「exchange of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An internal cell conversion section 31 of an ATM exchange 100 converts a cell received from a transmission line into an internal cell to which priority control information set in advance in the exchange is added.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機１００において、内部セル変換部３１は、伝送路から入力するセルを予め交換機内部に設定されている優先制御情報を付加した内部セルに変換する。 - 特許庁

An exchange software 12 for providing an exchange function outputs a fault message relative to the fault detected in the performing process of its function to a shared memory 13 as fault information 131.例文帳に追加

交換機能を提供する交換ソフトウェア１２は、その機能の実行過程において検知した障害に関連する障害メッセージを共有メモリ１３に障害情報１３１として出力する。 - 特許庁

To exchange the game value imparted to a card C for a desired prize, a user U transmits identification information for identifying the card C to the prize exchange device 1 by the use of a communications device 2.例文帳に追加

カードＣに付与されている遊技価値を所望の景品に交換する場合、利用者Ｕは、通信装置２を用いてこのカードＣを識別する識別情報を景品交換装置１へ送信する。 - 特許庁

The name information and telephone number of the caller are received by a private branch exchange 2 and the 1st and 2nd storage means can be provided in a charging device 5 added to the private branch exchange.例文帳に追加

発呼者の名称情報及び電話番号を構内交換機２によって受信し、構内交換機に付設された課金装置５内に第１記憶手段及び第２記憶手段を設けることができる。 - 特許庁

When it is judged that the illegal equipment list is updated, the version information of the illegal equipment list that the equipment having performed the authentication key exchange processing has is reported to other authentication key exchange processing means 77.例文帳に追加

不正機器リストの更新を行なうと判断された場合、認証鍵交換処理を行なった機器の所持する不正機器リストのバージョン情報を、他の認証鍵交換処理手段７７に通知する。 - 特許庁

That is, at the time of exchange of business cards, information on business cards is entered so that it is sent in the state that a predetermined software is active to enable the exchange of business cards, and when information on business cards of the other party is received, the information is stored in the storage part 11 and displayed in the display part 14.例文帳に追加

すなわち、名刺交換を行う際には、名刺交換が可能なように所定のソフトウェアを起動した状態で、自分の名刺情報を送信する指示入力を行うとともに、相手から送信された相手の名刺情報を受信した際には、その名刺情報を記憶部１１に記憶するとともに、表示部１４に表示する。 - 特許庁

Since the correction work of a system file 11 in an exchange 10 performed from the local operating terminal 40 is reported through an aggregating device 20 to the exchange 10, log information is stored in a log information storage part 22 provided inside the aggregating device 20.例文帳に追加

現地操作端末４０から行う交換機１０のシステムファイル１１の修正作業は、集約装置２０を介して交換機１０に通知されるため、ログ情報が集約装置２０内に設けられたログ情報記憶部２２に記憶される。 - 特許庁

To rapidly and inexpensively perform not only information exchange but also job negotiations and also to reduce cost about an EDI by effectively utilizing the Internet so by including not only a distribution trader but also a goods holder for the object of the information exchange.例文帳に追加

インターネットを有効に利用し、情報のやり取りの対象に物流業者だけでなく荷主を含めるようにして、この情報のやり取りのみならず、業務の融通などを速やかに低コストで行うと共に、ＥＤＩに関するコストも削減する。 - 特許庁

To allow an intermediate apparatus (RS) to directly exchange information, to reduce the burden of signaling in a BS, and to provide a distributed algorithm.例文帳に追加

中間装置(RS)が情報を直接やり取りすることを許可し、BSでのシグナリングの負担を減らし、分散されたアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

The kind and the place of disaster collected by a facility managing system 3 are transmitted to an exchange 2 as the disaster information.例文帳に追加

施設管理システム３にて収集された災害の種類並びに発生箇所などは災害情報として交換機２に送信される。 - 特許庁

The terminal A receives information on the necessary data from the respective terminals, creates schedules of data exchange, and sends them to the respective terminals.例文帳に追加

端末装置Ａは各端末装置から必要なデータの通知を受け、データ交換のスケジュールを作成して各端末装置に送信する。 - 特許庁

To hold use history information for a plurality of exchange units having the same specification on an image forming apparatus side, and use it for maintenance.例文帳に追加

複数の同一仕様の交換ユニットに対する使用履歴情報を画像形成装置側に保持させ、メンテナンスに役立てるようにする。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system for hotels which controls various guest room information and facilitates changing of a processing host computer.例文帳に追加

多種多様な客室情報の管理を行い、処理ホストコンピュータの変更が容易に可能なホテル用構内交換システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately exchange facsimile picture information with the outside of a local area network.例文帳に追加

適切にローカルエリアネットワークの外側とファクシミリ画情報をやりとりすることができるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information exchange system reducing network loads by NOTIFY to be transmitted from a notifier of resources to a subscriber.例文帳に追加

リソースのノーティファイアからサブスクライバに送信されるＮＯＴＩＦＹによるネットワーク負荷を軽減可能な情報交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system capable of informing a caller about detailed information with respect to incoming call rejection.例文帳に追加

発呼者に対して、着信拒否に関する詳細な情報を通知することができるようにした電話交換システムを提供する。 - 特許庁

To safely exchange information required for setting a network environment by simple work and to dissolve the troublesomeness of work in setting the environment.例文帳に追加

ネットワーク環境の設定に必要な情報を、簡易な作業で安全に交換し、環境設定時の作業の煩雑さを解消する。 - 特許庁

We welcome the OECD report on the practice of automatic information exchange, where we will continue to lead by example in implementing this practice. 例文帳に追加

我々は，我々がその実施において模範を示し続ける，自動的な情報交換の実践に関するOECDの報告書を歓迎する。 - 財務省

To provide a technique of communications between road and vehicle, where simultaneous writing to an information exchange memory does not occur between a road side and a vehicle side.例文帳に追加

路側と車側との間で情報交換用メモリヘの同時書き込みが発生しない路車間通信の技術を提供する。 - 特許庁

The relay servers 13, 23 establish tunneling sessions, and exchange account information about communication terminals registered in each of them.例文帳に追加

中継サーバ１３，２３は、トネリングセッションを確立するとともに、それぞれ登録されている通信端末に関するアカウント情報を交換する。 - 特許庁

To provide an information exchange system of high security which is inexpensively and easily constructed without complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を伴わず、しかも安価で容易に構築できるセキュリティ性の高いＥＤＩを実現する情報交換装置を提供する。 - 特許庁

To extend the reception function of a mobile phone into an in-net communication function and to freely exchange composite information among three parties.例文帳に追加

携帯端末の受信機能をネット内通信機能に拡大することと、複合的情報を３者間で交換自在にすること。 - 特許庁

To reduce processing performed by a terminal device and to easily enable exchange of information such as electronic money and points and service offering.例文帳に追加

端末装置が行なっていた処理を軽減し、電子マネーやポイントなどの情報のやり取りやサービスの提供を容易に可能とする。 - 特許庁

The functions of conventionally independent settlement systems are made to be included in a database system 26 and overlapped information exchange or processing is omitted.例文帳に追加

従来独立していた精算システムの機能をデータベースシステム２６に含め、重複した情報のやり取りや処理を省略する。 - 特許庁

A plurality of image data S0 applied with photographing places and photographing dates as photographic information are stored in an image exchange server 3.例文帳に追加

撮影場所および撮影日時が撮影情報として付与された複数の画像データＳ０を画像交換サーバ３に保管する。 - 特許庁

The attribute information exchange system consists of an issuing center 1, a service provider 2, and portable telephones 3a and 3b.例文帳に追加

本発明における属性情報交換システムは、発行センタ１と、サービスプロバイダ２と、携帯電話端末３ａ，３ｂとから構成される。 - 特許庁

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. 例文帳に追加

集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。 - Tanaka Corpus

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.例文帳に追加

集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。 - Tatoeba例文

Thus, the use restriction state of the mobile wireless terminal 7 is released and the mobile wireless terminal 7 requests the wireless exchange station 1 to send the history information.例文帳に追加

これにより、移動無線端末７は利用制限状態が解除され、また、無線交換局１に履歴情報を要求する。 - 特許庁

To present guide information for recommending purchase of an optimal commodity or exchange thereof according to a historical background and environment change.例文帳に追加

時代背景の変化や環境変化に伴い最適な商品の購入や交換を推奨するための案内情報を提示する。 - 特許庁

To provide an information processor preventing an error operation which may occur when an identifier held by a card as identification information before and after exchange of the card is taken over, and avoiding increase of manpower of changing of setups of peripheral devices.例文帳に追加

カード交換前後にカードが識別情報として保持していた識別子を引き継ぐ場合に生じ得る誤動作の防止、および周辺装置の設定変更の工数増加を回避する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining stable network connection property by selecting a link with higher connection property by the exchange of smaller kinds of information among the connection links.例文帳に追加

複数の接続リンクの中から、少ない情報のやりとりで接続性の高いリンクを選択し、安定したネットワーク接続性を得る方法を提供する。 - 特許庁

Extension telephone sets of its own station and other station are registered in service information memories 24, 34 of each private branch exchange PBX as an extension representative group with priority.例文帳に追加

各構内交換機（PBX）のサービス情報メモリ（24、34）には、自局と他局の内線電話機が内線代表グループとして優先順位を付して登録してある。 - 特許庁

To provide a rational system allowing quick adjustment of product development schedule through improved exchange of information among plural development departments.例文帳に追加

複数の開発部門間での情報のやりとりを改善して製品の開発スケジュールの調整を迅速に行い得るシステムを合理的に構成する。 - 特許庁

We reiterate our commitment to extending the practice of automatic exchange of information, as appropriate, and commend the progress made recently in this area.例文帳に追加

我々は、適切な場合には自動的な情報交換の実践を拡大するというコミットメントを再確認し、この分野での最近の進捗を称賛する。 - 財務省

By adding the advanced exchange of information on the internet and confirmation work with human eyes, the safety of commercial transaction settlement is remarkably improved.例文帳に追加

インターネットによる高度な情報の交換と人間の目による確認作業が加わる事により商取引決済の安全性は飛躍的に向上する。 - 特許庁

When the constitutional parts 11 are normal as the result of diagnosis, the exchange history 11 are transmitted to a master management system and recorded in the constitutional information table of the management part 22.例文帳に追加

また、診断結果が正常であれば、交換履歴を上位管理システムに送信し、ＨＷ構成管理部２２の構成情報テーブルに記録する。 - 特許庁

To provide a time division exchange that alters accommodation of large capacity of lines through simple control without hitting information user using a line.例文帳に追加

回線を使用するユーザの情報を瞬断させることなく、簡易的な制御で大容量の収容変更が可能な、時分割交換装置を提供する。 - 特許庁

An exchange of the portable telephone/automobile telephone system locates the mobile terminal on the basis of the position information stored in the HLR and assigns a channel to the mobile terminal.例文帳に追加

携帯電話・自動車電話システムの交換機は、ＨＬＲに記憶された位置情報を基に、移動端末の位置を特定し、使用回線を割り当てる。 - 特許庁

Exchanges of the information on the virtual market 2 is described by a XML form by using a data exchange format 7 forming data of a format determined in advance.例文帳に追加

仮想マーケット２上の情報のやりとりには、予め決められたフォーマットのデータであるデータ交換フォーマット７を使用してＸＭＬ形式で記述される。 - 特許庁

Rusui officers of domains were also called Oshirozukai (literally, an officer at the castle) in Edo, established a Rusui association approved by the bakufu to exchange information, and therefore, they were so-called diplomats of domains. 例文帳に追加

江戸で諸藩の留守居役は御城使とも言われ、幕府公認の留守居組合をつくって情報交換をしており、いわば諸藩の外交官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, each of the encryption processing modules 4a-4d is capable of generating an encryption key that is different for each frame, without a necessity to dynamically exchange key information.例文帳に追加

また、暗号処理モジュール４ａ〜４ｄは、動的に鍵情報を交換する必要なく、フレームごとに異なる暗号鍵を生成することができる。 - 特許庁

Not only does POIX (point of interest exchange language) denote a simple location, but it also provides an environment capable of representing various information comprehensively with the targeted location. 例文帳に追加

POIXは単に純然たる位置を示すばかりでなく, その目標位置に関する種々の情報を包括的に表現することが可能な環境を提供する. - コンピューター用語辞典

To easily realize scrupious education and training, utilization of video, understanding of education and training contents from low order to high order, and inter-attendants information exchange.例文帳に追加

きめ細かい教育・訓練、ビデオ映像の活用、教育・訓練内容の低位から上位への内容理解、受講生間の情報交換を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a navigation device, equipped with a plurality of input/output units, making exchange of information by reflecting user's will appropriately in each unit to be possible.例文帳に追加

複数の入出力ユニットを備えたナビゲーション装置において、各ユニットで適切に使用者の意志を反映した情報のやりとりができるようにする。 - 特許庁