「exhaustion」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A crank end plate 16 connected to a crankshaft 13 of an internal exhaustion engine is brought into surface contact with one end surface of a rotor iron core 11b in a rotary shaft center line direction of the rotor 11, and an inner circumference portion 14c of a drive plate 14 connected to an input shaft 15 of a transmission is brought into surface contact with the other end surface.例文帳に追加

回転子１１の回転軸線方向におけるロータ鉄心１１ｂの一方の端面に内燃機関のクランクシャフト１３に接続されたクランク端面板１６を面接触させ、他方の端面には変速機の入力軸１５に接続されたドライブプレート１４の内周部１４ｃを面接触させた。 - 特許庁

Further, the resist film drying device includes a convection suppressing plate 3 disposed having its reverse surface opposed to a top surface of the resist film 10 to be close to the top surface of the resist film 10, and an outer exhaustion cover 5 having an exhaust port 5a formed outside above an outer circumference of the reverse surface of the convection suppressing plate 3.例文帳に追加

また、レジスト膜乾燥装置は、レジスト膜１０の表面に近接するように、下面がレジスト膜１０の表面に対向する位置に配置された対流抑制板３と、対流抑制板３の下面の外周の外側上方に排気口５ａが形成された外装排気カバー５と、を有している。 - 特許庁

When a humidity sensor 14 detects a humidity higher than a prescribed humidity, a temperature control section repeats suction and exhaustion until a first storage chamber 2 has a humidity lower than the prescribed humidity by forcefully sucking low humidity external air by opening a damper door 11 and forcefully exhausting high humidity air from a ventilation port 13.例文帳に追加

温湿度制御部は、湿度センサ１４が所定湿度を超えたことを検出すると、ダンパ扉１１を開放して低湿外気を強制的に吸入すると共に通気孔１３より高湿空気を強制的に排気して第１収納室２の湿度が所定湿度以下になるまで吸排気を行う。 - 特許庁

A partial detecting means 6 is provided outside the cup and the amount of particles of a coating liquid component generated when the coating film is formed is detected; if the detected amount exceeds a set value, an alarm is generated and then the exhaustion air flow rate of an exhausting means is increased to speedily discharge the scattered particles from the coating unit.例文帳に追加

カップ外側にはパーティクル検出手段６が設けられており、塗布膜形成時に生じる塗布液成分のパーティクルの量を検出し、該検出量が設定値以上になるとアラームを発し、その後排気手段における排気流量を上昇させ飛散したパーティクルを塗布ユニットから速やかに排出する。 - 特許庁

The endoscope instrument 1 is provided with a bend on the tip side and has a slender insertion section which keeps a tip adapter (tip) 5 connected to an insertion section tip portion 3 at the tip and a heat exhaustion section 8 which externally exhausts heat generated from a plurality of LED chips (light-emitting members) 7 arranged in the tip adapter 5.例文帳に追加

内視鏡装置１は、先端側に湾曲部が設けられ、さらにその先端の挿入部先端部３に先端アダプタ（先端部）５が接続された細長の挿入部と、先端アダプタ５に配された複数のＬＥＤチップ（発光部材）７から生じた熱を外部へ排熱する排熱部８とを備えている。 - 特許庁

To correct the trouble, without increasing the size of an apparatus, such that the number of times of exhaustion operation in the inkjet printer is increased because growth of bubbles in a damper chamber 30d adjacent to a heat sink member 65 receiving heat of a driving circuit 61 and heated to a high temperature is facilitated as compared with growth of bubbles in the other damper chambers 30b and 30c.例文帳に追加

駆動回路６１の熱を受けて高温となる放熱部材６５に隣接するダンパー室３０ｄ内の気泡は他のダンパー室３０ｂ，３０ｃ内の気泡よりも成長し易いために、インクジェットプリンタにおいて排気動作の回数が増加するという不具合を、装置の大型化を招来することなく是正する。 - 特許庁

The exhaust cylinder 34 can keep an opening state exhausting the expansion gas at the time of being pressed to a front side in regard to the inside area 31, and is clipped between the windshield 5 and the airbag body 21 to reduce an opening area and suppress the exhaustion of the expansion gas at the time of being pressed to the front side in regard to the outside area 32.例文帳に追加

排気筒部３４は、内側エリア３１に対する前方側への押圧時には、膨張用ガスを排気させる開口状態を維持可能とし、外側エリア３２に対する前方側への押圧時には、ウインドシールド５とエアバッグ本体２１との間で挟持されて開口面積を低減させ、膨張用ガスの排気を抑制する。 - 特許庁

To provide a method, etc., for calculating a the lower end height of a smoke layer, by which the lower end height of the smoke layer generated by a fire in the room of a building provided with smoke exhaustion equipment is easily calculated and consideration is attained on a phenomenon to suppress the enlargement of the fire by the actuation of sprinkler equipment, etc., in the room.例文帳に追加

排煙設備を備えた建築物の居室内の火災により生じた煙層の下端高さを簡単に算出可能であり、しかも、前記居室内のスプリンクラー設備の作動等により火災の拡大が抑制される現象も考慮可能な煙層の下端高さの算定方法、等を提供する。 - 特許庁

When a prescribed error (for example, prize ball error, full tank error or ball exhaustion error) occurs to disable the putting out of prize balls, the microcomputer for putout control sets a data indicating the ongoing preparation for putting out the prize balls by changing the prescribed bit of the reception ACK signal and transmits the reception ACK signal set.例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータは、所定のエラー（例えば、賞球エラー、満タンエラー、球切れエラー）が発生して賞球払出が不可能な状態のときに、賞球払出の準備中である旨を示すデータを、受信ＡＣＫ信号の所定ビットを異ならせることにより設定し、当該設定がなされた受信ＡＣＫ信号を送信する。 - 特許庁

This resin treatment agent for the exhaustion process of the fiber contains a water-soluble thermally-reactive urethane prepolymer, wherein the urethane prepolymer is obtained by reacting a part of free isocyanate groups thereof with compounds having active hydrogen so as to introduce hydrophilic groups into the prepolymer and by blocking the other free isocyanate groups with blocking agents which regenerate the isocyanate groups when thermally treated.例文帳に追加

繊維の吸尽工程用樹脂加工剤を、遊離イソシアネート基の一部に活性水素化合物を反応させることにより親水基を導入し、残りの遊離イソシアネート基を、熱処理によりイソシアネート基を再生するブロック化剤によりブロックした水溶性熱反応型ウレタンプレポリマーを用いたものとする。 - 特許庁

The vacuum device for diecast machine comprises a vacuum pump 17 to perform vacuum pressure reduction in a cavity 22 which is a space enclosed by a movable mold 15 and a moving mold 16, a chill vent 25 including an exhausting passage 23 to perform exhaustion from the cavity 22, and a connection hose 18 to connect the exhausting passage 23 to a vacuum pump 17.例文帳に追加

ダイカストマシン用真空装置は、可動金型１５および移動金型１６に囲まれた空間であるキャビティ２２を真空減圧するための真空ポンプ１７と、キャビティ２２の排気を行なうための排気道２３を含むチルベント２５と、排気道２３と真空ポンプ１７とを接続するための接続ホース１８とを備える。 - 特許庁

Gasification of the solid waste in a gasification furnace having a structure to flow the solid waste from up to down and generated gas in the opposite direction to heat exchange, purification of gas with a wet process, power generation with a gas turbine, recovery of exhausted heat, treatment of nitrogen oxides and exhaustion.例文帳に追加

固体廃棄物を要すれば破砕し、水分、及び含水物質を出来るだけ分離除去し、固体廃棄物は上から下に、生成ガスは下から上に流れて互いに熱交換する構造のガス化炉でガス化し、ガス精製を湿式で行いガスタービンで発電し、排気を廃熱回収、窒素酸化物の処理をして排出する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp capable of preventing heat caused by plasma inside the electrodeless discharge lamp from being transmitted to a concave cavity, and capable of easily improving heat insulation between the concave cavity and an induction coil without setting an outer tube for exhaustion.例文帳に追加

無電極放電ランプ内のプラズマによる熱が凹部キャビティへと伝導されるのを防止することが可能であり、しかも、排気可能な外管を設置しなくとも凹部キャビティと誘導コイルとの間における断熱性の向上を容易に実現することができる無電極放電灯装置を提供することにある。 - 特許庁

A sublimation type thermal transfer body provided with at least an ink layer composed of one layer of sublimable dye and a binder resin between a base and the topmost layer, and the exhaustion density of 0.4≤ for the topmost layer, and <1.0 when the topmost layer is laminated on a high dye uptake resin.例文帳に追加

基体と最上層との間に少なくとも１層の昇華性染料とバインダー樹脂からなるインク層を設けた昇華型熱転写体において、該最上層が０．４≦該最上層を高染着性樹脂上に積層したときの染着濃度＜１．０であることを特徴とする昇華型熱転写体。 - 特許庁

The heat exhaust path change member 3 includes an opening part closing surface 17a closing a rear of the opening part 11a and a raised closing surface 17b closing the cut part 2a, and is mounted back to front and upside down to add the cut part 2a and the rear of the opening part 11a to a passage of heat exhaustion.例文帳に追加

排熱路変更部材３は、開口部１１ａの後部を閉塞する開口部閉塞面１７ａと、切り欠き部２ａを閉塞する起立閉塞面１７ｂとを備えて前後及び上下反転して装着することで、切り欠き部２ａ及び開口部１１ａの後部を排熱の通路に加えることを可能とした。 - 特許庁

A voltage drop detection section 13 outputs a shutoff valve operating signal on a battery exhaustion voltage value of battery power supply section 9 and before a counting signal input, and on a difference between a previous battery voltage and a current battery voltage of the battery power supply section 9 after an counting signal input, thus solving the problem associated with by an internal resistance of a battery.例文帳に追加

電圧低下検出部１３は計時信号入力前は電池電源部９の電池消耗電圧値で、計時信号入力後は電池電源部９の前回と今回の電池電圧差で遮断弁動作信号を出力するので電池の内部抵抗値に伴う問題を解消できる。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus and an information reproducing method which can perform repeat reproduction of short music by keeping a recorded information read-out means in an off-state and can suppress power consumption when performing repeat reproduction of short music and can stop exhaustion of a battery.例文帳に追加

本発明は、ディスクから情報を読み取る記録情報読出手段を常にＯＦＦ状態にして短い曲のリピート再生を行うことができ、短い曲のリピート再生を行う場合には、電力の消費を抑制でき、電池の消耗が抑えることができる情報再生装置および情報再生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic generation switching device, a power supply device, and electronic equipment that generate electric power with simple structures and can eliminate environmental burdens caused by disposable primary batteries by eliminating the need to use the batteries in electronic equipment or reducing the exhaustion of the batteries.例文帳に追加

単純な構造で発電を行い、その発電した電力を電子機器に供給することにより、電子機器に使用されていた一次電池の必要性をなくす、または一次電池の消耗を低減することで、使い捨て一次電池による環境負荷をなくすことができる起電スイッチ装置、電源供給装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a side wall, obtained by considering the environment of the globe and prepared against the prospective exhaustion of petroleum resources by reducing the rate of contents of the petroleum resources, and having weather resistance, tensile strength and high mileage in good balance compared to those of a rubber composition for the sidewall, consisting essentially of raw materials originated from the petroleum resources.例文帳に追加

石油資源の含有比率を抑制することで、地球の環境に配慮し、かつ、将来の石油資源枯渇に備えることができ、石油資源由来の原材料を主成分とするサイドウォール用ゴム組成物と比較しても、さらに、耐候性、引張強度および低燃費性をバランスよく得ることができるサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The exhaustion part 4 has a diluting and cooling chamber 41 for diluting and cooling the burned gas G2 by taking air A2 in, a main blower 42 for sucking and exhausting the gas G3 after being diluted and cooled at the diluting and cooling chamber 41, and a preliminary blower 43 parallelly arranged with the main blower 42 and driven by a preliminary power source.例文帳に追加

排気部４は、空気Ａ２を取り入れて燃焼したガスＧ２を希釈し冷却するための希釈冷却室４１と、希釈冷却室４１により希釈し冷却した後のガスＧ３を吸引して排気する主送風機４２と、主送風機４２と並列に配設した予備電源で駆動する予備送風機４３を備える。 - 特許庁

To provide a molding method for a composite molding material molding effectively a molding with smooth exhaustion, and preventing as much as possible a pinhole from being formed in the molding, and a molding method for the composite molding material eliminating a decoration process after molded, by imparting a decorative pattern on a surface of the molding at the same time of molding.例文帳に追加

排気がスムーズで成形品を効果よく成形し、且つ、成形品にピンホールがなるべく形成されない、複合材成形品の成形方法の提供、並びに、成形と同時に成形品の表面に装飾模様をつけることで、成形後の装飾工程を省くことができる、複合材成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tread rubber composition capable of obtaining outstanding grip performance (wet grip performance, dry grip performance) while making good environmental performance (rolling resistance characteristics, response to petroleum exhaustion, consideration of CO_2 emission) with durability (crack resistance, abrasion resistance, mechanical strength, etc.) in a high level and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

良好な環境性能（転がり抵抗特性、石油資源枯渇への対応、ＣＯ_２排出量への配慮）と耐久性能（耐クラック性、耐摩耗性、機械強度など）とを高次元で両立できるとともに、優れたグリップ性能（ウェットグリップ性能、ドライグリップ性能）も得られるトレッド用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The first underground heat collecting unit 10 includes: a first pumping well 11 pumping up underground water upwardly from an original underground water level S0; and first underground heat collecting pipes 12 mainly arranged in a first underground water exhaustion region T1 (region surrounded by a first lowered water level S1 lowered by water pumping and the original underground water level S0).例文帳に追加

第１の地中熱採熱ユニット１０は、原地下水面Ｓ０よりも上方に地下水を揚水する第１の揚水井戸１１と、第１の地下水枯渇領域Ｔ１（揚水によって低下した第１の低下水面Ｓ１と原地下水面Ｓ０とで囲まれた領域）に主に配設された第１の地中熱採熱管１２とを有する。 - 特許庁

To provide a dry battery capable of gas exhaustion at pressure rise of the inside sealed by a sealing body equipped with an explosion-proof thin part at a power-generating member side of a gasket as well as a protrusion cut up from a bottom plate at a corresponding position, capable of restraining scatter of electrolyte solution, and realizing large capacity due to thinning of a gasket.例文帳に追加

ガスケットの発電部材側に防爆薄肉部を設け、これに対応する位置に底板から切起された突起部を設けた封口体によって封口した内部の圧力上昇時のガス排出が可能で、かつ電解液の飛散を抑制でき、かつガスケットの薄型によって大容量な乾電池を目的とするものである。 - 特許庁

The processing agent is produced by mixing any of potassium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide and sodium hydroxide or their mixture and sulfur in a well-closed container without exhaustion of the steam in the well-closed container to effect the hot-water or hot-steam reaction to prepare the processing agent including the polysulfides [wherein Sx (x = 2 to 12)] as a main component.例文帳に追加

本発明では、アルカリ灰に含有される水酸化カリウム、水酸化マグネシウム、水酸化カルシウム、水酸化ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物と硫黄とを密閉容器内で蒸気の排出をすることなく熱水中又は蒸気中で反応させることによって多硫化物（但し、Sx（ｘ＝２〜１２））を主成分とする処理剤を生成することにした。 - 特許庁

As a new challenge for Customs administrations, the two Customs Heads discussed the role that Customs can play for environmental protection, and shared the importance of monitoring and enforcement against the illicit trade of hazardous waste and of endangered animals and plants at the border, considering the global crises of climate change, exhaustion of natural resources and loss of biodiversity.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、新しい税関の課題として、環境保護に向けた税関の役割について議論し、気候変動、資源の枯渇、生物多様性の喪失という世界的な危機に対応した、廃棄物及び希少動植物の不正貿易に対する国境の監視・取締りの重要性について見解を共有した。 - 財務省

To provide a photopolymerizable composition adaptable to low-output laser exposure and having improved sensitivity, printing durability, long-term storage stability, preheating latitude, developability, sludge resistance, developer exhaustion resistance and safelight suitability, and to provide a photopolymerizable lithographic printing plate material using the same and a method for manufacturing a photopolymerizable lithographic printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、低出力レーザー露光に対応可能で、感度、耐刷性、長期保存性、プレヒートラチチュード、現像性、スラッジ耐性、現像液疲労耐性、セーフライト適性を改良した光重合組成物とそれを用いた光重合性平版印刷版材料及び光重合性平版印刷版の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a backside electrode type solar cell module having a structure which enables efficient exhaustion of gas to the outside, which is generated by heating air and a composition material that has remained in the interior of the module, in processes for manufacturing the module, even if the solar cell module is the backside electrode type solar cell module, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

裏面電極型の太陽電池モジュールであっても、その製造工程において、モジュールの内部に残っていた空気および構成材料が加熱されることにより発生するガスを効率良く外部に排出することを可能とする構造を備えた、裏面電極型の太陽電池モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate resin composition improving the insulation characteristic of its molded article without sacrificing various characteristics such as strength, molding property, etc., capable of imparting an excellent tracking resistance and arc resistance, and also capable of contributing to counter measures for the problems of waste material treatment and petroleum resource exhaustion by reducing the using amount of the petroleum resource in its raw material.例文帳に追加

強度、成形性等の諸特性を犠牲にすることなく、成形品の絶縁特性を向上して優れた耐トラッキング性、耐アーク性を付与することができ、且つ原料中の石油資源の使用量を低減して廃棄物処理問題や石油資源枯渇問題への対策に寄与することができる、ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The use of the vacuum heat insulating material is characterized in that the core material is a sheet-like fiber assembly composed of organic fiber, and the vacuum heat insulating material having the thickness of 0.1 to 6 mm after the vacuum exhaustion of the core material, is applied to an object via a soft layer.例文帳に追加

少なくとも芯材と該芯材を収納し内部を減圧状態に維持する外包材とを備え、前記芯材が有機繊維からなるシート状繊維集合体であり、前記芯材の真空引き後の厚みが０．１〜６ｍｍである真空断熱材を、対象物に対し軟質層を介して適用することを特徴とする真空断熱材の使用方法。 - 特許庁

A first glass substrate 1 is formed by layering an electric filed emitting portion 1a comprising emitter and gate layers, a second glass substrate 2 is formed by layering a positive electrode portion 2a formed from fluorescent character display material and transparent electrode portion, and an exhaustion pipe 4 is provided for sucking the inside to vacuum and is formed through the first glass substrate 1.例文帳に追加

１はエミッタ、ゲート層からなる電界放出部１ａが積層されている第１のガラス基板、２は蛍光表示材と透明電極部によって形成されている陽極部２ａが積層されている第２のガラス基板、４は内部を真空に引くために設けられている前記第１のガラス基板１に形成された排気管である。 - 特許庁

To provide an inspection method of a hardening pattern which enables the total inspection in-line due to the non-destructive inspection of hardening pattern exhaustion with respect to a part of a steel material subjected to hardening such as high frequency hardening or the like, enhances hardening quality and reduces loss cost or time at the time of inspection of the hardening pattern.例文帳に追加

高周波焼入等の焼入が施された鋼材の部品について、その焼入パターン切れの非破壊検査によるインラインでの全数検査が可能となり、焼入品質を向上させることができるとともに、焼入パターンの検査に際し、ロスコストや時間の削減を図ることができる焼入パターン検査方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the CPU 401 for performance control outputs lighting/extinguishing signals respectively to a game effect LED 28a and game effect lamps 28b and 28c as defined to match the performance control command, a decoration lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball exhaustion warning lamp 52, a start memory display device 18 and a game passage memory display device 41 according to lighting patterns of them.例文帳に追加

さらに、演出制御用ＣＰＵ４０１は、演出制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a toner bottle 15Y, which contains toner and supplies the toner to a developing unit 14Y, wherein the toner bottle 15Y is equipped with a duct unit 152Y which is connected to an opening part 142Y for exhaustion provided to the developing unit 14Y, to discharges air in the developing unit 14Y; and a toner filter 1523Y arranged in the duct unit 152Y.例文帳に追加

トナーを格納し現像部１４Ｙにトナー供給するトナーボトル１５Ｙを備えた画像形成装置において、トナーボトル１５Ｙは、現像部１４Ｙに設けられた排気用開口部１４２１Ｙと連結して前記現像部１４Ｙ内の空気を外部へ抜くダクト部１５２Ｙと、ダクト部１５２Ｙに配置されるトナーフィルタ１５２３Ｙとを備えている。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle of high reliability wherein a refrigerator oil is prevented from stagnating inside the cycle even when the refrigerator oil is weakly soluble in a refrigerant and thus exhaustion of the oil of a compressor is prevented, and wherein a large amount of liquid back to the compressor is avoided even when an accumulator is dispensed with, in regard to the refrigerating cycle wherein a surplus refrigerant is brought about.例文帳に追加

余剰冷媒が発生する冷凍サイクルにおいて、冷媒に対して冷凍機油が弱溶解性であっても、冷凍サイクル内部に冷凍機油が溜まり込むことなく圧縮機の油枯渇を防止し、かつアキュムレータを無くしても圧縮機への大量の液バックを回避し、信頼性の高い冷凍サイクルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pump comprises the cylinder liner 12 mounted on an inner periphery portion of a housing 10 and the piston to be reciprocated while sliding on the inner periphery face of the cylinder liner, the piston being adapted for reciprocation involving the suction and exhaustion of gas, wherein a cooling passage 15 through which the gas passes is provided between the inner periphery portion of the housing and the outer periphery face of the cylinder liner.例文帳に追加

ハウジング１０の内周部に装着されたシリンダライナ１２と、シリンダライナの内周面を摺動しつつ往復動されるピストン２０とを備え、ピストンの往復動に伴って気体が吸入・排出されるポンプにおいて、ハウジングの内周部とシリンダライナの外周面との間に、気体が通過する冷却用通路１５を設けた。 - 特許庁

The electronic key module has a feeding terminal layout common to an interchangeable module of another electronic apparatus and an outer shape identical thereto so that the electronic key module can be interchanged to the another electronic apparatus for an emergency operation in the case in which the electronic key module becomes inoperative due to battery exhaustion in a normal operation condition of being inserted in the electronic key housing.例文帳に追加

前記電子鍵モジュールは他の電子機器の交換モジュールと給電端子配置を共通にするとともに外観形状を同じくして、前記電子鍵筐体に挿入された通常動作状態で電池切れにより動作不能となった場合に、前記電子鍵モジュールを他の電子機器に差し替えることで緊急動作可能とする。 - 特許庁

The garbage-carbonizing apparatus 1 comprises a container 11 for storing the garbage 10, a carbonization part 2 for subjecting the garbage 10 stored in the interior of the container 11 to the carbonization treatment by heating the container 11, a combustion part 3 for heating and burning the gas G1 generated at the carbonization process, and an exhaustion part 4 for exhausting the gas burned at the combustion part 3.例文帳に追加

生ごみ１０を収納する容器１１と、容器１１を加熱して容器１１内部に収納した生ごみ１０を炭化処理するための炭化部２と、炭化の過程で発生するガスＧ１を加熱して燃焼させるための燃焼部３と、燃焼部３において燃焼したガスを排気するための排気部４と、を備える。 - 特許庁

To provide a gas injection port of a flat plate type fluorescent lamp capable of improving workability by minimizing the thickness of the fluorescent lamp, simplifying the structure of the gas injection port, making exhaustion of the internal air and injection of an inert gas at the lamp upper plate smooth, and by making closing work of the gas injection port easy after the injection of the inert gas.例文帳に追加

蛍光ランプの厚さを最小化するとともに、ガス注入口の構造を簡単にし、ランプ上板の内部空気の排気及び不活性ガスの注入を円滑にし、不活性ガスの注入後、ガス注入口の密閉作業を容易にして作業性を向上させることができる平板型蛍光ランプのガス注入口を提供する。 - 特許庁

In the actuation of the solenoid 41, the switching member 18 guides paper P to the lower tray 25a, and the shutter 37 allows selective exhaust from the lower tray 25b of the second duct 35; and at stoppage of the actuation of the solenoid 41, the switching member 18 guides the paper P to the upper tray 25a, and the shutter 37 allows selective exhaustion from the upper tray 25a of the second duct 35.例文帳に追加

ソレノイド４１が作動すると、切換部材１８が用紙Ｐを下段トレイ２５ａに案内すると共に、シャッター３７が第２ダクト３５の下段トレイ２５ｂからの選択的な排気を可能とし、ソレノイド４１が作動停止すると、切換部材１８が用紙Ｐを上段トレイ２５ａに案内すると共に、シャッター３７が第２ダクト３５の上段トレイ２５ａからの選択的な排気を可能とする。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus having a plurality of gas blowoff ports 18 with respect to the side opposite to the processed material 8 for processing it, a uniform plasma processing can be performed onto the processed material, by exhausting a mixture gas comprising more than two kinds of gases with mutually different flow ratio from the mutually different exhaustion ports.例文帳に追加

被処理体８に対する対向面に複数のガス噴出口１８を備えるガス噴出手段を備え、前記被処理体８に処理を施すプラズマ処理装置において、２種類以上の互いに異なる流量比からなる混合ガスを、互いに異なる前記ガス噴出口から噴出させることで、被処理体に均一なプラズマ処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

Since the cleaner can constitute an air channel from suction to exhaustion by utilizing wind force generated by the rotation of the resin fin applied with the side chain crystalline polymer inside a housing, the cleaner allows a dust collection part to remove trash and dust stuck and collected by the adhesion resin fin and to suck floating trash and dust to carry to a trash housing part for collection.例文帳に追加

このように構成することにより、側鎖結晶性ポリマーを塗布した樹脂フィンの回転により起きる風力を利用して吸引から排気にいたる空気流路ををハウジング内部に構成できるため、粘着性樹脂フィンにより粘着回収したチリや埃などを集塵部で剥離し、浮遊するチリや埃を吸引してゴミ収納部まで搬送して回収することができる。 - 特許庁

To obtain an information recording/reproducing apparatus for receiving a force larger than that required even when it is operated from the external side during the recording of information signal to a recording medium, and for enabling exhaustion of a recording medium with external operation without any fear for deformation and breakdown of a structure provided within the apparatus.例文帳に追加

情報記録再生装置において、記録媒体に情報信号記録中の場合は、記録装置を外部から操作しても、必要以上の力が記録装置に加えられることがなく、記録装置内部の構造物を変形させたり破損させたりする恐れもなく、外部操作による記録媒体の排出を防止可能とした情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Except in the case of determination by the Court at the request of another party, a divisional application may no longer be filed after expiry of the fourth month after the accomplishment of the acts referred to in Article 37.1(b). In the case of a court determination, the divisional application or applications shall be filed prior to expiry of the fourth month as from exhaustion of the means of appeal.例文帳に追加

他の当事者の請求に応じて裁判所による裁定があった場合を除き，分割出願は，第37条(1)(b)に掲げた行為の完了後4月満了後には，もはや提出することができない。裁判所による裁定の場合は，分割出願又は複数の分割出願については，上訴手段の消尽から4月の満了に先立って，提出しなければならない。 - 特許庁

The antenna electrodes provided to the outer walls of an ink tank IT-c, an ink tank IT-m and an ink tank IT-y and used in order to receive ink exhaustion detecting signals are mutually made different in shape corresponding to the characteristics of cyan ink, magenta ink and yellow ink housed in those tanks and the amplitudes of the signals received from the antenna electrodes are uniformized.例文帳に追加

インクタンクＩＴ−ｃ、インクタンクＩＴ−ｍ、インクタンクＩＴ−ｙ夫々の外壁に設けられ、インク切れ検出信号を受信するために用いられるアンテナ電極がこれらのインクタンクに収容されるシアンインク、マゼンタインク、イエロインクの特性に応じて互いに異なる形状となるようにし、夫々から受信される信号振幅が均一化されるようにする。 - 特許庁