「exchange of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To tie up information browsing visitors of the information provided on a network and accelerate information exchange.例文帳に追加

ネットワーク上に提供された情報の情報閲覧者同士を結び付け、情報交換を促す。 - 特許庁

The exchange table 200 consists of an LUT 210, that stores an information storage location by each exchange-type information and an ITT 220, that stores output destination channel information corresponding to the exchange-type information.例文帳に追加

交換テーブル２００は、交換種別情報毎にその情報格納位置を格納したＬＵＴ２１０と、交換種別情報に対応した出力先チャネル情報を格納したＩＴＴ２２０から成る。 - 特許庁

Electronic transactions using the exchange of the multipurpose information can be also performed.例文帳に追加

また、多目的情報の交換における電子商取引を行う。 - 特許庁

The business card information management system comprises a plurality of electronic business card exchange devices, and a server capable of exchanging information with the electronic business card exchange devices.例文帳に追加

名刺情報管理システムは、複数の電子名刺交換装置と、電子名刺交換装置と情報交換可能なサーバとを備える。 - 特許庁

(2) Points of Attention Regarding Exchange of Non-Disclosure Information with Parent/Subsidiary Corporations, etc. 例文帳に追加

（２）親子法人等との非公開情報の授受に係る留意事項 - 金融庁

To make exchange of information of unidentified objects among a number of persons unidentified and among a plurality of information systems.例文帳に追加

不特定物品の、不特定多数者間、および複数情報システム間での情報交換を可能とする。 - 特許庁

To provide an exchange and an exchange system that transfer traffic information with a period in response to a required period of the traffic information.例文帳に追加

トラヒック情報の必要周期に応じた周期でトラヒック情報を転送する交換機及び交換機システムを提供する。 - 特許庁

In an exchange information output method, an output controller 10 is set so as to display items, corresponding to respective data of an exchange information CSV file.例文帳に追加

出力制御装置１０において、交換情報のＣＳＶファイルの各データに対応する項目を表示するようにする。 - 特許庁

SPECIFICATIONS INFORMATION EXCHANGE SERVER, METHOD FOR EXCHANGING SPECIFICATIONS INFORMATION, SPECIFICATIONS INFORMATION EXCHANGE PROGRAM, METHOD FOR BUYING AND SELLING PRODUCT OF SPECIAL SPECIFICATIONS例文帳に追加

仕様情報交換サーバ、仕様情報交換方法、仕様情報交換プログラム、特殊仕様製品の購入方法及び特殊仕様製品の販売方法 - 特許庁

To provide a medium for information exchange and an information processor which enable a user to exchange information with another user having constant reliability while having the feeling of security.例文帳に追加

一定の信頼性を持つ他者と安心感を持って情報を交換することのできる、情報交換用媒体および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Presence of coordinators to foster communication and the establishment of a place for information exchange. 例文帳に追加

コミュニケーションを円滑化するコーディネーターや情報交換の場の整備の存在。 - 経済産業省

LIVING BODY LIGHT BIDIRECTIONAL INFORMATION EXCHANGE SYSTEM AND CONTROL METHOD OF THE SYSTEM例文帳に追加

生体光双方向情報交換システム及び該システムの制御方法 - 特許庁

A total information exchange system 103 selects an exchange address registry corresponding to a file name of the internal file among file servers, and reads out the information level (a degree of importance of the information) written in the exchange data registry.例文帳に追加

統合情報交換システム１０３は、内部ファイルのファイル名に対応する交換先レジストリをファイルサーバの中から選択し、交換先レジストリに記述されている情報レベル（情報の重要度）を読み出す。 - 特許庁

To exchange information without disturbing listening of sound.例文帳に追加

音の聴取を妨げることなく情報を送受信できるようにする。 - 特許庁

TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM CAPABLE OF SETTING SERVICE CONTROL INFORMATION FROM USER SIDE例文帳に追加

利用者側からサービス制御情報を設定できる電話交換システム - 特許庁

RADIO NETWORK CONTROLLER PEER-TO-PEER EXCHANGE OF USER EQUIPMENT MEASUREMENT INFORMATION例文帳に追加

無線ネットワークコントローラによるユーザ機器測定情報のピアツーピア交換 - 特許庁

PEER-TO-PEER EXCHANGE OF USER EQUIPMENT MEASUREMENT INFORMATION USING RADIO NETWORK CONTROLLER例文帳に追加

無線ネットワークコントローラによるユーザ機器測定情報のピアツーピア交換 - 特許庁

We will work to implement the high standards of transparency and effective exchange of information through legal mechanisms such as bilateral information exchange treaties, and we also call on those financial centres and other jurisdictions within and outside the OECD which have not yet adopted these standards to follow our lead and take the necessary steps, in particular in allowing access to bank and entity ownership information. 例文帳に追加

これらの基準を採用していないＯＥＣＤの内外の金融センター等が必要な措置を講ずることを要請。 - 財務省

The second system 20 receives the ordering information of the direct exchange transaction, based on the reference of exchange value information by the user and matches the ordering information.例文帳に追加

第２システム２０は、ユーザによる交換価値情報の参照に基づく直接交換取引の発注の情報を受け付け、当該発注の情報をマッチングする。 - 特許庁

To acquire an information exchange system, an information exchange method, and an information exchange program for easily exchanging required information even when at least one of two persons connected moves.例文帳に追加

通信を行う二者のうちの少なくとも一方が移動するような場合であっても、必要な情報を簡易に交換することのできる情報交換システム、情報交換方法および情報交換プログラムを得ること。 - 特許庁

SYSTEM FOR PRESENTATION OF INFORMATION ABOUT FUND MANAGEMENT OF FOREIGN CURRENCY AND MAKING INFORMATION ABOUT FOREIGN EXCHANGE TRADING ORDER USING THE SAME例文帳に追加

外貨資金繰情報の提示及びこれを利用した外国為替取引注文情報作成システム - 特許庁

To provide an 'information exchange system' allowing easy setting of a provision range of private information.例文帳に追加

私的な情報の提供範囲を簡単に設定することができる「情報交換システム」を提供する。 - 特許庁

A. Tourism and exchange: Provision of information and services to tourists, such as provision of information utilizing existing local resources.例文帳に追加

A．観光・交流：地域の既存資源を活かした情報発信等や観光客への案内、もてなし - 経済産業省

Infrastructure concerning patent information, TriNet, Dossier Information Reference System, exchange of priority documents 例文帳に追加

特許情報に関するインフラストラクチャー、トライネット、ドシエ情報参照システム、優先権書類の交換 - 特許庁

To provide a prize exchange device capable of outputting advertisement information relating to prizes and outputting prize advertisement information corresponding to the preference of a player on the basis of history information relating to the prize exchange of the player, and to provide a prize exchange management device, a prize exchange method, a prize exchange management method and a prize exchange management system.例文帳に追加

景品に関する広告情報を出力可能であり、遊技客の景品交換に係る履歴情報に基づいて、遊技客の好みに応じた景品広告情報を出力可能である景品交換装置、景品交換管理装置、景品交換方法、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A magnetic stripe 3 of a card C is recorded with setting information of exchange components.例文帳に追加

カードＣの磁気ストライプ３には、交換部品の設定情報が記録されている。 - 特許庁

To provide an apparatus of interactive information exchange, capable of instructing a predetermined position of an image, sharing the image among apparatuses of interactive information exchange.例文帳に追加

双方向情報交換を行う装置の間で画像を共有し、当該画像の所定位置を指示することができる双方向情報交換装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING EXCHANGE OF ELECTRONIC DOCUMENT WITH ELECTRONIC SIGNATURE, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

電子署名付き電子文書交換支援方法及び情報処理装置 - 特許庁

that convention contains provisions for effective exchange of information 例文帳に追加

租税条約が実効的な情報の交換に関する規定を有すること。 - 財務省

Which highlights that the free exchange and discussion of vital information例文帳に追加

そこから明らかになったのは 重要情報の自由なやり取りや議論が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To simplify user setting accompanying the exchange, transfer or the like of information equipment.例文帳に追加

情報機器の交換や譲渡などに伴うユーザ設定を簡略化する。 - 特許庁

When the players exchange the game media for the special prizes at the game parlor, the information on the exchange booth is acquired from the exchange booth terminal and a prize receipt carrying the information on the exchange booth is issued together with the exchange contents of the prizes.例文帳に追加

そして、遊技店において、遊技客が遊技媒体を特殊景品に交換するに際して、交換所端末から交換所情報を取得し、景品の交換内容と共に、交換所情報を記載した景品レシートを発行する。 - 特許庁

An exchange management terminal machine 6 reads the access information of the exchange slip presented by a customer and instantly displays the corresponding identification information.例文帳に追加

引換え管理端末機６は顧客が提示した引換え伝票のアクセス情報を読み取り、対応する識別情報を即座に表示する。 - 特許庁

To provide a game system enabling a user who browses an information exchange site, to determine the reliability of information by controlling input of information to the information exchange site based on the game history of the user.例文帳に追加

ユーザの遊技履歴に基づいて情報交換サイトへの情報の入力制御を行うことで該情報の信頼性を、当該情報交換サイトを閲覧するユーザが判断できるようにした遊技システムを提供する。 - 特許庁

When referring to information of other station, an exchange 23 makes a call connection for information reference to an exchange 24 which acts as a home memory station of a subscriber through a packet exchange network 21.例文帳に追加

他局の情報を参照するに際し、交換機２３から加入者のホームメモリ局となる交換機２４に対しパケット交換網２１を通して情報参照のための呼接続を行う。 - 特許庁

The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. 例文帳に追加

情報の交換は、第一条及び第二条の規定による制限を受けない。 - 財務省

Our modern world is based on a global network of information exchange例文帳に追加

現代の世の中は世界的な情報交換の ネットワークに基づいていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable a plurality of mobile terminals to exchange positional information with one another.例文帳に追加

複数の移動端末間で位置情報を互いに交換できるようにする。 - 特許庁

A consent information section 44 informs a player corresponding to the destination of exchange concerned with the exchange combination of the request for the player's consent to the exchange combination.例文帳に追加

承諾案内部４４は、交換組合せに係る交換先に対応するプレイヤに対し、当該交換組合せを承諾するか否かを指定するよう案内する。 - 特許庁

To provide a radio terminal device which can store specific information such as identification information, in the case of battery exchange.例文帳に追加

バッテリ交換の際に識別情報等の特定情報を保持できる無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide information useful for analyzing use state of information exchange service.例文帳に追加

情報交換サービスの利用状況の分析に有用な情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

I. Information concerning Audit and Attestation Services for companies, etc. listed on a financial instruments exchange in Japan The following information shall be submitted for each of the listed companies. 例文帳に追加

全ての外国監査法人等から徴収する情報に加え、次に掲げる情報 - 金融庁

To provide an information exchange system capable of improving the efficiency in the retrieval of distributed information and efficiently reusing the information.例文帳に追加

分散している情報の検索効率を高めて効率よく再利用することを可能とする情報交換システムを提供する。 - 特許庁

Information of an encoding scheme available in a mobile machine 40, information of an encoding scheme available in a mobile machine 50, information of a transcoding function of an exchange 10, and information of a transcoding function of an exchange 20 are acquired.例文帳に追加

移動機４０で用いることができる符号化方式の情報、移動機５０で用いることができる符号化方式の情報、交換機１０の符号化変換機能の情報、および交換機２０の符号化変換機能の情報を取得する。 - 特許庁

Information of a coding system used by a mobile unit 40, information of a coding system used by a mobile unit 50, information of a code conversion function of an exchange 10 and information of a code conversion function of an exchange 20 are acquired.例文帳に追加

移動機４０で用いることができる符号化方式の情報、移動機５０で用いることができる符号化方式の情報、交換機１０の符号化変換機能の情報、および交換機２０の符号化変換機能の情報を取得する。 - 特許庁