「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

A user can perform the execution halt of processing and interrupt release only with the instruction of the interrupt release.例文帳に追加

ユーザは、割込解除の指示のみで、処理の実行中止と割込の解除を行うことができる。 - 特許庁

To simplify appropriate piping work execution of a pipe joint that absorbs the expansion of a pipeline.例文帳に追加

管路の伸縮を吸収する管継ぎ手の適切な配管施工を簡単に行えるようにすること。 - 特許庁

AUTHENTICATION METHOD AND DEVICE USING BIOMETRICS DISCRIMINATION, AUTHENTICATION EXECUTION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH AUTHENTICATION PROGRAM例文帳に追加

バイオメトリクス識別を用いた認証方法、装置、認証実行機、認証プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When a function execution propriety decision means 102 refers to internal state information stored in an apparatus internal state storage section 103 and decides that the execution of the function set by the user has become disabled, the function execution propriety decision means 102 transmits setting information received by an input detection section 101 to an alternate function selection means 104.例文帳に追加

機能実行可否判定手段１０２は、機器内部状態保持部１０３に保持されている内部状態情報を参照し、ユーザの設定した機能が実行不可能であると判定した場合に、入力検知部１０１にて入力された設定情報を代替機能選定手段１０４へ送出する。 - 特許庁

A service execution control part M16 compares the number of hops summing-up results summed up by the number of hops summing-up part with the service execution condition of a service execution condition storage area M105, determines a service program to be executed, and selects the determined service program from the service storage area M105 to execute the determined service program.例文帳に追加

サービス実行制御部Ｍ１６は、ホップ数集計部により集計されたホップ数集計結果とサービス実行条件保存領域Ｍ１０５のサービス実行条件とを比較して実行すべきサービスプログラムを決定し、決定したサービスプログラムをサービス保存領域Ｍ１０５から選択し実行する。 - 特許庁

To provide an application distribution/execution environment of higher security by more surely authenticating an application.例文帳に追加

アプリケーションをより確実に認証し、より安全性の高いアプリケーション配信・実行環境を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of image quality of an outputted image by execution of a two-color pattern conversion processing and a filter processing.例文帳に追加

２色パターン変換処理とフィルタ処理の実行による出力画像の画質の劣化を防止する。 - 特許庁

An ATM switch 11A, receiving an interrupt message, transmits a call setup message to an ATM switch 11B and sets a re-setting execution short period T1 and a re-setting execution long period T2 longer at least than the re-setting execution short period T1 to each PVC connection to start time measurement.例文帳に追加

切断メッセージを受信したＡＴＭスイッチ１１Ａは、呼設定メッセージをＡＴＭスイッチ１１Ｂに送出すると共に、１つのＰＶＣコネクション毎に、再設定実行短周期Ｔ１と、少なくとも再設定実行短周期Ｔ１より長い再設定実行長周期Ｔ２とを設定して、時間の計測を開始する。 - 特許庁

A means to promptly and efficiently trance down places of one or more instructions the execution of which is prepared during a launch cycle and to allocate one or more ports 22 related to one or more execution resources 23 to the instruction the execution of which is prepared during the launch cycle is provided in the non-order processor 12.例文帳に追加

非順序プロセッサ(12)においてランチサイクル中に実行の準備ができている1以上の命令の場所を迅速かつ効率良く突きとめ、及び、ランチサイクル中にそのような準備のできた命令に、1以上の実行リソース(23)に関連する1以上のポート(22)を割り当てるための手段を提供する。 - 特許庁

The VMM copies the first guest OS to the second virtual execution environment including the execution state of the first guest OS and the state of a memory used by the first guest OS, and generates a second guest OS being the copy of the first guest OS in the second virtual computer execution environment (S3).例文帳に追加

ＶＭＭは、第１のゲストＯＳを、当該第１のゲストＯＳの実行状態及び当該第１のゲストＯＳが使用するメモリの状態を含めて、第２の仮想計算機実行環境にコピーすることにより、第１のゲストＯＳのコピーである第２のゲストＯＳを第２の仮想計算機実行環境に生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

A test case table 32 stores test execution information in each test project about each test case.例文帳に追加

テストケーステーブル３２には、各テストケースについての各テストプロジェクトにおけるテスト実行情報が格納される。 - 特許庁

A host CPU 34A is brought into a sleep condition during execution of a snap shot in a GPS module 18.例文帳に追加

ＧＰＳモジュール１８がスナップショットを実行している間、ホストＣＰＵ３４Ａはスリープ状態となる。 - 特許庁

To reduce the assembly man hour of a core panel in a mixer car, and the execution man hour of a monolithic refractory.例文帳に追加

混銑車内での中子パネルの組み立て工数および不定形耐火物の施工工数を削減する。 - 特許庁

Command, user interaction and data transfer execution are discussed for mitigation of potential mechanical shock effects.例文帳に追加

起こり得る衝撃作用を緩和するために、コマンド、ユーザやりとり、データ転送について説明されている。 - 特許庁

To provide a method and device for estimating the angle of roll in non-execution of vehicle height adjustment.例文帳に追加

車高調整非実行時のロール角を推定することが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the power consumption in the standby state can be reduced and the reservation execution processing can be conducted.例文帳に追加

これにより、待機時の消費電力を低減できると共に、予約実行処理を確実に行える。 - 特許庁

The user having some trouble about printing probably repeats print execution or print cancellation.例文帳に追加

印刷に関して何らかのトラブルを抱えたユーザは、印刷実行、印刷キャンセルを繰り返すと思われる。 - 特許庁

A search pattern execution section 105 executes the combination patterns and generates output data for every combination pattern.例文帳に追加

探索パターン実行部１０５は組合せパターンを実行し、組合せパターンごとに出力データを生成する。 - 特許庁

Further, the branch code to an exception processing routine is added to the end of the copy and the execution is restarted from S1.例文帳に追加

さらに例外処理ルーチンへの分岐コードをコピーの最後に付加し、Ｓ1から実行を再開する。 - 特許庁

A CPU 91a inhibits the execution of a standby performance during the execution of a successive performance while the result of the successive performance shows the winning of a bonus and with the number of bets set for the subsequent game, the execution of the standby performance is also inhibited even under the state in which a defining performance is executed.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、連続演出の実行中は待機演出の実行を禁止するとともに、連続演出の結果が、ボーナスの当選を示す演出結果となり、次のゲームの賭数が設定されることで確定演出が実行される状態においても待機演出の実行を禁止する。 - 特許庁

The debugging device includes an instruction execution section (32), a register (24), a trace memory (22), and a bus control section (38).例文帳に追加

デバッグ装置は、命令実行部（３２）と、レジスタ（２４）と、トレースメモリ（２２）と、バス制御部（３８）とを具備する。 - 特許庁

To enable the setting of an informing condition of a warning for urging execution of a cleaning operation in accordance with a user's taste.例文帳に追加

清掃動作の実行を促す警告の通知条件をユーザの好みに応じて設定可能とする。 - 特許庁

After receiving death sentence, execution of the sentence was postponed until she gave birth to a child, and she was executed at Koｚukappara Keijo. 例文帳に追加

死刑判決を受けた後、出産まで刑の執行が延期され、小塚原刑場で処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The business plan is appropriate for execution of its business (excluding the collection and delivery business plan); 例文帳に追加

一　その事業の遂行上適切な計画（集配事業計画を除く。）を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, the business plan is appropriate for execution of its business; 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、その事業の遂行上適切な計画を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basic Policy Pertaining to Collection or Reports or Execution of On-site Inspection pertaining to the Safety Management Rule 例文帳に追加

安全管理規程に係る報告の徴収又は立入検査の実施に係る基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The execution of a temporary restraining order may be carried out even before the temporary restraining order is served upon the obligor. 例文帳に追加

３　保全執行は、保全命令が債務者に送達される前であっても、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) As the court of execution of a temporary restraining order, the court that has issued an order of provisional seizure shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of making a registration of a provisional seizure, and the district court having jurisdiction over the location of a vessel shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of ordering the confiscation of the certificate of the vessel's nationality, etc. 例文帳に追加

２　仮差押えの登記をする方法による仮差押えの執行は仮差押命令を発した裁判所が、船舶国籍証書等の取上げを命ずる方法による仮差押えの執行は船舶の所在地を管轄する地方裁判所が、保全執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Execution of Provisional Disposition Prohibiting Disposition of a Building for Preserving the Right to Claim Removal of the Building and Surrender of Land 例文帳に追加

建物収去土地明渡請求権を保全するための建物の処分禁止の仮処分の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 (1) A service, except as otherwise provided, shall be made by mail or by a court execution officer. 例文帳に追加

第九十九条　送達は、特別の定めがある場合を除き、郵便又は執行官によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Ordering a court execution officer to conduct an examination on the shape, possession or other current status of an object 例文帳に追加

四　執行官に対し、物の形状、占有関係その他の現況について調査を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 334 (1) An appeal against a ruling, only if it is filed as an immediate appeal, shall have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

第三百三十四条　抗告は、即時抗告に限り、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 236 (1) A declaration of provisional execution shall be made by stating the declaration in the original of the demand for payment. 例文帳に追加

第二百三十六条　仮執行の宣言は、支払督促の原本に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Board shall supervise the execution of their duties by the officers (excluding Auditors and Counsellors in this paragraph) of the Bank of Japan. 例文帳に追加

３　委員会は、日本銀行の役員（監事及び参与を除く。）の職務の執行を監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Person Who Is in the Position of Having Substantial Control Over the Execution of the Business of an Investment LPS 例文帳に追加

投資事業有限責任組合の業務の執行を実質的に支配する関係を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Risk of causing unjust hindrance to the fair and efficient execution of affairs pertaining to research and study. 例文帳に追加

ハ　調査研究に係る事務に関し、その公正かつ能率的な遂行を不当に阻害するおそれ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the procedure for compulsory execution or exercise of a statutory lien continued pursuant to the provision of the proviso to the preceding paragraph, the provisions of Article 63 and Article 129 of the Civil Execution Act (including cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to said Act or other laws and regulations concerning a procedure for compulsory execution) shall not apply. 例文帳に追加

３　前項ただし書の規定により続行された強制執行又は先取特権の実行の手続については、民事執行法第六十三条及び第百二十九条（これらの規定を同法その他強制執行の手続に関する法令において準用する場合を含む。）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Redirection may also be used to open and close files for the current shell execution environment. 例文帳に追加

またリダイレクトを使うと、現在のシェル実行環境に対してファイルをオープンしたりクローズしたりできます。 - JM

Q Pops a value off the stack and uses it as a count of levels of macro execution to be exited. 例文帳に追加

Qスタックから値を取り出し、それを終了すべきマクロレベル数として、その数のマクロを終了します。 - JM

At the start of program execution, the program break will be somewhere near &end (perhaps at the start of the following page). 例文帳に追加

プログラムの実行開始時に、プログラム・ブレークは&endの近くのどこか (おそらく次のページの先頭) になる。 - JM

directive does not increment the assignment count returned at the completion of execution" but the Corrigendum seems to contradict this. 例文帳に追加

命令の実行では増加しない」となっているが、正誤表の内容はこれと矛盾するようである。 - JM

is used in conjunction with sigprocmask (2) in order to prevent delivery of a signal during the execution of a critical code section. 例文帳に追加

は、通常、クリティカル・コード・セクション (critical code section) の実行中にシグナルが配送されるのを防止するために、sigprocmask (2) - JM

When the context gets scheduled to a physical SPU, it starts execution at the instruction pointer passed in npc . 例文帳に追加

そのコンテキストが物理 SPU に割り当てられると、npcで渡された命令ポインタ (instruction pointer) から実行が開始される。 - JM

allows a process to disassociate parts of its execution context that are currently being shared with other processes. 例文帳に追加

を使うと、プロセスは他のプロセスと現在共有している実行コンテキストの一部を分離することができる。 - JM

If there is no current process instance, the debugger will wait for the first execution event from any process instance. 例文帳に追加

現在のプロセスインスタンスがない場合、デバッガは任意のプロセスインスタンスの最初の実行イベントを待ちます。 - NetBeans