「exchange of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To expand a message related to the IPv6 address setting of a router and information communication terminals to exchange packets securely and efficiently between the information communication terminals through a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、ルータと情報通信端末のＩＰｖ６アドレス設定に関するメッセージを拡張し、確実かつ効率的に情報通信端末間でパケットの送受信を行うこと。 - 特許庁

When the customer executes point exchange in a store, the point management device receives processing information from the store terminal (step S109), and updates point information of the customer DB (step S110).例文帳に追加

店舗において顧客がポイント引換を行うこと、ポイント管理装置は店舗端末から処理情報を受信し（ステップＳ１０９）、顧客ＤＢのポイント情報を更新する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

For example, a secret URL (Uniform Resource Locator) is generated on the basis of common knowledge that only members have and a safe information space accessed by using the URL is used to exchange information.例文帳に追加

例えば、メンバのみが保有する共通知識を基に秘密のＵＲＬ（Uniform Resource Locator）を作成して、このＵＲＬを用いてアクセスされる安全な情報空間を利用して情報交換を行なう。 - 特許庁

To provide a server/client exchange system for value information, characterized in that neither loss nor overlap of value information is caused even when communication interruption occurs.例文帳に追加

サーバ・クライアント型の価値情報交換システムにおいて、通信障害発生時にも、価値情報の損失や重複が発生しないことを特徴とする価値情報交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a personal information exchange system capable of easily exchanging personal information without considering the other party.例文帳に追加

この発明は、相手を意識することなく個人情報の交換を容易に行なうことができるようになる携帯端末および個人情報交換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it becomes difficult to exchange the positional information by the wireless communication, it is switched to long distance wireless communication for exchanging the absolute positional information of both vehicles using a telephone.例文帳に追加

無線通信により位置情報の交換が困難になった場合には、電話を用いて両車の絶対位置情報の交換を行う遠距離無線通信へと切り替える。 - 特許庁

To provide a card type electronic visiting card and an electronic visiting card information exchange system which transmit and receive visiting card information on each other without exchanging visiting cards made of paper as in conventional manner.例文帳に追加

従来のように紙製の名刺を交換するのではなく、互いの名刺情報を送受信可能にした、カードタイプの電子名刺と電子名刺情報交換システムを提供する。 - 特許庁

This information exchange apparatus transmits a plurality of information specification signals and information contents allocated respectively to these information specification signals to external communication equipment by a communication means, processes the information specification signal received from the external communication equipment in response to the information transmission, and distributes the process results to the external communication equipment.例文帳に追加

通信手段により外部通信機器へ複数の情報特定信号およびこれらの情報特定信号にそれぞれ割当てられる情報内容を発信し、この情報発信に応答して外部通信機器から受信される情報特定信号を処理し、処理結果を外部通信機器に配信する。 - 特許庁

The exchange 5 connects the subscriber information communication terminal 10 to a destination information terminal 2 in response to the automatic dialing from at least one of the subscriber information communication terminals 10 and distributes the digital information sent from the information providing terminal 2 to the subscriber information communication terminal 10.例文帳に追加

交換機５は、少なくとも１台の加入者用情報通信端末１０の自動発信に応じて、この加入者用情報通信端末１０を着信先の情報提供端末２と接続し、情報提供端末２から送られたデジタル情報を加入者用情報通信端末１０に配信する。 - 特許庁

The HLR exchange 41 is provided with a PB receiver 52, which receives the request of the information about the calls of its own mobile set 11 in a PB signal generated through depression of a pushbutton of its own mobile set 11 by the information request party.例文帳に追加

ＨＬＲ交換機４１にＰＢ受信装置５２を備え、自移動機１１の呼に関する情報の要求を、情報要求者が自移動機１１のプッシュボタンを押下することにより発生するＰＢ信号により受け取る。 - 特許庁

To enable information exchange for a reservation condition between a customer and a store and suppression of outflow of personal information in a disclosed reservation processing server connected with a plurality of customer terminals and a plurality of store terminals through a network.例文帳に追加

複数の顧客端末と複数の店舗端末とネットワークで接続される公開予約処理サーバにおいて、顧客と店舗との間の予約条件に関する情報交換と、個人情報の流出の抑制を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a document information distributing and collecting device capable of distributing documents to exist in plural pieces of equipment on a network by communizing them, efficiently distributing and collecting the communized documents by exchange of small amount of information.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の機器に存在している文書を共有化して配布でき、共有化した文書を少ない情報のやりとりで効率よく配布および収集できる文書情報配布収集装置を提供する。 - 特許庁

A communication managing device and a terminal managing device exchange required terminal information and main signal information for storage control of the main signal when reserving a group of communication devices, a group of communication paths, and a group of communication terminals.例文帳に追加

本発明は、通信管理装置と端末管理装置が、通信装置群、通信路群及び通信端末群を予約する際に、必要な端末情報及び主信号情報を交換し、主信号の収容制御を行う。 - 特許庁

To provide a completely new type of a prize exchange system for enabling a player to exchange the size of the value of stored balls and acquired balls, etc., owned by the player with digital information such as music data as a prize while staying in the vicinity of a game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

遊技者がパチンコ機等の遊技機近傍に居ながらにして、遊技者所有の貯玉や獲得玉等の有価価値の大きさを、音楽データ等のデジタル情報と景品交換することができるような、全く新しいタイプの景品交換システムを提供する。 - 特許庁

The information exchange device 1 selects a profile published by a public profile selecting means 5 according to a situation detected from an external environment 12 by a situation detecting means 4, and communication equipment 8 transmits the selected profile to a candidate of the opposite information exchange party.例文帳に追加

情報交換装置１は状況検出手段４が外部環境１２から検出した状況によって公開プロファイル選別手段５が公開するプロファイルを選別し、通信装置８が選別されたプロファイルを情報交換相手の候補に送信する。 - 特許庁

In order to effectuate the exchange of information as provided in paragraph 1, each Contracting State shall take necessary measures, including legislation, rule-making, or administrative arrangement, to ensure that its competent authority has sufficient powers under its domestic law to obtain information for the exchange of information regardless of whether that Contracting State may need such information for purposes of its own tax. 例文帳に追加

各締約国は、１に規定する情報の交換を実効あるものとするため、当該締約国が自らの課税のために必要とするか否かを問わず、当該締約国の権限のある当局に対し、当該情報の交換のために情報を入手する十分な権限を当該締約国の法令上付与することを確保するために必要な措置（立法、規則の制定及び行政上の措置を含む)を講ずる。 - 財務省

To efficiently calculate and simulate market valuation information in a forward exchange contract on the basis of an arbitrary reference date and a valuation rate.例文帳に追加

為替予約における時価評価情報を任意の基準日及び評価レートに基づいて、効率的に算出してシミュレーションを行うこと。 - 特許庁

The radio equipment is provided with a mechanism for stopping only the oscillator of RF, a call means and a radio information exchange means by using a control means.例文帳に追加

制御手段を使ってＲＦの発振器や通話手段や無線情報交換手段のみを停止させる仕組みを無線装置に設けた。 - 特許庁

An image reproduction sink apparatus 30 and a voice reproduction sink apparatus 40 exchange information such as a reproduction format, a delay time of each other.例文帳に追加

映像再生シンク機器３０と音声再生シンク機器４０は、それぞれの対応する再生フォーマットと遅延時間などの情報を交換する。 - 特許庁

The co-generation device 1 and the load equipment 3 are connected by a communications network 5 to exchange information concerning supply and demand of power and hot water.例文帳に追加

コジェネレーション装置１と負荷機器３とを通信ネットワーク５で接続し、電力と温水の需給に関する情報交換を行なう。 - 特許庁

To provide improved information exchange, and in particular, an exchanging method of data objects between different software systems.例文帳に追加

本発明の実施形態は改善された情報交換を提供し、特に、異なるソフトウェアシステム間でのデータオブジェクトの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PBX system and a private branch exchange method, with which audio information can be registered in voice mail, without transfer setting of a telephone set.例文帳に追加

電話機の転送設定なしでボイスメールへの音声情報の登録を可能とする、ＰＢＸシステムおよび構内交換方法を得る。 - 特許庁

A load device 4 is provided by a vendor different from a vendor of the storage unit, and cannot directly exchange information with a controller 2.例文帳に追加

負荷装置４は、ストレージ装置のベンダとは異なるベンダによって提供されており、制御部２と情報交換を直接行うことができない。 - 特許庁

To provide portable information terminal equipment improved in both portability and operability and improved in workability in the exchange work of a battery.例文帳に追加

可搬性および操作性がともに良好であり、バッテリの交換作業に際しての作業性が良好な携帯型情報端末装置を得る。 - 特許庁

The plural computers 40 construct a network with a host computer 12 and exchange various pieces of information required for process/production management.例文帳に追加

複数のコンピュータ４０は、ホストコンピュータ１２と共にネットワークを構築し、工程／生産管理に必要な種々の情報を互いに交換する。 - 特許庁

To exchange maintenance information between policy servers without providing the function of any special protocol other than a standard protocol such as a COPS at the policy server.例文帳に追加

ポリシーサーバにＣＯＰＳなどの標準プロトコルの他に特別なプロトコルの機能を設けることなく各ポリシーサーバ間で保持情報を交換する。 - 特許庁

To provide a relay device which facilitates exchange of a file device which is performed communication with an information processor, a relay program and a relay method.例文帳に追加

情報処理装置との通信が行われるファイル装置の交換を容易にする中継装置、中継プログラム、中継方法を提供する。 - 特許庁

A read/write head 52 in a slider 20 performs exchange of information with a disk 12 mounted on a rotary spindle 32 and driven by a motor.例文帳に追加

スライダー２０内の読み出し/書き込みヘッド５２は、回転スピンドル３２に搭載され、モーターで駆動されるディスク１２と情報のやりとりを行う。 - 特許庁

The rights and safeguards may not be applied by the Requested Party in a manner that unduly prevents or delays effective exchange of information. 例文帳に追加

被要請者は、実効的な情報の交換を不当に妨げ、又は遅延させる方法でこのような権利及び保護を適用してはならない。 - 財務省

Nevertheless, the issues they deal with are increasingly interrelated and in some countries their activities are interdependent. In this respect, they should continue to work closely together to improve efficiency and exchange of information. 例文帳に追加

しかしながら、両者が扱う諸問題はますます相互に関係し、いくつかの国では両者の活動は相互依存している。 - 財務省

(iii) Establishing and maintaining systems to quickly exchange information concerning observations, forecasts, and warnings of meteorological phenomena, earthquake ground motions, and volcanic phenomena; 例文帳に追加

三　気象、地震動及び火山現象の観測、予報及び警報に関する情報を迅速に交換する組織を確立し、及び維持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photographic device, of which own camera communicates with a camera used by an unspecified and unknown user happened to be in the neighborhood at a photographing site, and the cameras automatically exchange later personal information mutually accessible by the users.例文帳に追加

カメラ撮影動作に応じて、自動的にユーザー情報または撮影情報を近隣の不特定対象と通信する。 - 特許庁

Vehicles A, B, C, D, E and F are configured to carry out the positioning of relative distances by each other, and to exchange vehicle information among those peripheral vehicles.例文帳に追加

車両Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆは、それぞれが相対距離の測位を行うと共に、周辺車両同士で車両情報を交換し合う。 - 特許庁

A generation unit 24 generates information on the extracted intermediary from data of the network address book database 21 and transmits it to the exchange 10.例文帳に追加

生成部２４は、抽出された仲介者の情報をネットワークアドレス帳データベース２１のデータから生成して交換機１０へ送信する。 - 特許庁

XFRML, which will be free licensed, will also permit the automatic exchange and reliable extraction of financial information among various software applications. 例文帳に追加

ライセンスフリーになる予定のXFRMLはまた、様々なソフトウェア・アプリケーション間での財務情報の自動交換および信頼できる抽出を可能にする。 - コンピューター用語辞典

To provide an IC card system for enabling a user to confirm exchange of information between an IC card and a card reader/writer terminal by sound.例文帳に追加

ＩＣカードとカード読書き端末との間の情報のやりとりをユーザが音によって確認することができるＩＣカードシステムを提供する。 - 特許庁

Efforts are also made toward conclusion of tax agreements, focusing on information exchange that contributes to preventing international tax evasion or tax avoidance.例文帳に追加

この他、国際的な脱税及び租税回避行為の防止に資する情報交換を主体とした租税協定の締結が進められている。 - 経済産業省

Market-related factors and easiness for information exchange are regarded as the overwhelmingly important two elements in determining the locations of operations by companies eying marketing activities and after-sale maintenance services.例文帳に追加

販売・保守点検機能の立地要因は、市場要因と情報交換の容易さの２つが圧倒的に重要とされている。 - 経済産業省

A parameter is set from the outside such that spec of the parameter of one information processor accords with spec of a parameter of the other information processor, and a signal received from the other information processor by the one information processor is transmitted to the other information processor with the other information processor made to recognize that a parameter exchange is executed.例文帳に追加

一の情報処理装置が有するパラメータのスペックを他の情報処理装置が有するパラメータのスペックに合致させるように外部からパラメータを設定し、他の情報処理装置にパラメータ交換が実施されたものと認識させる態様で、一の情報処理装置が他の情報処理装置から受信した信号を他の情報処理装置に送信する構成である。 - 特許庁

Then, proof information for proving that currency exchange has been performed by the latest exchange rate together with the sum of exchanged foreign currency is generated, and transmitted to the second external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using the communication interface.例文帳に追加

そして、この時に行われた両替が最新の交換レートによってなされたものであることを両替された外国通貨の金額と共に証明する証明情報を生成し、通信インターフェースを用いて第２の外部機器（例えば、両替機関コンピュータ２００）に送信する。 - 特許庁

An authentication key exchange processing part establishes a secure channel by performing authentication key exchange processing with a host device via an interface part through the use of the medica device key, a media device key certificate, and the second controller identification information.例文帳に追加

認証鍵交換処理部は、メディアデバイス鍵、メディアデバイス鍵証明書、及び第２コントローラ識別情報とを用いて、インタフェース部を介してホスト装置と認証鍵交換処理を行い、セキュアチャネルを確立する。 - 特許庁

When exchanging business-card information between mobile phones by a human-body communication through handshaking, it is detected and reported beforehand such as at a point of time to exchange paper business cards that a partner-side mobile phone can deal with the exchange.例文帳に追加

握手を通じた人体通信で名刺情報を携帯電話同士で交換する際、相手側の携帯電話が対応可能であることを紙名刺交換時点などにおいて予め検知して通報する。 - 特許庁

A host computer PC is configured to acquire the number of times of exchange of the consumable unit which is consumed by a printer 404, and to make a printer 404 printed out discount information to discount a purchase price of the consumable unit which user purchases in accordance with the frequency of exchange.例文帳に追加

ホストコンピュータＰＣがプリンタ４０４で消耗される消耗ユニットの交換回数を取得し、該交換回数に応じてユーザが購入する消耗ユニットの購入代金を割り引く割引情報をプリンタ４０４から印刷出力させる構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information for an incoming terminal unlimitedly to a special number and charges the terminal for the information, and prevents position information from being fraudulently altered and data from being unauthorizedly reused.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末に情報提供及び課金が行なわれ、位置情報の改竄、データの不正な再利用が防止された位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information at a request from an incoming terminal unlimitedly to a special number and charges the terminal for the information, and prevents position information from being fraudulently altered and data from being unauthorizedly reused.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末からの要求に応じた情報提供及び課金が行なわれ、位置情報の改竄、データの不正な再利用が防止された位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁