related with the user or subscriber of the information service directly or via an exchange.例文帳に追加

各ゲートウェイは直接的に、または交換機を介して通知サービスのユーザまたは加入者に関連付けられる１つ以上の受信側装置に接続される。 - 特許庁

This exchange stores plural pieces of caller information registered from subscribers in a memory 7 for each subscriber corresponding to a caller telephone number transmission service.例文帳に追加

本交換機は、発信者電話番号送出サービスに対応し、メモリ部７は加入者より登録される発信者情報を、加入者毎に複数記憶する。 - 特許庁

To exchange store information by the short-distance radio of a portable terminal without a user's load such as a communication fee and registration with a site.例文帳に追加

店舗情報を、通信料金やサイトに登録という利用者の負担を必要とすることなく、携帯端末の近距離無線で交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooperative analytical device that does not require information exchange with other calculation parts when analyzing the time step number (n) (n>1) of an electromagnetic field analysis.例文帳に追加

電磁界解析のタイムステップ数ｎ（ｎ＞１）の解析中に他の計算部との情報交換を必要としない連携解析装置を提供する。 - 特許庁

To shorten time from ordering to delivery of a mask product by realizing close information exchange between a person expected to purchase a mask and a mask factory.例文帳に追加

マスク購入予定者及びマスク製造工場間の情報交換を密にすることにより、マスク製品の注文から納品までを迅速化する。 - 特許庁

On the other hand, as OTC derivative transactions are conducted bilaterally, at present, contracts and related information are not consolidated in one place as those of exchange-based transactions are. 例文帳に追加

一方で、店頭デリバティブ取引は、相対で行われることから、取引所取引のような契約・情報等の集中が現時点においては存在しない。 - 金融庁

The agent function retains data for defining the characteristic of processing (agent attribute data, etc.) and performs information exchange in the server device according to these data.例文帳に追加

エージェント機能は、処理の特徴を定義するためのデータ（エージェント性格データなど）を保持しており、このデータに従いサーバ装置において情報交換を行う。 - 特許庁

To share and exchange information with the opposite party of telephone conversation by performing cooperation performance between a telephone set and an electronic apparatus near the telephone set.例文帳に追加

電話機とその近傍の電子機器との連携動作により電話で会話中の相手との間で情報の共有や情報の交換を行なう。 - 特許庁

Then, the tool reticle is loaded onto a reticle stage RST via an exchange arm 120, and positional information of the reticle is detected by a reticle alignment system 22.例文帳に追加

そして、その工具レチクルを、交換アーム１２０を介してレチクルステージＲＳＴ上にロードして、レチクルアライメント系２２によりレチクルの位置情報を検出する。 - 特許庁

A hardware table 41 includes a memory in which the final transmission destination of the packet is corelated with transmission destination information showing the next packet exchange and stored in each address.例文帳に追加

ハードウェアテーブル４１は、パケットの最終送信先と次のパケット交換機を示す送出先情報とを対応づけて各アドレスに記憶するメモリを含む。 - 特許庁