「execution of work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The work item (10) is stored in a database (14) of work items (10) for subsequent execution by at least one operator.例文帳に追加

作業項目（１０）は、少なくとも１人のオペレータによって後に実行されるために、作業項目（１０）のデータベース（１４）に記憶される。 - 特許庁

To provide a foundation of a structure capable of reducing labor of field execution work,largely shortening construction period and preserving an environment.例文帳に追加

現場施工の省力化、工期の大幅短縮化、さらに環境保全を可能にした構造物の基礎を提供する。 - 特許庁

To provide an underground heat exchanger for improving performance of execution of installation work of the underground heat exchanger and reducing installation cost.例文帳に追加

地中熱交換器の設置工事の施工性を向上し、設置コストを低減可能な地中熱交換器を提供する。 - 特許庁

To enable the preparation of a plurality of sample containers by enabling the automatic continuous execution of a collecting work.例文帳に追加

捕集作業を自動で連続的に行なえるようにし、複数のサンプル容器を用意しておくことができるようにする。 - 特許庁

Article 26-3 When a suspension of execution of sentence to imprisonment without work or a greater punishment is revoked pursuant to the provision of the preceding two Articles, the concurrent suspension of execution of another sentence to imprisonment without work or a greater punishment shall also be revoked. 例文帳に追加

第二十六条の三　前二条の規定により禁錮以上の刑の執行猶予の言渡しを取り消したときは、執行猶予中の他の禁錮以上の刑についても、その猶予の言渡しを取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support editing work of a motion pattern by taking attitude stability at the time of execution in an actual machine into account.例文帳に追加

実機上での実行時の姿勢安定性を考慮しながら動作パターンの編集作業を支援する。 - 特許庁

To provide an inexpensive anchoring member for allowing simple execution of fall prevention work for facing materials of buildings such as tiles.例文帳に追加

タイル等のビル外装材の落下防止工法を簡潔に行うことができる、安価なアンカー部材を提供する。 - 特許庁

To make clear the priority of a lot to set up, and to support execution of warehousing work according to a daily warehousing plan.例文帳に追加

仕掛かるロットの優先度を明確にし、日々の倉入計画に対する倉入作業の遂行を支援する。 - 特許庁

To provide a work execution method for a bridge capable of safely connecting a bridge girder on a pier and being constructed within a short period of time.例文帳に追加

短時間で、安全に、橋脚上に橋桁を接合・構築する橋梁の施工方法の提供。 - 特許庁

(iii) A person who has business experience having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for eight years or longer. 例文帳に追加

三　八年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incidental to the execution of city planning for grade separation involving the Keihan Line in 1972, the work of taking it underground commenced in 1979. 例文帳に追加

昭和47年京阪線の立体交差化事業が都市計画決定を受け、昭和54年地下化工事開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The workflow component checks the state of the execution of the work items and stores the state in a persistent storage.例文帳に追加

ワークフローコンポーネントは、作業項目の実行の状態を調べて、その状態を永続記憶装置に格納する。 - 特許庁

To provide a floor of a building, which enables easy execution of work while properly maintaining water sprinkling efficiency and drainage efficiency.例文帳に追加

散水効率及び排水効率を良好に維持しつつ、容易に施工可能な建築物の床を提供する。 - 特許庁

The construction work plan file of the host computer is prepared based on different construction work-wise construction work plan files collected from the execution-side computers through the computer network.例文帳に追加

総合コンピュータの工事計画ファイルは、コンピュータネットワークを介して施工側コンピュータから収集される工事種別別工事計画ファイルに基づいて作成される。 - 特許庁

To provide a device for replacement of a wattmeter without service-interruption which enables execution of safe and quick work for replacement without service interruption on the occasion of performing the work for replacement of an ampere-hour wattmeter.例文帳に追加

積算電力計の取替作業を行うに際し、無停電で安全に且つ迅速に交換作業を行うことが可能な電力計無停電取替装置の提供。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a column and a beam in a structure capable of facilitating previous work and execution work at a job site and capable of improving design of an external appearance.例文帳に追加

事前の加工や現場における施工を容易化し、且つ外観の意匠性も良好ならしめ得る構造物における支柱と梁の連結構造を提供する - 特許庁

To provide a system managing a project, in execution of management of the project, flexibly in conformation to various pieces of management information according to the work contents of a development work.例文帳に追加

プロジェクト管理を実行する場合に、開発作業の作業内容に応じて、様々な管理情報に柔軟に対処してプロジェクトを管理するシステムを提供する。 - 特許庁

To simplify installation work for an auxiliary tool, increase slab strength by decreasing a ratio of impurity to concrete, and prevent a decrease in execution accuracy due to the overturn of the auxiliary tool during the execution of work for a slab.例文帳に追加

スラブの施工において、補助具の設置作業を簡略化すると共に、コンクリート中の不純物比率を低下させてスラブの強度アップを図り、さらに、補助具の転倒による施工精度の低下を防止する。 - 特許庁

(i) that work of planning, drafting, researching and analyzing matters regarding business operations for which the employer does not give concrete directions regarding the decisions on the means of execution of the work and the allocation of time to the work, etc., since the nature of the work is such that the methods of execution of the work for its proper accomplishment need to be left largely to the discretion of the workers (hereinafter referred to as "covered work" in this Article); 例文帳に追加

一　事業の運営に関する事項についての企画、立案、調査及び分析の業務であつて、当該業務の性質上これを適切に遂行するにはその遂行の方法を大幅に労働者の裁量にゆだねる必要があるため、当該業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し使用者が具体的な指示をしないこととする業務（以下この条において「対象業務」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a floorboard form structure for a beam bridge restraining field work manhours, dispensing with timbering work, eliminating the possibility of falling of concrete, easily performing execution work and superior in safety.例文帳に追加

現場作業工数を抑え、支保工作業が不要で、コンクリート落下の虞れが無く、施工作業が容易に行えると共に安全性に優れた桁橋用床板型枠構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction work vehicle which reduces a burden an operation technologies of an operator operating an excavator and a crane device, while being premised on the execution of excavating work and column erecting work.例文帳に追加

穴掘り作業と建柱作業を行なうことを前提としつつ、穴掘り装置とクレーン装置を操作する作業者のオペレーション技術の負担を軽くする建設作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe equipped with a heater insertion guide, which facilitates piping work, the installation or replacement of a heater, and saves the labor and cost of work execution.例文帳に追加

配管及びヒーターの設置やヒーターの交換を容易にし、施工の手間や施工費の低減を図ることができるヒータ挿入ガイド付き管を提供する。 - 特許庁

To simplify wiring work at the time of introduction of a system and to improve a work execution property by gathering information from plural gas meters by a cable communication system.例文帳に追加

有線通信方式で複数のガスメータからの情報を収集するため、導入の際の配線工事を簡素化し、施工性を改善する。 - 特許庁

To provide a floor protection sheet and its construction method capable of strongly bonding a floor protection sheet to a floor surface and also permitting an easy execution of the construction work and replacing work.例文帳に追加

床面に強固に接着する一方で施工及び交換を容易に行なうことが可能な床用保護シート及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

(b) A person who has business experience in design supervision or execution supervision of the following work corresponding to the categories of work listed in the following provisions respectively: 例文帳に追加

ロ　次に掲げる仕事の区分に応じ、それぞれに掲げる仕事の設計監理又は施工管理の実務に三年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vertically bendable roof type cover which can shorten the work execution period of construction at large by rationalizing the arrangement work of a cable or a coolant pipe.例文帳に追加

ケーブルや冷媒管の配設作業を合理化し、工事全体の施工期間を短縮することができる上下ベンド自在屋根形カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a wall surface panel separating panel installation work different in a construction kind from fixing work to the wall face of fitting hardware from a process to increase execution efficiency.例文帳に追加

工種の異なるパネル建込み作業と取付金具の壁面への固定作業とを工程的に分離し、施工効率の向上を図る。 - 特許庁

A loan execution request of the construction expense in an amount of money obtained by the result of the totalization and calculation is issued to a loan supplier of the expense of the construction work of the building.例文帳に追加

建物の建築工事費用の融資元に、集計計算の結果得られた金額の工事費用の融資実行依頼を発行する。 - 特許庁

The work instruction comprises the set of work units, so that a work execution element change, a work content change and the like are easy in the production cell to facilitate an expansion change in the production cell system.例文帳に追加

作業単位の集合体で作業指令が形成されているから、生産セルの作業実行要素の変更や、作業内容の変更等が容易であり、生産セルシステムの拡張変更が容易となる。 - 特許庁

Thus, mechanical strength of the form-cum-heat insulating material 10 is improved, and the execution work is further stabilized.例文帳に追加

それにより、型枠兼用断熱材１０の機械的強度が向上し、施工がさらに安定化する。 - 特許庁

To enhance fire protecting performance in execution of waterproofing work, wherein waterproof sheets are laminated on a heat insulating panel.例文帳に追加

断熱パネル上に防水シートを積層させる防水施工において、防火性能を向上させる。 - 特許庁

To support execution of input work which puts a smaller load on an operator who inputs a prescription order.例文帳に追加

処方オーダーを入力する操作者にとって、より負担が少ない入力作業の実施を支援する。 - 特許庁

To accurately grasp a rotation torque and thrusting force to be received by a pile itself irrespectively of a work execution device.例文帳に追加

施工装置に関係なく、杭自身が受ける回転トルク及び押し込み力を正確に把握する。 - 特許庁

Also, since only the counterweight 3 is placed, execution of the work is simple and a construction period can be shortened.例文帳に追加

また、カウンターウエイト３を載置するだけであるため、施工も簡易であり、工期を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a connected type washer for sheet execution of waterproofing work which is excellent in handling property and stability in feeding.例文帳に追加

取扱い性と送りの安定性の良好な防水シート施工用連結形座金を提供する。 - 特許庁

To easily perform execution work of a structure such as a concrete unit in a narrow site.例文帳に追加

狭隘な敷地内におけるコンクリートユニットのような構造物の施工を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTION OF INTERIOR AND EXTERIOR FINISH WORK FOR STRUCTURE BY FACING MATERIAL (TILE, STONE, ARTIFICIAL IMITATION STONE, AND WOODEN FACING MATERIAL)例文帳に追加

化粧材（タイル、石材、人工擬石、木製化粧材）による構造体の内装、外装施工方法 - 特許庁

Once a command is available on the queue, each unit participating in the execution of the command atomically decrements the command's work groups remaining counter by the work group reservation size and processes a corresponding number of work groups within a work group range.例文帳に追加

コマンドがキュー上で利用可能になると、各々のユニットが、ワークグループの予約サイズだけ、コマンドのワークグループの残りのカウンタをアトミックにデクリメントし、ワークグループの範囲内にある対応するワークグループ数を処理する。 - 特許庁

Thus the number of terminals of the heater wire can be reduced, the work of connecting power supply terminals of each planar heater 1 and workload in waterproofing work of the connection part of the power supply terminals can be reduced, and the execution of work can be simplified.例文帳に追加

これにより、ヒータ線の端子数を少なくすることができ、各面ヒータ１の給電端子同士の接続作業や、給電端子を接続した部分の防水作業の作業量が少なくなり、施工工事が容易化される。 - 特許庁

To provide a system for preparing the execution procedure of a unit commodity, by which an efficient execution procedure and an execution cost in each worker can be simply and automatically prepared in the case of performing work in an execution site in which the unit commodity is to be installed by a plurality of workers.例文帳に追加

ユニット商品を設置する施工現場における作業を複数の作業者で行う場合に、作業者毎の効率的な施工手順や施工費用を簡単に自動作成することができるユニット商品施工手順作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an execution method of the ceiling in a large space hall capable of reducing labor and cost of temporary work and the removing work by using regular equipment for the temporary work.例文帳に追加

本設の設備を仮設工事に使用することにより、仮設工事及びその撤去作業の手間、費用を削減することができる大空間ホールにおける天井の施工方法を提供することである。 - 特許庁

(vi) "Person sentenced to imprisonment without work" means a person who is detained for the execution of the punishment of imprisonment without work (including the assistance punishment prescribed in item (ii) of paragraph (1) under Article 16 of the Act on the Transnational Transfer of Sentenced Persons; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

六　禁錮受刑者　禁錮の刑（国際受刑者移送法第十六条第一項第二号の共助刑を含む。以下同じ。）の執行のため拘置されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an execution method for a foundation of a steel pipe pile, which brings about good working efficiency and excellent portability, and facilitates the execution of work, even in a place, under tough locational conditions, such as a mountainous district.例文帳に追加

山地等の立地条件に厳しい場所においても作業効率が良く、可搬性に優れており、施工が容易な鋼管杭基礎施工方法を提供する。 - 特許庁

(iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom five years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

四　禁錮（こ）以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simple-construction and easy-to-work water stop structure of girth between floors, its work execution method, etc.例文帳に追加

階間胴差部の止水を簡素な構造で施工容易に行うことができる階間胴差部の止水構造、その施工方法等を提供する。 - 特許庁