「execution of work」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily hang a duct or a pipe only by attract a magnet-attracting member to a deck plate without previously installing a hanging tool or driving a hole-in anchor into the deck plate in the work execution of the duct, the pipe or the like.例文帳に追加

ダクトや配管等の施行に際し、予め吊り具をデッキプレートに設置したり、デッキプレートにホールインアンカ等打つ必要がなく、磁石吸着部材をデッキプレートに吸着させるだけで、容易にダクトや配管の吊り下げ施行が出切るようにする。 - 特許庁

To provide a cement slurry production process by which a cement slurry containing bubbles can easily be produced and also can be lightened while securing its flowability and the efficiency with respect to execution of construction work using the cement slurry and also to provide such a cement slurry produced by the process.例文帳に追加

流動性を確保しつつ軽量化を図ることができるとともに、容易に製造することができ、施工効率を向上させることができる、気泡を含有するセメントスラリーの製造方法及び気泡を含有するセメントスラリーを提供する。 - 特許庁

To provide an execution method for coating normal temperature hardening glass, in which temperature and humidity are managed by preparing a work area to coat the normal temperature hardening glass beforehand so that a coating film of the normal temperature hardening glass can be dried/hardened in a constant environment.例文帳に追加

常温硬化型ガラスをコーティングする作業区域を予め整備して、常温硬化型ガラスコーティングにおける塗膜が一定の環境で乾燥・硬化するように温湿度管理をした常温硬化型ガラスコーティング施工方法っを提供する。 - 特許庁

To respond to changes in stratum originally not predicted by making the control easier by reducing the control items thereby instantly judging whether good work execution is being performed accurately in the control of foundation improvement.例文帳に追加

地盤改良の管理において、管理項目を減らすことで管理を容易とし、良好な施工管理が行われているかの判断を瞬時に正確に行えるようにし、当初予想していなかった地層の変化に対しても対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic control method for a cable crane that can improve a work execution property and economical efficiency by advancing reliable automatic control according to an operation plan while simply and smoothly suppressing residual sway of a bucket.例文帳に追加

バケットの残留振れを簡便かつ円滑に抑制しつつ、運転計画に沿った確実な自動制御を進行可能ならしめ、それにより施工性及び経済性の向上を図ることの出来るケーブルクレーンの自動制御方法を提供する。 - 特許庁

The double floor structure undergoing the execution of work is provided with the floor surface supported on a cushioning material disposed on a floor slab and a supporting leg and characterized by having a damper member for coupling the floor slab and the floor surface.例文帳に追加

床スラブ上に配置された緩衝材並びに支持脚に支持された床面を有する二重床構造であって、前記床スラブと床面との間を連結するダンパー部材を有することを特徴とする、前記二重床構造を施工する。 - 特許庁

To provide a screw anchor for fitting a work into a concrete wall with a set of nut which does not get loose when demounting a driver bit or loosening the nut and can be securely fixed to the execution position in a retained condition.例文帳に追加

ナットとセットになってワークをコンクリート壁に取付けるためのねじ込み式アンカーにおいて、ドライバビットの取外し時やナットの緩め時にこれらとともに緩むことがなく、施工場所にしっかりと固定された状態を保持できるようにする。 - 特許庁

To prevent a CPU resource from falling into an unusable state in a shared resource waiting state even when CPU distribution time is not finished up yet independently of a work load class determination method, and to suppress deviations from a CPU distribution ratio which may be caused by forced execution of a process.例文帳に追加

ワークロードクラスの定め方によらず、ＣＰＵ配分時間を使い切っていないにもかかわらず共有資源待ちのままＣＰＵ資源を使用することができない状態に陥ることを防止することができ、プロセスの強制的実行によるＣＰＵ配分比率からのずれを抑える。 - 特許庁

A working environment setting table holds working environment conditions for respective project or task force, and a working environment setting part automatically performs settings required for execution of work in accordance with settings of the working environment setting table at a timing when a desktop environment generation part generates an desktop environment.例文帳に追加

業務環境設定テーブルには、プロジェクトやタスクフォース毎の業務環境条件を保持し、業務環境設定部は業務環境設定テーブルの設定に従い、デスクトップ環境生成部がデスクトップ環境を生成するタイミングで、業務を行う上で必要な設定を自動的に行う。 - 特許庁

This system further comprises a test work verification display means for verifying whether the execution environment of the executed test is right or not by use of bug slip information related to the test item and the test item information and file information stored in the second storage means, and displaying the verification result.例文帳に追加

また、テスト項目に関連するバグ票情報と前記第２の記憶手段に記録したテスト項目情報およびファイル情報とを用いて、実施されたテストの実行環境が正しいかを検証し、その検証結果を表示するテスト作業検証表示手段とをさらに備える。 - 特許庁

Index information and outline information of the variety of execution files which are thus created are exhibited on the Internet in a style like known moving image contribution sites so as to enable a user computer which accesses a server to find and download a desired original moving image work.例文帳に追加

そのように制作した多数種類の実行ファイルの索引情報・概要情報を、周知の動画投稿サイトのような体裁でインターネット上に展示し、サーバーにアクセスしてきた利用者コンピューターが希望にかなうオリジナル動画作品を探し出し、ダウンロードできるようにする。 - 特許庁

Since the heating device 1 can be easily installed by connecting the liquid communication pipe 10 to the tip of the suction pipe 2, on-site execution of conventional complicated piping is not required to drastically reduce the time and cost necessary for installation work.例文帳に追加

即ち、吸引管２の先端に液体流通管１０を接続することにより、加熱装置１を容易に取付けることができるので、従来のような複雑な配管を現場施工する必要がなく、取付工事に要する時間と費用を大幅に低減することができる。 - 特許庁

In a method of work execution for composite pavement in which slurry containing a water-hardening agent is injected and solidified in the clearances of asphalt mixtures prepared beforehand, this method is characterized in that after slurry is injected, the slurry remaining on the surface is removed before it solidifies to expose the asphalt mixtures.例文帳に追加

予め施工したアスファルト混合物の間隙に、水硬固化材を含有するスラリーを注入、固化する複合舗装の施工方法において、前記スラリーの注入後、表面に残ったスラリーを固化開始前に除去し、アスファルト混合物を露出させる施工方法である。 - 特許庁

To provide oil pressure piping equipment constituted so as to shorten the time required in oil flashing work for washing the inside of oil piping using oil after the execution of the oil piping to remove foreign matter, a foreign matter capturing method, a steam-power generation plant equipped therewith, and a ship equipped therewith.例文帳に追加

配管を施工した後に、油を用いて油配管内を洗浄するオイルフラッシングの作業に必要な時間を短縮して異物を除去することができる油圧配管設備、異物捕捉方法、これを備える火力発電プラントおよびこれを備える船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁

After filling a water-curing solidification material 31 such as cement and slag in a work execution place while coping with a shape in a bagged state, the whole is solidified by permeating upward, by supplying water 39 from a lower part of the water-curing solidification material 31 of the bagged state.例文帳に追加

セメント、スラグ等の水硬性固化材料３１を袋詰め状態で施工個所に形状対応させながら充填した後、その袋詰め状態の水硬性固化材料３１の下部から水３９を供給して上方へ浸透させることにより全体を固化させる。 - 特許庁

To provide a structure for preventing co-rotation which enables the sure and efficient execution of fastening and connecting work by preventing the co-rotation without intentionally using a special tool when a pipe is connected with a pipe joint or with the other member by means of a fixing tool.例文帳に追加

管と管継手とを固着具により接続する際、その他管と他の部材とを接続する際において、殊更特殊な工具を用いることなく、共廻りを防止して、簡易な工夫で確実に締め付け接続作業を効率よく行える共廻り防止構造を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem in a workflow system which completes one work through the interlinking of a plurality of operations that a log-in ID and a password for an application associated with operations are hard to be safely acquired when an operator allotted to each operation makes a dynamic determination during execution.例文帳に追加

複数の作業の連鎖により一つの業務を完結させるワークフローシステムにおいて、各作業に割り当てられる作業者が実行時に動的に決定する場合、作業に関連付けられたアプリケーションへのログインＩＤとパスワードを安全に得ることができない。 - 特許庁

Article 56 (1) Regarding a Juvenile sentenced to imprisonment with or without work (excluding a person subject to execution of punishment at a juvenile training school pursuant to the provisions of paragraph (3)), the punishment shall be executed in a specially established penal institution or a specially partitioned area within a penal institution or detention facility. 例文帳に追加

第五十六条　懲役又は禁錮の言渡しを受けた少年（第三項の規定により少年院において刑の執行を受ける者を除く。）に対しては、特に設けた刑事施設又は刑事施設若しくは留置施設内の特に分界を設けた場所において、その刑を執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hoop reinforcement with a spacer for forming a highly reliable reinforced concrete skeleton more than a conventional skeleton and arranging the spacer of a simple structure integrally with the hoop reinforcement, and a slope protection frame work execution method for the reinforced concrete skeleton formed by using this hoop reinforcement with the spacer on a face of slope.例文帳に追加

従来よりも信頼性の高い鉄筋コンクリート骨組を形成することができ、簡単な構造のスペーサがフープ筋と一体に設けられたスペーサ付きフープ筋と、このスペーサ付きフープ筋を用いて形成される鉄筋コンクリート骨組を法面に施工する法枠工法を提供する。 - 特許庁

To prevent water leakage in a cold joint in a joining part of underground continuous wall bodies, and to reduce an execution work cost by using only an ordinary underground continuous wall forming device in an underground continuous wall by joining at least the two underground continuous wall bodies composed of a ground improver in the joining part.例文帳に追加

地盤改良体からなる少なくとも２つの地中連続壁体が接合部で接合されている地中連続壁において、通常の地中連続壁造成装置のみを使用して、地中連続壁体の接合部におけるコールドジョイントでの漏水を防止し、施工コストの低減等を図る。 - 特許庁

To provide water permeable floor member for a roof balcony and laying structure preventing a waterproof sheet of a backing floor face from being damaged during work execution or use, permitting high accuracy laying, facilitating the replacement of floor member and suppressing step difference and looseness on a walk face and moreover without separation caused by a strong wind.例文帳に追加

施工時や使用中に下地床面の防水シートを傷つけることがなく、しかも精度の高い敷設が行え、さらに床材の交換が容易で、強風による剥がれ等がなく、加えて歩行面に段差やがたつきを生じにくいルーフバルコニー用透水床材及び敷設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flooring material 10 with a buffer material, which can be obtained by partially applying an adhesive 2 so as to bond and superpose the buffer material 3, and which enables the easy and sure execution of work for stripping, separating and recovering a floor base material 1 and the buffer material 3, while reducing the used amount of the adhesive.例文帳に追加

部分的に接着剤２を塗布して緩衝材３を接着積層して得られる緩衝材付き床材１０において、接着剤の使用量を低減しながら、床基材１と緩衝材３との剥離分別回収作業を、一層容易かつ確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a cooking exhaust air purifier not extending piping for supplying washing water for spraying the washing water toward a grease filter and discharging dirty washing water after washing, to an upper portion of a stove burner, which reduces costs for execution of work.例文帳に追加

グリスフィルターに向かって洗浄水を噴霧する洗浄水を供給するため、および、洗浄後の汚れた洗浄水を排水するための配管をコンロ上方まで伸ばす必要がなく、施工に大きなコストがかからない調理廃気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A conically formed hood is provided in the underwater part of the upper side of the work execution zone and the suspended rubbish and the machine oil or the like is discharged outside the storage tank to be removed by using a vacuum tank equipped with a vacuum pump connected to the hood through a flexible suction hose and a self-suction type pump.例文帳に追加

施工域上方の水中部に錐体に成形されたフードを設け、屈曲自在なサクションホースを介してフードに接続された真空ポンプを装備した真空タンクと自吸式ポンプを用いて、浮遊塵芥および機械オイル等を貯水槽外へ排出除去する。 - 特許庁

To easily restart a work even if an external memory device is removed during the execution of data writing/reading between the external memory device and a sewing machine body in a sewing machine connected to the external memory device and operated on the basis of a data stored in the external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置に接続され、外部記憶装置内に格納されたデータをもとに動作するミシンにおいて、外部記憶装置とミシン本体との間でデータの書き込み／読み出しが実行中に外部記憶装置が取り外されても、容易に作業を再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition yielding a mortar or a concrete having improved work execution properties such as pump forced-feeding property in a low water/cement ratio and free from causing the lowering of the strength of hardened body and to provide a hardened body manufactured using the same.例文帳に追加

本発明は、低水セメント比におけるポンプ圧送性等の施工性が改善されたモルタルやコンクリートを与える、かつ硬化体強度の低下を生じさせない水硬性組成物を提供すること及びそれを用いて製造された硬化体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially in the exterior repairing work of the wooden house, dismantlement and removal of an existing wall is not required since it is light in weight, and the dry external facing execution can be executed comparatively simply by directly sticking the metal plate substrate material to the existing external wall.例文帳に追加

特に木造住宅の外装改修工事においては、軽量であるため既存の外壁を解体撤去する必要がなく、既存の外壁に直接この金属板下地材を張り付けることで、比較的簡単に乾式外装工事の施工をすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for repairing a concrete structure conducting the injecting work of a repairing material into a crack section or a floating section generated on the support or wall face of the concrete structure efficiently and simply without damaging an execution face to the utmost.例文帳に追加

コンクリート構造物の支柱や壁面等に生じたひび割れ部や浮き部への補修材の注入作業を効率良くかつ簡単に行うとともに、施工面を出来るだけ傷つけないようにしたコンクリート構造物の補修方法とこれに用いる補修器具を提供する。 - 特許庁

To provide foundation structure for a building and its work execution method easily executable at a low cost with high strength regardless of the state of the ground while having excellent earthquake resistance and maintaining comfortable living environment in the building.例文帳に追加

耐震性に優れ、地盤の状態にかかわらず高強度で施工することができる建造物の基礎構造であると共に、低コストで簡単に施工することができ、建造物内の居住環境を快適に保つことができる環境に優しい建造物の基礎構造とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a down pipe mounting fitting which is applicable to an ordinary down pipe, brings about improved appearance of the down pipe after being mounted on a wall surface or the like, and contributes to easy and safe execution of mounting work, and also to provide a down pipe mounting structure using the mounting fitting.例文帳に追加

一般的な竪樋を用いることができるうえ、竪樋を壁面等に取付けた施工後の外観を向上することができ、しかも、その施工作業を簡単且つ安全に行うことができる竪樋の取付具及びこれを用いた竪樋の取付構造を提供する。 - 特許庁

Further, the server computer 10 collects the data DT on the execution states of the maintenance work by other group members on the basis of the information extracted by the extraction part 24 in response to a request for transmitting the information from a group member, and then transmits the data DT to the client computer 30.例文帳に追加

さらに、サーバコンピュータ１０は、一のグループメンバからの情報送信要求に応じて、抽出部２４によって抽出された情報に基づき、他のグループメンバに関する保安作業実施状況データＤＴを収集して、クライアントコンピュータ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a structure of the ceiling and a partition wall which enables easy execution of work for wiring and piping on the ceiling side even after the ceiling is formed and the partition wall is provided, though it is a dwelling interior structure wherein the partition wall is provided upright from a ceiling plate to a floor surface.例文帳に追加

天井板から床面にわたして間仕切り壁が立設される住宅内装構造でありながら、天井を形成し、間仕切り壁の設置を行った後でも、天井側の配線、配管の施工を難なく容易に行うことができる天井・間仕切り壁の構造の提供。 - 特許庁

To provide an asbestos recovering device with good efficiency, which alleviates a working burden on the operator to the possible extent by sufficiently exerting the characteristics of air during execution of asbestos removal and recovery work, and has a simplified structure and a simplified facility necessary for asbestos removal and recovery.例文帳に追加

アスベストの除去とその回収作業に際して空気の特性を充分発揮させることで、作業者への作業負担を可及的に軽減するとともに、アスベストの除去及び回収に必要な構造や設備を簡素化して、効率の良いアスベスト回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber molded board having characteristics such as good handling property in execution of work and low flexure while having design property as a building interior material without adding a new process for enhancing the strength of the inorganic fiber molded board.例文帳に追加

無機繊維成形板の強度を高くするための新たな工程を付け加えることなく、かつ建築内装材としての意匠性を持ちつつ、施工時のハンドリング性が良く、さらにたわみが小さいという特性を備えた無機繊維成形板を提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 30-3 (1) In the case that the work prescribed by paragraph (1) of Article 25-2 is carried out under subcontracts of several levels (excluding the case in paragraph (4) of this Article), the principal employer shall take measures listed in each item of paragraph (1) of the said Article in respect to all workers engaged in the execution of the work at the said place ; in this case, the provisions of the said paragraph shall not apply to the said principal employer and employers other than the said employer 例文帳に追加

第三十条の三　第二十五条の二第一項に規定する仕事が数次の請負契約によつて行われる場合（第四項の場合を除く。）においては、元方事業者は、当該場所において当該仕事の作業に従事するすべての労働者に関し、同条第一項各号の措置を講じなければならない。この場合においては、当該元方事業者及び当該元方事業者以外の事業者については、同項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-23 (1) The Minister of MEXT may request a designated information processing organization, within the limit necessary for ensuring appropriate execution of information processing work by the designated information processing organization, to submit a report relating to its work or accounting, or to have his/her official enter the office or place of business of said organization and inspect the books, documents and other necessary property of said organization, or question the people concerned. 例文帳に追加

第六十一条の二十三　文部科学大臣は、指定情報処理機関の情報処理業務の適確な遂行の確保に必要な限度において、指定情報処理機関に対し、その業務若しくは経理に関し報告をさせ、又はその職員に、当該機関の事務所若しくは事業所に立ち入り、当該機関の帳簿、書類その他必要な物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a joining structure of a structural member capable of improving structural strength of a wooden building, capable of increasing earthquake resistance of an existing building, excellent in safety and earthquake resistance, excellent in safety at execution work, excellent in versatility and easily and surely joinable with excellent joining strength even by an unskilled person.例文帳に追加

木造建築物の構造強度を向上できるとともに増築や既存建屋の耐震補強もでき、耐震性や安全性に優れ、また、施工作業時の安全性に優れるとともに、汎用性に優れ未熟練者でも簡単かつ確実に接合強度に優れた接合ができる構造部材の接合構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a connector capable of making an operator recognize an insertion state and conscious of execution of work from the operation feeling changed during insertion of a female terminal fitting without using an additional component and capable of preventing the female terminal fitting from imperfectly being inserted without causing an increase in the number of components and the number of assembly processes.例文帳に追加

追加部品を用いることなく、雌型端子金具の挿入途中で操作フィーリングに変化を与えて、操作フィーリングの変化から作業者に挿入状況を認識させて作業の遂行を意識させることができ、構成部品や組立工程の増加を招かずに雌型端子金具の不完全挿入の発生を抑止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a torch for an electric welding machine having an electrode rod, which can adjust welding current without interrupting a welding execution work by fingers of a hand supporting the welding torch by longitudinally moving a current adjusting rod of a current adjuster with respect to a cylindrical handle by other fingers while pressing a torch switch by a finger of a hand holding the welding torch in an electric welding work.例文帳に追加

本発明は、電極ロッドを有する溶接トーチによる、電気溶接作業において溶接トーチを保持した手の指でトーチスイッチを押したまま、他の指で電流調整器の電流調整ロッドを筒状握手に対し前後動作させることによって、溶接トーチを支持した手の指で溶接実施作業を、中断することなく溶接電流調整を、行うことが出来る電気溶接機用トーチ。 - 特許庁

To provide an auger head which prevents fragments shredded by a shredding blade and soil and stones entering a guide cap from below from clogging the interior or the vicinity of the guide cap during execution of concrete pile shredding work, and smoothly and efficiently executes shredding of concrete piles in the ground, and to provide shredding equipment using the auger head.例文帳に追加

コンクリート杭の破砕作業時において、破砕刃で破砕された破砕物と、ガイドキャップに下方から入ってきた土や石が、ガイドキャップ内部やその近傍で詰まることを防止することにより、地中におけるコンクリート杭の破砕を円滑に効率よく行うことができるオーガーヘッド及びそれを使用した破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement-based grout which can stably be used for an object to be grouted such as ground, irrespective of the physical and chemical properties, and when used, is capable of reducing the working burden/limitation with respect to execution of mixing/grouting work to minimum levels and exhibiting high-strength performance as grouted object with durability over a long period.例文帳に追加

地盤等の注入対象物の物理的性状や化学的性状によらず安定して使用でき、使用に際し、配合や施工の作業負担や制約もできるだけ少なくすることができ、注入後も高い強度発現性を備え、且つ長期間に渡って耐久性を付与できる注入材を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system, capable of executing a workflow while simplifying job execution in status change such as "three copy printing of a collection approval document" or "mail delivery to the following worker", and providing a function enabling a user to find in which work of the workflow (which status) a document is at a glance.例文帳に追加

ワークフローを実現する場合に、ステータス変更時の例えば「採集承認文書の３部印刷」、「次の作業者へのメール配信」などのジョブ実行の簡略化を実現し、また、文書がワークフローのどの作業が行われているか（どのステータスか）が、一目でわかる機能を実現する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

In respective contents processing job systems such as editing system for work production or editing system for delivery broadcasting, the key information is read out of the IC card carried with the worker and by deciphering/enciphering the contents, the execution of the authorized processing job concerning the authorized contents can be permitted to each of workers.例文帳に追加

作品制作用編集システムや配給放送用編集システムなどの各コンテンツ処理作業システムでは、作業者が持つＩＣカードから鍵情報を読み出して、コンテンツを復号化・暗号化することによって、各作業者に対して、権限を持つコンテンツについての権限を持つ処理作業の実行を許可することができる。 - 特許庁

To provide an excavator for renewing an existing concrete pipe, which prevents the intrusion of groundwater by enabling a working machine or a worker to go in/out for the execution of work for removing prestressing steel and joint steel, hardly capable of being crushed by a cutter head inside the existing concrete pipe, and a construction method for renewing the existing concrete pipe by using the excavator.例文帳に追加

既設コンクリート管内でのカッターヘッドによる破砕が困難なＰＣ鋼材、継手鋼材の撤去作業のため作業機械又は作業員の出入を可能とし、地下水の浸入を防止する既設コンクリート管更新用掘進機とそれを用いた既設コンクリート管の更新工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint part and a joint metallic material capable of execution work by a technique of a conventional wooden building without applying special machining to the lumber side by reducing a plate thickness of the joint metallic material and projecting quantity by a bolt in a joining part by the metallic joint material for housing a lumber end part or an intermediate part.例文帳に追加

木材端部または中間部を収納する金属製の仕口金物による接合部について、仕口金物の板厚やボルトによる突出量を低減し、木材側に特別な加工を施すことなく、従来の木造建築の手法による施工が可能な仕口部および仕口金物を提供する。 - 特許庁