「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on a petition for an order of seizure. 例文帳に追加

５　差押命令の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An execution court shall interrogate the obligor in cases of issuing the order set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　執行裁判所は、第一項の決定をする場合には、債務者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An execution court may ask questions to the person obliged to disclose on the property disclosure date. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、財産開示期日において、開示義務者に対し質問を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the permission set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の許可の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When executing a short winning game by the short winning game execution means 748b or executing a small winning game by the small winning game execution means 746, a performance decision means (peripheral control board 662) selectively decides the execution of a normal performance or a special performance for making the game state be guessed.例文帳に追加

演出決定手段（周辺制御基板６６２）は、短当たり遊技実行手段７４８ｂによる短当たり遊技の実行または小当たり遊技実行手段７４６による小当たり遊技の実行に際し、普通演出又は遊技状態を推測させるための特殊演出の実行を選択的に決定する。 - 特許庁

On the basis of the execution result, the maintenance person-in-charge device 2 determines the execution result information of the preliminary diagnostic program 12 about the user of the user computer device 1, and transmits the calculation request of the maintenance fee of the user computer device 1 based on the execution result information to a maintenance fee calculation device 3.例文帳に追加

保守担当者装置２が該実行結果に基づいて、ユーザコンピュータ装置１のユーザについての事前診断プログラム１２の実行実績情報を決定し、保守料金算出装置３に対して該実行実績情報とともにユーザコンピュータ装置１の保守料金の算出要求を送信する。 - 特許庁

The program managing device 1 updates the program characteristics 141 and the client characteristics 142 according to the execution frequency data.例文帳に追加

プログラム管理装置（１）は、実行頻度データでプログラムの特性およびクライアント特性（１４２）を更新する。 - 特許庁

FUNCTIONAL SHEET FOR EXECUTION FOR UNDER SURFACE LAYER AND BUILDING STRUCTURAL BODY OF EXECUTED THE SHEET例文帳に追加

面下層施工用機能性シート及び該面下層施工用機能性シートを施工した建築構造体 - 特許庁

JOB EXECUTION CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ジョブ実行制御プログラム、および、ジョブ実行制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An execution priority setting part 202 has a function of resetting the execution priority of a specified thread in an executable state to a 1st value and a wait priority setting part 203 has a function of resetting the execution priority to a 2nd value lower than the 1st value.例文帳に追加

実行優先度設定部２０２は、指定された実行可能状態にあるスレッドの実行優先度を第１の値に設定し直す機能をもち、一方、待機優先度設定部２０３は、指定された実行状態にあるスレッドの実行優先度を第１の値よりも優先度の低い第２の値に設定し直す機能をもつ。 - 特許庁

When an execution program is decrypted and developed on the memory of electronic equipment, the position on the memory is made hardly recognizable from a user, and those positions are made different depending on the electronic equipment where the execution program is developed or circumstances such as time when the execution program is developed.例文帳に追加

本発明では、この課題を解決するために、前記実行プログラムを、電子装置のメモリ上に復号して展開するにあたり、メモリ上の位置につき、ユーザーからは容易には分からず、かつ、展開する電子装置によって、又は展開する時刻等の状況によって異なる位置となるよう工夫をした。 - 特許庁

During execution, the analysis result is taken out and executed from a lookahead buffer by first-in last-out method.例文帳に追加

本実行時には、先読みバッファから先入れ先出し方式で解析結果を取り出し実行する。 - 特許庁

A determination part 94 determines whether the execution state of image reproduction processing is in a prescribed state or not.例文帳に追加

判定部９４は、映像再生処理の実行状態が所定状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a technique which monitors execution of a program with reduced overhead without changing behavior of the program.例文帳に追加

オーバーヘッドを低減し、かつ、プログラムの挙動を変えない、プログラムの実行を監視する技術を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DELIVERING INFORMATION, METHOD FOR UTILIZING INFORMATION, THEIR EXECUTION DEVICE AND PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報配送方法、情報利用方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

A control unit 22 is provided with an assist control execution region setting part 50 setting an assist control execution region 60 for carrying out assist control based on the relation of input operation force and an operation position to start assist control when the input operation force and the operation position reach the assist control execution region 60.例文帳に追加

コントロールユニット２２は、入力操作力と操作位置の関係からアシスト制御を実行するアシスト制御実行領域６０を設定するアシスト制御実行領域設定部５０を設け、入力操作力と操作位置がアシスト制御実行領域６０になるとアシスト制御を開始するようにした。 - 特許庁

To provide a greening work method for a slope having superior workability and an execution property and surely carry out vegitation.例文帳に追加

作業性及び施工性がよく、植生が確実に行われる法面の緑化工法を提供する。 - 特許庁

The CPU development support device is constituted so that stored addresses such as execution order of instructions to be stored in a memory for trace and memory for data logging are set to be continued to the stored address at a moment of stop of the execution when the execution of the user program by an emulation chip is once stopped and after that, the program is executed again.例文帳に追加

エバチップによるユーザプログラムの実行を一旦停止させた後、そのプログラムを再度実行させる場合に、トレース用メモリ及びデータロギング用メモリに記憶させる命令の実行順序等の記憶アドレスを、実行の停止時点における記憶アドレスに連続するように設定できるように構成する。 - 特許庁

A synchronized execution of the plurality of switching operations may be coordinated by the control system 105.例文帳に追加

複数のスイッチング動作の同期された実行は、制御システム１０５によって調整することができる。 - 特許庁

A plurality of registers available for instruction execution are provided, and a predetermined data transfer instruction is included in an instruction set.例文帳に追加

命令実行に利用可能な複数のレジスタを有し、命令セットに所定のデータ転送命令を含む。 - 特許庁

To provide a pilaster which can lower the level of skills required for preparation of building materials and execution of construction, and can save labor required for the same.例文帳に追加

建材の準備や施工に要求される熟練のレベルを下げたり手間を省いたりできる。 - 特許庁

An image before correction and an image after correction, resulting from execution of a camera shake correction routine are displayed in a "manual correction" window.例文帳に追加

［手動補正］ウィンドウには、手ブレ補正ルーチンによる補正前画像と補正後画像が表わされる。 - 特許庁

An operation part 101 outputs the execution instruction of the channel searching function to a channel search control part 102.例文帳に追加

操作部１０１でチャンネルサーチ機能の実行命令がチャンネルサーチ制御部１０２に出力される。 - 特許庁

To solve the problems that instructions and data copied to a cache memory at the time of repetitive processing task execution are swept out from the cache memory at the time of successive processing task execution, a cache hit rate at the time of the next repetitive processing task execution lowers and overheads increase in the case of executing a successive processing task and a repetitive processing task in a single processor in a time division manner.例文帳に追加

逐次処理タスクと繰返処理タスクを単一のプロセッサで時分割で実行する場合、繰返処理タスク実行時にキャッシュメモリに複写された命令及びデータが、逐次処理タスク実行時にキャッシュメモリから掃出され、次回の繰返処理タスク実行時のキャッシュヒット率が低下し、オーバーヘッドが増大する。 - 特許庁

To provide a structure of an external wall allowing easy execution of even the external wall having an external facing material on both sides.例文帳に追加

両面に外装材を有する外壁も容易に施工できる外壁の構造を提供する。 - 特許庁

The device 103 executes the function and executes access limitation at the execution of the function in accordance with the function information 126.例文帳に追加

ディスク装置は機能の実行を行い、実行時のアクセス制限を機能情報126に従って行う。 - 特許庁

During the execution of a web browsing function, when the execution of a voice reading function is requested while reproducing data for plug-in reproduction, a display control part 61 stops the plug-in reproduction after the execution of the voice reading function is started until it is ended, and displays a prescribed image inside a plug-in reproduction window while it is stopped.例文帳に追加

ウェブブラウジング機能実行中に、プラグイン再生用のデータ再生中に音声読み上げ機能の実行が要求された場合に、表示制御部６１は音声読み上げ機能が実行開始されてから終了するまでプラグイン再生を停止し、停止している間はプラグイン再生ウインドウ内に所定の画像を表示させる。 - 特許庁

To facilitate switching of operation modes according to characteristics of users and to enable execution of intuitive operations.例文帳に追加

ユーザの特性に応じた操作モードに容易に切り替えられ、直感的な操作を実行可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system and its method where a monitor control means applies one-to-many connection to a plurality of communication function execution means placed at a remote place so as to attain communication among the interconnected communication function execution means and the monitor control means immediately detects a fault in a communication function execution means and a defect such as a line interruption.例文帳に追加

１つの監視制御手段と遠距離に位置する複数の通信機能実行手段とを１対多接続することができ、この接続された通信機能実行手段同士での通信を行うことができ、通信機能実行手段の異常や回線断等の障害を監視制御手段で即時検出すること。 - 特許庁

In this case, even in the case that the special performance whose execution trigger is the trigger performance is not executed, when the game state is the high probability drawing game state, the special performance is executed when it is decided that a special performance execution condition is established in a special performance re-decision execution means (peripheral control board 662).例文帳に追加

ここで、契機演出を実行契機とする特殊演出が実行されない場合であっても、遊技状態が高確率抽選遊技状態であるときは、特殊演出再判定実行手段（周辺制御基板６６２）にて、特殊演出実行条件が成立したと判定されると、特殊演出が実行される。 - 特許庁

In the case of receiving a reconnect request from a computer that informs of a command block agent ORB whose execution is interrupted by a bus reset, a job execution section 2152 specifies print data that are not acquired among print data in a storage area described by the ORB on the basis of the number of read block requests or read block responses measured by an execution state monitor section 2151.例文帳に追加

バスリセットにより実行が中断された Command Block Agent ORBを通知したコンピュータよりリコネクト要求を受けた場合、ジョブ実行部2152は、実行状況監視部2151で計測されたRead Block Request あるいは Read BlockResponse 数に基づいて、当該ORBに記述された格納領域の印刷データのうち未取得分の印刷データを特定する。 - 特許庁

The first sub schedule indicates the first execution time in which the first function is executed.例文帳に追加

第１のサブスケジュールは、第１の機能が実行されることになっている第１の実行時間を示す。 - 特許庁

The job execution control part 113 discriminates whether the jobs are allowed to end within the specified time or not.例文帳に追加

ジョブ実行制御部１１３は、当該ジョブが指定された時間内に終了するか否かを判別する。 - 特許庁

A selecting means 5 selects execution time library information 2-1 corresponding to the type C1 of an active program 4-1.例文帳に追加

選択手段５は、実行中のプログラム4-1 の種類C1に応じた実行時ライブラリ情報2-1 を選択する。 - 特許庁

A reception unit 113 receives the character string input by the user on the display screen of a command execution unit 120.例文帳に追加

受付部１１３は，コマンド実行部１２０の画面でユーザにより入力された文字列を受け付ける。 - 特許庁

A detour execution part 144 bypasses the overflow traffic of the detour source area a0 to the common detour destination area b0.例文帳に追加

迂回実行部１４４は、迂回元エリアa0の溢れトラヒックを共通迂回先エリアb0へ迂回させる。 - 特許庁

During the execution of the game, the game control part prohibits to produce an interruption O causing the timer interruption process B.例文帳に追加

そして、ゲームの実行中には、タイマ割込処理（Ｂ）の契機となる割込０の発生を禁止する。 - 特許庁

Also, a target yaw moment being a control output is set so as to be small at the time of carrying out the control execution.例文帳に追加

また、制御実行に際しては制御出力である目標ヨーモーメントを小さめに設定する。 - 特許庁

When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a determination function for the job with analysis of the URL requested from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、クライアントからの要求URLの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってDB処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁

To achieve a hardware accelerator suitable for execution of a floating-point byte-code in an information processing device.例文帳に追加

情報処理装置に浮動小数点バイトコードの実行に好適なハードウェアアクセラレータを実現する。 - 特許庁

A distributed processing apparatus for acquiring an execution result of job processing in the job processor executes following operations.例文帳に追加

ジョブ処理装置でのジョブ処理の実行の結果を取得する分散処理装置は以下を実行する。 - 特許庁

To provide compilation technology for multicore division allowing easy acquisition of required execution performance.例文帳に追加

所要の実行性能を容易に得ることができるマルチコア分割のためのコンパイル技術を提供する。 - 特許庁

To suppress fluctuation of engine idling rotation speed during execution of neutral control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機のニュートラル制御実行中におけるエンジンのアイドリング回転数の変動を抑制すること。 - 特許庁

The CPU core 2 executes the object program or stops the execution according to the designation of the debugger.例文帳に追加

ＣＰＵコア２は、デバッガの指定に従って、対象プログラムの実行または実行の停止を行なう。 - 特許庁

To make the timing of switching an execution environment for utilizing a device be different depending on situations.例文帳に追加

デバイスを利用する実行環境が切り替わるタイミングを、状況に応じて異ならせるようにする。 - 特許庁